Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใกใซใใใใชใใชใฃใกใใฃใใชใใชใ็ถ ใใชใใชใใใฃใฑใ
็งใฎ่ถฃๅณใฏๆ่ฟ่ฆใใใใฝใณใณ
ไปไบใฎ็ฒใใๅฟใใฆใใพใใปใฉๅคงๅฅฝใใงใๆฌ ๅฝ
ใฏๅคงใใชๆฉใฟใใๆฐใใใใใใใซใใฃใฆใ ใใฎใใใใใชใ็งใฏใใค
ใใฎๆฉใฟใใๆใๅบใใใฎใ ใใ
Welcome to my Harbou r Pitch.
็งใจใใใฏ็่ญทๅฉฆใใใฆใใไธๅนดๅ ่ผฉใฎใใ ใจใฏใใใซไปฒ่ฏใใชใๅฏฎใๅบใฆ
ใใใใณใทใงใณใงๅๅฑ ใใใใใซใชใฃใ็งใฎ ๅคงใใชๆฉใฟใใใฏใใใฎใใจใ
ๅใใฏใใใชๆฐใฏๅ จ็ถใใชใใฃใใฎใ ใๅๅฑ ใใ ใใฆใใใ ใใ ใๆ่ญใใใใใซใชใฃใฆ
ใใฃใ็งใฏใใใฎใใจใๅฅฝใใใใฎใใจใๅคง ๅฅฝใ
ใงใ
ใใใชๆใใใฉใใใฃใฆไผใใใฐใใใฎใ ใ ใ
ใ
้ขจๅไธใใฃใใ
ใใใๅพใงๅ ฅใ
ใพใใใฝใณใณ?
ใญใใไปไบใง็ฒใใฆใใฎใซใใใใใใชใฎใ ใๆฐใซใชใใใญ
ๅ
ใใพใใฆใใฃ
ใใใผใใใกใผใซใฉใใใใใใจใใใฃใใ ใผใใใฎใใญใใฃใผใซใ่ชญใใงใณใฃใใๅฎใฏ
็งใๅใ่ทๅ ดใซๅฅฝใใชไบบใใใใใงใKใใ ใจใใๅใใใฎๅ ่ผฉใง
ๅฅณๆงใชใฎใซใใชใใชไปไบใใงใใฆใชใใงใใ ใชใใจใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใใชใฃใฆๆใใ
ใ ใใฉๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใใใฎใฏใใใใ ใชใใใญใใคใใฏๅ็ฝใใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใใ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใ ใ?
ใใฃใใใผใใใ้กใ็งใฎๅฟใฎ็ ใๆฒปใใฆ
ใชใใฆใญ
็ง
ใจๅใใ?
่ฟไบใใใใจใใใชใขใณใใ็งใฏใพใ ใพใ ๆฐ ็ฑณใ ใใ็ ใฎๆฒป็ใฏ้ฃใใใใ
ใงใใใชใขใณใใใฎๆฐๆใกใฏใใใใใใใ ใคใๅฅฝใใชไบบใฎใใฐใซใใ
ใฎใซๆใใไผใใใใชใใฎใฃใฆใคใใใใญ็ง ใงใใใฃใใไฝใงใ็ธ่ซใใฆ
ใจใใใใ็งใฎๆฉใฟใ่ใใฆใใช
ใใใใๆฏๆฅใฎใใใซ
ใใชใขใณใจใฎใกใผใซใ็ถใใๅใๆฉใฟใๆใค ่ ๅๅฃซใจใใใใจใใใ็งใจใใช
ใขใณใฏๆฅ้ใซ่ฆชใใใชใฃใฆใใฃใๆฅใๆฅใๆฅ ใๆฅใ็ๆใใฎ่ฆใใใๆใกๆใใไบ
ใใฎๅทใใชใๅใใใใซๆ ฐใๅใฃใใใคใใ ใใชใขใณใจใฎใกใผใซใๅฟใฎๆฏใใซใช
ใฃใฆใใ
ใฏใใใพใใฆ
ใใฃใใใใใพใใใชๅฅฝใใชไบบใจๅๅฑ ใใฆใ ใชใใฆใงใใใฃใกใฎๆฐๆใกใไผใ
ใฃใฆใชใใใๆฌๅฝใซใใ ใฎๅๅฑ ไบบใชใใ ใใฉ ใญใใฐใซใใใ ใใซ่พใใ
ใใใใใใใใๅ็ฝใใใใจๆใฃใใใจ
ใชใใฎ?
ใใใๅใซใญไธๅบฆใ ใๅ็ฝใใใใจใใใใ
ใธใใใใใง?
ใใฎใใใฎใญใใใใซใฏๅฅฝใใชไบบใจใใใใ
ใใ?ใ?
ไฝใฎ่ฉฑใใจๆใฃใใใใใชใใจ?
ใใๅใใฃใใ
ใใใใๅฅฝใใชไบบใงๆฅใใงใใใใ?
็งใ?
ใฉใใใฆ?
ๅๆบใใใใ ใฃใฆๆฅใซใใใชใใจ่ใใฎๅคใ ใใใญใใญใ่ชฐ?
่ชฐ?็งใฎ็ฅใฃใฆใไบบ?
ใพใใใผใกใใฃใจ่ชฐ่ชฐ?
ๅคงไธๅคซ็งใใใผใณใจๅฉใใฆใใใใใ
ใใโฆใ?
ใชใซ?
ใ ใใโฆใใโฆใใใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใใใฆใใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใฎ่จใฃใฆใๅฅฝใใฃใฆ ใใใฎใฏใคใพใ
ๆๆใจใใฆๅฅฝใใฃใฆใใจ?
ใใใใผใกใใฃใจๅ่ซใ
ใใใใใใญใใใใญ่ใใ
ใกใใใใชใใใญ
็งใใใใใใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใ
ใงใใๆใจใใใใใใใใใชใใฃใฆใ
ไฝใงใ่ฉฑใใฆใไฝใงใๅฉ
ใๅใใ่ฆชๅใจใใฆใใชใ
ใใใใญใใชใใใใพใ่จใใชใใฆใ
ใใใ ใใญใใใๆฎ้ใ ใใญ็งใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใฆใใฟใใใใใใญใๅคใชใ ใจ่จใฃใกใใฃใฆ
่ช
็ๆฅ?
ใงใใญใ็งๆฌๅฝใซใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใชใใ
ๅชใใใใ ใญใใฎๅ ่ผฉใงใ
ใบใใใจ่จใฃใฆใใใๆนใ่ซฆใใใคใใใ ใ ใฉใญใใใชใใจใชใใ็ตถๅฏพใใคใ
ใใใใใใใใฎใใฎใฏ้ใใใจๆใใใ ใ ใ็ตถๅฏพ่ซฆใใกใใ ใ
ใใใใใใฏ?
ใกใใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใใใฎ?
ใใผใใใใชใใ ใใญๅ้กใฏใใใชใใ ใใญ
็งใใใใใใใใฟใใใซใใใใๆฌฒใใใ ใ
ใใใ
ใใใ ใกใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใฟใ?
ใ?
ไฝ?
็งใ็ทด็ฟๅฐใซใชใใฎๅฅฝใใชไบบใ ใจๆใฃใฆๅ็ฝ ใใฆใฟใฆใ?
ๆฅใใใใใใใใชใฎ
ๅคงไธๅคซ็ฌใฃใใใใชใใใ็ตถๅฏพ็ก็ใปใใจ็ก ็็ก็็ก็็ก็ใใใชใ
่ชๅใงๆฑบใใคใใฆใใไธ็ใใใฃใฆใๅ็ฝใง ใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใใญใฆใใจๆณจๅฐใใกใใใใถใฃใจใใฎ
็ฌใใชใ?
็ฌใใชใใใ
ใชใใใใใใใใใใฃใใใ
ใใใชๆใใงใใ?
ใใ ใชใใใใญใใญใใกใใ่ฉฑใฃใฆไฝ?ใ
ใใ
ใใฎใผใใฎใผใปใ
ใกใใใจ็ฎใ่ฆใฆ็ง
ใใชใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใใไธๅบฆ
็ง ใใชใใๅฅฝใใงใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฏๆใใฎใคใใฆใใญใปใใจ?
ใใ
ใใใ
ใใใใฎๆนใ่ฆใใฆ
ๅคใชๆใๅคใชๆใ?
ใงใๆฐๆใกใใ
ใฏใๆฅฝใใใญใญใใใญใใญใใ
ใใ
ใ
ๅญ
ใใใฎใใใฆใใใ
้ฃใใ้ฃใใ
ๆผใใใฆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใฆๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใฎใๆฎใฃใฆใใ?ใใใ
่ฆใใฆ
ใใใ
็ถบ้บ
ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใใใชใใฆ
ไฝใใใจใใซไฝฟใใฎ?
ไฝใฎใจใใซไฝฟใใฎ?
ใใใฉใใใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใฆใใฎใใใชใใ ่ก
ใฃใฆใฟใใใใใไฝฟใ
ใญใใใใใใใใงใใญใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅผใใฆใ
็ใใชใ?
ๅฏใฆใ
ใใใใใๆฏๆฅใฎใใใซใใใใจใฎใกใผใซใฏ ็ถใไผใฟใฎๆฅใซใฏๆใ ไผใใใใซใชใฃใฆใใ
ๅฐใใใคๅฝผๅฅณใฎไธญใงไฝใใๆ้ทใใฆใใใฎใ ๆใใ
ใใใฆ็งใใชใใ ใใใใใชใใๅใปใฉ่ฆใ ใฟใๆใใชใใชใฃใฆ
ใใใใใซๅฏพใใ่ฃๅใ?
็งใฏไปใงใใใใฎใใจใๅฅฝใใ ็ตถๅฏพใซใใฎๆฐ ๆใกใฏๅคใใใชใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใ
่จใใใ ใใใ็งใฏใใใฎใใจใๅฅฝใใใใฎ ใใจใๅฅฝใ
ใงใใใใใจไผใฃใฆใใๆ็งใฎๅฟใฏๅฎใใ
็งใฏใใใฎใใจใๅฅฝใใใใฎใใจใๅฅฝใไปใ ใใฎๆฐๆใกใฏๅคใใใชใ
็ตถๅฏพใซๅคใใใชใใ ใใใ้กใไธๅบฆใงใใใ ใ็งใ่ฆใฆใใฃใไธๅบฆใง
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใใๅ ใซๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซใกใใใจ่จใใใฎ?
ใใ่จใใใ้ใใใใฉใกใใใจ่จใใใ
ใใใใฉใใ
ใใกใ ใใใใใใใชใใจใใฆใกใๆใใฎใฉ ใใช
่ฟไบใ่ฟใฃใฆใใใไธไบบใใ่ใใใใชใใ ใ้กใ
ใใๅฐใใ ใใใใใฆใฆใใๅฐใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใพๅธฐใ
ใฉใ
ใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ๆฐใชใใญใใใๅฅใซ้ก่ฒๆชใใ
็ฑใใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใใฃใฆใฐ
ใใใผ?
็งไปใพใงๆฐใฅใใชใใฃใ
ๆฌๅฝใฏใใใใใฎใใจๆฌๅฝใซ
ๅฅฝใใ ใฃใใใใใญใๆฐใฅใใฆใใใใใชใ ใฆ
ๆฅใใใใ
ใ ใ?
ใชใซ?
ไปๆด
ใใใ
ใฟ
ใชใใ
ๅฌใใ
ใใใใชใใ
ไน ใใถใใซ่ฆใฆใใ?
ใพใไผใใพใใใ
ใใฃ!
ใใใใใใฐใใใใฆๆฐใใใงใใ็ ้ขใธใฎ ้ ๅฑใๆฑบใพใ็งใฏใใใจๅฅใ
ๆฑไบฌใ้ขใใใใจใซใชใฃใใใใจๆฎใใใๆฅ ใ ใฏ็ญใใฃใใๆๅพใซๆ
ใใ้ใใฆ็งใฏๅฌใใใฃใ
ใ
ใใใฏๅ็ฝใใใใฉใใใใใกใ ใฃใใใใ ๅฝผๅฅณใไผ็คพใ่พใๅฅใฎ้ใๆญฉใๅบใใ
ใใฃใจใใคใๅฝผๅฅณใฎๆใใ้ใใ็ธๆใซๅบไผ ใใ ใใ
็งใฏใใใๅฅฝใ็งใฏใใใๅฅฝใ
ไปใใใใฆใใใใๅ ใ
ใใ
ใใฃใใใใใใฐใฃใใใใใฃใใใใใใญ ใไปๆฅใใญ
ๆจๆถใใใใจๆใฃใฆๆๅ ่ผฉใฎใจใ่กใฃใใใ ใใฉ่ถณใใใใใใใฃใฆใใกใ ใฃใใฎ
ใใใใใฎๆฐๆใกใใใใชใใใ็ง็ๅฃใชใ ใ ใใ
ใญใใฟใใ้กใๅฉใใฆใใ ใใปใใฎ่ช
ๅใงใใใชใใใใใชใใจใ
ใฟใใ้กใไธ็ใฎ้กใ
ใใใซใกใฏใใฎใผ็งไธๅนดๅ็ตใฎๅฒฉไธใจ่จใใพ ใ
ไฝใฎ็จ?
ใกใใฃใจ่ใใฆใปใใใใจใใใใใงใ
็งใฎ่ฆชๅใๅ ่ผฉใฎใใจๅฅฝใใฟใใใชใใงใใ
ใชใใใใช้ ผใฟใๅผใๅใใฆใใพใฃใใใ ใ ใใ
ๆกไบใใใฏไธใคไธใฎๅ ่ผฉใงใๅญฆๆ กใงใ็ฎ็ซใค ๅญๅจใ ใฃใใ
ๅญฆๆ กใฎไธญใงๅฝผๅฅณใซๆงใใ็ๅพใใใใใใใ ใ
ใใใฎ็ๅพใจไปใๅใฃใฆใใใจใใๅใ่ใ ใ
่ฆชๅใฎ้ ผใฟใ ใใๆญใใชใใฃใใฎใใไธใซไธ ใคใฎๆใฟใใชใใฎใซใใใจใ
็งใฏใใใไธๅบฆไผใฃใฆใฟใใใ
ใญใใใใจใใใใใพใ
ใชใใฆ่จใ็งไธ็ทใซๆฅใฆใใใใใญใฉใใใ ใ็งใปใใจใใญใใญใใใปใ่ถ
ใใญใใญใปใๅฏใกใใใใปใใใญใใญใ ใ
ใฉใใใใๆๆฅ
ใใใชใซ็ทๅผตใใชใใฆใใใใฏใใใใใพใ ใ
ๅฏๆใใญ
ใญในใใฆใใใ?
ใชใใๆฟกใใฆใใ?
ใใใชใๆใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใฃใใใ ใใใใฒใใใฏใจ ใฆใๅฌใใใใ
ใฃใๆใใ้ใใใใ ใใๅฌใใใฎใฏๅฝใใ ๅใ็งใฏ
็งใฏใฉใใชใใ ใใๅฌใใใซๆฑบใพใฃใฆใๅฝผๅฅณ ใใใใช
ใซๅใใงใใใ ใใ็งใๅฌใใ็งใๅฌใใ
ๅฌใใ
ใทใฃใณโฆ
ใใใซใกใฏใใใใชใใ
่ชฐ?ใใฎ
ๅญๅญฆๆ กใฎๅพ่ผฉไปใๅใฃใฆใใฎ?
ๅฅใซ่จใใ ใใ ใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใใฉใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใฟใชใใ
ๆฐดใจใ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใฒใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใฒใใใญใใฉใใใใฎ?
ใญใใฉใใใใฎ?
ใญใใญใใฉใใใใฎ?
ใ ใใไฝใ่จใใใใใใฒใใใฎใใจใใฉใ ๆใฃใฆใใใฏใฃใใ
่ใใใใใงใๅฅใซใฉใใๆใฃใฆใชใใใฉใ ใๆใฃใฆใชใ
ใใใชใฎใฒใฉใใใใชใใงใใใฒใใใฏใใช ใใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใๅคงๅฅฝใ
ใชใใงใๆฏๆฅๆฏๆฅใใชใใฎใใจใ ใใ่ฆใฆใ ใใใงใใฉใใใฃใฆ่ฉฑใใใใใใ
ใฉใใใฃใฆๆใใไผใใใใๆฉใใงๆฉใใงใฉ ใใใฆๅใใฃใฆใใใชใใใงใใ
ใญใใใใใๅฝผๅฅณ
ใซไปฃใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใๅนธใใ ใญใ
ใใใชใซๆใฃใฆใใใฆใไบบใใใฐใซใใใใ ใชใใ
่ชฐใไธ็ช่ชๅใฎใใจใๅคงๅใซ่ใใฆใใใฆใ ใใใ่ใใชใ
ใใใใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใ ใฃใฆ?
ใใฃใใใใชใใใ็งใไธ็ทใซ่กใฃใฆไธ่จ่จ ใฃใฆใใใใ?
ๅ่ซใใใชใใใใญใใพใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใฃใจใคใใฆใฆใใใใใ้ใ
้ใใฎ
ใใใชใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใฟใใกใใใฟใ
ใกใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใผ
ใใผใฎ
ใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใชใใๆฟกใใกใใฃใฆใใฟใใใใใ
่ ฐใชใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใไธๅ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ้ณ่ใใใใ
ใใใใๆๆฅใญใฏใไธปไปปใซใฏใใใใใจใ่ฟท ๆใใใใใใพใใๆฐ
ๆใกใฎๆด็ใฏใคใใใฎ?
ใฏใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใญ
ใใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆพๆตฆใใไฝใๅฟ้ ไบใงใ?
็งใงใใใฃใใๅใซใชใใๅฎใฏ็ง
ๅ ๆฅๆตทๅคๅคๅใฎๅฟ้กใใใใใงใ
็งใ่กใใใจใซๆฑบใใพใใใ
ใงใใใชใใงใใคใใใใชไปไบใใชใใใใ ใชใใฎใใ
ใกใฐใ็งใๆฎ้ใฎใจใใใใใชใใฎใใๅใ ใฃใฆใ
ใฎ?
ๅใใฃใฆใพใใๅใใฃใฆใชใใ
ใใชใไฝใๅใใฃใฆใชใใ
ไฝๅนดใใใใใๅใใใชใใฎใซใ
ใฉใใพใงใงใใใใใใใชใใงใ่ฒ ใใใใช ใใใงใ่ชๅใซใ ใใฏ
ๅๆใใใใ็งใฏใฉใใใใฐใใใฎ
็งใๆใ
็งใใใชใใๆใ100ๅใฎ1ใงใใใใ
็งใฎใใจใๆใฃใฆใ
ใใใใชใใจใใใฟใใใไธปไปป
็งใใใจๅงๅฉๅฅใใใใพใพๆ ็ซใคใฎใๅซใชใ ใงใ
ใใฎใพใพใฎๆฐๆใกใง่กใใใใชใใใงใ
็ๅฃใชใฎ?
ใใใฃใ?
็งใ่ฉฑใใฆใฟใใ
ใใ
ใใฟ
ใชใตใใ?
ใใฐใใใญๅ ฅใฃใฆใใใใใใ?
ๆใใใใใใฎ้จ
ๅฑ
ใใฎใญ
ใชใใใใใใ
ๆใๅบใใกใใใใญ
ใใใ
ใใผ
ใใฟๆจชใซใชใฃใฆ
ใพใ
ใใใใใใฎๅฅฝใใใช
่ณใซใใผใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅฅณ็ฅใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใฆใปใใ ใฃใฆใปใใใญ
ๅฅณ
็ฅ
ใฎๅคงไบใชใจใๅญฆในใฆใปใใ
ใใใฆใปใใ
ๆฅใใใใใใกใใใจ่ฆใใฆใกใใใจ่ฆใใฆ ใ
ใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใ ใงใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ
ใฏๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใใงใใใใ
ใ
ใใใใใฎ?ใๅ
ใฟใใใซใใใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใ่งฆใใ ใใงใใใฎ?
่งฆใใ ใใงใใใฎ?ใชใใฆใปใใ้กใฟใใใซ ใช
ใใฆใปใใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆใใใ?
ใใ?
ใใ?ใใ?
ใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใญ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใใงใใ?
ใใใชใซๆบ่ถณใงใใใฎ?
ใใฃใจๆฌฒใใ?
ใใฃใจๆฌฒใใใใฃใจๆฌฒใใ?ใใ?
ใใ?ๆฐๆใกใใใใ?
ใใใงใใ?
ใใใฏๆใใใใ ใใญๆใใๆฐๆใกใใใใ ใงใใ?ใปใ
ใใฎใญไฝใงใใ?
ๆพๆตฆใใใฎใใจใชใใ ใใฉๅฎใฏ?
ๆตทๅคๅคๅใฎใใจๆฐใซใใฆใใฟใใ
ใใฎใพใพๅฅใใใ
ใชใใฃใฆใใชใใฏใฉใใชใฎ็ง
ใฏใพใ ไผ็คพใซใใใฟใใใ
ใใใใใใงใ่พใ
็ต้จใฏ
ไบบใๅผฑใใใใใใงใใใใจๆใ
ใ ใใฉใใชใใใกใฏใพใ ้ใซๅใไปใชใ้ใซ ๅ
ใๆพๆตฆใใใซ็งใจๅใๆ
ใใใใฆใปใใใชใใฎใใชใใๅใใใจใ็นฐ ใ่ฟใใกใใ ใ
ๆขจๆฒใใ
ใพใ ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใ
ใใคใพใงใๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใคใพใงใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไธปไปปใใใฎๅบฆใฏๅคงๅคใไธ่ฉฑใซใชใใใใใจใ ใใใใพใใ
ใใใใ็ฑณๅๅ ่ผฉใจใฏใพใ ใใพใใๆถใใไป ใฏใใฃใใใใๆฐๆใกใงๆ ็ซใคใใจใใง
ใใพใใ
็งใใใคใฎๆฅใใไธปไปปใฎใใใชๅผทใไบบ้ใซใช ใใใจใใงใใใงใใใใใ
ๆช็ฅใฎไธ็ใงใฉใใพใงใใฃใฆใใใใฎใใใ ใใพใใใใๆใใฎใชใใใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆ
ใฟใใใจๆใใพใใ
ใงใฏใใพใใใคใใๅคงไบบใซใชใฃใ็งใ่ฆใฆใ ใ ใใ
ใใ
ใ
ใฟใใใฉใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?
ใใ?
ใใ?ใใ?
ใใใฉใใใฆ็พๅณใใใฎ?
ใใใใฎ?
ๆฆใฃใฆใใใฆใใ?
ใปใฃใบใ่ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใฆใปใใ?
ใชใใฆใปใใ?
ใใใใใใๆใงๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใช
ใใฆใปใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใๅ ฅใฃใ
ใใพใ็งใใใใฏใซใชใฃใฆ
ใใๅพใ่ฆใฆๅฏ
ใฆใ
็ใใชใ?ๆฐๆใก
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไธ่งใซใชใใใไธ่ง?
ใใใใใใใใ
ใชใใๅพใใซๆใฃใฆ้ฃ็ตใใไธ
่งๅฝข
ๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅ
ใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใ ๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ง
ใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ๆจชใซๅฏใ?
ๅฏใฆ็
ใ
ใชใ?
ๆใใชใ
3ๅนด2็ต ๆกๅฅฝใฟใฏใ
ๅๆฅญ่จผๆธ ๆกๅฐๆณขๆฎฟ ใใชใใฏๆฌๆ กใฎ่ชฒ็จใ ไฟฎไบใใใใจใ่จผใใ
ๅนณๆ16ๅนด3ๆ2ๆฅ ๆธ ๅๅฅณๅญๅญฆๅ ๆ ก้ท ็จฒ็ฐ็ด็พ
ใใใ
ใชใซใใใใฎๅฎ
ใฉใใใฆ้จๆดปใใใกใใใฎ?
็งใใกใๆฏๅญๅฎถๅบญใงใใ?
ใใกใฎๆฏใใใ็งใฏๅฆนใฎใใใซใ็ก็ใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใฟใใใงใ
ใใฎ้ใๅใใฆๅ ฅ้ขใใกใใฃใใฎใใใฐใใ ใ?
ใใใ
ใใฐใใ้้ขใงใใชใใฟใใใใฃใใงใใใ ใชใใใงใใ?
ๆ้ใใใใใฐใงใใญๅฆนใฎๅญฆ่ฒปใ
ใใใ็ๆดปใฎใใจใใใใ็งใๅญฆๆ ก่พใใฆๅ
ใใชใใใใใชใใชใฃใกใใใใ ใใญ
็งใซไฝใใงใใใใจใชใใฎ?
ใใใใใฃใ
็ ้ข่กใใชใใใใใ
ๅผทใ้กใใฐใใคใใฏๅถใใฃใฆๆใฃใฆใใใฉ็พ
ๅฎใฎๅใงใฏ็กๅใชใฎใใช็งใฏใ
ใชใใฎใใใซไฝใใใใฆใใใใใใฎ่บซ
ใฉใใใใฎ?้ปๆจใใไฝใๅฟ้ ไบ?
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใฏใใ
ใใคใใคใ
ใใใ ใฃใใฎ็งไฝใซใ
ใใฆใใใใใชใใฃใฆใใใๆใใใฆ
ไฝใใงใใชใใใใฃใฆๆฒใใใงใกใใใกใ
ใใใใใฏใใชใใฎ่ฆชๅใงใใใ ใฃใใใใช ใใๅฟใฎๆฏใใซใช
ใฃใฆใใใชใใ
ๅผทใ้กใใฐใใคใใฏๅถใใใใญใใฎ้ใใ ใ
็งใๅฟๆดใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใใกใใๅญฆๆ กใซใฏใ่ฟทๆใฏใใ
ใใใพใใ็งใๅไบบ็ใซไฝใใๆดๅฉใใฆใใ ใใใใงใใ้กใใใพใ
ๆพๅฒกๅ ็ใใใชใใฎๆฐๆใกใฏใใใใใใใ
ใงใใใใใๆฌๅฝใซ็ๅพใฎใใใซใชใใฎใใ ใ?
ใใใ
ใใใใใใ่พใ็พๅฎใไฝๅบฆใ็ต้จใใฆใใ ใจๆใใฎใ
ใใฎๅญใซ้ใ็ตถๅฏพใงใใญใ
ใใฎๅบฆใซใใใชใใฏๅฉใใฎๆใๅทฎใไผธในใใฎ ?
ใใใใใฏโฆ
็ๅพใฎ่ฆใใฟใฏใใชใใฎ่ฆใใฟไธ็ทใซใชใฃใฆ ่ฆใใใงใฟใชใใใฏใ
ใฏใ
ๆพ
ๅฒก
ๅ ็
ใกใใฃใจๆ้ๅใใ?
ใฏใๅ ็ใฉใใใฆใใใธ?
้ปๆจใใใใๅ จ้จ่ใใใๅฝผๅฅณใจใฃใฆใๅฟ้ ใใฆใใ
ใชใใๆฑบใใใใจใ ใใไฝใใงใใชใใใฉไฝ ใใใใฆใใใใใฃใฆ
ใใๅ้ใญ
ใใใงใใใขใณใใซ็งใใ
ใชใใใกใฎใใใซไฝใใใใฆใใใใใใ ใ ใฉใงใ
ไฝใใใฆใใใใใใใใใใใชใ
ใฎใใใใจใใใใใพใ
ใงใใใฎๆฐๆใกใ ใใงๅๅใงใๅ ็
ใใชใใฎ้กใใฏไฝ?
่ใใใฆใ้กใ
ๆๅพ
ใพใง้จๆดปใใใใใใฃใใฎ
ใขใใจใขใใจไธ็ทใซ
ๅ
ๆฅญใใใใฃใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅผฆใฎใฟใผๅบใฆใใใใใชๆฐใใใใฏ ใฉใฏใฉใใฆใฆ้ข็ฝใใ
ใฉใใงใใใใใๅค็ฎๅ ็ใ
ใใใใพใใใ
ๆ่ฒๅงๅกไผใซใฏ็งใไฝใจใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
3ๅนด2็ต ๆกๅฅฝใฟใฏใ
ๅ
ๆฅญ่จผๆธ ๆกๅฅฝใฟๆฎฟใใชใใฏๆฌๆ กใฎ่ชฒ็จใไฟฎไบ ใใใใจใ่จผใใ
ๅนณๆ16ๅนด3ๆ2ๆฅ ๆธ ๅๅฅณๅญๅญฆๅ ๆ ก้ท ๆฅๅ
็ด็พใใใง
ใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅผทใ้กใใฐใใคใใฏๅถใๅธๆใๆจใฆใชใใใฐ ใใคใใฏๅถใ
ใใฎ่บซใฏใใใใ็งใจใฏๅฅใฎ้ใๆญฉใใฆใใ ใ
ใจใ้ขใใฆใใฆใใใคใใฏใใฃใจใใคใใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใญใไธๅฒใไธใใฃใฆใใ?
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ้ณใๅบใฆใใ
ไธๅฒใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใ
ใฉใฃใกใฎๅฃใๅกใใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.