Original subtitles

This subtitle bolongs to "www.fn-:v.con"

This suotitle belongs"to

BaRI$ This suotitle bolongs to "www.fn-iv.com"

meti: miRayDaneR mericaRal This suotitle belongs to "www.fn-:v.com".

seRHatpaRil This suotitle belongs to "www.fn-iv.com"

HaRe sURel.

This suotitle belongs to "www.fn-iv.com"

This suotitle belongs to "www.fn-'v.com"

www.fn-tv.com

www.fn-tv.con

This suotitle belongs to "www.fn-iv.com"

What are you doing there mran?

What are you coing in Mira's room man?

God damn you!

Yaman did you see Mert?

What happened? Why this mess?

Nothing brother

Yaman my son what happened?

Bro. lets talk later

Don't look lixe that at all. I didn't do anything bad

Why you answerd Yaman's calls? Why you answerd?

You would not answer?

thought it was Eyluil

What ever it s, what's he differerce?

It's a big drfference.

Who knows wha: got in his head in these 2 seconds. what he thought. he got this angry

Say the truth cid you say or cidn't I say anything to make Yanan mad?

I swear I didn't open my mouth

I dian't say a word. he saw me and got argry

Mra please close this subject

wouldn't you even want hir to believe we're together?

Didn't you want that? He found out. its over and gone

You can't act accordung to vour head. If you are play:ng this game

Tm makingdecisions. You will not love me behind my back

I'm saying I didn't do anything don't vou know Yaman?

What's happening in the morning

He saw us. became crary that's itatit

but we reached our qoal.. Ihis is the first lesson to the man. don't turn back

since one even: went lers continue

The exterior is very right in the gamne

not reaching him again you wil feel itagain.

I wonder why he called

Did Yaman call?

Since vou don't listen to me

'Il not stop you. do what you want. Do what you feel yourself

no he didn't call me yesterday

you didn't call him? Couldn't reach him yid

he left his phone at home

on that is strange I am also becoming worried

he car forget ffmself but he will never forget his mobile at home

something bad happened?

no no dear Eylcl. I am now around sea

seems he went away with his boat

In this weather?

He necd to stay alone maybe that is wny

homayrct irn back soon, anyway we will talk therm

surcly something happened!

You wll be ok. you heard mr Can? my dear

Wha: happened?

Mr.Selir called me he said, Mert is not around

Today there is no college and he has no work anywrere

So that peans?

Mr.Selim when he was saying what happered and where is he

Then he said he is out with boat. surely he is alsosome surprise for me. what he is preparing

Who knows?

Or you know that?

Unfortunately I don't know

What is mr. Faruk doing there

He asked io talk with vour fathes

about what?

don't know, may be work

as they are sitting and talking that seriously. sure its about money contracts anyway

Thank you so much-baris I will try to solve this ull new year

Sure sure don't worry

You don't know you saved me froin a biq pioolem

wi.l this amount will save you from this proplom?

For now yes. but I hope tnis stay between us only

as vou like

these cays evorybody nave ther own problems

Especially Sodef

I don't want to make ner worry with these thigs too

You are right about that

get it noooow its something related :o my birthday right?

Wratever is the surprise. it will be surprise for me too

ts clear that they will prepare my birthday party in their restaurant

that is wnat mr. Faruk talking about with my dad outside. secretly

Ohhn the program is done.

Come on son

Dear Eylul?

See you doal

See you sure bye bye

Mira Beylice returned to her ox-lover

What are you saying? She is together with Orkun agan √

Yes girl. if they made a reanity show fom thor life I would watcn it alljday.

They are like Kardashians by God. Love. hate. mntriques

Wiat happened to the Ioxludere-s: sunce they made up?

quess he didn't beleve Pimseif tha: he:could enter betwoen ther

Can vou move away so I wll pass

You turned the school into a cafe you dor't have any other impor:ant thing to do?

You come here to make gossip?

Gooc moming!

Same to you

had breakfast? its too mnuch for me

No I don't want thanks.

What happenec. you're not in a good mood.

You wen: bad with Mira agaur?

That issue is over now. There is no need even to talk about i

Let's not strain the old wounds

It means that Mira said the truth that nicWairm

What dia she say?

There is no need to finch and escape from me

there is nothing bewteer me and Yaman and so on

she said. I thought she needed me

No. she said the truth. Even thouqh I real.zed it late, it's more than true

We didn't agree like this. that morning

did you call her to take a step?

No... I mean... when people insisted on me to talk

I thougnt the grandcou: shouid remain on me

Better if you call her

Whatever. I don': want to talk about this issue anymore

Let her stew in his own juice

Yaman? mster? I am coming now. I have works to do

see you

On Eylul I catched you before you go out

is there any news from Mert?

No but Yaran very strongly mace me nervous

oh dear I am sorry but I cant be with you Mert is not available around

How he is not there?

He went out witn boat in this weather

so don't worry then he will be back

but mr. Selim talked with polce men of coast. a storm is coming

did you called Mert then?

ie didn't take ihe niobile with hum

oh God I cant believe this guy have no mind at all

ok but don't be nervous

sure when he saw the weather like that he would wait somowhere

Thope that

come lets go there to the coast

oh my GOD why this s happening

will not make a trp again promse

help. Heccelp. heeeolp

oh GoD why this happening?

: am repenting I am ropenting

heceelp. help mecee

hello Yamar can you hear me?

Yeah. I an' nearing you. Say... Whe'e are you.?

Don't ask. don't do that?

What hapoened? Where are you?

was stuck in the muddle of the sea

Eylul left me in the middle of the way. The fishermen nelped me

say the truth. are you ok?

Yeah.. Yeah. I gave thom myself and I ar going to my chance winds

don't say silly things. say whore are you and I will come to you

wo are gong to the islards

which island?

To the big island

My hero that means your bro is unlucky he still need the nclp. Even I don't have 5 cents in my pocket

come and take me from here in aryway

it's ok sit in a clear site

stay close to the shore and I am coming to you immediately

it's ok. ok. You call my father ard teil him to not worrv on me. and I will call Evluil

ok.... Okk

come on let's me get you some food

come or let me take you. to the island

from where tuis came

It will be a visit and a trade in the same imeand a trade in the same way

what does that means'

Come on and I will teil you on the way

veah, but the orientation?

prepared the hal , and the other things is from the prof work

and what if they need something'

They will find anyone else. come on. Do you went to the is:and before?

no. I don't

do you want to go?

so hurry up. and let's we go and return back. and catch :he 1st stearship

we still waiting for news

don't worry I know him very well

when he saw cloud he would have ran to wait somewhere

how many saver boats are there in sea now

its not enough we should call for more

don't worry all the place is in our control. we will find your frend

but if :here are more boats we can find him soon

yes if there is a need we will call for others

lets do somc:hing to find my son before nigh: gets dark

On GOD! you help us please

who is calling now?

Corre on butterfly come ooon

I will not answer now

Its shame vou are not answeringand these men are nere

Conpar monde. no I feel bad insidewar:en

I. thow could a sea man be like that?

don't know brotner

sir we find a boat debris

what do you mean you find boat debris?

What?

Is here any nows from Mert Serez? thore any news from

no we just found his boat. we will scarch for him now

Can I call one more time

sure cal son call

thanks

Don't do that. oon't put bad thoughts in your mind

am sure Mert is fine

I will come too

mr. Selim please

where is he now I have to come too. will search for him myself

Brother Selin, someone is calling you.

hello brother

Yaman wait one second

look where are they I will core too

will come too

mr. Selm lis:en to me rello

Yaman they find Mert's boat, Mert is not there

I know brother I talked to Mert. he is fine

when the weather became strong he went to fishmen's Dig boat Mert is fine

what he is saying?

he was calling Eyltil

Eylul opon the phone Mert is calling

ok congrats then

we called on good time

Ah hello butterfly

dad, dad I am fine

Mert I almost scared to death, where are your

hello? Buitterfly hello

Mert are you ok?

We are dying to know. where are you?

cant hear we'I from phone

am in the middle of sea

the fishmer saved me we are going to big island

ok wait :here I am coming too

ok I will wait. I am sorry

what?

Hello Mert? Your voice is not comng

we will not stay tnere we will be back all my clothes are we

ok ok wait I will bring everything for you Mert

but don't be late come soon

hello Mert

hello. rello butterfly?

Mert hello

hello hello butterfly? Dad?

I nave to go to hir now. he rave no money with nm too

I will come too

then go home bring cothes to him too. beside shoes

when you go. let him talk to mc

ok don't worry

you seem very tired. are you feeling ok?

I am just afraid of gettinq use to o' staying in jal

ther don't get to use staying. you will be out of hore soon

The situation is not clear at all. no new about any thing!

Seim is talking about lotters :hat he saw when he went to meet Sinan

then they all disappeared before our visit to him

surely someone went there before us.

if they are just gonna find letters

know. I know every thing

f I stay here! now I am gonna nandle being here long time?

Also what that letters will help us with?

they are also following every thing about Sinan's murder too

in very short time they will find everything I ar sure

I hope they do that cause I stayed here quit enouqh

but I missed you so much

But you nave to know also I am a bit sad

if I am iocked here. what I am gonna do

am doing my bes: to save the company

do whatever I can out Sedef is attorrey of everythirg

you are talking about Authorization that I make for her

sure she is your daugh:er and you nave the right :o trust her

But you know she don't have enough expericnce.

am sure she will not take any important decision if I have no idca about it

So in that case being Authorizauon with her is not a big deal

I know that bu: if you gave me a right of being attorney at least

I'll be able to run the works when she is not available

Its not clear when is she coming to office via not? she is using that Authorization against me

dear sude. I am locked here what I can do?

Yes that is wnat i am saying to

in order to solve and run the work give and Authorzation to me too at least when she is not there

Iet me run the office work the way you want to be

Its ok today I will talk to the lawyer about this issue

I love you too

whatever happened don't lose your hope. you are not quilty

we are gonna pass this all anc you are gonra be ou: of here in very short time.

How much I have to wait?

Iar sorry but since vou came wihout Reservatior

you have to wait

you told him I am here, right?

Yes we told him but unfortunately he is busy

If he is busy tren let him be

A madam stop please. what are vou dong?

f you finished your mecting lets talk a bit about the violations

You make a great stealing before the violations to stop front of Asim Sekip Kaya

sure there are some files

you still want me to wait outside?

I will go now. I quess we need to talk in private

no need its-same for-me,l will :alk about this situation in front of every body

am sorry sir threre is some mis-undrestarding. we have to talk

no problem at all

What are you tryirg to do? are you defarating me

You know tnis is crime r:ght

what you did. its not even close to that crime

I don't know what you are talking about

am talking about the data you stole from laptop

you take these volations by stealing daia from private documents

of course there is no need to tell you how big crime is that

am not believing any word you said

don't believe if you want

when I wil prove that then the violation you got wil be cancled

then grandson of my grand son will live on the compensation that I will take from you

actually for non-documented proves will Complain about you to the court

really? Ok then lets confront

car you please go out? That is it

am not planing to stay anyway we will see you in the court

but if I was you. I would think before complaining to the court

t

Why this idiot calling again?

Miss Aysen please?

Oh no come on say. to whom riss Aysen contac: for vou?

What are you still doing hero? Go out right now?

I was sure that you will call your crime partner

don't worry I will ask to invistigate for that caly too

Aysen call tre police now and le: them put this woman out side

... ok now sir

no need at all I am going out by myself

have a good day and thanks for making this call too

you made my job easier

Sedof we found Mert

where he was?

The fishmen saved him

oh GOD how is he

am coring then. if you are home we will talk

ok see you

told you don't call me on ths number again. is that how we dealed

Who? What does she know?

Don't talk with highvoice Tcan: uncerstand what you are saying

Don't talk with highvoice lean: uncerstand what you are saying

Talk one by one. don't be nervous

calmdown calm down

ok I am coming then we will talk

whatis the problem sir?

Sedef Kaya went to his office and she knows everything

he is afraid

what are we gonna do brother?

Whatwewill do. take care of it

We forgot to lock the door

there is nothing in the room, lets go

Do you need anything else?

Ok let me take another tea

is there a tost?

Yes sure there is

oh nice I wil take it too

Gong to the island is the destiny of today

stay stay anc he find his day

will you say comphments till we go Varrim

will you be swect like this always?

come on, let's sit here

come on Evlul

ok Mira be slower

is the card with you?

No doar. what I would do of card?

Ok I will bring one. you make the man wait little bi:

sirplease one mimute wait for ts, wait only one second. come omnnn

am coming what to do

please don': close the gate one minuics, wait

we missed that

Itold you to make him wait

but its you who getting is tickois for one hour

but the ore is hurring to go to Mert is you

ok dear that is fine what to do. its gone now

I will no: talk anythng because you are angry today

so there is much more?

how long from here?

It's about 45rin to 1hr

what if the weather gets more worse?

And they cancelled the trips?

nothing bad will happen

don't have md. I am stupid and I know that

are we going to the island in this wcather?

we don't go from ou! minds

Allah knows why I am following you

vou can calm down, don't upset me

really vou are unbearable even in vour normal cays

I am trying to give you compatibility to not suffering from loncliness. come on sit down

beirg annoying is your trading mark

a chain of production

came only because my frierds mnd is not in it's place

only to not stay alone and fall in depression

Who knows when is next boat?

oh they are in another place and the boat ishorotothoovening

what we will do?

Wowillgo with sea taxi ( boat taxi)

In this weather?

Yes if these boats are going there

varunrthey wil work with taxies too

On God it has become a rea: adventure. acompletoadventure

H I need boat taxi sir

took. in morninq we were at co lege and look now we are on thne way to island

the human is like the bird

t he ped me. because I didn't see the island before

And I didn't ride the steamship from a long time

you want tea?

give me. I will arswer the call

Yaman I wanna tell you something

was cleaning nr. Nadr's room now

A paper fell from the fax and while I am laking it. my eyes fell on somcthing ir it

It's a fax from Germany. and it reads

that means it's a coincidence?

I said to you before that be careful and don't put yourself in that?

Why you entered to the man's room?

darling I didn't put myself in anything

Look in this paper thore is information about Asir's company

And they ask a company in Germany to collect it's shares

that means the decrease of the shares helped mr. Nadir

yea'n. and they ge: out in a hurry from the house

They were saying somethinq about Sedef Kava

Youweroasking if there is a probler with this man and Asim's company

Take it. there is and I don't know if this help you or not but

and why it will not hclo me? Now I will tell tnat :o Selim bro

yeah. say to him. But please don't say that I told you :his

really the anger of these men is so bad. Ihey will kil me

don't worry. I will not say anything. But you don't stay around tha: place for long

just a mnuter someone is coming. I will close

hello.. Leyla?

sure something bad happened your tea became like the ice

let it be, wat a moment. I should cali Sclm brother

Why you were not opening

its been two hours I am knocking the door

I was working

You entered this room?

entered just :o clean the trash

don't play around be carcful and do your job carcfully

am not doing anything even not entering

You were back here yesterday with Yaman

Yes we met outside so that I don't come back alone he came with me

why are you following us? Oh con't be angry I was joking

But I will ask you something. do you know this man very well? are you working for him?

Why you asking?

He is very rich. can he find me a job?

Why you don't ask him by yourself?

Ok you are right I will ask him for a job

he is a classic man but he has limits

He is like that. be carefur and

You get back to your job

get you. Yaran ok. see you

Look Sedef you don't come home lets talk ir company

ok I am going out any way sce youou

Suzi dear I am qoing out if you need something I am in comrpany

Are you sure. the journalists will not cisturb you?

There is nothing to do. I am no! in the mood to talk about the journalists

On deniv come

You calld me? I wanted to talk to you too

What you want to say?

.

am Resigning

Why you are giving this now?

The news, ren should have news about this

I am sorry for yesterday's even: but I :rought I shoudn't continue after what happened

know row why you were not accepting to make a news about that family

No really its rot a personal situation

Dut I cant explain too

what you are doing?

Its not casy to go like thai and first listen :o me

While I took the case of Asim $ckip Kaya and gave it to another journalist

Uunfortunately he didn': do his job in good way

he was depending to take some information

from Sinan's Neighbours in the apartment but seems he didn't make a good Inauiry

One of :he Neighbours

could do bettcr job and brought out some new proves

There photos were :aken when that the men killed

2 can't believe this

i that mcans there is another person cnicred that time to his apartment

yes that is. seems so

hello mr. Selm do you have tune?

I don't have much time

am driving and there is a miecting. I have to be there in time

get you but I have to mcet you soon

wo have new Evidences related to migAsim

What is this now? Once toa once tos: and sleeping

he came with Rescje squad my patron and he is wating for the boat to go back

if he is playng we will tell him go from here

brother?

If you are not eating it I will take it. look the birds came.

No Ian eating. cating. tnank you

Oh thank God

Actually I wish we didn't return. let's stay out of Altinkoy for 1-2 days

Actually that means in turkish

to wish for being far away from Yaman for a couple of days

It's ro: bad. every time my mind blows my life would not bothcr like that

The main thing that bothers your life is Orkur my sweety

I'ni sorry but your guilt is that blond nair.

Ay this Mert made me reserble hiri well ya

Ok then shall we stay? You wll be with Mert and I will take a res

What to say it will be very romantic actually

but what about your surprise?

The surprise related to my birthday

you are planrinq somethng. don't you?

As per I know there is nothing

Oh? Ok I see

We may make it your home simply

Ok dear what to do

the surprise for me is that there is no surprise actually

but thai is even beter

Let be silently simple. why cvery year there should be a party?

If you both even returned back I will stay anyway

you will not be angry if I didn't throw you a party. don't you?

So there is some party right? Where is that?

I swear T have no idea

today I was about to talk to Mert but this event came out

Ok dear ok. I am not intcrested in parties anyways

Oh :hank God

my heart was fallen and I got scared for a moment that you can't hear my voice and you will leave Yarnan

instead of shouting come to us

oh Yaman. don't ask Today I knew tne absence and the prison

and he is bare footec

was sacred in r'y shoes ot the storm

here are the shoes. take it

no Yaman. Eylul w. Drinq one :o me. I told her

is there Eylul? Iake this and wear it

I will wear socks. And take this

may God bless you

take this

you frozen. I's clear on. no need

don't ask

The aopearance of the fishermen with the good hearts ir fron: of me instead of the hackcrs is immediately a coincidence

fortunately the shark didn't consume you in the ocean

I was stuck in the storm and I was escaping a from myself do: net but I don't scared ever

and there were a lot of thunders. really. sometimes the waves were double the lenqth of Eyliil

In the next coast

But you will believe that I only got wet. right on

at least

never mind Mert. at least he didn't hide that there is a tongue in his mouth in front of you

and a poison dripping from yours. except for me

you became like Iom and Jerry

but I still don't know who is escaping and who's attack:ng

Oh come on let us prepare and leave in this stearrship

but the pill s kissirg you from your hand Yaman ( should pay t

Come cn let's leave in this ship

you said that Eylul is coming

veah. if she was comniq she would have came here

Maybe she missed it. I will find her in the coast. Come on

come on before we riss it

yeah. and I am saying let's taxe around Elf in the island

she is visiting it for the 1st time.

will give vou my shoes

so come on. hurry up. come on

veah. qive it to me. qive it to ne

we will do what's needed. sure we can't sit withoul nothing

you couldn't orink tea and sitting to wait herc?

What I will do? You know when I am nervous it reacts my mouth

the ship is leavirg.. How muen?

no. ro. Thave. thank vo.

Nid it's ok brother, we will solve it

We will pay. he will pay

It's not enough

Eylul Eyliil. where?

Swectheart: ahhh Yaman is here too

Wow, see whom brought my butterfly in her wings

And together with this one

What is she doing here?

Congrats to you too!

You came and sun rised in ry life

Are you fine sweetheart?

I added another thing to my experience

Thanks to you we added another wory in our life

Don't be scared... did you bring me the shoes

Yes. yes.. what about these?

Those are Yaman's

Yes my brother gave them to me so I don't catch a cold. he is my best!

The shoes for Yaman and the waitress is waiting

Here you are

Hello by the way

Hello!

I wil have my wallc: too

Here you are.

On so good you came exactly on tune and rescued me

You are so sweet so sweet

OK Mert. if you are ready can we go?

Wasn' it that we would stay?

gave up

Come on brother.

Have a good day

We were talking apou: it. we thought we would wander around a bit

It's the first time Elif came here.

We're going to stay here for Elif?

Don't el anyone stay for me.

If you want you can go w:th Eylu: we will stay.

OK then. great! Come on lot's go. Ohh

COME ON!

OK sweety.nothing happered

we will return with evering forry. It will be good night?

Yes and we will visit the island

don't want a yybody's peace to be ruined because of me

am in a pretiy good mood

Good then there is no problem because I am in a ve'y good mood anyways

great then. come on. call your dad so he hears your vo.ce then you will change vour clothes

Ok

There are hours until the next ferry

If you are oored we can call a taxi for youor

don't remember to have asked a question.

Actually I wsh we stayed here. we would change the air.

It would be so beautiful and vou wanted this too Mira.

don't know

hello dad. dad I am fine. We're staying in the island today dad.

Just a second. yes. Just a minute dean dat run

Mira piease don't say no

OK I will do what you want

That would be bingo!

Ok ok if you need anything let me know. I will send you moncy

keep updating me. be careful

Is everything fine?

They will stay in island

Look. look look. are you'seeing?

They are not talking but all the tume they are around him

just like they planned it before

But all this will not oe a prove to the court

But cant be chance too

We don't have ary prove about any convcrsation they did with this man

even if, there is so they will be carefuil with a man they don't know anything abou:

Miss deniz is here sir

asked her to come. let her in please

she said there is new news about mr. Asima

Hi come in please

welcome

The cameras are lovng vou. vou know

mean in that video you didr't seem to hesitate. so confirms here too

Sorry

There are pnotos that prove there is another entrance :o Sinan's apartment that day hewas murdered

Who took them?

These photos are taken by a friend. half an hou before the crime

But these are only stairs there?

es. its been used to go inside hidden way and after half hour ts been taken from there

That ime the xiller was inside

he made the crme then ran away

. There are no more photos?

Man that :ook photos live there and he was watching movie

this is a joke?

know. tnen for last fow days Fe was scared and didn't show it to anybody

Then Selim lets use these in court?

But these photos are not giving any meaning to thery

at least we have to krow that the stairs were put there for crime reason

but at least we have a new thing in our hand to start search from

hello atilay lets check the video of stairs in the department that is behind this building

carcfuily once more

yes all of them

yes we can find something useful to this case then take care ok

sure we will fird some thing and lets see what will happen

brother. remember. so Deautiful like in Uludag

The 4 of us are together again

Come on stay. don't De a party pooper

How can I stay man. Don't make me I go mad. What will happen with Elif?

Send her away

Don't talk nonsonse

You will give up a day with Mira just because of her

Look. if you dor't s:ay Yaman won't stay either

I warted to say that too. Please stay.

I will and a way for myself

can't s:ay ard I won't stay.

If the surprise doesn't come :o you, you will come to it

made a great organizaton for 2 mirutes. Our friends are coming here

We're celebrating Eyiul's birthday nere.

1 called my cad and they too. no one is waiting for us

You should try convircing Yaman too because he insists on going

That takes the cake Yaman!

Another time

Yaman. I beg on you. stay with your friends here.

If you also stay

Yes. . why you don't stay here? Is there anyone else waiting for you, since Yaman is here?

Yes. everyone is comng anyways

Yes. by the way. Orkun is coning too

will tell you from the begnmng so you won't kick jip a row later

Why did you invite hin?

I didn't. he-was with our trends when I talked and they are coming with his boat here

So you didn't invite your over particulariy

No I didn't invite nim.

Excuse me. can you come for a moment?

am: comng. I reserved the roors for us

Did you chcken out fron me?

just didn't wangduybestfend to be boihered on her birtncay

so vou admit it, that bliqhter causes oroblems constantl;

In the contrary you ave the one who causes problems censtantly

one can't predict what you are up to.

You are right and I am wrong

Exact y! What happenod today tnat you closed the call so anqrly?

Don't prolong it!

See. you don't say arything again. you don't talk

why don't you toll your problem?

I don't catupmy breath in vain anymore

Come on Elif. Where is EI f?

I watched you like a tennis match

Where did you disapear?

Yamar please. you are ro: respousible for me because l came with you.

But it's lse that. we came togethe' and we're gcing to go together

Where are you. tell me. I will coning next to you

No. you will stay. yo. will solve the problem with Mira. whaiever it is.

That is not an issue that can be soiMed

Stop denyng it now! Accept vour problemid

whatever it is. Solve t like 2 mature people.

What I told you thus morning

Don't prolong it. stay for your friend's birtncay ther.

You also come!

No

How are you going to go. the ferry?

Don't worry. I will take care of myself. HHave fun!

He ran after that girl and left

Did you say something bad to that girl?

of course not. while we wore argung she left

He feit responsibie because they came together.

He shouldn': have proughi that girl here from the peginring.

he didn't know that you would be here

if be krew I was here he would bring her just in spite of mne

And he s attackung me about Orkun, he should look at nmself first

You. didn't qo, did you?

What co you think?

So you're staying?

ves

Good. actually you coud have escaped since vou had the chance

we wouldn't upset you

you wouldn't poison our cay by no: being able to control yourself etrer

will stay ust to proo' you that I don't care at all apout Orkun.

I would De oleasec Bcelase don't wan the burthday of my friend to be destroyed.

am in hurry. we will continue later

Take care then

Thank you again for coming here. I am seeing that

I an: sure that your father is not guilly

they wil find that soon

I hope this is what I want and lets see you

Then I will go now

will leave you there

no no need

please

There wasn': any cnance to talk about the internet video

could remove sone of it but

You cant stop publishng. any one clse will upload it again

there is 'nothng to do about that

Yes you are riqht

At the end when Mert saw it. anybody in street may have already seen

hope he let you explain to him

Yes yes we talked about it

How are you miss deniz?

Good. thanks

Oh I am happy for that

thought the vdco that publshod in net will make you feel bad

No I didn't meant that

being famous is like this. you always should be careful. anyways have a good day

Yes this puts you in hard situation too

you want we ca'n say some explanation in media about that

No no no need to taik

lets not make it bigger. keeping silen: is a better answer

Ok as you like

I can't beieve you how you can do something like that?

Is that different from what you did?

You too didn't go ane asked for Authonzation from your father?

Ididn't do that for ambition tike you

I took the authorization cause I fel: that we need that nero

otherwse I am not dying to work here actually your problem is something else

sedat everybody's hearing you

ok Iam...ok

no if it is :ha: Unimportant for you

why are you not sharinq it with us?

Authorization is not a problem at all

how it can she be that ambitious my brothcr. I cant believe this

over all :he storms above us. look wbat kind o' issues you are fighing with?

The things that you are fighting with is the life I am living

am also a part of this company ard this family

nobody is denying this

you. you. you. first you thnk about yoursed Trum

your only problem is yourself

am not only thinking about myself

am working for this company's future

my only problem is take the company from bottom aqain

returning the lost shares again

and since I have one of the bigger part of those shares

will make decisions. and this authorization will make that possible

you mean you didn't take it just for fightrg agaunst me

no I took it inorder to rot to be forced to move around you all thofimo

for speeding up the process

we have to do what is need to be doneed

look th's is what I an talking abou:

moving the process. what is irpor:ant who will decide that?

And aiso bofore moving the case to the court we nave to find away

I mean there shoud be sone way to solve this issue without using company's Commercial name ir the court

yesss. you are righ:. but is there any way for that?

that is wnat I am working on

Also for Proving Asin's innocence

You may think I am a Strange woman but al the times don't forget my family is my priority

what kind of machine was that

come on lets go out to to make a change at least

ok. what do you say?

Oh I will do that too

want it to be a very special birthday for everyone of us. OK?

Please keep the promise you mace to yourself

Don't behave wrongly

pay aitention I am not saying don't be a cucumber

if you are so worried. why you didn't let me go?

Don't pressurize me Yaman Koper

In front of you is a man who has seen a sea storm. This is it

Keepithis smile. Consereve this for the next. 5 yoars?We can use this smile when we noed it.

My Yaman if you con't think aboutme

think about my butterfly at lcast. Agreed?

Agreed

Mira. I wil say something

what will hapoen with the surprise my dad did at your restaurant since we're celebrating my birthday here?

forgot to inform my parerts.

H old on now, vou will call them later, first arswer my question

It will be in our reastaurant?I don't know apout it

When your dad came today at our home I thought he came to talk about this

I don't think so. if it was like that I would know.

My God. I wonder why he came.

Orkun is asking if we need something

We don't need a single thing

Wait. write like this. we need your absence

If you notice l am not lauqhing at all.-

Is i: a lie? I wish he didn't come and you found the right way with Yaman

I struggled enough for that relationsnip.

If you struggled a little more

you want me to be an idiot girl who constantly runs after Yaman?

just want you to be together agamn

OK. please car we forget this issue for today. completely?

Because I am tired enough from Yaman's flashes and whims

At least ask him why he was like that today with you if you catch a chance

Please Eylul. I said I don't want to talk.

Or your birthday will be really a shame

OK. OK. I hushed.

Everything wil be very good!

Why are you grimning by yourself like tha!? Or it is Yaman?

No. it's from Orkun

Wnat is this now?

A sentence from my birthday. that's it

So it's personal

It's precious

By God I still have not Lnderstocd whatid I you have lived with tnis Orkun ir USA

You should be sure that it was very different from here

Let's kick our heels up in the honour of my love. Let's have a very enjoyable time

'es. piease and le: it be more beautiful than your surprise in Istanbul

No. let's focus in this

Iet's have a betier day than every surprise that has ever been done

think we should stay down and not try to:goSo higt

As the kindnoss is lost. some are havingbad moods

think no one car make us feel down as long as we don't wart it

am ready for any idea

What shall we do?

con't know. what could we done in slards

Firstletscatagood meal. then let's go to some club

Altinkoy imitation

There is an evering even: too here.

If we warted to listen to folk music we could have gone to betier places

What woud you like us to do butterfly?

Will you give me your "Mogadisho"?

In my birthday?

It wouid be my brrthday too. is that badan

OK my bu:terfly. I won't see Mogadishe my birthday is the day you came to me.

the fire iqnited my soul went of

my cryinq eyes smiled. I was Dorn but I am happy now.

L

They deffinitely changed you in the hospital otherwise it can't be explained how the recessive traits won ir genetics

Where is Orkun and the others?

They wll comre now they are or the way

Come on friends where are you we shoulc have been there before a half hour form now

If you want, you can go and we will jon later

No that is ok we are waiting

L NothatisiokWcare Wating

Nothatisokwearg wajting

: NothatNisokwearewa

but you try to fird another way not just wait for traffic

Come on come ooon

we should be on the way now

Twshwetook them n our way before we come here

Its ok. what happend. happenec. don't chatter that much

We became more late to reach and fighting for Mira

Look take this advice from me to you

don't put me around these words

why I am with Mira again?

This time I will not repea: my student faults again and noth ng wtll separate us.

Where is Orkun?

He didn'i came. we came with nis boat

Some problem came out

they called him from Construction site. he had to go there

oh my GoD! are you seeirg this?

What we will do without Orkun here?

Why you called me here for somethurg like that?

Is that first time you work ir Constru cio'ns. I don't undrostand that

You are the patron mr. Orkun. who else we would cail

what is up? From when you started calling re to ask about me?

I called you to find some way to make Orkun busy

its done ary other order?

Don't want that for my self

you don't wanna do a favour for your brotner?

If iny brother want something like tha: he would call me by himsel

you explain it to mre ngh: away. what are you trying to co?

Yaman and Mira are in island

and Orkun is about to go there. if you find some way to call Orkun

and take him io Construction projects they may find a time to be togethel

or may be thoy will be back to eachother wno knows?

You don't want that to happen?

How to make Orkun busy?

You aren't work ng in his construction project rm

Say there is something wrong or there is a thief I don't know anything you can say

can't tell a lie but wait let me see if l can prepare something

stop. to where?

We are taking um to hospital

you cani take like :hat

we have to call ambulance cause tnis is accident in project placc

we should report it and call the patron

you have already made the report?

What I came to do? Holding the man's hand?

cear I am still in constraction

cause the men here beside not working anc not dealing w.th anytning also. so I am taking care

I get it. is there is something important

no solved it

no. I solved it

ok then. but if you cant come here its ok don't force it'on your self

we are coming back tommorow anyway

are you ok? There is no problems with Yaman don't you?

No. we ale even not coring beside each other

_uck is back with us my Yamar

Elif .eft like a qenlewoman. destiny left Orkunc outside of tne game

you have the chance now to move

What game man? We will stay tonight and be back

wish we coulcn't find rooms like in the mountain

then we would be closer to eacn other

would sleepwith my buiterfly. and you would sleep witn Mira.

After all the things that happened no one will sleep with anyore.

Staying here will be a chance for both of you

wha: do you think? you will talk and agree!

One can't talk with hin. you don't know it.

yes but he has no place to escape here

we're surrounded by sea from 4 sides. we're in island dot net

I am very tired of running after Yamar Eylil

And I am attacked with words constantiy

Let it be. don't qive up please only whcn you die about love it is love

is this a he? OK

don't look at me like that please don't give up

struggle a littie more. vou should make up. Enough with it

Yes people, rooms are ready

was thinking wrong about Deniz.

she s not like other type of journalists

Like she is clear inside and her mind in her hcad

ves an honest one

Please Sedef

ha? Ila? What? Oh Selm please don't squecze yourself

I told Mert too, the life is going on

Dont explain anyone

am not doing that. oxpect Mert anyway

he will undrestand too at the end

Beside he is growing up

he will not s:ay with you ill the end

he will not ao anywere

every Dird will leave its nes: one day. this is life's rule

its only you puiting your head on that pillow alone

what ever your hear: say and now it beats. listen to that

If my heart beas?

You are not leting it to beat

you like some one that does not I mean that you are Betray.ng cnder

Her place is always special

How about you?

an working it with us

we were busy with our problems we forget about you right?

It was good for me actually

While I was busy with your probers I forget mine

You have no: forgot it. i: will be out from somewhere once

you are saying that this sadness will be lived some way right?

We can't run away from :

am not rurnina dear. he'e I am

here in my life and waiting

Oh your'guys how badly changed me, how badly ruined me?

I became a woman that every day have a meeting.

All the time I became the onc advicing people

I wish that instead of you turning to be like us

vou; made us to be like you

yes but ths is no: working ir that way

becaine like all of you

So that is why I was about to lose this man and we later found him inside storm

I am here by the way she is talkurg about me

I am happy to see you all happy. in mood

dad look everyone here is saying hi to you

Hieverybody

We all are kissing you so much

have good fun

by the way take care abou: Ekim Can very well. Don't let him forget me

oh is it possible to forget you butterfly

dear Eylul car you stand a bit far. I wili tell Mert somcthing personal

My daughter is trusting you yourg man

don't dare to go out in this weather and do not excess there

ok don't worry at all. everything is under control. see you

Ok. Do enjoy a lot

Mira when was your birthday? Vidrim

She was in America that time

Happy birthcay. I was the first one to wish you. right

set an alarm. I am joking unsent voice msgn

we didn't separate well but I wanted to say happy birthcay. (unsent voice msg)

Hello... Hello...

What did you do for your birthday?

I bet Orkun forgot about it

you took that irom my mouth I wantec to say the same

thunk he didn't forget

He didn't forget

Good that you exist. glad thal I loved you

you got me. you robbed rhe. well done to you.

happy birthday. I wanted to be the firstone to wish your birthday but Yaman called in your phone just a little before

You talked? You cidn't tell hun something youn

No. he closed when he heard my voice

Don't get excred he ras just caled to say happy bir:hday.

I thought he wouldn't call

He called just so that he wouldn't be the bad guy

de has a virtuous habi: of doing the right thing no matter what.

Come on. blow these.

wished that the Arterio venous Vide malforrrauon in ny head to be gone.

Don't look a: me like that

We mus: inform your parents.

What willfcnange? Everyone will gather and come here

then they will want to take me back to Is:anbul, or they will stay here with me.

It's their right to know.

I don't want anyone to look at me fecling sorry.

There will be always cyes with tears around me.

Furhermore maybe just because of this. Yaman will enter again in my life

Whatever I decided that's it.

If you informed my parents without telling. I...

You can trust me

'Be at case row. it's just a new bed.

Like the doctor said

− will learn to live with this

Learn it then!

I will hit it on your face. No fall in despair.

Everything will be very beautiful. point

Who krows where the beautiful memories took you

Really. what aid you do for you Dirthday?

They went to the mountain

We were at the mountain

This is very easy to do. contain only a Dit suqar inside it

If its so it will be good

but still that is not allowed to cat. more than one piece

Oh o mom. I will eat it once every 40 vear

beside its verv innocent sweet

Ok dear anyway I needed to do something like that. these days our life is under stress but

but I think it Deserved to hie this stress forum

There will be very nice days in company

Asim will love what will happen. and whoever that wasn't beleving me. wil. Regret

T hope it will be so

Look you will see that

rello. ok that is fine thanks

worked so hard. there is no reason that my plans fail

With whom: you talked?

Nothing it was about work

You were talking ir codes. Last time while yo. were talking in codes

Beren? It seems you are forgetting its your mother in front of you I quess

am not your school frierd

Tha: is why I ar saying that mom

for all of our famuly's sake please don't make hidden plans

I told you that its about work that is enough

May be anything wrong about work too

yesterday right you were not talking with my father just in work issue right?

Just to make it cxcitement aon't play games

we have a famly please don't put us in danger

On Beren you are saying silly things

there is no danger or something like that about me

Mrs. Sude they brought you thisir

Or I know

You help Beren

thought we will do it together

Ok swecty vou bo:h continue

will come just soon

Oh mom at least not tonight

It should be this night my swcety

tomorrow's meeting is very important

We arrived madam

We arrived good morning

was sleeping

So that may be from stress

Look at me don't dare to talk about this in front of children

what ever was that Ihave my attitude too

I am afraid of some one hear this.

will not forget this all my life

will tell you something else this is so bad I can't do this

I am roally really becamung good uffff

Mert and Yaman are in island

know they will stay there

Ok good night

Happy birthcay!

Happy birthday!

Come on. wish something

Happy birthday Eylul:! Happy birthday Eylul

swear by god you were born for me butterfly! Happy birthday!

Glad that you are with me. gibbon

Happy birthaay!

Call her again man.

Forget about it.

What inside vourself is cating you to call her

Maybe Orkunc (Orkunj answcred her phone on purpose.

We can't know.

le was with Mira. She was at the toilette and ne answered ner phone.

We watch things like these in TV. Hanky-parky. bad. har Deople.

Call her, you won't lose anything

It is better like this. we have already said our last words

You wili be friends again as soon as she returns

This was your last word.

The friend calls his friend for their birthday

Inere is no return for anything in this life. my Yaman

Whatever it was said. it was.

The one doesn't know what is going to happen with then: even after one hour.

This is why vou should leave your pride aside

OK then, if you don't call her I will

No.

Why not. she is my friend. she called me many times

will say Happy birthday. then Ill ask her how is she.

Come here. 1.2.3 and we will say H appy birthday. Okay?

Be happy. for my sake please

Happy birthday...

Thanks to everyone who scnds me birthday wshesde me birthday Wishes

you won't find me for some days. we're going to the mouniain.

I am very happy. Happy birthcay for me.

Why did you close it? We would have left a message

Let's not disturb ner. she is very happy and doesn't ever open this top c agair!

Wha: happened?

Mira

Yaman, what did you promise ric?

don't causing problems.

Happy birthday. I love you!

I am even happier because you made Mer: happy.

I wish I could see you happy too.

Come on people. we're notystay!ng but We dance. don't let anyone stay alone.

Come on Yaman. come on

We're going to the mountain. I am very happy. Happy birthday to.me

Now my mom won't be worried why my phone is switched off.

Are you scared because of the treatman:

No. it is less risky than opeartion

Look. you can gave up whonever you wish

What are you dong bro, how is my.mom?

Fine. she is not with me. I am onguard at construcuon

What have you been doing. how is the birthday going?

How do you know?

Eylul invited me too.

Come off it! You're lying.

What. can't it be. I was Altinkoy-st for some time too

Kenan don't talk nonsense. teil me the truth where did you know.

know it

a nyways don't lose time if you won't say sometring

I am working

Music and fun distrac: me.

OK. I will call you agan later.

OK. sec you.

-My butterfly -I've freezed.

You've freezed. I can't abandon you.

My Swoely.

- I feel colc so much. - I can't abandon you.

What does a butterfly like you do du ringid the water?

- |accept - What?

I'm saying I'll marry you, monkey

What are you saying? I'n saying "ves". let's get married.

During the next 10 years?

-No. whonever you want-Immediately

Le:'s get married without :elling anvone like my parents

Okay. but we'll make a beautiful wedding later.

Of course we will

But I wear iny dress in the wedd ng. I can't without

But I don't know how to do the marriage thirgs on

searched for it on the interict. i wepropared the papers quickly

we can get married at tne next day immediatcly

Just this? Just this but we won't tell anyone

Alright?

won't tell Yaman too.

Let it be and done then we'll tell them.

Okay?

I love you very nlch:

love you very much too.

Let me :ake ths to put it n my pocket come here

Wasn't it that you wouldn't come?

It was like that but I didn't fecl at case and I said better :o come.

Dic you solve your problcms?

Stupid Kenar. probably because his bro:her asked hin caused problems to me and I have been dealing with it all day.

What are you saying? What did I do?

Your whole famly is dealng with me?

Isay. don't make me norvous

anyways. there won't be oroblems tonight

What will you do. you will cail your bro again?

There won't be a problem from me tonignt.

Don't struggle at all

Is that so?

You acheved what you wanted. right?

Orkun stop it please.

Don't try n vain. none of you can annoy of you can annoy me

because I don't care about any of you at all.

I: was not because I didn't want you to be annoyed

said it because I didn't want Eylul's birthday to be ruuned

Orkun.

You missed the best part of the night.

So are we reiurning to the hotel

Of course no, Orkun has just come. the party goes on

am golngtoihe hotel bro. Stay bro, celeoration is going on

I will go or I can't control my words

See you in the morning

In fact, they love each other like the donkeys but.

this is the stuopornness

They are arrogant.

Yaman started this. you know

Mura made an effort from the beginng.

Yes. but they both don't take a reverse step currently.

In fact. a happy incident can collect them

remember how they frogot cverything at the birth day (Ekim Can)

-You nean le:' :ell them? -Not :o say out.

If only we had prepared something to prove how much thcy love each other. it would nave been lovely

Two birds with one stone

Wait let's see..

Three days later...

cunsonra... Three days latcr...

Yaman. run! Mira is qetting married

Hurry up! Stop them. my bro, do something?

Don't leave Mra!

Ater the night of the island. he got angry and he went to Elr

can't believe

I'm saying he told Mert!

Whicn mean Yanan is ge:ting married

He will marry obstinately. Please stop this charm

t's not time to be arrogant. come on go and don't allow to them!

r you both wll suffer the torment of conscience for the whole age

There he is! he has come!

Hurray!

Could you wait two minutes. please? The other witness is on the verge of coming.

What's happening?

I'm sorry. bro. I've led to you.

In fact we are getng married

But we have told you that Mira is ge:ting married.

We have told Mira that you are getting married too.

We couldn': find anothcr way to prove how much you ove cach other

This subtitle belongs to "www.fn-iv.com"

44.bolumunsonu www.inedcezir.tv This subtitle belongs to "www.fn-v.com"

nis subtitle belongs to "www.fn-tv.com

onetmnen Ali Bilgin is subtitle belongs to "www.fn-!v.com

subtitle belongs to "www.fn-iv.con

1995

NORMLIVING

ISTANBUL

ACADEMIC APARTS

lokmanhekim SWAROVSK MODAY KESFET**

LOADDEF .COM

www.artistsanatyatirim.com www.erdembambu.com.tr

7 THOSPITA Sancaktepe ARESORT HOTEL & RESIOENA PANTONE 871 C

Cakir Eyler movedrsn spots cere

SZLEM adL AHAKIM

SARAR

t < k > i

: :l

:..