Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใงใใ?ๅใฎๆตทๅคใฏ่ฆๆ ฃใใชใใงใใญไฝ ใใใ
ใใฎ็ฐๅขใงใกใใฃใจไปๆฅใฏใญใฉใคใ้ ไฟกใ
ใใฃใฆใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ็ทๅผตใใฆใพ ใ?็ทๅผตใใฆใพใ
ๅใใฆใงใใๅใใฆใงใใ้ ไฟก็ณปใชใใงๆๆฆ ใใใใจๆใฃใ
ใใงใใ?
ใใชใงใใใงใใญใใชใง่ๅณใใใใจใฏใใฃ ใฆใฟใใฎใใใใใจๆใใพใ
ใกใชใฟใซใชใใงใใใใฉใๆตทๅคใซๆฅใฆใฟใฆ
ใใฆใฟใใใใจใจใใใฃใฆใฟใใใใจใจใ
ใใใพใใ?ใใฃใฆใฟใใใใจ่ฒทใ็ฉ่กใใ ใใใจใ้ฃฏ
ใๆฎ้ใฎ
ใใใซใฎใ้ฃฏใใใพใ ้ฃในใฆใชใใใงใใใ ่พบใฎใกใใใจๆณจๆใใ็ณปใฎใฌในใใฉใณใจใ
1ๅใใใ่กใใใใชใฃใฆใใใฎใใใใพใ ใใใใพใใใใใใฃใใใจใ
่ฉฑใใคใคใฉใคใ้ ไฟกใงใใใใชใฃใฆใใใฎใฏ ๆใฃใฆใพใ
ๅ ๅฎนใชใใงใใใฉๅบๆฌ็ใซใชใใใผ้ ไฟก
ใกใใฃใจใจใญ็ณปใซใชใฃใกใใใใงใใใฉใฆใฃ ใใๆตทๅคใฎใชใใ ใใใญใชใใYou
Tubeใฉใคใใฟใใใชใใใชใใฆใจใญใชใ ใงใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใพใใใชใงใใใใใใใชใใใฉใใ ใใใชใงใญใใฃใฆใใๆใใง
ใใใใใใใใใญๅคงไธๅคซใจใใใใจใงใจใญ ใๅใๅ ฅใใคใคๆตท
ๅคใฎ
ๆ ่กใฎๆใใฎใใผใฏใจใใใใฆใใใใใ็ต ๆงใใ
ใฉใคใ้ ไฟกใซใชใใฎใใชใจๆใใพใ่ณชๅใจใ ใใใพใ?
ไธๅฎใซใชใฃใฆใใใจใจใใใใใชใๅใใฆใช ใใงใใใใชใใใจใ
ใใฉใใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใใจใใใใใ ใฃใฆใฟใพใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใใกใใใกใใณใกใณใๆฅใฆใพใใญๅพ ๆฉไธญใงใ ใใฃใฑๆฐใใไบบใ ใจใขใซใฆใณใไฝใใจ
ใณใกใณใๆฅใใใงใใใญ็ตๆง่ฆใฆใ็ตๆงๆตใ ใฆใใ
ใฟใใชๆฅฝใใฟใซใใฆใใจใ่ฒใ ๆฅใฆใพใใญใ ใใใใจใ
ใขใซใฆใณใใๅ็็ตๆง้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใใใงใ ใๅ็ใใใงๅๅฟใ็ต
ๆงใใใฃใใญ
ๅบๆฌ็ใซใฏใใฃใฑ่ชญใใฎใฏใณใกใณใๆฅใใ่ชญ ใฟไธใใฆๆพใฃใฆ
ใใใ็ญใใชใใใใใชใใใง็ตๆงใชใผใใผ ใซใใชใใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ๅฝขใซใฏใชใใใงใกใใฃใจใใใๅคงๅคใใใใ ใชใใงใใใฉใใใฎ้ๅง
ใๆผใใฐๅฎ้ใใๅใใใฎใฆใผใถใผใใใซใซ ใกใฉใฎๅใใๅดใฎไบบใใกใซ้ณๅฃฐใๅฑใ
ๅฝขใซใชใฃใฆใใใง
ใใใๆผใใใใใๅฎ้ๅใฃใฆใใใใฃใฆใ ใๆใใงใใญ
็ถใ ใจใณใกใณใใๆฅใฆใพใใญ
ๆๅใชใใงใญ็ตๆง่ค้ใงใใใใซใใใงใ
ใใญใฉใชใผใจใใใใชๆฉ่ฝใใใใใง็ขบใใซ ๆณจ็ฎใใฆใปใใใฎใใใใชใใงใใ
ใใใไปไฝไบบ่ฆใฆใใใฃใฆใใ็พๆ็นใง
ใใใๅขใใใๅขใใใใใใๅคๅ
ใใ็ตตใฃใฆใใใๅใใใใ็ตตใชใใงใใใ ็ถใใฆใใใ้ใซ
ใใใๆธใฃใใใจใใใใไปใใฃใฆใใใจใ ใกใใฃใจ้ใใใใใใพใๅใใๆชใใใง
้ใใใจใใใฃใใปใใใใไพใใฐไนณ้ฆใใ ใฃใฆใฆ
ไบบๆฐๆธใฃใกใใฃใใๆฌกใฏใใณใฏใใใใ ้ฃฝ ใใฆใใใชใผใฃใฆใใใฎใใใใง่ฆใฆใใใ
ใใฐใจๆใใใงใใญๆฌกไธ็ช้่ฆใชใฎใใใใช ใใงใใ ใใใ
ใณใคใณๆใใฆใผใถใผใจใใฃใฆใณใคใณใๆใฃใฆ ใใฆใผใถใผใใใชใใง ่ชฒ้ใใ
ๅฏ่ฝๆงใ้ซใใฆใผใถใผใฎๆฐใชใใงใใ
ไปใใฎๆฐใงใใใฉใใใฏ็กๆใฆใผใถใผใณใคใณ ๆใฃใฆใชใไบบใๅซใพใใฆใใใงใใใฉใใใฏ
่ชฒ้ใใใฆใผใถใผใๅซใพใใฆใใใงใใใ็ต ๆง้่ฆใงใใใใฎ
ๆฐใใใฏใงใ่ใๆนใฏๅใใงใใใใฎๆฐใๆธ ใฃใใ้ใใใจใใฃใฆใใใฃใฆ
ไธ็ช่ฆใใฎใฏใใใ ใใงใใใใใใใชใใง ใใญใใใฏๅ จไฝใฎๆฐใงใใใฏใณใคใณใใใฆใผ
ใถใผใฃใฆใใ่ชฒ้ใฎๅฏ่ฝๆงใใใใฆใผใถใผใช ใใงใใใ ใ่ฆใฆใใใใใฐใใใจๆใใพใ
่ฆใชใใใชใผใใผใซใใใใง็ตๆง้ไธญใจใใ ใใญๅคงๅคใ ใจๆใใใงใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใจใณใกใณใๆพใใฃใฆใใ ใฎใฏใใฃใฆใใใฃใฆๅ จ้จ
ใฝใญใใฌใคใซใชใใใง่ชๅใกใใฃใจใใฉใญใผ ใฏใใใชใใชใใงใใชใใงใใใฉ
่ชๅใงไฝฟใๆนใฏๅคงไธๅคซใใใงใใใญ่ฆๆนใจใ ใใจใใๆผใใฐ
ใกใใฃใจ็ฃ่ฆใใใใใง็กๆใฆใผใญใฎๅใๆฟ ใใใใฎใใฟใณใงใใใใงใใฎใฟใค
ใใณใฐใใใ150ใจใใใฃใใๆๆใฎใใฟ ใณใใใใใจๆผใใฆใใใใใฐๅ ฅใฃใฆใใใง
ใๅฎขใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใๅฒใใซใชใใใง ๆๆใซใชใฃใใ่ชฒ้ใๅงใพใใใง
ใใใงๅใใฆๅฒใใซใชใใใง็กๆใฎๆใกไธใ ใงๅฒใใซใฏใชใใชใใงใใใใ
ๅงใใฆใใใพใใญใฏใ
ใฟใใช้ใพใฃใฆใใฆ
ใใญใณใกใณใใใฆใใๅใใพใใฆ
ใฟใใชใใถใใญใใฏใจๆตดใณใใฆใใจๆใใใ ๆฉ
้ใญๆฉ้ใ ใใฉๅง
ใใฆใฟใใใๆญฃ็ด่ช็ฑใฃใฆใใใใณใกใณใใซ ๆฒฟใฃใฆใใฃใฆใใใฐใใใใ
่ฟทใฃใใใณใกใณใ่ฆใฆ่ฉฑใใฆใฃใฆๆใใงใณใก ใณใๅขใใฆใใใใๅ
ใ้ ไฟกๅใ้ ไฟกใ้กใใใพใใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
็ฝใงใใไปๆฅใฏใ
ใกใใฃใจไฟบใๅ ฅใฃใฆใใใใชใใชใ้ ไฟกใ ใจ ๆใใใฉใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใๅฝขใฃใฆใ
ใใใใชใใใงใใญใใๅงใพใฃใกใใฃใฆใใ ใใใๆญขใใใใชใใใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใๅๅฟใใใใไฝใ ใใงไธไบบใงๆใใฆใใใใใใใฃใกใใใใฃ
ใใๆใใฆใใใใใใใใ ใใ
ๆใใใปใใใใใใ ใใๅใใ
ใกใใฃใจใใ่ฑใใงใใใใ
ใใใใญใ
ใฟใใชใใใใใใใฃใคใฃใฆใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใฟใใช
่ใใ่ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฐใใญ
ใใผใใใผใณใใใณใใใ ใ
็ใใใฉใใงใใ?
4000ๅใซใชใฃใฆใๅฐป่ฆใใฆใฟใใชใๅฐป่ฆ ใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใซ
ใกใฉใซใ่ฆใใฆใใใฆ
ใฟใใชใฎใๅฐปใใญ
ใใฐใใจใญใใฃใฆ
ใใผใใใใใใใชใผ
ใใใใฃใใๅฐปใใญใผใใฃใ
ใ็ถบ้บใช็ฉดใใใฆใใญไปๅบฆใกใใฃใจใใกใใฃ ใจๆปใใฆใไปๅบฆๆปใใฆๆปใใฆ
ใใฏใฏ
ใๅฐปใฟใใช่ฆใใฆใใใใญใๅฐปใ
ใกใณใๅคใใช
ใใใใใใฎ่พบใซใฝใใฃใฆใใกใใฃใฆๆ
ใจใใใๅฃใงใกใใฃใจใใ
ใใฆ
ใฟใใช้ใ ใใ ใฃใฆใใใ่ฆใใพใใใญใใฃ ใกใฎใ
ๅฐปใจ้กใจใญใใฃใกใใจใญใ่งๅบฆใง่ฆใใพใใ ใใญใใพใใไธธ่ฆใใงใใใญ
ใใใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใๅ ฅใใใ ใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใฎใพใพใกใใฃใจใใฟใชใใใๅ ฅใใฆใฃใฆใ ใๆฅใฆใใใใ้็ซใกใฃใฆๆฅใฆใใใใ
ใใใใใฃใกใใใใฎใพใพใกใใฃใจใใใซใก ใฉใซใใๅฐปใใ่ฆใใใใใๅ ฅใใกใใฃใฆใ
ใใฎใพใพ่ฆใใฆใใฎใใช?่ฆใใฆใใใใผใ ใฐ
ใฉใใใใฟใชใใใๅ ฅใใพใใใๅฐปใๅใใฆ
ใฉใใงใใ็ใใใๅฐปใจๅฐปๅฐพใ่ฆใใฆใพใใ ใงใใใใ
ใใใใ
่ฉฆไนใซไนใฃใใใญ
ใใใใญใใ
ใใใใใใพใใงใใ
ใใใใ
็ใใชใใใใฃใกใๅฝใใใใใฏใชใผใใผใ
็ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใๅใไปๅบฆใคใใญใใใผใใใใผ!
ใกใใฃใจใญใ
ใซใกใฉใงใญใ
ใใใใใๅใใฆใญใ
ใใใใใใใฏใงใญใ
ๅใใกใใฃใฆใใใใใใใใใ้กใใญใใฟ ใใชใใ่ฆใใใฃใฆๆฅใฆใใใใ
ใใฎใพใพใคใใกใใใใ
ใฉใใงใใ็ใใ
ใใใใ
ๅใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ใใ
็ป
้ขใงใใใญ
่ณ่ฟ่ท้ขใงใใใใใ่ฆใใฆใใใใใชใใง ใใ็ใใใใฝใณใณใฎใญไปใพใงใงไธ็ช
ใใฝใณใณใใ่ฟใใงใใใใใๅฐปใใใณใณใ ใใผ
ใใฃใฐ
ใใธใ ใญ
่ฆ่ด่ ใใใใใฃใจๅฃฐๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใๅบ ใใฆๅบใใฆๅบใใฆ่กใ
่กใ่กใใใฃใกใใฟใใช
ๅฃฐใซๆใใฆใใใฆใ็ใใ
ใใใใไปฒ่ฏใใใพใใ่ฆ
ใใใงใใใญ็ใใ
ใใกใใใกใๅใ
ใใใใไธญใซๅบใใพใใ
่ฆใใกใใ ๅๆญขๅๆญขใฏใญใใใง็กไบใซใญๅคง ไธๅคซๅใใ
่จใใพใใฃใกใใฃใฆใใใใญ
ใฟ
ใชใใ่ฆใใพใใ?
ใฟใชใใใใผใฃใคใฃใฆใไปๆฅไธใณใคใณใฎๆฐใ
ใใใ! ใใใใจใใใใใพใ!
ไปๆฅ1ไฝใง!ใใผ!ใใใ!
ใพใ ไผธใณใฆใไผธใณใฆใ!
ใใผใใฃใใผ!
ใใใฏใใกใใใกใใใ!ใใผใใใผ!ใใ ใใใใณใกใณใใฐใฃใใฃใใญ!
ใใฃใกใใจใญใ!
ๆ้ซใงใใ!
ใๆฐใซๅ ฅใ็ป้ฒใใพใใ!
ใใใ!
ใใใใกใใฃใจใฟใชใใใๆๅพใใใฏใใผใ ใฆใใใคใใคใใใฃใ!
ใฏใใผใใฆใใคใใคใใใฃใ ใใใๆฌกใญใ ใใใฟใช
ใใ ใใณใณใฎๅฅฅใพใง่ฆใใใใงใใใใใ ใใใฟใชใใ ๆๅพใญ
ใใฎ ใใฎใฃใฆใใใใฏใใคใใคใใคใงใฏใ ใคใใค ใฏใใคใใคใงใฏใใคใใคใง็ท
ใใพใใใใ ใใใใฟใชใใใญใใใงใใ ใฟใชใใ ใฏใใคใใคใงใใใชใณใกใใใ
ใใใใญ ๆๆฏใฃใฆใญๆๆฏใฃใฆใญ ใใใ ใใผใฎใฏใใคใใผใพใ้ ไฟก่ฆใฆใใ ใใ
ใพใ่ฆใซๆฅใฆใใ ใใใญๅ้ ไฟกใ ใฃใใใงใ ใใฉใชใใใงใ
ใพใใใใใใญใใพใๆชใๅ้ ไฟกใฎๆๆณใกใ ใฃใจ่ใใใใฆใใคใใคใใใฃใฆ้ ่ชฟใฏ
ใใใ ใใฉๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๆฅฝใใใฃใ็ใใใฎใใใใงๆฅฝใใใใใใง ใใพใใใใพใใใใฑใใฐใใๆฏๅ
ใญใใผใฎใใฑใใฐใ
ใฏใใใใใ่ฉฑใฏ็ตใใใพใใใพใ่ฆใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.