Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใพใใฆใไธปไบบๆงใฏใใใพใใฆใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ไปๅใกใคใใปใณใฟใผใใๆดพ้ฃใใใพใใ็งใฏ ใใใฏใจ็ณใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใไธปไบบๆง็งใฏใกใคใใฎใพใชใฟใงใใใใใใ ้กใใใพใ
ใไธปไบบๆง็งใฏใกใคใใฎใจใใงใไฝใงใใใพใ ใใใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใไธปไบบๆงใ็งใฏใใใฟใจ่จใใพใใไฝใงใใ ใพใใใใใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใไธปไบบๆงใ็งใซ่จใฃใฆใใ ใใใญใใไธปไบบๆง ใ็งใฎๆนใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใใ
ใไธปไบบๆงใใใใชใใฎ่ฑใใพใใใใญใใไธป ไบบๆงใๆใใงใใใญใ
็งใ่ใใฆๆฐๆใกใใใใใฆใใใพใใใใ ใฃใกใไฝใใใใพใใ
ใใฃใฑใใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็ดๆฅใใฃใฆใใใพใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใพ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใงใณใใงใณใใใๅคงใใใ
ใฉใใงใใใไธปไบบๆงใใขใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใ ใใงใใ?
ใใใใฃใฆใตใฉใใๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใ็งใ
้ฃฒใใใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใณใใณในใกใในใกใใงใใใ
ใณใใณในใกใในใกใใงใใใใ
ใใใๅฐปใๅบใฆใใใใใชใใงใใ
ใไธป
ไบบๆงใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใฃใจ่ใใฆใใ ใใๆฐ
ๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใจใใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญใ ใ?ใพใชใฟใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
ใไธปไบบๆงใใใฃใฑใ่ใใใใๆนใๆฐๆใกใ ใใงใใใญใ
็ตถๅฏพใจใใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆใใใใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ?ใไธปไบบๆงใใฉใ
ใใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฌกใฏใจใใๆๆฏใใใฆใใใพใใญ
ๅผทใใใฆใใใพใใญใใใๅ
ใใงใปใใใไธปไบบๆงไธ็ชใฉใใฎๆฐๆใกใงใใ ?
ใใฃใใๆญขใใฆใใ ใใใไธปไบบๆงใฉใใงใใ ?
ๆใฎๅ ใฃใฆใพใ ไฝฟใใชใใใ
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใๆใงใใใ
ๆ้ใงใใใ่ตทใใฆใใ ใใใ
่ตทใใฆใใ ใใใ่ตทใใฆใใ ใใผใ
ใพใ ๅฏใฆใใใงใใ?
ใใผใใผใใผใคใ่ตทใใฆ
ใใ ใใใพใ ่ตทใใชใใงใใ?
ใใผใใผใใผใไธปไบบๆงใซๆฐๆใกใใใใจใใฆ ่ตทใใฆใใใใพใ
ใญ
ๅงใใพใฎใใ่ใใกใใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใใชใฃใฆใพใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใใๅฐใ็ฎ่ฆใใฆใใพใใใ?
ใใฃใกใ่ใใฆใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใใฏใฃใฆๅใใพใใใใพใ ่ตทใใชใใใงใ
ใ?
ๅคข่ฆใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅบใใงใใใไธปไบบๆงใใฃใใใๅบใใช ใฃใฆใพใใ
่
ใ
ใใพใใใไธปไบบๆง
ใใกใใจ
ใไธปไบบๆงใฏใใฏใ่จใฃใฆใพใใ
็งใๆ้คใใฆใใใพใใญ
ใพใๆๆฅใ่ตทใใใฆใใใพใใญ
ใไธปไบบๆงไปๆฅใฏใพใชใฟใฎใใฃใฑใใงใใฃใฑใ ใๅฅไปใใฆใใใพใ
ใญใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใ
ๅบงใฃใฆ
ใใ ใใ
ใใใใใฎ็ฎใฎใฃใฑใ่ใใฆใใใใพใใ?
ใใใใใไบบ็ใใใใใใ
่ฑ่ฆใฎใใฃใฑใ็พๅณใใใงใใ?
ใใ?
ใไธปไบบๆงใชใใใกใใฃใจโฆใใฃใใใชใฃใกใ ใฃใฆใ?
ใใใใใซใทใใฃๆงใฎใใณใใณใใพใชใณใฎใฃ ใฑใใงๆใใงใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?ใพใ ็ฎใฎไนณ้ฆใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใผใใ
ใฃ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆใใงใใใพใใญ
ใฉใ
ใงใใ?ใใฎ็ฎใฎใใฃใฑใใฏ
ไปๅบฆใฏใใไธปไบบๆงๅฏใฆใใ ใใ
ใฉใ
ใงใใ?
่ฆใฆใ
ใใฃใฑใใงใไธปไบบๆงใฎๅคฉๅฐ่ฆใใชใใชใฃใกใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใไปๅบฆใฏใใใใใฎใฏใฉใใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ๅงใใพใไปๅบฆใฏใใใใฎใ
ใฃใฑใๆปใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใณใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใใใกใใใกใใงใใ
ๆใใใใใใฎๅ ฅใใฆใปใใใชใ
ใ้กใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใพใๆฅฝใใฟใพใใใ
ใญ
ใไธปไบบๆงไปใใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใ
ใใปใใจใ ใผใปใใใฃใฑใๅฝใฆใฆใใใฆใฏใ
ใใใชๆใใใชๆฐๆใกใใใงใใใฉใใงใใ
ใไธปไบบๆงใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใกใใกใณใใณใใใฆใใฎใใใฃใใ ใใใใพใใ
ไป
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ไนณ้ฆใๆปใฃใฆใพใใๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ?
ใใใ็งใไธ็ทใซ่ใใใ
ใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ?
ใใ้ขๅใใใ
ใใใใใไธๅๅคใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใงใใ?ใไธปไบบๆงใใไธๅใใฃใฑใ่ฆ
ใใใงใใ?
ๆฅใใใใใใใใ
ใใใง
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใกใใใ
ใใใใไธปไบบๆงใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใ
ใฃใฑใๅฝใฆใใใชใใ่ใใใใใฎๆฐๆใกใ ใใงใใ?
ใใฃใฑใใฉใใงใใ?
ใใฃใกใใฉใใงใใ?
ใใใๆฟใใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
ใชใใงใใญ
ๅฉใใฆใใใพใใ
ใงใใชใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
่ฆใฆ
ใฟใฆใใใชใฎใใฉใใใชใจๆใฃใฆ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใฃใฆไผใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ?
ใปใใฉใใงใใ?ใไธปไบบๆงใ
ใฃใฑใๆใใใใงใใ?
ใป
ใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใงใใกใใกใ่ฆใใชใใชใ ใพใใใ
ใใใธ
็งใฎใใฃใฑใใงๆใใงใใใใญ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใใฃใจใชใใชใใซใใฆใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใใใ?
ใฉใใงใใ?ใไธปไบบๆงใใใๆฐๆใกใใใใ ใงใใญ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ?
ๅฃฐใใฃใใใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใใงใใ ็งใใใไธๅใใใใใช
ใไธปไบบๆงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ใใณใใณ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใพใใใฃใฆใใใพใใญ
ใไธปไบบๆงใไธปไบบๆงใชใใไฝ
ใ่ฆใใชใใฆๆใๅใใชใใใงใใใฉไฝ
ใงใใใใ
ไฝ
ใงใใ
ใชใซใใใงใใ?
ๅผทใใใฆใใใพใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใ ใพใใไธปไบบๆง
ใฏใใใพใใฆใไธปไบบๆงใฏใใใพใใฆใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ไปๅใกใคใใปใณใฟใผใใๆดพ้ฃใใใพใใ็งใฏ ใใใฏใจ็ณใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใไธปไบบๆง็งใฏใกใคใใฎใพใชใฟใงใใใใใใ ้กใใใพใ
ใไธปไบบๆง็งใฏใกใคใใฎใจใใงใไฝใงใใใพใ ใใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใไธปไบบๆง็งใฏใใใฟใจ่จใใพใไฝใงใใใพใ ใใใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใญ
ใไธปไบบๆง็งใซ่จใฃใฆใใ ใใใญใไธปไบบๆง็งใฎ ๆนใๅฏๆใใฃใฆ
ใใ ใใใใไธปไบบๆงใใใชใใฎ่ฑใใพใใใ ใญใไธปไบบๆงๆใใงใใใญ
็งใ่ใใฆๆฐๆใกใใใใใฆใใใพใใใใ ใฃใฑใใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใงใณใใงใณใใใๅคงใใใ
ใฉใใงใใใไธปไบบๆงๆธ็พฝใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใ ใใงใใ?
ใญใฅใผใฏใฉใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใไปๅบฆ็งใจใญใฅใผใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใใ
ใใใใฃใฆใใใงใๅฅฝใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็งใซใ่ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใจใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใกใในใกใในใกใใงใใใใใใใๅฐปใ ๅบใฆใใใใใชใใงใใ
ใ
ไธปไบบๆงใใฃใฑใๅฅฝ
ใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใไธปไบบๆงใ
ๆธ็พฝใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญใ ใ?
ใพใชใฟใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใไธป ไบบๆงใใใฃใฑใ่ใใใใๆนใๆฐๆใกใใ
ใงใใใญใ
็ตถๅฏพๆธ็พฝใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆใใใใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ?ๆ็จใใใฎใณใผในใ
ใฉใใใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฏใใฏใใกใใฃใใ
ใงใใใใชใใงใใ?
ใใใใๆฌกใฏใจใใๆๆบใใใฆใใใพใใญใ
ใปใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใไธ็ทใซๆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไปๆฅใฎใใฃใฑใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ไธปไบบๆงใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญใ
ไธปไบบๆงใไธ็ช
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใ่ใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใๆใงใใใ
ๆ้ใงใใใ่ตทใใฆใใ ใใใ
่ตทใใฆใใใชใใใงใใ?
่ตทใใฆใใ ใใใ่ตทใใฆใใ ใใ
ใพใ ๅฏใฆใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใซๆฐๆใกใใใใจใใฆ่ตทใใฆใใใ ใพใใญ
ใใใชใใกใใใพใใใชใใกใใใพใใใใ ใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใใชใฃใฆใพใ
ใใฃใกใ่ใใฆใใใพใใญ
ๆญขใใฆใพใใ
ใฉใ
ใงใใ?ใใฏใฃใฆๅใใพใใใ
ใพใ ่ตทใใชใใใงใใ?
ๅคข่ฆใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅบใใงใใใใไธปไบบๆงใใฃใใใๅบใ ใชใฃใฆใพใใ
่
ใใใพใใ?
ใไธปไบบๆง
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใไธปไบบๆงใฏใใฏใ่จใฃใฆใพใใ
็งใๆ้คใใฆใใใพใใญ
็ฎใ่ฆใใพใใใ?
ใพใๆๆฅใ่ตทใใใฆใใใพใใญ
ใไธปไบบๆงไปๆฅใฏใพใชใฟใฎใใฃใฑใใงใใฃใฑใ ใๅฅไปใใฆใใใพใ
ใญใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใ
ๅบงใฃใฆ
ใใ ใใ
ใใใใใฎ็ฎใฎใฃใฑใ่ใใฆใใใใพใใ?
ใใใใใไบบ็ใใใใใใ
่ฑ็ซใฎใใฃใฑใ็พๅณใใใงใใ?
ใใ?
ใไธปไบบๆงใชใใใกใใฃใจโฆใใฃใใใชใฃใกใ ใฃใฆใ?
ใใใใใซใทใใฃๆงใฎใใณใใณใใพใชใณใฎใฃ ใฑใใงๆใใงใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?ใพใ ่บซใฎๆ้ฆใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใผใใ
ใฃ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆใใงใใใพใใญ
ใฉใ
ใงใใใใฎ็ฎใฎใใฃใฑใใฏ
ไปๅบฆใฏใไธปไบบๆงๅฏใฆใใ ใใ
ใฉใ
ใงใใ?
่ฆใฆใใฃใฑใใงใไธปไบบๆงใฎๅคฉๅฐ่ฆใใชใใชใฃ ใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใไปๅบฆใฏใใใใใฎใฏใฉใใใช?
ใใผ
ใไธปไบบๆงไปใใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใ
ใใปใใจใ ใปใใใฃใฑใๅฝใฆใฆใใใฆใฏใ
ใใใชๆใใใชๆฐๆใกใใใงใใใฉใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใฏใใฏใใฆใใฎใใใฃใใใใใใพ ใใ
ไป
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ๆฏใๆปใฃใฆใพใใๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ?
ใใใ็งใไธ็ทใซ้ฃฒใใใ
ใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ?
ใใ้ขๅใใใ
ใฉใใงใใใไธปไบบๆง?
ใใไธๅใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ?
ๆฅใใใใใๅคงใใใญ
ใใใ
ใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใใกใใใ
ใใใใไธปไบบๆงใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใ
ใฃใฑใๅฝใฆใใใชใใ่ใใใใใฎๆฐๆใกใ ใใงใใ?
ใใฃใฑใใฉใใงใใ?
ใใใใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใฃใฆใใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ใไธปไบบๆงใใฃใฑใๆใใใใง
ใใ?
ใป
ใใ
ๅคงใใใใฃใฑใใงใใกใใกใ่ฆใใชใใชใใพ ใใใ
ใไธปไบบๆงใใฃใจใใซใใซใซใใฆใใใพใใ
ใ
ไธป
ไบบ
ๆงใใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใใใใฎ?
ไธปไบบๆงใใใใๆฐๆใกใใใใใงใใญ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ?
ใใใใใฃใใใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใใไธๅใใใใใชใไธปไบบๆงใใฃใจๆฐๆใกใ ใ
ใไธปไบบๆงใไธปไบบๆงใชใใไฝใ่ฆ
ใใชใใฆๆใๅใใชใใใงใใใฉไฝ
ใงใใใใ
ใญใใใชใใงใใใใใ?
ใช
ใซ?
ใชใซใใชใซใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.