All language subtitles for Damien’sSeed 1996

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's open.

There was no one out front?

Please, come in.

Loretta's on an errand.

Barry Haven, private investigator.

Jane Jansen, potential client.

Please, sit down.

What can I do for you, Ms. Jansen?

I hear you're good at finding people.

I want you to find my sister. Her name is Jessica.

When did you last see her?

About three months ago.

How old is she?

Jessica's 18.

What about your parents?

Both our parents have passed on. I'm afraid I've taken on those roles.

She's supposed to start college in the fall. I don't want her to give that up.

Of course.

Have you made any effort to locate her?

The last time we talked, we had a huge fight.

She accused me of trying to run her life. I accused her of being a spoiled

brat.

I see.

I need to locate her by next week.

I'm afraid I have other commitments. No, you don't understand. I need you to

start looking immediately.

I know it sounds silly, and I can't help it, but I had this dream about her. It

was awful. I can't get it out of my mind.

I'm sorry. I can't just... I'm willing to pay you $10,000 up front, plus a

substantial bonus if you can convince her to come home.

Do you have a picture of her?

Pretty.

Do you have any clue as to where she might be?

She sent me this postcard from Lost Lake about two weeks ago.

Do you know the town?

No, I've heard of it.

I've never seen it.

I don't... I hate small towns.

My number's in the envelope. You'll keep me apprised? Of course.

Thank you, Mr. Haven.

You're welcome. Please call me Barry.

Of course. Please call me Jane.

Barry. Detective Reiner.

Uh, Detective Jane Jansen, new client.

Nice to meet you. Hello.

Uh, I'll get started on that right away. Thank you.

Nice to meet you.

Same here.

Very attractive.

Really?

I hadn't noticed.

I'm sure.

Whatever's gotten into you? I'm anxious to get started on our weekend.

Carol, I've... I've been this romantic little bed and breakfast up the coast.

Carol, I'm sorry, but I can't.

I have to get started on this case right away.

Barry, you promised me this weekend. I know, and I'll make it up to you.

Come here.

No.

Come on.

You know there's nothing I'd rather do than spend the weekend...

Locked in a room with you.

Ordering up room service.

Drinking champagne.

Eating strawberries.

Watching dirty movies.

But I've got to work.

You know how it goes.

What am I going to do with you?

Surprise me.

You know how I love it when you take charge.

Thank you.

What are you trying to do, kill me?

What are you doing in the middle of the road?

Looking for a ride.

I figured I'd be hard to ignore.

Well, you certainly... Hop in.

My name's Trix.

Believe me, it's not my choice.

Oh, no, I like it. It's cute.

Well, that's what I'm going for.

Cute.

I'm Barry.

So, Barry, where might we be headed?

Lost Lake.

Little town about ten miles up the road.

Lost Lake it is.

Oh, and I gotta pee.

Feel better?

Much. Thanks for asking.

So, what's in Lost Lake?

I'm looking for someone.

You some kind of cop?

I'm a private investigator.

I used to be a cop, but I gave it up.

How come?

I didn't like the way the uniform fit me.

And this pays a hell of a lot better.

So, Barry, who are you looking for?

A runaway.

Oh, yeah.

I know that scene.

I ran away. when I was 17.

Haven't stopped moving since.

Why'd you leave?

Well, my parents didn't give a shit about me.

And when they did take the time to look up from their martini glasses, it was to

get on my case about friends, schoolwork, all that crap.

Life's a bitch at 17.

You ever go back?

Oh, I call them every Christmas.

You should treat your parents better.

Yeah, right. How do you treat your parents?

I never knew my father.

My mother passed away years ago Was she a good mom the best I guess I was

lucky Let's go

Can I ask you something?

Sure.

Well, I know this is going to sound kind of weird, but I was wondering, can I

take a bath in your room before I head out?

You're feeling kind of grimy.

You hardly know me, Trix.

How do you know you can trust me?

Well, you've got good eyes.

You can tell a lot about a person in their eyes.

Besides, I never would have gotten in the car with you if I thought you were a

creep.

I'm honored.

So what do you say?

Only if you promise to have dinner with me. Hey, you don't have to take pity on

me. No pity?

I like having a beautiful woman sitting across from me at dinner.

Oh, you think I'm beautiful?

In an unwashed hitchhiker fantasy I shouldn't be having kind of way, sure.

You're cute.

That's what I'm doing.

Hey, if we go to dinner, will you tell me some private eye stories?

I was waiting for you to ask.

You know, my parents never hired anybody to come look for me.

I found you anyway.

Okay. Can you toss me a bar of soap?

It usually helps if you bring one in with you.

I forgot.

22 years old.

Barry!

So, how do you go about finding this runaway girl?

Well, the usual.

Some general snooping, peeking through windows, questioning the locals.

Oh, sounds like fun.

Oh, it's a riot.

Let's go skinny dipping.

Right. No, come on.

Come on.

No way. It's cold. It's dark. You just took a bath, for Christ's sake. I don't

care. I like immediate gratification.

Are you coming? Because I'm going.

I'll watch.

Okay, you do that.

Friends.

I'm not the kind of guy to say I told you so, but if I was... Help me.

Let's go inside.

Okay. I guess that's a compliment.

Of course it is, silly.

Oh, and I want you to know that I don't expect you to be in love with me or

anything heavy like that.

Personally, I'm not ready for any long-term commitments.

You ready for dinner?

Sure.

Thanks for dinner. My pleasure.

So, what now?

I go to work.

Sorry, but it's the only ice machine we have.

I'll see what I can do.

What's up?

You seen that girl?

Her name is Jessica Jansen.

She's kind of cute.

I'm looking for her.

You have any idea where she might be?

What'd she do?

That's confidential.

Maybe whether I know or not is confidential, dude.

Listen, I'm looking for this girl for her family. Let me handle this.

Go on.

Go eat over there.

What's up with that dinosaur?

You hanging with him?

What's it to you?

Just wondering.

So, you know this tomato?

Yeah, I've seen it around town.

Where around town?

Here and there.

She might be hanging at Tidewaters.

It's a little bar on the outside of town.

I've seen her there every now and again.

Well, thanks for the tip.

Talk to Frank, the bartender.

Tell him Eric sent you.

Why should I do that?

Because he might not talk to you otherwise.

Gotcha. Say, what time do you have to put Grandpa to bed?

He's not that old.

You can't ride all night with that product.

Trust me.

Oh, and I suppose you're a regular party animal.

I do all right.

So, Jessica hangs out at a local bar called Tidewater. We're supposed to talk

to some guy named Frank.

Frank, huh?

Yeah. Hey, this investigating stuff is fun.

You want to hang around for a few days? I could use the help.

What's the pay?

75 bucks a day.

Plus room and board, of course.

$100 a day and you got yourself a partner.

Unbelievable.

Couple of beers here?

Coming up.

Go play the jukebox. Let me work my magic.

Eric over at the motel says you know what goes on in this town.

I know what goes on in this bar.

That's close enough.

You seen this girl?

My memory ain't as good as it used to be.

Yeah, I've seen her around.

Any idea where she might be tonight?

Sometimes the kids go to party in this clearing in the woods.

Used to be a house there.

How do I get there?

You go around to the north side of the lake and up the dirt road about five

miles. Keep going until you see the no trespassing sign.

You have to walk from there straight ahead. You can't miss it.

You think this girl might be there tonight?

Maybe. But I wouldn't go up there tonight.

Why not?

The moon's out.

All sorts of weird things going up there when the moon is full.

What does that mean?

It means you won't be catching me up there.

I gotta go check something out. I just bought five songs.

That's okay, because I want you to stay here and wait and see if Jessica shows

up. Like a stakeout, right? There you go.

I'll be back to pick you up.

What the devil?

You had a nasty fall. This make you feel better.

Ritual has begun.

Perfect timing for his arrival, just like we planned.

Three days to the end of the full moon phase.

More time for us, and more time for him to plant the seed of Damien.

Damien, we honor thee.

Damien, we await thee.

Damien, we offer ourselves up to thee.

Sir, I see your fate before you.

Damien, we praise thee.

Damien, we praise thee.

Damien, we praise thee.

Good

morning,

sleepyhead. About time you woke up.

When did you get in last night?

Oh, now you're worried. After you left me stranded.

Not a problem.

I was able to get a ride.

It's what I do best, remember?

Last night was very weird.

It was usually the best kind of nights.

I feel like I was drugged. I don't even know if what happened was real or not.

Well, Jessica didn't show up at the bar.

I think I saw her.

How'd I get back here?

My car.

Right where you left it, huh?

So, why don't you tell me what happened?

I drove up this dirt road.

Go on.

I got out of the car.

I was walking.

Then I saw this fire.

There were these naked women. They were dancing together.

Lesbians? No.

I don't know. Maybe.

Jessica was watching him like she was in a trance or something.

Sounds like you had a better night than me, even if it was a dream.

And this one woman, she was on top of me, and she was... That had to have been

a dream, I guess.

Barry, does this kind of shit happen to you a lot? Because, frankly, you're

beginning to spook me, and I don't spook easily.

No, of course not.

How do you think I feel?

I'm sorry.

Is there anything I can do?

Let's go up there again, see what I can remember in the daylight.

Okay, I'm there. I gotta make a phone call.

All right, I'll just go get dressed real quick.

Hello?

Hi, Jane, it's Barry Haven.

Barry, where are you?

I'm up in Lost Lake.

Listen... Was Jessica involved in anything strange?

What are you getting at?

I'm not sure.

The people she ran with, her friends, what were they like?

Well, she doesn't have very many friends.

She's a very withdrawn girl. Why?

Is anything wrong?

I'm not sure, but I'm getting close to finding out.

Barry, please be careful.

Maybe I should come up there and... That's not necessary.

I'll call you tonight.

Please don't forget, I'm getting really worried.

I understand.

I'll talk to you later.

This is where it happened.

I was here last night, and so were those other women, and so was Jessica.

Well, maybe we should call the cops.

Tell them what? That I was at an orgy last night with the girl I'm supposed to

be searching for?

Hey, get a load of this.

Let me see that.

Carol here.

Miss me?

Barry, where are you?

I'm up on that job.

Little town called Lost Lake.

Real charming.

You all right?

Absolutely.

So what do you need?

A little help. You up for it?

You know I can never say no to you.

Hey, listen, I just faxed you a copy of some sort of medallion. Put it through

research for me, will you?

Sure. Any hints as to what direction to look in?

No, nothing I can talk about. Not yet.

Okay, I just got it.

We'll see what I can dig up.

You be careful, okay?

Thanks, Carol.

Bye.

Games are put, Watson.

Huh?

Never mind.

I'm hungry.

Me too.

That's her.

Who?

One of the women from last night.

Wait here.

Excuse me, miss.

Do I know you?

You don't remember me?

From last night?

Sorry, you must have me mistaken for somebody else.

You're saying you weren't out there in the woods.

I'm sure I don't know what you're talking about.

Well, I must have been dreaming then.

You dreamed about me?

You want to tell me about it?

Well, I don't think... How was I in your dream?

It was... Hi, I'm Connie.

I'm up here looking for someone.

Lucky someone.

Have you seen this girl?

She in your dreams, too?

How did you know?

I didn't. I was playing with you.

Like your imagination.

If you want, I can ask some friends if they've seen your missing girl.

I'd appreciate that.

So I can reach you at the Lasik Hotel, right?

How did you know that?

Silly, it's the only hotel in town.

Right.

I gotta go.

My brother doesn't like me flirting with strangers.

That's your brother?

Yes. And he's awful particular about my boyfriends.

So whatever you do, don't tell him about last night.

Right.

Keep dreaming.

Hey, what's on the menu today?

What did she say?

Later. Well, was she the one that jumped your buns last night or not?

I'm not crazy about you talking to my sister. She's a big girl. Calm down. No

harm, man. You trying to get something going with her?

Why, Frank, whatever gave you that idea?

I was just joking. I don't have a sense of humor.

No kidding.

Barry, you're gonna have to learn to work and play well with others.

I hate small towns.

Here's to a successful union.

Poor Barry.

He's so confused.

Good. We'll keep him guessing till the very end.

Wait until it's your turn. He's quite a lover.

I'm looking forward to it.

Don't get too attached.

Remember why he's here.

I will.

Jessica's getting restless.

So double her dosage. I don't want any trouble from her.

Don't worry.

It has been foretold that tomorrow night's ceremony will make us the

anointed daughters of darkness.

Damien will be proud of our work.

To his return.

It's from that Connie woman.

Says she has some information about Jessica for me.

Wants me to meet her at Tidewaters.

Oh, you're becoming a regular.

Sad but true.

Hey, I just thought of something.

You packing?

No, Trix, I'm not carrying a gun. My packing days are over.

Listen, see what you can find out about that medallion while I'm at Tidewaters.

You got it.

I wanted to thank you for recommending that charming little bar. I had such a

good time.

Good lucky?

Yeah. The day I met you.

See? I knew you'd miss me.

You really love yourself, don't you?

So, um, have you ever seen one of these?

I found it in the woods.

Daughters of Darkness.

Those chicks are a real freak scene.

Who are they?

I used to go out with this girl, Diane.

She belongs to them. It's a group, a cult, I guess you'd call it.

They wear those.

Some kind of pagan thing.

And they're in Lost Lake?

She said there used to be a whole bunch of them here and in other towns about 30

years ago.

The older women sort of passed it on down to a bunch of younger girls.

And that's when it really started to get weird.

What do you mean weird?

Diane said they're waiting for Damien's return.

Who's Damien?

Some pagan god they worship.

Like some sort of evil spirit?

They think so. I think he was just some regular guy who brainwashed them all.

He's supposed to come back again someday, and they're kind of competing

to be the one that he'd come back to.

Is there any way I can talk to this girl? If you're smart, you'll stay away.

They're truly nutcases.

I like to live dangerously.

It really turns me on.

I got an earring, but the hole closed up. No, I'm all a tingle. And a tattoo.

Want to see it? Oh, you're such a tease. Maybe later.

So, I need an address and direction.

You're really determined to do this, aren't you?

Okay. Actually, I remember it because it kind of rhymes.

It's 33 Kane Lane.

And how do I get there?

I'll tell you what.

It's almost time for me to close up anyway.

If you want, I'll take you to meet her.

A quick conversation couldn't hurt.

All right. It's a date.

A date?

Yeah. Think you can handle that?

Absolutely.

Over here, Barry.

I don't think your brother likes me.

Don't worry about him.

What have you got for me?

Whatever happened to hello?

How are you?

Hello? How are you?

What have you got for me?

I talked to my friend Diane.

I think she knows where Jessica is.

And how can I talk to Diane?

You go to her place.

I told her I'd bring you by.

But I thought we could have a drink first.

Maybe get to know each other better.

Business before pleasure.

Let's go.

Connie, where are you going?

None of your business.

Hey!

So, how are you enjoying Lost Lake?

It's interesting.

So where is she?

Ah, here she is.

I'm sorry to keep you waiting.

I hope Connie took care of you.

Have we met?

Oh, no. I'd remember that.

Okay, now, tell me.

What do you know about Jessica?

Well, the truth of the matter is, we can't help you find Jessica.

Then why did you bring me out here?

How's your lemonade?

Sweet enough for you?

Answer me, damn it.

You don't want me now, do you?

Where'd you put in this?

It's homemade to get you in the mood.

In a few minutes, you'll feel very, very good.

And don't worry.

In the morning, you'll hardly remember anything.

Whoever it is, get rid of them.

I'll take care of Anne.

Well, I guess you ain't alone.

What are you doing here?

Nice to see you too.

I brought someone over that wanted to meet you.

Trix Diane.

Diane Trix.

Show it to her.

Where did you get that?

From a friend.

Have you been initiated?

Uh, no, not yet.

Will you excuse us, Eric?

Where are you from?

Lone Pine, a little town down south.

Why are you here?

Well, I'm a friend of Jessica's. She's told me so much about Lost Lake, I

wanted to see if it was all true.

Well, it's hard to keep a secret anymore, isn't it?

Well, it's true.

We are the chosen.

It's been 33 years since his last visit, and tomorrow night, the ceremony of the

solstice, he'll be back.

And this is where I belong.

How do you know Jessica?

Well, we went to school together.

We've kept in touch ever since. We go way back.

Well, she's preparing for the blessing for tomorrow night.

Right.

Well, we're always looking for new initiates.

If you're a friend at Jessica's, we'll take good care of you. Great.

Listen, I'm right in the middle of something.

Just come back tomorrow afternoon.

Okay, sure.

So I keep this with you at all times.

My sweet, sweet tricks.

So, find out what you wanted?

Maybe more.

I need to talk to Barry. We should head back to the hotel.

What, that's it? That's our date?

Hey, I want a case.

What, don't you get a break? I mean, I thought I'd show you some of the town.

Trust me, I've seen it all.

This spot I have in mind.

Come on, Barry's off doing his thing. You can catch up with him later.

Well, okay.

Show me your special spot, then. All right.

Who is that?

A friend of Jessica's.

She wants to become one of us.

She's young, naive, and sexy as hell.

Why didn't you bring her in? You could have properly recruited her.

Tonight I think there's just enough for us.

What's going on?

Don't worry.

You're safe.

Another dream?

Maybe.

Maybe not.

You thinking about driving under the influence?

I thought I'd spend the night right here. Get out of the car.

What for?

Move it, hotshot.

What'd you do with my sister?

I think the question ought to be, what did your sister do to me?

Small town hospitality, huh?

I think it's time for you to get out of town.

Be smart for once in your life.

Didn't I tell you this was awesome?

I bet you bring all the girls up here.

Only the really special ones.

Oh. And what do you do when you get here?

Stuff.

Thank you.

Stuck, huh?

Stuff like this?

It's never been quite like this.

You know, life is way too short to waste time, Eric.

Now, we can either spend the night talking about what we're going to do

with the rest of our lives, or we can make wild, passionate love.

Look in the pocket.

Personally, I think conversation is highly overrated.

That feels good.

I thought you might feel that way.

Jane, what are you doing up here? You didn't call me last night.

What the hell is going on?

Very pleasant good morning to you, too.

Sorry, good morning. Now tell me.

Well, I believe I'm getting pretty close to finding Jessica.

But... But what?

Well, there's something very strange going on up here.

Can you be a little more specific?

Not without sounding like a complete psycho.

I've been having these hallucinations.

That's what they must be.

What kind of hallucinations?

Could Jessica have been involved in any kind of a ritualistic ceremony?

I got us some coffee.

Oh, hello.

Who are you?

I'm Trix. I'm helping Barry out.

Who are you?

Jane Jansen.

Oh, the sister.

Where were you last night?

Never mind. What did you find out?

Well, Eric took me to meet this girl he knows who wore a medallion like this. I

acted like I wanted to join him. Join what?

Well, apparently this belongs to members of a group that calls themselves

Daughters of Darkness. Some sort of cult.

Please, what kind of nonsense?

No, it's true. And I think Jessica's hooked up with them.

Where is she, then?

Well, I don't know, but I think she's still around town.

Apparently, they're having a big ceremony tonight.

Girl said that they've been waiting 33 years to do it. I think Jessica's going

to be there. I want you to go back there and find out where that ceremony's going

to take place and what's going to go on.

Maybe you should go see this woman.

No, no.

Trix already has her foot in the door. I'd just scare her away.

Besides, I can stay here and do some legwork in town about the Daughters of

Darkness.

You take my car. We'll meet back here in three hours.

You got it, boss.

Hey, Trixie, baby.

You got a sec?

What for?

I thought maybe you'd want to see one of the other rooms.

Oh, why would I want to do that?

A little variety, you know.

What are you looking at me like that for?

I didn't think I'd be financing some sort of love nest when I hired you.

You sound jealous.

For your sake, I hope she's legal.

You are jealous.

You son of a bitch.

What are you doing, Jane?

I don't know.

I'm just so scared.

Jessica's all I have, and I can't help her. You are helping her. I'm really

close to finding her, Jane. I know it.

You're my only chance of helping her. And I will.

I know you're frustrated, but just give me another day.

You don't understand.

I know you need someone to help you right now.

That's not a good idea, Jane.

You got a lot on your mind.

And I don't get involved with my clients.

This isn't about the case.

It's not about Jessica or Lost Lake or anything.

We can just forget about the world for a while.

You're the boss.

I'm the boss, huh?

That's right.

Just me.

Thank you.

Thank you.

I've gone out to follow some leads. Be back soon.

Diane's address.

I can't go through with this. I can't do this to him.

Yeah, it's me, Barry.

You dig anything up for me, kid?

Quite a lot, actually.

What's happening?

Okay, I showed your medallion to this guy I know who works cases involving

cults, and he recognized it right off the bat.

It's worn by this group of women that call themselves... Daughters of

Darkness.

How did you know?

That's what they pay me the big bucks for. What about them?

Well, it's your typical occult practices, but get this.

They've got a record with the law that goes back to 1963.

Seems the original Damien's daughter's burnt down some old house in the forest

or something.

Did anybody die?

No, but the owner disappeared and they didn't find a body.

A couple of the daughters did some jail time.

What else?

That's pretty much it, aside from a few brushes over the past 30 years.

Seems they've got a real penchant for doing new dancing around bonfires. You

can imagine what the neighbors think.

Anything pop up about this Lost Lake chapter recently?

Yeah. Apparently the Lost Lake Daughters of Darkness think that they're the true

Chosen Ones and that Damien will... Hold on.

Damien will return to anoint his Chosen Ones to carry his seed and spread his

evil across the land.

Yeah, I just... That's just great. And they let these people roam around free.

God bless America.

Thanks, Carol. You're terrific.

I'll check in later.

the hell is she doing here get it

get

out of my way i want to see my sister she's not here we told you to stay away

you better not try and ruin our plans i don't give a damn about your plans i

want this whole thing to stop i want jessica back all in due time

After you bring Barry to the ceremony tonight.

No, I won't do it. You don't have any choice.

Not if you want to see Jessica again safe and sound.

You do want that, don't you?

Make sure you get him to the sacred spot.

He knows where it is.

And how am I supposed to do that?

You're a bright woman, Jane.

I'm sure you'll figure it out.

Trix!

I'm glad you came back.

I was afraid I might have scared you off.

I was wondering if you could fill in some blanks for me. I mean, Jessica told

me some of the story, but... You want the complete history?

Have a seat.

We're so used to telling the story to each other, we've just sort of taken it

for granted.

They're homemade.

Hello, Trix?

This is Connie.

Hello, Trix.

Diane's told me all about you. Hello.

Anyway, 33 years ago, Damien visited Lost Lake.

In all his glory.

The original Damien's daughter's group was formed in honor of his coming.

They offered up their finest maiden, the special one, to carry on his legacy.

Only she was strong enough to carry and bear his son. He was to return to claim

his son's soul.

So, Damien had a son and then was going to take him away?

To do his father's bidding.

But then, when the time came, the mother turned her back on Damien.

She refused to give up her son to his rightful father.

She left on the sacred evening that his father was to come to claim the baby's

soul. But no one could find the woman.

The baby and the mother were gone.

What happened next?

The woman's house was destroyed.

Now, this side is sacred to us.

Damien left that night in a fury.

No one heard from him for many years, until the last vernal equinox.

He communicates to me in this very room.

His spirit channeled through me and said his spirit would return to claim his

son's soul 33 years to the day when the astral planes are once again aligned in

perfect harmony.

That is tonight.

This time, the sacrifice must take place.

We located the male baby and drew him back to close the circle.

Who's Damien's son? He doesn't even realize who he is.

Doesn't even have a clue.

He arrived in town two days ago on a fool's errand.

And tonight, he will atone.

Originally, Damien chose Jessica to be the mother of his son.

In his wisdom, he rejected Jessica.

And he chose Diane and myself to mother his sons.

We must sanctify the ritual with Barry's blood and the blood of the Virgin

Jessica. What? They must be sacrificed.

That way, Diane and I will be the true heirs to Damien's legacy.

We already carry his seed within us.

You and Barry?

I'm gonna help him. I'm gonna save him.

She's with him.

How fortuitous.

you

Where's Trix?

She hasn't come back.

What's the matter?

I think you know.

My mother was a part of this cult. She grew up here, and 33 years ago tonight,

she disappeared without a trace.

Where, your mother?

Stop it.

That's her, Marie Haven.

Daughters of Darkness burnt her house to the ground. She was running for her life

and for mine.

Barry, I didn't know, I swear.

She told me I was born in Encino, for Christ's sake. It's where I grew up.

Don't walk away from me. I don't have any more time for these games. What the

hell is going on? Barry, I didn't know the details. I swear, I was just trying

to save Jessica.

It's all my fault. I should have told you everything up front.

Start now.

Barry, I'm sorry I set you up.

They called and told me that Jessica was being held, and I would never see her

again if I didn't get you up to Lost Lake.

You're telling me she was kidnapped, and I'm the ransom. Why?

They think you're the son of Damien.

They what?

Is that why they've been trying to drag me into their rituals?

They told me if I went to the police or if I told you what was going on, they

would kill her.

Please forgive me, Barry.

They must need her for the ritual.

I found Diane's address earlier, and I went up there and tried to stop it, but

I couldn't.

So why'd you make love to me? Is that some sick part of all this?

No, no, that was... That was something else. That was wonderful. Please believe

me, Barry.

If you're lying to me, I swear to God.

Right now we need to get Jessica.

The ceremony's taking place at the sacred spot. They said you would know

where it was. I do.

Let's go.

Eric!

I sent tricks to your friend's house today. Did she come back?

I haven't seen her in a while. You think she's in trouble? Call the state police.

Tell them to meet us up at this sacred spot north of the lake. They'll know.

Damn it, Eric, do it!

Of

course

it's an emergency.

Well, listen, Sonny, we'll send a patrol as soon as we can.

No, you've got to do it now.

I said we will.

Just relax, son. We'll handle this.

I ain't waiting for them.

Hello? Diane?

Trex?

Hello?

Hey Diane, it's Eric.

This is where the old house was.

Where I was born.

That's Jessica, isn't it?

Yeah. What do we do now?

Wait and see what happens.

They said they wanted you there.

That's enough. Let her go.

So glad to see you, Barry.

You've done well, Jane.

Don't be too happy. I'm here to ruin your party.

What are you doing?

What must be done. Hold her.

Man, I hate this place.

Guy.

Trix.

Trix. Trix, wake up.

Oh, we've got to save them.

Barry and Jessica.

They're going to sacrifice them at the ritual.

Come on, let's get out of here.

Prepare to sacrifice the Virgin and Damien's son.

Deliver their souls to the lives within us. Let us create the new Dark Lord.

Stop, Connie. Why are you doing this?

We now carry his power.

Deliver to us through the seed of Damien's only son.

Barry doesn't have any power.

He's human like us.

He's not who you think he is.

I feel your presence.

You want us to begin.

You want their blood to flow through us. You create a new life.

Jessica, please wake up. Barry!

The virgin burst.

You dare blaspheme the time of alignment?

Damien's speaking through him.

You will not sacrifice tonight.

But we must.

You dare question your dark lord?

Release the woman.

And leave this sacred place.

Connie and Diane are the only chosen mothers.

Leave now or your eyes will burn forever with what you are about to witness. I

will draw the virgin blood with my own hands.

Give me the dagger.

No!

Now!

Okay, party's over.

Jane, untie Jessica.

Let's get the hell out of here.

But I know!

All right, hold still. It's over.

Harry!

It's okay. We're all okay.

Watch him.

We're all okay.

You better get

yourself checked out, big boy.

Doctor, the jail said Diane and Connie aren't pregnant.

Looks like you're shooting blanks.

You sure I can't give you a ride down the mountain?

No, I think I'm going to hang out here for a while.

Besides, with Daughters of Darkness in jail, it might not turn out to be such a

bad place after all.

Take care of her, dude.

I'll do my best.

I can take care of myself, thank you.

I'm gonna miss you.

Stay out of trouble.

How's Jessica?

She's coming along.

I just saw her. The hospital wants to keep her one more day.

I'll take her home and see if she gets whatever help she needs.

Your bonus is promised.

Listen, if we get settled back into civilization, maybe we could get

together. I'll spend some of this on you.

I don't know, Barry.

What? You don't want to see me under normal circumstances?

I'm not sure I know what normal is.

But maybe we can find out.

I think she likes you.

I think I like her, too.

Don't spend it all at Tidewater's. Hey, will you come back to visit us?

Never. He hates small towns.

I'll see you guys.

Take care, man. Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.