Original subtitles

...

Child episode 1

Mom, look what's there?

Efe, stop!

Mom?

Mom?

Mom?

Mom where are you

" Two days earlier. "

This is not the same Efe.

He had never done anything like this before.

There must be a reason for this behavior.

This is a call for help. Your child expects help from you.

Efe, let's go and leave

Can we do something

If you follow his movements and let me know, I will be very happy.

Of course we will inform you.

Have a nice day.

Have a nice day

What time is it?

What time.

Every week a new problem.

Son are you a mafia

Why are you fighting with a friend?

Shule, okay.

Now is not the time. We'll talk when we get home.

You always say Ali Kemal.

Just a little understand it.

He kept bothering Ada. He pulled her hair, she cried.

What is this for you, son? What do you want?

Shule!

What?

Ali Kemal, it's all because you are raising this child badly.

Let's see what else comes out of your head.

Ali Kemal?

Ali Kemal?

Shule, get in the car, please, I'm coming.

Ali Kemal, what's the matter with you?

Shule, get in the car.

I do not understand you.

Can I not talk to my child?

You don't talk, shout at the child and inform.

What am I supposed to say? Praise?

Say he did well, beat a friend, beat him again?

Don't say anything, just listen. Just ask what happened, son? Ask for clarification. Sit down and listen.

Was this our son?

Was it Efe?

It's not my fault.

You brought him to this state.

Ali Kemal, he just has a brother, this is not the end of the world.

But no, don't let Efe be jealous or upset.

And you and mom are just doing it around him. We see the result.

We're around him because you're not there.

There is no mother.

We're trying to close the void you created.

Shule, you have not been interested in Efe since Burak's birth.

You can't hear a child, you can't see him. The child is trying to get your attention.

The child is afraid. He thinks you don't love him anymore.

Well.

I understand. My fault. I'm a bad mother, it's okay.

Shule,

I'm not saying you're a bad mother

Listen, I ...

I really don't know what to do

You heard the teacher.

This is Efe's call for help.

Shule,

our son asks us for help.

Ali Kemal,

somebody hear my call for help, please.

Listen,

I asked a little bit

they say it's postpartum depression.

He often meets.

It happens, it happens.

Listen,

these are the business cards of doctors. Call and make an appointment.

Psychiatrist?

You say I'm crazy.

Shule, you misunderstood me.

Shule?

I will eat you,

I will eat you,

I will eat your legs.

Come on, put on your socks.

They still haven't returned. I wonder what happened?

No, why were they called to school?

Maybe he fought?

What does this have in common, my grandson is calm

Yes, but the child has lost his balance.

Thank you, Mrs. Shule.

What happened, my feed?

Forage?

Hold it.

He has not eaten so far.

Take it carefully.

Forage?

Is everything OK? Smile to feel better.

Wait baby

Is this my son Is this my handsome man?

Good good.

What is this, daughter-in-law?

Why did she call you?

They said we spoiled the baby very much and that we should keep doing that.

We have to do whatever he wants.

Ali Kemal gave it to you?

Well done i swear I swear very well.

Tell me anything, release everything inside, it may benefit you, daughter.

I can.

Free everything inside?

Ali Kemel knows nothing.

What to say for example?

To say that his mother and I were colluding and cheating on him.

What to say

That Efe is not our son, we have only one child and this is a child

What to say, Mrs. Asiye?

The mother-in-law once came by force to give him in my arms,

and said that if he didn't have a child with me, he would have a different child and divorce me.

But I don't belong to this child, to this house. This child is pushing me away. Should I say that?

What can I say, Mrs. Asiye?

Shut up! Shut up!

What should I say to a psychiatrist?

You know everything. Say it and explain it.

This time I didn't give you this child by force.

You wanted to be the mother of Efe, now you have two children.

You made your own decision, daughter-in-law.

Well?

I only believed in you and lied to my son and my family.

I trusted only one of your words and took the oath of lies for life.

Why did i do that

That your husband would not divorce you and your nest should not fall apart, daughter.

Yes.

Come!

Come!

Come, wipe away tears and regain common sense.

Otherwise, you won't fit in this house.

That's the only thing I can tell you, daughter.

Get rid of yourself.

Cholera.

See how innocent

Like an angel.

Look.

Mom didn't want that child.

It was too much of a load for her.

I don't see this burden, I can look at it for the rest of my life if you say it.

Then take him, let it be yours.

But if you say you will destroy this nest because you can't love not your blood,

it's your decision, daughter.

Efe, what are you doing?

This is for you.

Sorry mum

Well. No need. Go out, your brother will wake up.

I won't upset you anymore, I promise. Will you forgive me?

Efe, okay, I said leave.

Mom?

Efe, leave.

Look, my brother woke up!

Okay, come flower, I took it, are you better now?

Come out, come out.

I will calm him down.

Beet look.

Beet, look, listen.

What are you doing? Do not do this.

Look, see, he's calmed down.

He really loves this toy.

Look.

Enough!

Exit.

Efe, come out!

Do not understand? Exit.

Exit.

For God's sake, what happened again? Shule's voice is heard in the garden, mom.

Don't shout, son, don't shout. The girl will hear you right now.

Postpartum period, son! Postpartum period! Do you think the postpartum period is easy?

We hold out.

Forage

Lion cub, come to your uncle.

Efe?

Mom, look, the child is upset again.

Murat, son, don't interfere.

Don't meddle.

The girl is trying to recover.

Will he go to a psychiatrist or eventually get his senses?

We will tolerate this.

It won't regain your senses.

Don't meddle!

Well. Okay, I don't interfere. -Efe?

Forage?

What are you looking for?

She threw away my brother's toy.

And if we don't find her, don't worry, I'll give you a new Pasha.

It is impossible. He only loves this sound.

Yes? Let's search together.

She's stuck there, look.

Where?

She didn't fall.

When he cries, he immediately calms down and starts laughing.

The brother laughed not at the sight of the toy, but at the sight of his brother.

I am happy to see you, son.

My mother is not happy to see me.

He always makes me leave. I don't want me.

Is it really possible to feed?

Can mother do that?

Come here.

Your mother is awake at night. After all, your brother is still a child.

She has gauze, cries and doesn't let her mother sleep.

You were so in your childhood too.

You also cried a lot.

Do you know what mom did?

Left without sleep, she was angry with Dad. And dad was looking for a place to escape.

He was hiding in the rooms.

Everything will pass, feed. Everything will pass.

Grandma, when will mom become the same?

Soon.

Everything will change soon.

Soon everything will be as before.

My feed

Come here.

Come here, come on.

My dear.

Ms. Shule's conscience was already in hyphae before the birth of the child

We knew that this woman would not change.

Why suffer

In that case, let them say that the child is not theirs and give them to their mother.

I agree with Mrs. Asiye.

How is that

Who are we to teach Mrs. Asiye?

I promised his mother. I!

I said tears would not flow from this child's eyes.

I said this child will not be upset.

I looked into the eyes of this girl, not Asiye.

I saw the condition of this girl, Osman.

If he sees, will he leave his son?

Do not do this.

Ms. Asiye will not let you hurt a child.

Mrs. Asiye is simply silent so that the truth will not be revealed.

Mr. Osman, leave us.

- Ladies, we ... - Come on, Osman.

Since when our secrets have beaten us, Melek?

Even too late, lady.

I can't strangle my conscience and sit in a corner.

We took this child from mother by force, Melek?

She was in a terrible condition.

I couldn't look at it.

Was it like that

What have we done

We didn't take care of the child?

Did I not take in the child whose mother did not want?

I didn't open my arms for this child?

Didn't we fulfill his dreams?

Maybe ... maybe, but Shule doesn't want that child anymore.

The Shule you are talking about has become a mother to this child more than his own.

She raised him!

Not his mother.

Okay, maybe it is but it will pass. It won't last.

Shule will recover. He will finally recover.

Speaking of Efe,

I'm standing behind this child.

Be calm, don't worry.

I'm not afraid of you more than God, I'm not afraid

Melek.

Hello son

Thank you mom

Welcome.

son,

Son how are you

How is my son

Ok daddy It grows more and more like you every day, especially when you laugh - your copy.

Come to dad, come to dad.

-Dad! -Synu.

Efe, are you a little bigger?

What is this? How hard have you done?

Wait, I understand now.

Come! And yes!

Come on, let's all go to the table.

Murat ate while dressing at the table.

No, you're exaggerating. I tried and exercised control.

Run to uncle, run, run.

Come on, feed.

Health in your hands, sister Melek.

Lion cub, did you fight at school today?

Don't ask, uncle, he has shamed us.

Why did he disgrace?

Brother said, Efe is right.

Well done, master, you saved the girl.

Ask the mother of the child whom Efe beat up.

Somehow they convinced the woman.

Let her take care of her baby a little.

Isn't it

Who knows what a man can do with his wife and daughter in the future if he is a girl now.

No wonder, after all, the tree grows from the roots.

It's good that he protects his friends, but next time my son will do it without a fight.

Right efe?

Great.

It will be difficult if you look at his previous activities.

We will see what else awaits us.

And when do you go to the doctor?

Did you sign up

To which doctor?

- You've changed a little bit. -Murat!

Enjoy your meal.

Take a cake. Put it in your mouth

Beetroot slept well?

Yes

Are you offended by Murat?

Do not listen to him. It's Murat, it says what it usually does.

No problem. I got used to your brother. You also have fun.

Shule,

I exerted a lot of pressure on you today, I know.

If you don't want to, don't go to the doctor, okay?

You know, I won't force you to do anything by force.

The most important thing is for you to be happy.

Stay close to me, I want nothing more.

Whatever I experience, I will find a way out.

For your sake, for our sake I will do everything I need.

I love you very much, you know.

Dad,

can i sleep next to you today

You can, of course.

Come on, let's go, let's go, let's go, let's go.

Move here.

Mom, come too.

-Good night. -And you.

Good night.

Beetroot!

Efe!

Don't worry, mom. He will shut up now and will never cry again.

Efe, don't you dare do that.

Son! Son!

Beetroot!

Mom will wake up, you must calm down.

Please look, my mother is very tired.

I'm sorry for her, let her sleep a bit.

Do not Cry.

Don't touch my son.

You will not enter this room anymore. You won't touch him.

Shule?

Efe, son?

Dad, I didn't do anything.

He cried so ...

Well.

Okay son, nothing happened.

-Efe! -Shule, don't you dare.

Sister Melek!

Ali Kemal, what happened?

Efe.

-Efe? - Good, okay son.

Everything is over, son.

It's nothing, everything will pass. Sister Melek, faster.

Give me him.

That `s nothing.

Feed, don't cry, it's a small scratch.

I wanted to silence Burak so that my mother could sleep.

Let my mother not be so tired.

She pushed me.

No, grandpa.

Mom didn't notice you in the dark.

Ali Kemal!

Ali Kemal, I have not seen, I swear.

I had a nightmare, everything was so real, I was very scared.

Why would I hurt my son? I am his mother.

I don't know who you are anymore.

I don't know who this woman is.

Ali Kemal, please.

I didn't marry this woman, I couldn't marry.

Shule, you either go back to your senses or ...

Ali Kemal, keep quiet.

Don't you dare do this to me. Do not you dare.

Get over yourself, Shule.

I'm very tired.

Today Efe asked me "Why doesn't my mother want me?"

Mama Asiye, this is not the time.

I said my little brother is still small, he is crying and my mother is not sleeping well.

Mama Asiye.

The child tried to reassure you to sleep and rest.

What else could he do?

He wouldn't kill him.

Maybe he would kill.

How do we know

Do we know him?

Do we know his parents?

Maybe they are murderers?

His blood may be poisoned. How do we know

Look at me, look.

Look into my eyes, my daughter-in-law.

If necessary, everyone will leave this house.

You, Melek, Mr. Osman, everyone involved in this secret. If it is necessary...

Yes, even me

But this child will stay in this house.

Can you hear me?

This is my last warning, Shule.

Take it, take it and cleanse your sin.

Clear so that nobody can see.

What about her?

Go to sleep, Melek.

She is mocking a child.

Melek, go.

You've seen.

Go to sleep, I told you, go.

Son, let's go to sleep, Efe fell asleep.

You have to go to work tomorrow.

That's good, mom.

Listen, whatever it is, you can't sleep here, son. Come.

Why?

Am i not a father

No, no ... I ...

That's what you meant, mom.

If I don't sleep on this pillow today, I will leave as a father tomorrow.

Yes? Are you afraid of this

- Son ... - Mom, I'm a father.

And you are not Shule.

Come on? If only I could see the face of this forage before he left.

AND? Where's Efe?

He was just sent to school.

Come on? If only I could see the face of this forage before he left.

I haven't picked up the package. Mr. Osman drove him to school.

As he left, he asked to kiss you.

Where's Melek?

She had things to do. She said she would be back in an hour.

And what are these matters?

I don't know, I didn't ask, Mrs. Asie.

Oh my God.

What happens early in the morning?

So you don't want to take us? Okay Efe, come out, my sheep.

Why? I'm late for school.

We'll go to one place before school. Let's go, my sheep. Let's go.

Wait, woman. Wait a second. You will distract us all!

I made my decision, Osman. If you don't want to be close to me, don't bother me.

Ali Kemal, talk to your wife when you get back tonight. Ok son

The girl is worried, she has nightmares.

She doesn't know what she is measuring.

Does a man intentionally beat his child? For God's sake.

Here you are.

Do not continue.

Can you give me a lift?

I made an appointment with a doctor.

Along the way, so that you do not take the car in vain.

Of course, yes, daughter. Of course

You don't have to go any further!

Let's go.

Can't we go to the park later? I'm late for school

Nothing will happen, honey. I will talk to the teacher.

Look, there are children. Go play with them.

I came for a child.

Come in.

Where's the child

My dear, I wouldn't want to captivate you.

Take him.

He'll be okay, right?

It will not.

They will love him.

And that's how.

They take care of him?

take care

I vouch for that.

They really want a baby.

It's full.

And I just changed the diaper.

I do not want to.

Daughter, you will need it.

Nothing will be useful.

Take the child and leave.

If you say you changed your mind ...

Go away.

What?

Why did you call me?

Sit down, daughter.

And what is the matter of life or death?

Did you not ask me that day?

Will they look after him well, love him?

And I said I vouch for it.

They love him very much today.

And they look after him well.

They make all his dreams come true.

Okay, okay, let them love him.

One person gets a lesson from a place he has the most trust in, daughter.

and Mrs. Shule took him in her arms, saying that he would be her son until her death, but ...

After their baby was born.

Now this child will work her out.

Come get your son.

Well.

He has a father, a grandmother, an uncle.

Until now they revolve around him.

But after my mother doesn't want to see him ...

Are you kidding me?

There is no place for him in such a large house, and he has to fit in my room?

Daughter, the boy is very unhappy.

I'm sorry.

Don't let him be unhappy.

Don't let him be sad.

Look how good They love him.

Not everyone loves.

I don't have children, okay?

And don't call me again.

He is here, look.

Your son is on this horse.

You gave birth to him.

Turn around and look, come on.

And I'm telling you that this woman doesn't want to see him. She moved away from her son after she gave birth.

Which child

What son, auntie?

I don't even know his name.

Efe.

Now I've discovered it.

What happened? Shall we?

Almighty forgive.

Look forward. Forward.

Is it on your face?

Shame on you, your age.

Akcha.

Daughter.

I thought you wouldn't come.

You didn't say anything to that person either.

Did you give my number to this woman?

What woman?

I promise, she came to the door early in the morning.

Really, what did she want?

Thread.

Restaurant and homemade food.

So here it is.

What?

I left lies in the margins. Go, the child is late. Come on.

Don't give my number to anyone else.

Akcha, daughter, where have you been?

Uncle Salih has arrived.

Akcha.

Akcha.

Akcha, listen to me.

Akcha, I'm talking to you. Akcha

Akcha ... Daughter, okay, listen.

Akcha, I say what you do.

Daughter.

Fine?

You are pale.

Efe.

Look back ...

Your son is on a horse.

You gave birth to him.

Akcha, the owner came again.

Because of all this, I delayed my payment for rent by two days, everything ended.

I said, what if someone else starts living in this house?

Daughter, people have become so greedy.

Take it.

I didn't tell you to give.

Akcha.

What?

Hassan will be released from prison.

Soon.

Listen.

What are you doing?

If you tell him where I am ...

Why would I say

You did ze.m not a "bad mother".

Be calm.

You are a great mother.

And then he only got permission.

I was going to park. I saw her from a distance, but she did not see me.

There was enough space in the front ...

That my sister-in-law couldn't get out of there.

See, even your brother doesn't want to help.

Why would i help I looked with pleasure.

Sweetheart.

What happened to your forehead?

How did this happen?

He and his mother knocked each other when they were walking in the dark, they didn't see each other.

A small wound. Nothing serious.

Nothing serious?

Brother, since you are a doctor, why don't we enroll you in an ophthalmologist?

How could you not see a child like this?

All right.

It's already gone.

Okay, it's all right, my Pasha, but my mood is gone.

Murat, stop it. We said nothing happened.

Okay brother Yes, I can't go on though I would like to.

I run.

Where are you going?

I have a small matter, Sultan.

Make sure these little things absorb you completely.

Murat, can you hand me my purse before leaving?

Mrs. Melek, can I have some water?

I'll take the medicine. The doctor told me not to wait.

Let's go. Good night.

See you soon.

Melek, if that's not a problem, can you bring me a handkerchief?

And bring something for Efe so he won't be cold. We will go to the garden.

We'll drink coffee there.

Come too I will go to your brother and I will come.

Mrs. Shule?

We'll also wear a hat. Show up.

Very nicely.

Daddy, is that good?

You look very nice, son.

Does the hat fit?

It fits very well, Efe. Only such a hat suits you.

AND? Where are you going?

We are going for a walk.

Okay, I'll dress too.

Beet will stay with you. Today we will walk alone. Like mother with son, right son?

So you say ...

It's not difficult. I changed his diaper.

Come on let's go.

See you later, honey.

Mom, we're leaving.

Really?

Forage?

Where?

To the square, with your consent.

Are you going alone

Let me go too.

When you walk, I will follow the boy. What do you say, my sheep?

There's no need.

Today is mother and son day, right, Efe?

Let's go.

Have fun, grandson. Have fun.

Mrs. Asiye?

Mrs. Shule?

Mrs. Shule?

Efe caught a cold last night in the garden.

When I checked in the morning, it seemed to be at a temperature.

I do not feel well.

Come son, let's go.

Mrs. Shule

Wait.

What's going on, what's going on?

What happened, Mrs. Melek?

His back was on top.

You say there is no temperature, but ...

Are you finished?

Let's go

Lord, save them.

I entrust him to you.

Mom, where are we going?

Can we go to the Aquarium? There are a lot of fish there!

Khynar spoke. His mother took him there.

Mom?

Watch out! Resist

Well.

Will I be able to eat ice cream?

You'll be able to.

Let them be strawberry and chocolate.

Hold boy

Very good. Do you want to try

I do not eat. Eat.

Mom, look at the balloons!

Mom.

Thank you so much, mommy.

Look at mommy what is there!

Efe, wait!

Mom...

Mom...

Mom where are you

Mom...

Mom ... Mom, where are you?

Mom, where are you ?!

Mom!

Mom?

Mom...

My nephew! Nephew!

Be careful son! Watch out!

My little lion!

Watch out, Murat, you may fall out!

My little lion cub!

Murat. Take it easy, brother, take it easy.

Well. You and I are too tense.

Mom.

Yes son

It looks like the child has completely conquered him.

It suits him. I told him he liked. I won't say anything more.

You talk too much.

Keep your baby brother.

- Good good. - Look, it's better for you.

Son!

Don't be afraid, brother. Do not worry This is a child, not a bomb. It won't explode.

And the bomb just exploded.

Ma'am, it's so late and they still haven't come back. Maybe we will call

Melek, how much time has passed since their departure? I swear I'm tired. Enough!

My lion

Could you call

I'd make some food before they came back.

Melek, when they come back, we'll all sit at the table. Enough already! I speak enough!

Sister Melek, it's okay.

Son? Something happened, son? Son!

Hallo?

Shule, sister Melek asks about you.

What?

I only turned around for a moment! I swear to you only for a moment.

Maybe for a few seconds.

I looked again and Efe was gone. Ali Kemal, I've been looking everywhere.

I am begging you, find my Efe. I am begging you, find my son. I beg.

I'll go see there!

Brother, stop! Where are you going?!

What should I wait for, Murat? Should I sit at home and wait for news?

Sir

Mr. Policeman, any new news?

I understand the Lord.

I understand very well, but you must calm down.

Ali Kemal, I only turned around for a moment.

You shouldn't have turned away! You shouldn't have taken your eyes off him!

I do not understand. I really don't understand, Shule!

How could you lose such a big child? How could you let go of a child's hand in such a place?

You shouldn't have let go of his hand!

"You shouldn't have let go of his hand!" - Brother, calm down.

You shouldn't have let go of his hand!

Brother, can you calm down?

You shouldn't have let go of a child's hand!

Can you calm down

Murat, stop it.

Sit down.

She did it!

She has not changed.

I cheat on you all.

Last night, after drinking the medicine, she immediately vomited.

She did it!

Son, don't try to be smarter than me, huh?

Where?

Brother, be blind but I have no more money.

You don't have more money, right?

And what is that?

Get out! Come on

boy,

why are you hanging around here

You don't have parents

I lost my mother.

Well. Will you come with me

I will not go.

Come on son, come on Don't be afraid, we'll find your mother.

Don't worry, let's go. Will you come with me

I had no other choice, son.

I could not do otherwise.

Mother Asiye, is there any news? Did they find Efe?

Melek, take the child away.

What's happening?

You have bad news! Something happened to my Efe?

Efe!

Where's the child ?!

What do you mean?

Mother Asiye, I lost ...

I told you it was very crowded. Suddenly I lost sight of him.

Look at me, daughter-in-law!

Mama Asiye, what are you doing? Are you crazy?

If my grandson doesn't come home today, I swear I will destroy you!

Can you hear me?

I will destroy you, daughter-in-law!

And if you think, "She was a partner, she dare not say anything,"

believe me, I will destroy myself with you.

Do you hear? !!

Where are we going?

Wait, son, wait.

I want to go! Let me go!

Shut up, son. Shut up. We're going to your house.

Let me go.

Look at me, maybe this is the wrong address?

This is not the way to my home. Let me go.

These streets are not the same as the streets of the rich.

Aren't your parents rich?

- Let me go! - Calm down, son! Wait!

- Help! - What's happening? Do you call for help?

Sister, look after your children!

Pray for people like me to meet.

Where did you find this child?

Where you lost.

I lost?

No i lost!

This is not my mother.

But as I can see, you hug her leg. Come here, son. Come with me!

- Let me go! - Come with me, son, come on!

- I will not go! - Come with me!

- He said he didn't want to go. - What do you care, sister?

- Go away! Do not press! - Who are you? Let go of the baby!

Come with me, son.

Go away!

Go away!

Madwoman! Take this and find his mother yourself

Next time, tell her to write the right address.

Pray that I found him. I!

Commander?

no one saw the child in the square.

I accepted.

Brother, wait.

Murat, don't you dare! Don't you dare say "calm down!" Do not you dare.

Ali Kemal, I'll go too.

You won't go anywhere. You will stay here! Sit down!

Dad?

- Son! - Efe!

Son.

All good? My little son ...

My son ... My son ...

Is everything ok with you?

You are my son.

Praise you, Lord.

Thank you Lord.

Thank you Lord.

Grandma, come to me. Come on, come on ...

My sheep.

- Where were you son? - You scared us, honey.

You scared us.

Mom?

Efe, son ...

Efe.

I'm sorry, my love.

Don't cry, mom.

Ma'am, one moment. We have to write your testimony.

What testimony? I just found a child.

Please wait.

Akcha, daughter.

Stay away from me!

This woman went out for a walk with her child and returned alone.

Thank God I thought to put the address card in my pocket.

What do you want from me

You found my address. You got my phone. How did you do it, he?

Daughter, I'm telling you that woman left him!

You created something in your mind.

Does the woman who leaves the child embrace her so much afterwards?

I saw.

Everyone almost went crazy with fear.

Even my family has never loved me more!

She pretends Don't believe her.

Policeman, if you want to take a confession, come and get it.

Please tell me everything from the beginning.

The stranger came to work for me.

Son.

I was very scared.

Feed, don't lose yourself anymore.

You really scared us.

The woman found and brought your son.

She is standing on the street now.

A policeman writes down her testimony.

I have nothing more to say.

Well. Please sign in.

- Please. - Thank you.

Mrs.

I really don't know how to thank you.

We almost went crazy with fear. We were terrified.

If you didn't find him ...

Thank you very much.

It's okay. You're welcome.

Auntie wait.

Thank you very much.

Daughter?

All right?

- Are you alone here? - No.

Come, I'll take you to the doctor.

Come on girl

Everything is fine with your son. He is very active.

There is no problem.

This is what your child looks like.

It grows in the blink of an eye.

He'll be taller than you before you look.

I will not watch it grow.

When he is born, I intend to give him to a good family.

Okay kid, you have already thanked.

wait,

if it wasn't for you, something could happen to my son.

As a mother, thank you.

Don't thank

As a mother, fulfill your responsibilities.

That the child would not get lost again.

Good night.

Go home.

Cholera.

Zeal.

If it wasn't for you, I don't even want to think what would happen.

We read so many messages until the night.

You have a child?

No.

I hope it will be.

A person understands why he lives after having a child.

Sometimes I think.

Before Efe, our lives were completely empty.

Do not get me wrong.

Just a person after the appearance of a child understands this difference better.

My car.

Don't worry about the car. I'll do everything. We'll bring your car tomorrow.

Efe really loved you. Understandable.

For God's sake, how could he love?

How much did he know me?

This is a child.

Then I felt it.

It means that I felt you were a good person.

If you want I can wait.

When you're done, I'll take you home.

This is my home.

Oh, I didn't ask your name.

Aisha, Fatma, what's the difference?

Look.

I really don't know how to say it.

I hope you don't get me wrong.

You have done a very good deed for me.

I know that good is irreplaceable, but if you let it.

Wait a minute.

Better for this money, hire a nanny for your son.

Maybe then he won't die.

Good night.

Aunt Wait!

It passed.

It passed.

End.

End.

Collect it.

Is this not your duty? This is your only job.

Don't you dare forget it.

You see

I am openly threatening.

Get out of my house.

In the morning I don't want to see you in this house.

You brought this woman to my door.

Because of you, this woman entered this house, Melek.

If she said she was the mother of a child, what would you do?

What would we do?

And you thought? What would happen to the house if I didn't put these documents in my pocket?

Of course not.

You have better things to do.

It's too late, but I know you well, Mrs. Asiye.

If necessary, you will harm this child so that your lies do not come out.

Leave this house immediately.

Now!

When I get up in the morning I don't want to see you in this house.

Collect it.

Welcome.

Today I will sleep with Efe.

He is scared.

Are you still blaming me

Have you tried to put yourself in my place?

If something happened, how could I forgive myself?

Be sure I was afraid more than all of you.

Instead of taking my hand and saying "Shule, it's over".

You still blame me!

I don't blame anyone, Shule.

I'm just angry with myself.

I shouldn't have let you go alone.

I.

If you are guilty.

When I will question your mother.

I can `t handle this.

I will ask for everything, Shule.

For this marriage, for the relationship, for this family, for everything I ask.

So don't push me, okay?

Look, I'll just blame myself tonight.

Dad.

Son.

Come here.

It's good that you met this aunt.

Akcha.

Her name is Akcha.

Ah, Akcha.

What a beautiful name she has.

And she is beautiful too.

Well, if you say so, then it is.

Efe.

How did your mother lose you?

I do not know.

I was lost in an instant.

I do not understand. How did you get lost

I just lost it.

Okay, son, it's already gone.

This will not happen again.

Look at me.

Alright son

I'm leaving.

Something is missing, I will buy.

I will buy what is needed.

No daughter, I'll go home yet.

Well.

Light work.

Aunt Akcha.

Carefully.

Is that good Why did you come again

We became hungry and decided to eat.

Efe

come see what is there.

Wow, what wonderful things are here.

What will you eat, son?

Let it be pilaf and small kuru beans.

What is pilaf and kuru?

You'll see in a moment.

Come on, let's go, let's go.

Lower your legs just like that.

And two ajranas if you can.

I'll take ajran.

I take ajran.

They are hot.

That `s nothing.

Thank you.

Son of Efe, wait.

Hold.

Thanks.

This is Kuru bean on pilaf.

Looks very good.

Food, are you cooking?

Thank you, very tasty.

Will you stand like this or will you sit down?

Where is my car

Next to the door.

Thank you, at least I have something to go.

Where?

It leads to happiness.

This is my present.

Where is my car

I do not understand, and what should I bring?

Fix it and bring it because it's my car.

And what should we do about it?

Well, I don't know what, child. You will grow up and use.

Excuse me

Hello!

What?

Wait a minute, you said tomorrow.

I really can't come now. Efe is with me.

Good good. I will be in 15 minutes.

Efe can stay with you for a while?

What?

Before he finishes, I'll be back.

Son, listen to Aunt Akcha.

Moment! Why should I watch him?

If its possible.

No.

Akcha, I need to go to one place and I can't take Efe there.

Please.

Thank you.

You can't throw this child at every passer-by.

Where are you going?

Wake up?

Come.

Have fun at work!

Bon Appetit!

Put them in your pocket.

I closed.

Good job.

Why don't you want this car?

Because I have my car!

But this one is prettier.

I do not want, do not drill, child! Put them in your pocket.

My name is Efe.

Not a child, only Efe.

Well,

but you are still a child.

What happened to your head?

I ask this question because you are a child and maybe you have fallen.

I didn't fall.

Okay, maybe you hit each other.

No.

Well, what difference did you fall or hit, I considered it without asking.

Mom did this to me.

She couldn't see in the dark and pushed me.

Well,

that's more ...

don't get under your feet in the dark.

Forage.

daughter,

I sent Melek last night

I fired her.

You were right daughter

I believe you.

You couldn't leave the child you cared for and raised in the street.

I know you wouldn't do that.

It was a mistake, Schule.

Let's forget everything. Excuse me. Daughter, let's forget.

Let's forget daughter.

It all happened because of you! Because of you, Mrs. Melek, Mr. Osman.

You are all like guards of conscience who did not let me stay alone.

You all looked at me like that.

You didn't give it a chance.

If you leave me, maybe everything will be fine now.

I raised this child! I called him! I fed!

When he was sick, I watched him!

Of course, love will be in my heart for him!

Maybe I won't love him like my son but I will love him.

But no! That's not enough for you, is it Mrs. Asiye? You wanted me to love them equally.

That he would be on par with my son, with my soul and blood!

But no!

It is impossible.

Every time you pressed me, hugged me, I wanted to throw this child away.

Because of you, I left the child I was raising myself.

I did it because of you.

What?

What did you do?

Did you deliberately leave Efe on the street?

What will change if I say I did it, Mother Asiye?

If you did it ...

Enough!

Don't threaten me again!

Yes i did it! Well?!

I let go of his hand! I left him alone in the park!

Now go and tell Ali Kemal everything you want to say!

Tell who you want!

Then I will tell who gave this child to me!

Let's see who your son rejects first!

Let's fight, Mrs. Asie! I don't want to be a scapegoat anymore!

What gifts do girls like?

I do not know. How do I know.

What gift would you be happy with?

I don't like gifts! Don't buy me anything!

Not for you, I want to buy it to Ada.

She will have a birthday.

Who is this? Your girlfriend?

No. You shouldn't say that.

So why do you want to buy her a present?

Your family is so great that it gives presents to everyone you meet?

What if she invites me?

Call dad, it's been half an hour.

But I don't have a phone.

So tell your dad, instead of buying stupidity, let him buy you a phone.

At least you'll call when you get lost again.

You're lost all the time.

One loses you in the square, the other tosses you to a cafe.

What kind of irresponsible people?

My mother didn't leave me alone.

It was a mistake, you understand?

It's okay, don't be angry.

Of course she didn't leave you alone.

Don't be nervous, I didn't mean to say that.

Do you want something sweet?

There is rice pudding (sütlaç) and semolina cake (revani).

Do you have ice cream?

I do not have.

Ok i will buy.

Let them be strawberry and chocolate.

Of course.

Listen, now I will close the door and you will be sitting here quietly, okay?

Will you be back in a moment? Won't you forget about me

I will not forget.

Akche!

Akche!

Akche!

Akche!

You! Again!

Get out of here!

Nurse Akche!

"Will you be back in a moment? Don't you forget about me?"

I can't go back!

I can not.

Sister Akche, welcome!

Akche,

arrived! And you don't answer "Hello"!

Akche!

Brother, we have a good address.

This door is closed!

We came for you.

Brother Hassan told us not to upset our sister.

Come out, don't make us break the door!

I know you are there!

Kid!

Kid!

This castle and this door are not an obstacle for me!

Don't bother us for once, Akche!

Open the door!

I know you are there!

Akche, I say for the last time, open this door!

As you wish.

Open.

She ran away, brothers, she ran away! Look everywhere!

Listen! When I say "run", you have to run, understand?

My God, what happened here?

Akche!

Akche, daughter?

Hello uncle Come in, come in.

Who you are? What are you doing here?

It will be better if I check these packages, come on!

- What are you doing? - Come on!

What do you want from us

What is your problem?

Very good, kid.

what do you want from us

Where are you pulling me

Uncle, where's Akche?

3 ... 2 ... 1 ...

Run!

She should be here, I don't know where she is, son.

You better remember, uncle!

If I knew, wouldn't I say?

And I say uncle that you know!

I don't know, son!

- I do not know! I do not know! - You know! Come on

God!

I know you know where she is? Where could she escape from here?

I don't know, son, I don't know!

You know!

I already said I was calling her but she was gone!

Remember, uncle, where to!

Brother, he escapes there!

Faster, faster!

God bless you!

What's happening? Who are these people?

- Hallo? - You cheated on me, right?

Did you pass where I am?

I am asking you! How else would these people find me?

Girl, who found you? Why are you screaming like that?

Hassan's people are after me!

If you told them about my whereabouts ...

For God's sake

If something happened, you'd find out from me.

If it's not you, how did they find me?

How do I know! Do not shout! Run and save yourself!

We'll talk later!

Cursed!

As if they can't find you if I don't tell them!

Hurry up, Yavuz!

Don't be afraid, kid, it's all right.

So why are we running away?

Because now it's like in a movie, some run away and others chase and catch them.

But they can't catch us.

Don't be afraid, trust me.

Watch out!

Get off the road!

You see, they've been left behind, you don't have to be afraid anymore!

Brother, where are they?

I don't know, they were here, they were going straight. There were no bends along the way.

Driving license, documents, please.

Documents...

I left my documents at home.

Driving license?

Driving license ... somewhere

Where's the driver license, boy?

What is a driving license?

They are here. Slow down and pass them slowly.

It's your child?

No, it's not mine.

Is the car yours?

The car is considered mine because they gave it to me.

I didn't want it, but they gave it to me by force.

Together with the child?

Please, come with me.

There is a misunderstanding.

Please forgive us.

Nothing happened. It was my fault.

Thank you.

Dad.

Well.

With permission, you can go. Goodbye.

Goodbye.

Come.

Is that all?

Yes you can go.

Mrs. Akche

Excuse me.

We've given you problems.

Efe said everything.

Someone seems to be after you. If you have any problems ...

I do not have.

Take your car and son, and please don't show up again.

This is not your problem.

I told you so many times not to be late. See, they're late again.

Who knows where she is?

Aysze?

Come home, daughter.

Make breakfast and take your luggage with you.

Hurry up.

Mr. Osman,

take me to Melek.

Mrs...

Mr. Osman, please.

Get the suitcases out. Take them home, daughter.

Hallo?

Uncle Salih

Uncle Salih?

Uncle Salih, are you there?

I am daughter.

I packed things.

Okay, are they not there anymore?

There is no.

There is money in the box, take it to cover expenses.

I'll be there in a moment.

I'll take my things and leave.

I won't bother you anymore.

See you soon.

We became a source of problems for this girl.

Police said they were trying to abduct a car with a child inside.

They called me, so I went. The girl was stopped.

I wanted to help but only made it worse.

Murat, she seems to have problems.

You think so? Really?

Haven't you gone yet

Where should i go

And what will happen now?

We'll let her go.

Aysze, where is my mother?

She left early in the morning.

Where?

I do not know. I did not ask.

Sorry, but the house has been closed for many years.

It's full of dust.

No problem.

Did you make coffee for me? And not for you?

While we were sitting and drinking coffee together, Mrs. Asiye?

You're right, Melek.

Let's say today is the time.

What coffee would you like to drink?

What are you doing

There is no lady today, Mr. Osman.

There is no.

Today I came to your house as a friend.

And I have a lot to say.

Uncle Salih.

You left the door open.

Uncle Salih?

Uncle Salih.

You won't say hello after such a long separation?

Akcha

Do you know why this girl gave her child away?

Because she knew what would happen to her child if she didn't give him back.

Akcha defended her son against her father.

Efe's father.

His name is Hassan.

That's how he was called in an orphanage

If I had the chance, I'd call him Ali.

Ali.

What was his late father's name?

It wasn't a dream, but ...

I called Ali Kemal.

We acted unknowingly.

We were young.

When I got pregnant before the wedding ...

We got scared of Ali and ran away.

And then my father started looking for us.

We thought about getting away but ...

An accident happened.

Well, better not pull it.

What happened is done.

Ali is dead.

And I stayed with my child in my stomach.

Quite alone.

My father pulled my hand and drove me to one place.

I spent many days there.

Many days, months. Father kept saying: "Wait, wait".

It turned out that he was waiting for delivery.

As soon as I gave birth ...

They took my child.

I couldn't even take him in my arms.

He was sent to an orphanage.

I later found out.

I've been looking for him for years.

I found, but in vain.

He became a bad man.

At least I wanted to observe from the side, support from a distance.

No.

If anyone gets into trouble, Mr. Osman, he gets lost, disappears.

What should such a child do? No mum, no dad. There is no one to show the way.

Then I heard that he fell in love with a girl.

She said this girl would make him a man.

But it didn't work out, as I thought.

What is love to a stone heart?

He beat the girl so that she ended up in hospital.

Also knowing that he carries a child in his stomach.

He wasn't afraid of the Almighty.

As if that wasn't enough, the girl's grandfather falls into a coma.

You said ... I mean ... Father Efe is your ...

He is my son, Mr. Osman.

Efe is my grandson.

Come sit down. On the opposite

Look, Uncle Salih set the table.

I'm sorry, daughter.

Our little offended uncle. Of course, I'm sorry on his behalf, but ...

Kadir!

Listen.

Take uncle home.

Let them rest.

If he needs anything, bring it to him immediately.

Brother, if they want, let Ferhat and the others go. I stay here.

I don't want to go.

Son, look, this is an old man.

Good boys, but sometimes they don't understand me at all.

Hassan!

Say what?

I came here in peace.

But if you leave I will say no.

I'll take this knife.

Do you know what to do now

Give it back or you will hurt yourself.

God will punish you.

He has already punished.

Sit down sit down

come on.

further

I look and have freshly brewed tea. The man was very tired.

If I did not run away from such guys, I would not be forced to experience this rudeness.

We will rent a house soon. I've waited for it.

Anyway.

Now we will stay in the hotel a few days until we find a good home.

What are you talking about?

Eat so that it does not cool down.

Hassan!

What do you think

Now we will eat and drink.

You ask for forgiveness, I will forgive you now and we will leave hands holding hands, right? Yes?!

Yes?!

You have forgiven Mom. Otherwise, how would you know where I am? How would you find out?

What happened is her fault!

She sent me to prison. I spent 5 years there ... 5 years!

You have not enough? Cool down.

What else can I do to forgive me? Go to the grave? Let bygones be bygones.

Understand. If your mother forgave me and you will forgive me.

Sit here and annoy me.

I didn't eat anything with excitement. I'm hungry.

Still with one sugar cube?

Listen, don't strain my patience the first day, lest I lose my appetite, come on.

Where's the certificate?

Now we will leave. Select the registration day.

First we register and then the wedding.

To begin with, we settle at home, devoting ourselves to feelings.

I missed you so much.

Crazy girl, you burned me.

-Umieraj! -Akcha!

Damn, she burned me.

Run run Know that wherever you are I will find you.

Take the opportunity and don't dare come back, I won't let you breathe, Akcha.

Damn, how I missed you.

The girl knows nothing, of course.

That this child is my grandson.

I didn't tell her anything.

Hassan will be released from jail today and chase her.

Shule doesn't like Efe, and you, Melek, want to ask Akche for help?

Hassan.

What will you do when Hassan leaves?

If he asks who this child is? He will come and take them from us.

Who will we ask for help, Melek?

Ah, Melek, Ah.

If you say everything will go wrong.

But I did what I thought was right. I believed in what I did.

I learned that the girl does not want a child.

Unfortunately, our children did not have a child, so I said it would be good if they took care of him.

Who besides me will be the best grandmother for this child?

I thought so.

And you, Melek, told me that I don't care about this child ...

You said so.

Listen, Melek, the child who bothers you so much is my dear grandson.

If my son is a sinner, then my grandson is an angel. Angel.

He will stand up against Shule and the whole world, but I will force her to accept this child.

I will make him accept them.

As long as I live, while I breathe.

No one will hurt this child.

He won't even get a hair off his head.

I come.

You are afraid of something?

Look, I'm here, brother came.

Is there anyone?

-Please? -I came to pick up my car.

Okay, I'll take the keys and bring them back.

I'm going, my son, I'm coming.

Mom!

Efe.

Mom, help me, mother!

Mom! Mom, help me!

Mom!

Mom, help me!

Mom!

Mom, help me!

Mom!

Help me mom!

Efe!

Child!