Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅพใใงๅช้ ใชไฝใ่ฉฑใๅฃฐใใใๆฏใ่ฟใใจ
ไบบใฏใใชใใฆๆฌ้กใฎ็ณ็ฉใ3ไฝใตใฃใจ
ๅฃใใคใใใงใใพใใใ็งใใใพใใซ้ใใช ใฎใง
็ณ็ฉใงใใใใจใๅฟใใซใชใฃใฆ็ฝใใใฎใฎใ ใใซ
ๆใญใชใใงใใ ใใ
็งใฏ็จฒ็ฉ็งๅคงๅฐใ่ธใ็ฆใใ่ฆๆธกใ้
ใใฎ้่ฒใฎ็จฒ็ฉ็งใๆญขใใชใใงๆจๆฌ
็ฎฑใฎๆ่ซใฎใใใซใช
ใณใดๆใใจๆณใฎใใใใ็ฅใฃใฆใใ้ขจ
็งใๅบๅใใชใใง
ใณใณใใใใชใชใใใใคใใฎๆฎต้
ใฏใไปๆฅใฎๆๆฅญใฏใใ
ใพใงใใใ่ฑๆฑใใใฏๆพ่ชฒๅพ้ฒๅญฆๅธๆ่ ๅใ ใฎๅไบบ่ฃ็ฟใใใใใๅฟใใชใใงใญ
ใฏใใใใใใฎๅ้กใใงใใใ
ไผๆฉใซใใพใใใใฏใ
่ฆใใฆ
ๆญฃ
่งฃใใใ5ๅไผๆฉใซใใพใใใใฏใใใฎ
ๆ็งใฏใใใใ่ชๅใฎ่บซใซ่ตทใใฆใใๅบๆฅไบ ใชใใฆๆณๅใใ
ใใฆใใพใใใงใใใญใ่ฑไบใใใฃใฆๅฅฝใใช ไบบ
ใจใใใชใใฎ?
ใใชใใงใใใ
ใชใใ ใใใ
ใญในใใใใจใใ?
่ฑไบใใๆ่ฟๆ็ธพ่ฝใกใฆใใฆใใใใญ
ใใฎใพใพใ ใจๅฟๆๆ กใๅใใใใฉใใ
ๅ ็ใฎ่จใ้ใใซใใใ
็งใฎๆจฉ้ใงๆจ่ฆๆ ใซๅ ฅใใฆใใใใใจใใงใ ใใใ ใใฉใช
่จใ้ใใฃใฆไฝใงใใ
ใใใฏใญใใใใใใจ
ใใใใใฆ่ฑไบใใใญในใใใฎๅใใฆ?
ๅ ็่ฑไบใใใฎใใกใผในใใญในๅฅชใฃใกใใฃใ ใใช?
ๅๅใๆชใใฎใง่ฟใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใใใในใฆใฎ
ๅงใพใใงใใ
่ฑไบใใใใๅฟใ็ฉใ
่ฑ
ไบใใๆจๆฅใฏใใใใชใใใญ็ช
็ถใฎใใจใงใณใฃใใใใใงใใใ
้ฉใใใใคใใใฏใชใใฃใใใ ใใฉใญ่ฑๆฑใ ใใฎ้ก่ฆใฆใใใคใ
ใญใๆใฃใฆใ?
ใใใๅฅใซใใใฃใใผๆใฃใฆใ
ใใฉใใใใใใชใผใจๆใฃใฆใใใ่ฃไฟฎใฎ็ถ ใใใพใใใใ
่ฃไฟฎใฃใฆใชใใงใใ?
ๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
ๆใใใชใใฆๅคงไธๅคซใ็งใๅฟๆๆ กใซๅๆ ผใใ ใฆใ
ใใ
่ฑไบใใไฝใ้ใใฆใใใใฆใใ ใใ
่ฑไบใใใๅ ฅๅญฆใใๆใใ
ๅ ็ใใผใฃใจๆใฃใฆใใใ ใ
ๅ ็ฃใฎใใฉ่ฆใใใชใ
ใใกใใใใกใใ
ๆจๆฅใฉใใใใฎ?
ใใกใงใใ? ่ฃไฟฎใฎ้ไธญใงๅธฐใฃใใใใใ ๅ ็ใญใ
่ฑๆฑใใใฎใใจใๅฟ้ ใชใฎๆ็ธพใฏ1ๅนด็ใฎๆ ใใใ
ใฃใจๅญฆๅนดใใใใ ใฃใใฎๆ่ฟใใๆ็ธพไธใใฃ ใกใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใ่กใใฎ?
่ฑไบใใๅ ็ใฏใญ
่ฑไบใใใฎๅณๆนใ ใใใใฎใพใพๅฟๆๆ กใซ่กใ ใใชใใฃใใ
ใไธก่ฆชใๆฒใใใ ใใใใชใใฆใใชใใฎไบบ็ ใๅคงใใๅค
ใใฃใฆใใพใใฎใๅ ็ใฎ่จใ้ใใซใใฆ
ใใฐ
ๅฟ้ ใใใชใใใใญ?
ใใใฆใใ ใใใฏใใ
ใชใใใใฃใฆๆๅคใจ่ธๅคงใใใใ ใญใใใฎ?
่่ช่ใซๅใใใชใใฆใ
ๆใใใ
่ชฐใๆฅใชใใๅฟ้ ใชใใ
ใใฎๆๆ ขใใฆใ้กใใฃใใๅฏๆใ
ๅ ็
ใฎใใจใๆใ?
ใใใชใซๅๅ ฅใใชใใฆใใใใฎใซ
ใใใชใซใใโฆใใญใฏ?
ใใใใใญใ ใใฃใจๅ ็ใซใใญๅธใใใฆ
ๆฑ
ใใใฆ ใใใใใญ
ๅ ็ใฎ่จใใจ
ๆฅใใใใใจใ่ฆใใกใใใป
ใใใใ
ไธก่ฆชๆฒใใพใใฆใ
่ฆใใกใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ็ใใ่ฆใฆใชใใใ
ๅ ็ใฎใใ ใ่ฑๆฑใใใฎไนณ้ฆใซใคใใกใใฃใ ?
ๆฑใใใฆใ
ใพใใกใใใฎใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ใฉใ
ใใฆไธญๆใ ใใใใชใซๆนฟใฃใฆใใฎ?
ๅ ็่ฆใใใช
ๅฏใใใชใ
้ณใ่ฆใใฆ
ๅ ็ใฎ่จใ้ใใๆ็ธพใ่ฝใกใฆใใ็งใฏใๅฟ ๆๆ กใซๅๆ ผใใใใใใใซใ
ไปๆนใชใๅ ็ใฎ่ฆๆใๅใๅ ฅใ็ถใใพใใใ
ใใใชใใๆฅใ็งใฏๅ ็ใซ่จใใใฆใๅฎถใซ่ก ใใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
่ฑไบใใๅ ็ๅฎถๆฅใใฎๅใใฆใ ใใใญใใใช ็ทๅผตใ
ใชใใงใใฃใจใใคใใใงใญใ
ไบไบบใฃใใใฎๆใฏๅใฃใฆๅผใใงใใ?
ใใใใใใใฎใใใฆใใ ใใใฉใใใใฎ?
ใใใช้กใใฆ
ใใใใญ็ฆใใชใใงใใฃใใไบไบบใฎ้ขไฟใกใ ใใจ็ฏใใฆ
ใใใชใใจใญไฝใงใใไบไบบใฎ้ขไฟใฃใฆ็ง
ใใกใฎใใจใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใฎ้ใฎใกใใใจ่จ้ฒใใจใใฆใ่ฆใฆใใๆฎ ใใฆใ
ใงใใใใใฉใใใใใจใงใใ็ง
ใชใณใฎใใใใ้กๅคงๅฅฝใใใ
ใใ้กใ ใใใใชใใฆๅ จ้จๅฅฝใ
็งใฏๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใใใใใพใใ
ใใใฉใใใฆๅใใฃใฆใใใชใใฎ?
็งใฏๅใฎใใจใๆฉใพใใใใจใ่ฆใใใใใจ ใๆใฃใฆใใใใใใชใ
ใฎใใใ ๅใฎใใจใๅฅฝใใชใ ใ
ใใฎใใจๅญฆๆ กใซ่จใใพใใใใใใฎ?
ๅฟๆๆ กใซ่กใใชใใฆใๆงใใพใใ
ๅฟๆๆ กใฉใใใใใใชๆ ๅใ่ฆใใใใใใ ใๅญฆๆ กใซใใใใชใใชใฃใกใใใ
ๆไฝใชไบบ็ด
็ดใใใชใใใ ใใใงใใใใใใจใใใๅฅฝ ใ
ๅฃ้ใใใใฉใใใใใ ใฃใใใ
ใใ
็ใ
ใใใฏๅญฆๆ กใใใชใใฎใๅฃฐๅบใใฆใๅนณๆฐ
ไฝใใฃใฆใ?
่ฆใใฆใใฎ?
ๅฃฐๅบใใฆใชใณใฏๆฅใใใใใๅฑใ ใใ
ใญๅ
้ฑใฎๆ
ๅทฎใ
ๆใใงใใ?
่ฆใใกใใฃใ
ๆใใงใใ?
ๅ ็ใซใฏใใก
็ ใฃใกใใใ
ใใฃใกใๆฌฒใใ?
ๆฅฝใใฟ
ใใฎใทใใ
ใฃใฑ
ๆนฟใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใๅ ็ใฎ้กใ
ๅใฎใใ่ฆใใใชใ
ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใใใณใๆฐๆใก
ใใใชใๅฃฐๅบใใฐใใใฎใซ
ใฟใใชใใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
่งฆใใใใฎใๅใใฆ?
ใใใชใซๅบใใใใกใใฃใฆ
ไฝใๆใใฆใใใใใ?
ใปใใผๅฌใใใใ ใญ
ๅทใใใ
่ฆใใฆใใ
ใใฎๆฅไปฅๆฅๅ ็ใฎ็งใซๅฏพใใ่กๅใฏใจในใซใฌ ใผใใใฆใใใพใใ
็งใฏใใฎใใจ
ใ่ชฐใซใ่จใใ้ใใใใจใใงใใใซ
ๅ ็ใฎ่จใใใจใซๅพใๆฏๆฅใ็ถใใพใใ
ใใใใ่ชฐใๆฅใกใใใ?
่ใใใใๅฐใใงใใ?
ใช
ใณ
ใฎ่ชๅใฎๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใใใใฃใฆ่งฆ
ใฃใฆ
ใใค
ใ่ชๅใงใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใ
ใกใฃใฆใใจใใกใใใ
ใฃใจ่ชๅใง่งฆใใใใชใใใใซๆฐๆใกใ
ใใใฆใใใ
ใใใใใใใช
ใใใใๅฃฐๅบใใใ ใใ
ใฟใใชใซ่ใใใฆใใใใใใ
ใใฃใจใใคใใฟใใใซใใกใใใกใใใใฆ
ใใใงใใใงใซใชใฃใกใใใฎใใญ
ไปๆฅใฏ็งใๆฐๆใกใใใชใใใใชใ
ๆฅ
ใฆ
ใใฃใก
ๅใจๅใใใฎใไปใใฆใใฎ?
ๅ ็ใซ่ใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๅ ็ใ่ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ
ๅไธ
็่ฑใใใฆ?
็งใฎไธ็่ฑใใใฆ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใญ
ใใฉใ?็งใฎ
ใพใใใใฃใจใใ่ฆใฆใปใใใฎ
ใใใชใฃใฆใใฎใใใใชใใใใ
ๅผใฃ่ถใใฆ
ใฉใใใฆใใ?
ๅฌใใ
ใใคใใใๅฐใใใคใงใใ็งใฎไธญใง
ไธใคใฎๅคๅใ่ตทใใๅงใใพใใๆๅใฏใใใป ใฉๅซใ ใฃใใใใชๆฏ
ๆฅใๅซใงใฏใชใใชใๅงใใใฎใงใ
ใใใฏๅซใงใฏใชใใจใใใใใ
ใใใ
ๅธฐใใพใใชใใง?
ๆณใพใฃใฆใใใชใไปๆฅๅฎถๆๅ จๅกๆ ่กใงใใชใ ใใงใใ?
ใงใใใใใ
่ฒใๅบใใฆ
ใใใใฆใใใใใใชใป
ใ
ใใญ
ใญ
ใ็งใฎ้ก่ฆใฆ
ใกใคใกใคใจใฃใฆ
็งใฎๆฐๆใกใใใจใใใใ
ใใฃใใฟใใใซ่งฆใฃใฆ
ใใฎใ้ดใงใใฎใณใคใณใคใซใชใฃใกใใฃใใใก ้ฆใชใใฆ
ใใใใฆใใใใใใชใ
ใใไบๅฟใใกใใฃใ?
ใๆๆฌ่ฆใใฆใใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใฎ้กๆๆ ขใ
ใชใใฆใใใฎใๅฅฝ
ใ
ใงใใ?
็งใฎๆใงใใใใใใใฎ
ๅฏๆใใใฉใธใฃใผ่ชๅใงใใฉใธใฃใผๅคใใฆใฟ ใฆ
ๅค
ใใฆ
ใใใใใ ๅฌใใ
ใชใใใใใฎๅฅฝใใ ใใใญ
ใ
ใฃใจๅฃฐๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ใฉใฃใใใใฆใ?
ใใใ
ใใใใฃใฆๅฃฐๅบใใฆ
ไธใใใงใๆใใกใใใใ ใญ
่ฆใใชใใใใใใ
ใพใ
่ฆใกใใฃใ
ใๅฐปใๅฐปใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใๆฟกใใใฆใญ
ใใใชๆใ
ใใจใฏๅ็ฒง
ใ
ใฃใจๆฟใใ
ใ
ใณใใณใกใใณใกใใซใใฆ
้ใใฆ่ใใฆ
็ง
ใฎ้ก่ฆใชใใ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆทฑใใงใใ
็ง
ใฎใใณใดใผใฎไธญ
ๅพใๅใใฆใใใใฃใฆ่ฆใใใฃใ
ใฉใ?ใใใใฃใฆ่ใใใใใฎ?
ๆญขใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ
ใพใจใใฆใใฎ?
ใญใใใใใ
ใญ
ใ
็ง
ใฎ็ฎใใฃใจ่ฆใ
ๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.