Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Çık çık çık.
Hadi hadi hadi.
Naşlayın lan naşlayın.
Hadi kız kız kız.
Hadi kusulur mu ya? Çok fazla.
Sol.
Al kartı bakma bana.
Gelin bak gelin bak. Çık dışarı çık.
Çık. Neden?
Çık.
Müdürün bir helal özgürlüğümüz var. Onu da mı elimizden alacağız?
Çık dedim.
Saçma sapan konuşma. Çık. Çık.
Çık.
Çıkın dışarı. Çıkın dışarı.
Sifonu da çekmedik gari.
Size geçin böyle.
Arayın etrafı.
Ne soktun içeri?
Bir şey sokmadım. Sim kart.
Hayır. Uyuşturucu. Hayır.
Benimle oynama.
Hayır. Yüzüme bak.
Yüzüme bak diyorum.
Azra'dan mı korkuyorsun?
Neden korkayım?
Sen de şunu kafana iyice sok.
Peşini bırakmayacağım Azra.
Ya siz benim diyeceğinize... Biraz Kudret'le ilgilenseniz içeriye silahı,
uyuşturucuyu her bir halde sokan o. Öyle değil mi?
Kudret'ten adam olmaz.
Ama sen gençsin.
Eğitimlisin.
Kafan çalışıyor.
Ama aptalsın.
Bak kızım. Böyle gidersen hapishanenin bir köşesinde cesedini bulacaklar.
Yazık olacak.
Çok yazık olacak.
Temiz Müdür Hanım.
Gözüm üzerinizde.
Gözüm üstünüzde.
Temiz.
Boncuk. Olacağız biz ya.
Yürü.
Basma basma. Hadi gidelim.
Anam.
Altıma işe yedim korkudan.
Hadi bakalım, sahalara geri döndük. Hayırlısı olsun.
Temizsin.
Çıkar, çıkar.
Sessiz ol.
Kısa kes, gardiyanlar film katıyor. Bunu da kaptırmayalım.
Yok, yok, yok.
Hangi yüzle arıyorsun bizi?
Ecem nerede abla?
Bana abla deme.
Ecem mi kaldı ha?
Hakan mı kaldı?
Aile mi kaldı?
Abla bana kızımı verir misin?
Kızını soruyor bir de.
Darman duman ettin ailemizi.
Kızımı ver.
Sakın.
Sakın bir daha arama bizi.
Yeter. Bunu da kaptırmayalım. Ne dedim ben sana?
Konuşamadım.
Bir şey oldu.
Bir şey oldu.
Deniz Demir'in mi? Hemen bağla.
Buyurun. Nasıl yardımcı olabilirim?
Rahatsız ettim Müdüre Hanım.
Bakın ben İlgün Demir.
Kardeşimin karısı Deniz Demir sizin hapishanede tutuklu.
Yeğenimi aradı az önce.
Ciddi misiniz? Çünkü bugün telefon görüş günü değil.
Emin misiniz?
Sinirden elim ayağım titriyor.
Yani... Yeğenimin psikolojisini bozuyor. Ben ne gerekiyorsa yapacağım
hanımefendi. Merak etmeyin. Sağ olun. Sağ olun. İyi günler.
Murat. Bana Deniz'i getir. Hemen.
Abla.
Benimle geliyorsun.
Hadi kalk.
Afedersiniz Murat Bey, bir sorun mu vardı?
Yok bir şey.
Hadi Deniz.
Bir şey mi oldu?
Sana ne?
Evet hanımlar, hadi dağılın. Herkes kendi işine baksın.
Nasılmış evdekiler?
Evdekiler diyorum, nasıllarmış?
Ben...
Duyamıyorum.
Seni korkutuyorlar biliyorum.
Seni çok iyi anlıyorum.
Ama bak.
Kimse devletten ve kanundan daha güçlü olamaz.
Ben seni korurum.
Sen bana her şeyi anlat.
Gerekirse ben seni başka koğuşa aldırırım.
Bloğunu değiştiririm.
Bütün bunların altında Azra var değil mi?
Seni kullanıyorlar.
Bak daha tutuklusun.
Ceza alacağın bile kesin değil.
Değer mi bunlar için başını belaya sokmaya?
Cezanı uzatmaya değer mi?
Şimdi söyle.
Telefonu sana Azra mı verdi?
Hayır.
Bence ben salak mıyım?
Söyle salak mıyım?
Estağfurullah.
Bugüne kadar senin gibi kaç tane geçti benim elimden sen biliyor musun?
Sen kimi kandırdığını sanıyorsun?
Kaldır kafanı.
Seninle konuşurken yüzüme bakacaksın.
Eminim aynı durumda Azra olsaydı bir dakika beklemezdi.
Tak verirdi adını hemen.
Şimdi son defa soruyorum.
Telefonu sana kim verdi?
Kimse.
Kimse bana telefon vermedi.
Demek bir kızın var.
Ecem.
Gencecik yaşta annesinden mahrum kalacak.
Annesinin yüzünü bir kere göremeden, sesini bir kere duyamadan büyüyüp
gidecek çocuk.
Yazık.
Ne demek istiyorsunuz?
Şunu demek istiyorum.
Burada bütün izinler benden çıkar.
Görümcem de onları tehdit ettiğini, kızının da bu yüzden psikolojisinin
bozulduğunu söyledi.
Kızınla bütün izinlerini kaldırırım.
Telefon listesine adını yazdırdığında kabul etmem.
Ya benimle iş birliği yaparsın ya da kızımı unutursun.
Böyle bir şey yapamazsınız.
Sizin buna hakkınız yok.
Her şeye hakkım var benim bu hapishanede.
Devlet de benim, kanun da.
Atın şunu hücreye.
Telefon melefon her şey yasak. Ne olur. Biraz kızını özlesin hafızası yerine
gelir. Yapmayın ne olur.
Özlem, haber ver herkese. Bu akşam genel arama yapıyoruz.
Jandarmayı çağırın, söyleyin köpekleri de getirsinler.
Köpekler biraz fazla olmuyor mu İhal Hanım? Sonuçta telefon arıyoruz.
Fazla mı?
Santral kurmuş karılar içeri.
O telefonu çikolata sipariş etmek için sokmadılar içeriye.
Kim bilir onunla neler soktular içeriye. Haplar, uyuşturucu, ne varsa.
Siz de maşallah geleni içeri sokmak konusunda elinizden gelen yardımı
esirginmemişsiniz.
Tamam Özlem tamam. Bir an önce şu aramayı yapalım.
Kimseye de bir şey söylemeyin.
Akşam izinleri de iptal.
Başüstüne bir tanem.
Başüstüne.
Hiçbir şey bulamadık. Ne sim kart, ne telefon. Resmen bizle dalga geçiliyor.
Öyleyse biz de onların bildiği dilden konuşacağız.
Onlarla savaşmak yerine onları kazanmamız gerekmiyor mu? Gözümüzün
önünde durmasınlar diye dolaba kilitlemiyoruz insanları burada.
Topluma kazandırmaya çalışıyoruz.
Böyle yaparsak girdiklerinden daha berbat durumda olmazlar mı
çıktıklarında? Çok güzel konuşuyorsunuz da Melisa Hanım.
Lafla yürümüyor bu gemi. Önce bir içeriği yaşanılır hale getirelim. Ondan
sonra düşünürüz içinde yaşayanları da.
Yeter artık kudreti çıkartıyoruz.
Kudreti çıkartmak ne demek Nihal Hanım?
Ortalık savaş alanına döner.
Dönsün ben de onu istiyorum zaten.
Madem bizim bunlarla aramızda bir savaş var, biz de içeriği savaş alanına
döndüreceğiz. Hemen hemen çıkartıyorsunuz kudreti.
Artık kapışacaklar mı? Ne yapacaklarsa yapsınlar.
Suçüstü yakalar, ikisini de nakleden kurtuluruz en azından.
Bunun sonunda yine biz zarar görürüz.
Bunlar birbirlerini yiyecekler. Biz de hem kamuoyunun hem de bakanlığın
tepkisini çekeceğiz üzerimize. Amaç da bu zaten.
Yesinler birbirlerini. Gitsinler başka cezaevini karıştırsınlar. Benimkini
değil. Siz psikologlu, miskologlu, müzikli, tiyatrolu işlerinize bakın
Melis Hanım. Benim işime karışmayın.
Kes!
Toplantı bitmiştir.
Hüseyin.
Mesai başlar başlamaz Kudret'i çıkartıyorsun.
Baş üstüne bir durum.
Siz de çıkabilirsiniz.
Murat.
Efendim hayatım.
Deniz'i de çıkarın.
Emin misin?
Evet.
Kudret'le Azra'nın nasıl insanlar olduklarını görsün istiyorum.
İdareye kafa tutmak neymiş anlasın.
Kimleri korumak için hem de.
Geçmiş olsun.
Yaranım Reşref saatine denk geldin.
Hücre cezan bitti.
Abla, gözün aydın.
Erken geldin.
Belli ki paçanız tutuşmuş.
Sen benim geleceğimi nereden bilirdin ya?
Sen.
Burası senin iş yerin.
Ama benim evim.
İnsan evinde ne oluyor, ne bitiyor hiç bilmez mi?
Nihal müdürün cezanı kaldırdı.
Başa çıkamadı Nihal müdürün... ...Azra karısıyla.
Değil mi Murat?
Kimseyi ele vermemekle iyi et.
Eğer konuşsaydın Avlu'dan sağ çıkamazdın.
Nihal Hanım seni koruyabileceğini düşünüyor.
Aslında kendi açısından bakıldın. Ne yaptın? Onun odasından durum öyle
görünüyor. O senin yaşadığın yere odasındaki ekranlardan bakıyor.
Ama kameralar hapishanedeki her yeri görmüyor.
Avlu'ya kameradan bakmak başka.
Orada yaşamak başka.
O yüzden kimseyi ele verme.
Bak cezan da daha kesinleşmemiş.
Kimsenin adamı olma.
Taraf tutma. Temiz temiz yat. Çık.
Artık dışarıda olduğuma göre saati saati haber getireceksin. Kim nerede ne
yapıyor bileceğim. Bir de bir liste vereceğim. Eksik yedik. Ne varsa al kap
gel. Tamam abla.
Tamam olmasına tamam da. Nihal müdürüm sıkı tutuyor işte.
Anlaşıldı.
Param artır diyorsun.
Pazarlık sünnettir diyorsun.
Hopla yanlış anladım. Dikkat et de kendini harcatma Hüseyin.
Hopla yanlış anladım. Öyle demek istemedi miydim ki sen?
Hopla.
Özlem.
Sen bu kararı onaylıyor musun gerçekten?
Yani bence tehlikeli bir plan tabii ki ama... ...bir açıdan da... Onaylıyor
musun onaylamıyor musun?
Pek değil.
Neden o zaman içeride hiçbir şey söylemiyorsun?
Burası Nihal Hanım'ın çiftliği mi ya?
Kafasına göre kararlar veriyor. Ne sana soruyor ne bana soruyor. Olur mu böyle
iş?
Ama haklı tabii.
Sana sorsa ne olacak ki?
Bir kere de bir konuda sesin çıksın be Özlem.
Benim sesim çıkmasına çıkıyor da sürekli bağırdığın için duymuyorsundur Melis
'ciğim. Hem bazı projelerin güzel görünsün diye bazı mahkumlara
iltimas geçtiğim belli oluyor.
Asra gibi.
Onlar buraya cezalarını çekmeye geldiler.
Sen terfi al diye değil.
Anlamıyorsunuz işte.
Anlamadığınız bu. Toplum falan değil. Toplum sonra.
Ben önce onları kendilerine kabul ettirmeye çalışıyorum. Kendilerine. Bu
mu şimdi suç?
İki üç insanı üniversiteye soktun.
Resim müzik atölyesi açtın diye.
Düzeni sağlayacağını zannetme.
Şimdi müsaadenle işlerim var.
Ben en azından deniyorum Özlem. Çabalıyorum. Bir şey yapıyorum.
Al Cüce al çikolat. Kız beğeme yeter sabahtan beri.
Yavaş. Kabuklarını soysunlar artık ama ya.
Anam anam anam. Millet hasret kalmış. Sipariş üstüne sipariş.
İyi iyi çok şükür.
Telefon sağlamlı mı?
Valla öyle bir yere koydum ki o *** kudretini *** arasana.
Deniz. Çıkarmışlar bizimkini.
Deniz.
Deniz.
Gelsene oraya Deniz.
Deniz hopla.
Nesi var bunun ya?
Vardır bir numarası çıkar yakından.
Kudret ablam.
Kudret ablam!
Aha, Nihal karısı benimle uğraşıyor anlaşıldı.
Kudret anne, hoş geldin. Geçmiş olsun.
Çok şükür.
Tecrid ne ki zaten ya?
Yemeğini biz alalım anne. Hoş geldin anne.
Yok, ayaklarım alışsın.
Kendim alırım.
Hayırlı olsun nenem.
Çıkarmışlar seni.
Biz de huzur evine yolladılar sandıydık.
Bana bak kolesterolünü ölçtürdün mü? Öyle damla hemen timine.
Boş bulduk kınalı yapınca.
Ben yokken meydanı boş bulmuşsun. Bulduğun yerleri pislemişsin.
Ben seni böyle mi yetiştirdim?
Ayıp oldu.
Çizeyim mi?
Denize yanaşıyorum.
Merhaba kuzum. Yanlış taftasın.
Azra karısı bugün var, yarın yok.
İnsanlık hale bir bakmışsın dımdızlak kalmışsın ortada.
Tek başına.
Sahipsiz.
Ben sahip aramıyorum.
Sahibe ihtiyacım yok benim.
Sen benim masama geçiyorsun.
Ben kendi masama geçiyorum. Geçirim o masayı kafana.
Siz şöyle alın canım.
Otur demedim sana.
O karıya değil, bana bakacaksın.
Kayıt hepsini.
Şimdi git bana bir çay getir.
Duymadın mı?
Ne oldum demeyeceksin değil mi Azra?
Aynen öyle nenem. Ne olacağım diyeceksin.
Bakalım nasıl olmuş.
Olmamış bu.
İmamın abdest suyu gibi.
Git doğru dürüst bir tane koy.
Bu ne şimdi?
Sırf dem koymuşsun.
Katran gibi olmuş çay.
Moncuk, sen kişisel algılama ya.
Hanımefendinin dizi erkeşlenmiş tabii.
Bir de bir amne hizmeti gibi düşün yani. Yardım ediyorsun.
Sikindiğim paçozgum var.
Dudak payı yok.
Sende dudak yok ki kız ne yapsın? Onun hatası mı yani?
Bana bak yaşlandıkça daha da içeri mi kaçıyor ne oluyor?
Bir silikon mu yaptırsan? Sen hem işini de görür.
Sen de ağzını toplat. Şeyime benziyor yoksa.
Dudak payı dedim.
Gittin yarısını döktün getirdin.
Tamam bırakma yapma. Sen bırak o koyacak.
Tamam ben koyacağım işte. Tamam.
Bırak. O getirecek çayımı.
Cale.
Tamam canım.
Peki.
Bu bardak leş gibi.
Hayır.
Ne?
Hayır dedim.
Başka çay koymuyorum.
Sen bana kafa mı tutuyorsun?
Kafa tutmuyorum.
Sadece başka çay koymayacağım.
Niye?
Küstün mü yoksa?
Niye içeri girmiş bu?
Kuaför de lazer parasını falan mı ödeme?
Adam öldürmeye tam teşebbüs.
Lütfen kendi çayını kendin koy.
Neredesin sen?
Nerede miyim?
Şunu doldur. Neyi doldur? İçmişsin zaten içeceğin kadar. Sana mı söyleyeceğim ne
kadar içeceğimi? Doldur şunu konuşma. Ağzımı bozma hadi.
Hadi.
Ne? Ne yapıyorsun?
Bileğimi acıtıyorsun. Bırak.
Kırarım o bileğini sen şunu. Yoruldum artık.
Yorulduysan da yoruldu. Şunu adam gibi doldur getir şuraya asan bozma beni.
Ya ne yapıyorsun? Nereye iyi böyle gitmiyor ya? Sen ne yapıyorsun?
Meleksin ben şeytanım. Sen normalsin ben psikopatım. Ne yapıyorsun?
Ne ilacı var benim ilaca ihtiyacım mı?
Aşkta olan sensin kızım.
Aşkta olan sensin.
Aşkta olan sensin diyorum.
Bitti. Bitti.
Bitti.
Yardım edin. Yardım edin.
Yardım edin.
Yardım edin.
Yardım edin.
Yardım edin.
Yardım edin.
Yardım edin.
Bak ilk önce kızıma sıkacağım. Sonra senin kafana sıkacağım. Sonra da kendi
kafama sıkacağım ya.
Çıldırtma lan beni.
Ben yaptım.
Bak beni dinle. Ben halledeceğim tamam mı?
Ben yaptım. Duydun mu? Şimdi polisler gelecek. Ben odamdaydım diyeceksin tamam
mı annem?
Deniz.
Deniz abla ne oluyor sana ya? Deniz kalk.
Jandarmalar yetmedi. Bir de kendini karıştırdın ortalık. Kalk yanındayız.
Tamam. Yanındayız.
Kaldır kaldır. Bir dur.
Gel.
Gel otur.
Asılma bakayım canına bu gıdan ya.
Ne var bu gıdan ağlamacık? Harap ettin gittin ya.
Fotoğrafı yok.
Anam, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf. Ne fotoğrafmış bu ya? Başka çekilmiyor mu
acaba bu fotoğraftan? Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım. Öykü resim çizmiş.
Ona bak, fotoğrafa bak Cengiz. Bak.
O kaşı 4-5 parçaya bölmüş fotoğrafı. Yırtı yırtı vermiş, yırtı yırtı vermiş.
Kırçalıyor. Odayı arıyorum tamam. Fotoğrafı ne demeye yırtıyorum acaba?
Annenin fotoğrafı sen. Tutu tamam yeter.
Marsup gözlü. Kara marsup.
Ne yapayım ablama? Bir çay yapayım, kahve yapayım. Ne istiyorsun?
Benim de ara o yalanla.
Ganevçeler mi? Hep yerlere atmış.
Benim de canım sıkkın.
Allah'ıma bakayım gari.
Benim Ecem'i aramama yapsın.
İmkansız.
Gerçekten müdür telefonları da görürsün yasak. Delireceğim.
Delireceğim. Tamam ne olursa olsun.
Gerçekten delireceğim.
Gerçekten çıldıracağım. Tamam halledeceğiz.
Gerçekten çıldıracağım.
Geçmiş olsun boncuk.
Delikanlı kızmışsın.
Alo?
Anne babam kendine geldi.
Anne açtı gözlerini.
Şükürler olsun.
Mutluyum. Allah'ıma şükürler olsun anne.
Allah'ıma şükürler olsun anne.
Gördün mü anne?
Gördün mü?
Bu ne demek biliyor musun Ecem?
Bilmez miyim anne?
Bilmez miyim? İyi ben biliyorum bunu.
Sen nasılsın?
Ben iyiyim. Ben iyiyim annem.
Mircan. Seni çok özledim.
Sevmiyorum dayanamıyorum artık ne olur gel.
Dayanamıyorum anne ben.
Seni çok özledim sensiz yapamıyorum.
Hakan uyanmış.
Kökü taşıyorsun.
Kökü taşıyorsun.
Geçmiş olsun.
Allah'ım şükürler olsun.
Ağlayıp durma galiba, ben de ağlayacağım.
Kızın nasılmış?
Çok şükür.
Sesi çok iyi geliyordu.
Geçti güzel kardeşim, geçti.
Bir eve gidelim. Bak.
Nasıl ayağa kaldıracağım seni? Gör bak.
Baba ben çok özür dilerim.
Baba ben çok
özür dilerim. Çok özür dilerim baba çok özür dilerim.
Hakan Bey.
Buyurun.
Doktorunuz ifade alabilirsiniz dedi. Mümkünse.
Sizi dışarı alalım lütfen.
Ne münasebet canım.
O benim kardeşim.
Aramızda gizli saklı yoktur.
Hanımefendi lütfen rica ediyorum.
Allah'ım şükürler olsun.
Allah'ım şükürler olsun.
Deniz.
Yırttın Deniz'i. Bak şimdi sende ağır tahrik var.
En alt sınırdan 126'ya bire koyarlar seni.
Bunu da üçte birini yatarsan iki sene demektir. Bunun da bir yılı dışarıda
geçer. Çiçek gerçekten geçmiş olsun yırttın.
Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az
çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az
çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az çıkacak. Az
çıkacak.
O kadının adını duyunca aklı başından gidiyor.
Sonra... ...yarbede oldu.
Kendimi kaybetmişim.
Silah patlayınca kendime geldim.
Silah bendeydi diyorsunuz yani.
Kendi kendime vurdum.
Eşiniz de kendinin vurduğunu söylüyor.
Benim hatam... ...kendi kendime vurdum.
Ama şimdi şöyle bir şey var. Biz ifadeyi bu yönde alalım isterseniz amirim. Savcı
gereğini yapsın.
Peki.
Geçmiş olsun.
Şurayı bir imzalar mısınız?
Tabii.
Ne oluyor? Ne yapıyor bunlar ya?
Ne oluyor Asriel?
Kız! Roman Cevriye'nin tanesi gelmiş ha!
Vay vay!
Deniz Demir.
Gözün aydın.
Kocan kendine gelmiş.
Öyle mi?
Çok şükür.
Çok şükürler olsun.
Ucuz sıyırdın. Kurtardın cinayetten.
Evet.
Teşekkür ederim.
Hadi gel benimle. Avukatın seni bekliyor.
Sen... ...pek sevinmişe benzemiyorsun ama.
Ben mi?
Sevindim.
Neden sevindim?
Neden öyle dediniz?
Ne bileyim ben olsam havalara falan uçardım herhalde. Ya da şunların arasına
girerdim iki göbek atardım.
Fırtlarımı dökerdim.
Ama belki de sen haberi benden önce öğrenmiş olabilirsin.
Bir şekilde.
Nasıl bir şekilde ya?
Sizin orada paranoyan... salgını falan mı var? Bir hep beraber revire mi
çıksanız siz?
Kız öyle seviniyor. Sen kendi kocan çıkınca öyle sevinirsin.
Azra senin o dilini var ya bir gün biri...
Anladım seni. Hadi gel
benimle.
Abla hani söz vermiştin ya.
Azra karısının telefonu çalışmaya başlamış anne.
Dışarıyla irtibat kurmuş.
Kapat şu kapıyı.
Karıları sipariş topluyorlar abla.
İçki, hap.
Allah ne verdiyse.
Çiyanın suyu ısındı.
İşimize taş koyuyor.
Ne yapalım anne?
İcabına bakmak lazım.
Önce önlemlerimizi alacağız.
Öyle pata küte girişmek yok.
Bırakın kavgayı onlar başlatsın.
Biz tahrik edelim.
Sen bize tahrik de anne.
Tıraş köpüklerini alın.
Kameraları kapatmak için.
Tamam abla. Sen hiç merak etme.
Ben odaya geçerim.
Bırakın Azra karısı peşimden gelsin.
Kameralar bunu çeksin.
Ondan sonra bir bir iptal edin.
Nefsi müdafaa der.
Kurtuluruz. Nefsi müdafaa ne?
Kendini savunmak suç değil ya.
Kocanız ifadesinde sizden şikayetçi olmamış.
Yani bir sorun çıkmazsa kısa zaman içinde dışarıdasınız.
Gerçekten mi?
Savcılıkta durumda şüpheli bir şey görmezse birkaç güne evrak işleri biter.
Bir haftaya da dışarıdasınız.
Şüpheli derken? Neden şüphelensinler ki? Çünkü kocanızın ifadesiyle sizin
ifadeniz çelişiyor. Yani ikinizde ben vurdum demişsiniz.
Ama merak etmeyin.
Savcılık kocanızın ifadesini esas alır. Böyle durumlarda umumiyetle sanık lehine
kararlar çıkar.
Bu arada tekrar hatırlatıyorum. Lütfen şu birkaç gün hiçbir şeye bulaşmayın.
Ceza meza alacak şeyler yapmayın sakın. Dediğim gibi iki üç güne evrak işleri
bize. Bir hafta sonra kesin dışarıdasınız.
Hadi kızlar göreyim sizi.
Hadi kızlar dağılın. Herkes iş başına.
Sibel. Hatice.
Buyur ablam.
Siz ikiniz gidin.
Arbededin. Çayla halledin.
Denizli mi?
Öldürelim mi ablam?
Siz çizin de.
Gerisini de Azrail halleder inşallah.
Hadi bakayım.
Tamam ablam.
Çayımı sevmedim.
Katran gibi yapmış.
Hayırlı olsun.
Ben zaten biliyordum.
Neyi? Suçlu olmadığını.
Yani suçlu olacak birine benzemiyorsun.
Yüzüne bakınca anlaşılıyor mu ki o?
Burada çalıştıkça öğreniyor insan. Bir bakışta anlıyorsun kim suçlu kim masum.
Ne?
Ne? Ne?
Ne? Ne?
Ne mümkün dengede durmak, fırtınadan bir uçurumdayım. Davil mi
anlatmadan ağlarsın, sen nasıl bir insansın.
Ben seninle aşk almıştım, parçalandım tane tane.
Boylu kayıp ülkenin prensesi, ondan duyulmaz sesi.
Uyutmuş biri ölülerin üveyi sevgisi.
Fermanı verdim ve kuruldu çeyletin ayın kellisi.
Azarlandığım onlar ve insanların gülsün sözleri.
Kızlar, hasret.
Bana bak, bunlar bize pis dalacak ha.
Ya her tarafı dalsa ne olacak ya bu balonmuş kudretin?
Olur mu lan burada?
Koşasın aşağı.
Sakin kal.
Sakin ol sen. Yok çok ciddiyler bunlar.
Baksana tutulmuşlar aletlere, levatlar falan hareketlere bak.
Ilgaz. Bizim aletleri de toplasana. Toplayayım.
Gel
Meltem.
Otur otur.
Senin nöbetini kamera odasına yazdım.
Evet gördüm sabah.
Önümüzdeki birkaç gün gözümüzü açık tutacağız.
Azra ile Kudret meselesi değil mi?
Avluda birbirlerine bakışmalarını gördüm.
Pek ayrı alamet değil bu.
Bırak bakışsınlar.
Hatta bırak kapışsınlar.
Kameralarda alarmda sende.
Benden emir almadıkça hiçbir şey yapma.
Başüstüne müdürüm. Bak tekrar ediyorum.
Benden emir almadıkça kimseyi hiçbir yere yönlendirmiyorsun.
Hiçbir şey yapmıyorsun.
Anlaşıldı.
Hadi göreyim seni.
Azra bak gel bulaşma şu karıya pislik çıkacak. Ben bulaşmıyorum onlar bana
bulaşıyor. Gel canım.
Tamam tamam hadi içeri girelim konuşalım o zaman.
Tamam sen gir içeri ya benim işim var.
Azra yapma bak birine bir şey olacak yapma. Cale hadi ablacım hadi.
Azra. Cahil otur şuraya hadi karışma tamam sen.
Gel gel gel.
Hiçbir şey yok çocuğum. Tamam.
Deniz. Deniz.
Ne oldu?
Kudret bizim kızlara saldıracakmış. Gözünü seveyim öyküye bak. Kapınızı
kapatın. Kimseyi de açmayın tamam mı? Tamam.
Ben de götür.
Kuzum, sen azıcık Deniz ablanla oynayalım, iyi mi?
Gözünü seveyim, kapıyı hiç kimseye açma. Hadi, gir içeri, gir, gir, gir.
Hadi, hadi, kapat, kapat, kapat.
Ver kız süpürgeyi, ver, ver.
Bana deli Dudu derler.
Geliyorsun ha.
Gardiyanlar buraya yığıldığında, siz ikiniz o denizi indirin.
Hadi bitti, hadi.
Hadi patlatmayın topunuzu. Hadi ablacım. Naşnat ablacım. Hadi ablacım. Hadi.
Hadi.
Ne bakıyorsun lan?
Güzelliğine vuruldum yavrum. Nereden dalacağım ona bakıyorum.
Gidemedim mi sana?
Gittiğimi kim söyledi?
Asıl eğlence şimdi başlıyor.
Annemi istiyorum.
Tamam tamam.
Tamam şu kargaşa bitsin hemen gelecekmiş annen. Bekleyelim mi biraz?
Hayır annemi istiyorum.
Tamam.
Hani benim kızımın fotoğrafı yırtılmıştı. Hatırlıyor musun sen
birleştirip bana vermiştin?
Sen biliyor musun benim kızımın adı ne?
Öykü. Öykü.
Anne.
Öykü.
Çekil şuradan. Öykü.
Mertem avluya adam lazım. Görmüyor musun Mertem? Oktay. Oktay sakın karışmayın.
Geri durun. Destek gelmeden harekete geçmeyin Oktay.
Ya bırakalım birbirlerini mi yesinler?
Oktay destek gelmesini bekle dedim. Sakın karışmayın.
Balık zokayı yutmuş.
Şimdi karmanı deşip temizleme zamanı.
Sıkı tutun lan şunu.
Nihal Hanım alarm veriyorum.
Ortalık fena halde karıştı. Nihal Hanım alarm veriyorum.
Emrimi bekle. Kendi başına iş yapma. Nihal Hanım alarm veriyorum. Jandarmayı
çağırıyorum. Ortalık karıştı. Bekle dedim.
Emrimi bekle.
Önce bir iki çizik atacağım.
Güldük, eğlendik.
Son duanı yapılan.
Yapılır mı?
Vururum!
C2355 numara acil yardım gönderin.
Ne oluyor burada?
Nihal?
Ya sevgilim yapma bunu bana.
Bırakma beni.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.