Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This ring goes all the way back to medieval times. Legend says the elf
queen used it to defeat Odin, the demon king. It's got incredible powers!
If I didn't need the money to treat my lung disease, I'd never sell it. Sure,
if it really were that old. As it is, it's worthless.
Shit.
Holy shit!
What are you staring at, creep?
Hey, gorgeous.
This is a rough neighborhood. I wouldn't flash that bag around if I were you.
I'm not with those guys.
I'll believe that when you stop them.
Shit, you bitch.
I'll give it a shot.
Think you can get away on my turf?
Would you believe me if I said I was just passing through? You're fucking
dead, punk!
Watch out!
You bastards think I'm scared of you?
Want to see who's tougher?
I'm already dying.
You think two pumps like you scare me?
Huh that feels good
That's
what you get for sticking your nose in punk Are they
moving slower
Bring it on.
Are you okay?
How bad is it?
Just a scratch. I'm fine.
Suddenly I'm kind of hungry.
Hey. Hey!
Is this heaven?
What are you doing? I'm sorry. I'm sorry.
I didn't mean to.
It's okay.
I'm just glad you're awake.
What did I just see?
I can see through things? Holy shit!
Did you hurt your nose?
Gotta go! Something came up!
Hey! Wait! Your wallet!
Tom Coates? Westmere Hospital?
Advanced lung cancer?
What the hell was that?
The Sovereign Ring.
Awaken through blood.
How's that?
Am I a beast or what? Pass the Holt Group's tryouts, then we'll talk. I hear
every guy there is a stud.
Holy shit.
Dude, you two are wild.
Sovereign ring?
I'm gonna be rich.
Too bad I don't have long to live.
With this ring, how hard can it be to pay my medical bills?
Hello? What?
The Holt Group is hiring security?
100 grand a month? Is this a fucking scam?
Fine, I'm on my way.
If the pay's not what you promised, I'll tear the place apart.
Pass the Holt Group's tryouts, then we'll talk.
Time to show them what I'm made of.
Miss Holt, I've made the call.
But isn't $100,000 a little much?
What? You think my personal bodyguard isn't worth 100 grand?
Holy shit, it's for real.
All applicants, get in the ring.
Anyone still standing in 30 minutes passes. We're only taking 10.
Every single one of them is huge.
How the hell am I supposed to compete?
Anyone else?
Damn it.
I'm not afraid of dying, so what's there to be scared of?
And me!
We're hiring guards, kid. This isn't kindergarten.
Your mom loved this last night.
You're dead!
Jen! You're dead, man! Get off!
I can see every opening in their defenses.
Losers. What's going on?
He's half a step ahead of every punch. This guy knows what he's doing.
Time's up! That voice sounds familiar. Is she the one who called me?
Congratulations. You passed the first round.
Seriously?
What's wrong?
I'm starving to death.
Take them to the cafeteria.
They can eat while they wait for instructions.
Hey man, you can have mine too.
Thanks buddy.
What the hell was that back there?
Using this ring really takes it out of me.
It's working.
You dislocated your right shoulder before?
How'd you know?
Give me a hundred bucks.
You're handling his second test.
Holy shit. Thong. That's hot.
I'd work here for free.
Everyone, second round starts now.
What is this place?
Hey, handsome.
You were amazing in that ring.
So strong.
I've got even better moves.
Really? Then show me.
We've got everything you need to freshen up.
Let me take care of you.
Hands are so soft of course now take off your pants and put this on
Now this is my kind of company
Numbers
one two and ten eliminated
What's he doing here?
Didn't you invite him to the tryouts, Miss Holt?
This is ridiculous.
Take me to him. Now!
A real spitfire.
I like that.
Nice reflexes, but that's not good enough.
You smell amazing.
You're asking for it.
Damn that hurts.
Still think I'm soft?
Still like how I smell?
Like hell I'm letting a woman look down on me.
You brought this on yourself.
Well, pretty thing.
Had enough?
Stop! What's going on here?
And something.
Oh, so that's what happened.
I wanted to repay you for helping me. Turns out you didn't need any help
passing the test.
Watch out!
Lillian! Protect Miss Holt! Let go of Mrs. Holt. Take cover, bitch. There's a
sniper.
Protect Miss Holt!
No time.
This tub won't take a third shot.
Sorry about this, boss.
Stop! You're thinking about sex now?
I'm shooting back.
Ouch!
What?
Ouch!
Sheep scared.
That's Mrs. Holt's name badge.
Who the hell is he?
Let me put them on for you. Get lost!
So, does that mean I passed?
If you didn't pass, no security guard at the Holt Group ever could.
Still, I don't think I want the job. An assassin and a sniper on day one?
That's a hell of a risk.
$100,000 a month, room and board included, on call around the clock.
Yes, boss.
Absolutely not!
Irene, you're the CEO of the Holt Group.
How can you let a guy like this be your personal bodyguard?
He can fight.
He can fight?
Him?
Irene, is this bodyguard of yours just a wimp?
Won't he even fight back?
Linda, that's enough.
No, it's not hit him harder a hundred grand if you take him down better fight
back while you still can loser Nothing to offer boss Tom beat them and I'll
give you 500 grand you got it
All
three of you
Come on.
Get him, all of you!
Done. 500,000 total.
Not each.
I know.
The other two were on the house.
Who gives a shit if he can fight?
This isn't the Stone Age.
Can he shoot? Can he handle the big guns?
The big guns?
That's my specialty.
Miss Wade, earlier today... Linda?
He's not your plaything.
He doesn't owe you a demonstration.
I bet he can't even shoot.
Well, if you really want a demonstration, we can arrange that. One
million.
Fine. If he outshoots my men, I'll pay him a million dollars. If he loses, you
pay me a million and hand him over.
Deal.
Your turn.
Put them in their place for me.
But boss, I've never fired a gun.
What?
You've never fired a gun?
Not once.
Guns aren't toys.
A crack shot like me can nail a tiny target at a hundred paces.
You won't find many who can do that.
You didn't hit anything.
That was a demonstration of what not to do.
He just works the gate.
All on target.
Your turn.
He's never even held a gun before.
That's hilarious.
He didn't even take the safety off. Even the guy at the gate was better than him.
Now you can fire.
Irene, that one million is mine.
What are you doing? Put the gun down.
Targets are boring.
People are more fun.
Shoot me.
What? Have your bodyguard shoot me.
Tom, put the gun down. This is a test.
Or I'll blow your head off.
Tom!
You asked for this.
Fire!
By the way, is that guy over there one of yours too?
Incoming! Protect Miss Wade!
What is he doing?
Tom, come back!
Let me show you what I can really do.
What the hell is he doing?
Is this some kind of ritual?
He doesn't think he can take a rocket straight on, does he?
One million. Don't forget to send it.
Can you drive?
Of course.
The boss said you start tomorrow.
Your shooting is amazing.
How'd you get that good?
Lots of practice.
What kind of practice?
Can you be more specific?
I've got a gun of my own. I give it a workout every day.
Is this the kind of practice you had in mind?
Wait till you try this.
Damn that woman is really something
Finally
got a job
An angel?
Am I dying?
What is that?
I am the Elf Queen.
Odin the Booming King has awakened.
Find the descendants of the Five Bloodlines and stand with them against
him. This is your duty as Guardian of the Ring.
The Elf Queen?
Guardian of the Ring?
Was she treating my cancer?
Holy crap, which big shot is proposing?
Tom! You got the job too?
Hank? You passed too?
Hell yeah!
We're working together now!
What's all this about?
Some rich heir from another company?
is after our CEO.
He's been setting this up since dawn.
He's really going all out.
Someone actually wants to date her?
What did you say?
I said you're gorgeous, boss.
Absolutely stunning.
Your admirers could line up from here to the moon.
Your wallet. I forgot to give it back to you yesterday.
Thanks.
But what's this medical report about? You have lung cancer?
We're getting you checked out.
That's impossible.
Doctor, how bad is it?
You're certain you were diagnosed with advanced lung cancer?
Yeah. You've seen the diagnosis report, too.
But your lungs are completely clear. No cancer cells at all.
Not even a scar.
What do you mean? He's recovered?
Incredible. But true.
Doctor, how long do I have left?
If you stay this healthy, you could live to a hundred.
Thanks, Doc.
How did you do that?
Maybe they got the diagnosis wrong.
Irene!
From the first moment I saw you, I knew you were the love of my life.
Give me a chance.
Let me spend the rest of my life protecting you.
Marry him!
Marry him!
God, he's a pest.
Then just kick him out.
How? Every time someone tries, he throws a wad of cash at them.
Hey! What are you doing?
Excuse me.
My boss. Get lost.
You got it, sir.
Carry on.
Tom, you're my personal bodyguard. You're supposed to protect me. Do as I
say.
You're cut, boss.
Why turn down free money?
Drive right over those flowers!
Roger.
My boss says you don't have the guts, you don't make the cut, and you're a
cheapskate.
Who the hell is that bastard?
Nice work, Tom.
You know it. There's an auction coming up. You're coming with me.
An auction?
Yeah, there's a Western Antiques Expo. I've set up meetings with some
collectors there.
Antiques?
I'm meeting some collectors. Look around, but stay out of trouble.
Don't worry.
An 1873 Winthorn rifle, cowboy boots from the 1880s, an 1865 Federal Army
saber from the Civil War.
I can tell how old they are and which ones are fake.
I'm going to be rich.
Well, well, if it isn't the guy peddling medieval magic rings.
Did you manage to sell it?
Of course I sold it. You missed out on a fortune.
A fortune for that junk? Of course. With the money I've made, I could buy out
your entire stall.
Talk is cheap.
This one and this one.
I'll take the lot.
This one and this one.
I'll take the lot.
Think a suit makes you somebody?
I know what you are.
A lousy bodyguard.
What, you're not selling?
Sure, I'm selling. Can you afford it?
Everything here costs at least $20,000.
Charge it.
Let's see how much money you've actually got.
Payment approved.
Oh, sir!
May I have your name?
Tom. Tom, honey, you've got such good taste. I picked every one of these
treasures myself.
I liked you better when you had an attitude.
I was so wrong about you. A man like you can forgive a little mistake, can't she?
Depends how you make it up to me. Tom, honey, with money like yours, why not
buy out everything in my stall?
Round it up for me, will you?
It's easier for me to keep track.
Sure.
But what do I get?
Whatever you want.
Deal.
This fair is really going downhill.
They'll let any piece of trash in now.
Yeah. Someone is running his mouth, and no one puts a stop to it.
You.
Look at you, treating a bag of junk like treasure.
You don't get to decide if it's junk or not.
Please, anything worth buying is in the auction.
That stuff is all junk.
How about we make a bet? Bet on what?
I bet they'll accept these for auction.
Are you insane?
You think the auction house buys scraps?
If you win, I'll back off and let you get close to Irene.
All right, you're on.
Not so fast.
If you lose, you crawl around three times, barking like a dog, and swear
you'll leave Irene alone.
Deal.
Mr. Coates, this stuff isn't worth anything.
They'll never accept it for auction.
All you need to do is look pretty.
I'd like to put these up for auction.
Look closely, old man.
My God.
This is an 1889 piece by Manuel Torres, the master silversmith from New Vela.
One sold for a million dollars at the last auction.
My God.
This belonged to a redstone chief in the 15th century.
And this is a president's saber from the South of Aran War.
My stuff has that kind of history?
Mine.
Tom, honey.
These are priceless frontier artifacts.
At least ten million dollars worth.
Are you sure you want to auction them, sir?
I'm sure.
Mr. Hayes, you're not going to go back on your word, are you?
We're leaving.
Tom, you're so big.
Harder. Fuck me harder.
You little bitch.
Still gonna look down on me? I won't, Tom!
Harder! Harder!
Let's begin the auction.
Why do you smell like another woman?
Just having a little fun.
You're my bodyguard.
You're supposed to stay by my side and protect me not pick up women
Okay, okay, I was wrong next time I'll stick right by your
side Irene you're my fiance.
You can't get too close to other men George when did I become your fiance?
I've never agreed to it It's only a matter of time our families have already
settled it
Give it up.
You and I are never going to happen.
Shut it, Spot.
My boss doesn't want you here.
Why are you calling him Spot?
Look at that suit.
Doesn't he look like a spotted dog?
From now on, all my dogs will be named George.
You again.
Teach this cocky little punk a lesson.
Again? Can't you guys come up with something new?
Had enough, Mr. Hayes?
Let me go!
Tom, let him go.
Let me make this clear, George.
You and I will never happen. Give it up.
Ladies and gentlemen, welcome to our Frontier Artifacts auction.
First up, a gold pan from the 1880s Cinderville Gold Rush, complete with its
owner's diary.
Bidding starts at $10,000.
$20,000.
$20,000 going once, going twice. $20,000.
$30,000.
Congratulations, sir.
Bidding on our next lot starts at $20,000.
$30,000.
$40,000.
This gold coin is a family heirloom. I have to win it.
Don't worry. I'll help you.
Our next lot is a sealed iron can used on a frontier farm in the late 19th
century. Bidding starts at $5,000.
$100,000.
$100,000 for a rusty old can?
Is this guy insane?
That can is worth $10,000 at most.
These are priceless frontier artifacts. At least $10 million worth.
$110,000.
$200,000.
Are you crazy? That can't worth $10,000 at most.
Still bidding, Mr. Hayes?
$210,000!
You sure you want to take me on?
Absolutely.
One million.
One million and ten thousand.
Congratulations, Mr. Hayes. A million and ten thousand dollars for a candy tin
straight out of the factory.
Next up, an 1865 Southern Alliance gold coin.
Bidding starts at ten thousand dollars.
Twenty thousand.
A million and 10,000.
A million and 10,000.
20,000 going once, going twice.
Third and final call.
Sold. Congratulations, sir.
Thank you, Tom.
Piece of cake.
Mortal, I am Odin, the Demon King.
Tom, I'll remember this.
You'll live here from now on, on call around the clock.
I'd walk through fire for you, boss.
Unwashed Weird sleeping with a woman seems to replenish whatever the ring
drains out of me
The
heck is this
Damn, boss.
You've been hiding quite a figure.
Jerk.
If you're calling me a jerk, I might as well earn it.
Irene!
Who is he?
Dad! What are you doing here? He's my bodyguard.
Then do your job and know your place, unless you want to wind up dead.
Tom, you should leave for now.
You refuse to marry George?
You know, that wipes $10 million off our company's value.
Hey, Julie.
What's on your mind?
What are you doing? You scared me to death.
Why are you still hanging around?
Work's over. Go home.
Do me a favor?
This is ridiculous.
Your fake boyfriend at a classroom union? You're not even my type. You're
not my type either. We're co-workers. It's a favor. Sure, I'll help.
What's in it for me?
What do you want?
Even though you're not my type, I usually don't say no when a pretty girl
comes after me.
Go to hell!
Just this once.
Julie, long time no see. Wow, Julie, you look gorgeous.
Julie, who is this?
I'm Tom, her boyfriend.
Julie, your taste has really gone downhill. Life hasn't been treating you
well since we split up, huh?
Oh, you're the ex.
Julie said her ex went from the shower to dead asleep in under three minutes.
Sound familiar?
Bullshit! She said she'd only had one boyfriend.
So that has to be you, right?
Seriously?
Under three minutes?
He can't last at all?
Quite the smartass, aren't you?
What do you do for a living?
Holt Group.
The Holt Group? That's a huge company.
Nice, man!
I'm a security guard.
Security?
Julie,
how'd you end up with a security guard?
Julie. Why not get back with David?
He owns his own company now.
Tell you what, Julie.
For old time's sake, your boyfriend can work security for me.
$3,000 a month.
Better than the Holt Group, right?
Shit, I've been dying to leave.
The Holt Group CEO is a psycho. She makes my life hell every day.
So if I stick with you from now on, I'll be living the good life?
Of course.
Julie, let me show your boyfriend how the other half lives.
Waiter, menus.
Order anything you want.
Get whatever you want. Spare no expense.
What do you think you're doing?
I brought you here to help me get back at him.
Don't worry. The night is just getting started.
This one?
And this one, and this one too.
Sir, here is your bill.
He's paying.
How much?
A million?
A million?
What did he order, the entire restaurant?
Sir, these are reserved wines from our private collection.
Every bottle costs more than $50,000.
Why would you order such expensive wine?
It's what I'm used to drinking at home. What?
You've never had it before?
Bullshit! A bodyguard drinking wine like that?
Do you have any idea how much a million dollars is?
Why are you so worked up?
It's not like you're paying for it.
You fucking did that on purpose.
What's wrong, big shot?
Can't scrape up a million?
Can't afford it?
I'll pay.
But you might as well shut that company of yours down.
It's embarrassing.
You'll pay?
With what, a security guard salary?
Do you even have a hundred bucks?
Want to bet?
On what?
If I have a million dollars in my account, you pay the bill and you eat
this glass.
Fine.
If you don't, you're leaving here on a stretcher.
Good thing I made ten million at the auction this afternoon.
Run the card.
Sir? Your balance is $10 million.
How is that possible?
A security guard has $10 million?
David's company is only worth a few million dollars.
Eat up.
Easy, Tom.
Eating that could seriously hurt him.
Yeah, Tom.
How about he pays and apologizes and we leave it at that?
Fine I'm sorry What are you apologizing to me for apologize to
her Julie I'm sorry. I ran my mouth. I shouldn't have looked
down on you
Cocky
bastard, let's find an excuse to beat the shit out of them. Yeah Let's show
him money means nothing when the fists come out.
Hey, Tom.
Mind stepping outside to move your car?
Move the car? We didn't drive here.
It's fine.
I'll go with him.
You were pretty cocky back there.
Two choices, punk.
First, get on your knees, put your head to the floor, and lick my shoes clean.
Second, get carried out of here.
I choose option three.
What? I said, I choose option three.
You're dead.
Get him, guys!
What's happening?
You picked the wrong guy to mess with.
Julie, your boyfriend's in a fight with David and the others.
What?
Tom,
I
was wrong.
I really was.
What are you sorry for?
I'm a piece of shit, a lowlife, a terrible person.
Julie, I'm sorry. I'm a bastard. Please tell Tom to let me go.
Get lost.
Still here?
Tom.
You're so good to me.
Give it to me, Tom.
Give you what?
Give it to me!
Say it, or I'm leaving.
You shameless bastard.
Fuck me.
Fuck me hard.
Julie, you're so wet, you've soaked my underwear.
Oh, Tom, fuck me hard. You're so big.
Keep it down. It's the boss.
Hey, boss.
Help me.
That was amazing.
Thanks for joining me tonight, Irene.
I've wanted some time alone with you.
George, I came to clear things up. We're never going to happen. I need you to
leave me alone.
Why be so cold?
Our families go way back.
I've kept this bottle of Bellevue for years.
Good, isn't it?
It's fine.
This wine.
Take your time. No rush.
What did you put in my drink?
You're drunk.
Let me help you somewhere you can rest.
No. I can manage.
Don't push yourself. I'll take you to a room upstairs.
Tom.
Help me.
Help you?
Nobody can save you tonight.
Oh, Irene.
You were always going to be mine.
George, you're a dead man.
I've been waiting for you.
On your knees, crawl over here.
You really think you've got me?
Stop right there, or they'll shoot.
Fire!
Is that all you've got?
Right.
Tell me, what should I do with you?
Who the hell are you?
The one who makes sure you never hurt a woman again.
Foolish mortal.
Accept my blessing.
I want Tom dead!
That boy has the ring.
You needn't ask.
I'll see him damned for eternity!
Tom, I'm so hot.
Tom, I want you. I want you.
She's been drugged?
You asked for this.
Don't blame me.
Here see for yourself Someone was all over me
lucky. I've got self-control or she would have had her way with me
Delete them delete them right now 1 million a picture
It's okay. It's okay.
I'm here.
No one's going to hurt you.
What are you looking at?
You
can
cook breakfast too?
Sure. I'm the full package.
Try it.
It's okay.
Just okay?
So you don't like it?
It's delicious!
It's delicious!
Miss Holt! Something terrible's happened!
What is it?
Catch your breath.
Your father?
He's passed away.
What? How? He was fine yesterday.
How could this happen?
We don't know the details yet.
But the police think he may have been murdered.
Easy. Let's go find out what happened.
Mrs. Holt, the board called. They want you at the office for a meeting now.
Now?
My father just passed away and they want to hold a meeting?
From what I've heard, they might use this opportunity to make a move against
you. My father spent his life building the Holt Group.
No one's taking it from me.
Tom, you'll help me, right?
You can count on me.
I'm sorry.
Only the CEO and board members are allowed into today's meeting. No
exceptions. He's my personal bodyguard. He has to come with me.
These are the board's rules.
Please cooperate.
Take this. If there's trouble, press the button to call me. I'll be right in. Be
careful.
They're the ones who should be careful.
Irene, we know this is difficult, but the company needs leadership.
We propose the board take temporary control of operations.
I'm the CEO of the Holt Group. I run this company.
You? A girl barely into her 20s? What do you know about running a business?
How long could the Holt Group last in your hands?
Irene, if you know what's good for you, you'll hand over your shares.
We can still offer you a generous severance package.
Not a chance.
then our history won't buy you any mercy.
Hey, Tom.
Hank.
One minute it's a normal day at work, the next the big boss is dead.
Makes you wonder if we'll still have jobs.
Don't worry.
Your job's safe.
I don't know.
The board's been itching to get rid of her.
With Mr. Holt gone, things could get ugly.
It's time.
Time for what?
Sir, you can't.
Holy shit.
Tom's that good?
Orders from upstairs, punk.
Nobody goes up.
Hope you can at least make me break a sweat.
Last chance, Irene.
Sign over your sheriffs and walk out with your dignity.
I'm not signing Then this is gonna get ugly
Ugly how Who the hell are you someone get him out
of here?
Where are the guards guards Stop you damn shouting.
There's not a single person left standing out there
Irene is still CEO of the whole crew.
Anyone who disagrees can say it to my face.
Shit. How can he fight like that? How do we beat him?
Fool.
Every bit of his power comes from that ring.
The ring?
Take it away and he's just immortal.
Get the ring, and he's finished.
Thank you, Tom.
For what?
For coming in time.
I can't imagine what would have happened without you. All right, enough of that.
Finish your milk and get some sleep. We've got a hell of a mess to deal with
tomorrow. Will you always be here for me?
Obviously. You're paying me a hundred grand to be your bodyguard?
I'm on call around the clock.
Then it's a deal.
It's a deal.
Night,
boss.
You? The elf queen?
Tom. Odin is drawing a closer.
I can already sense his presence.
The Demon King?
You kidding?
I can't feel anything.
He has already found a host and is gathering his strength.
His minions will come for you soon.
Coming for me? Good. I'll take on any number of them.
You cannot defeat him yet.
Besides, his servants are coming to steal the ring, not fight you.
Steal the ring? I don't believe it.
To make you see the truth.
I will grant you temporary power.
Holy shit. What are those things?
Demon scouts.
They're here to steal the ring. Watch.
See what they're after.
Stealing from me?
Right in front of my fucking face?
Get the hell out of here.
That's it? They're gone? Those were only Odin's foot soldiers.
The ring's core power has faded over time. To seal him away, you must find
the five bloodlines and awaken its true power.
Five bloodlines? Which five? Where do I even look?
Elves, dwarves, halflicks, humans, and treefolk.
Their descendants still walk this world.
After all this time?
Aren't they long gone? They survive.
Their bloodlines have thinned, so they look like ordinary humans.
So, how am I supposed to find them? I can't just go around asking everyone,
can I?
When they're near you will sense them the ring will guide you Shit, what do
you mean? I'll sense them give me something to work with Five bloodlines a
demon king what the hell have I gotten into?
another one Five bloodlines, I can't even remember which five how the hell am
I supposed to find them?
Hey there pretty thing drinking alone is no fun. Is it why don't you have a
couple of drinks with us?
Yeah, that's right. It's on us. You can have as many as you want.
Linda?
Get lost.
Ah, don't be so cold.
Hey man, the lady said she doesn't want a drink. Why force the issue?
Who the fuck are you? Stay out of it!
I'm her friend.
Now let go.
And what if I don't?
Are you gonna let go?
Ah, let go! Let go!
Get lost
It's
okay now it's you are you here to laugh at me too
Slow down
that'll go straight to your head.
Leave me alone What happened mind your own business
A gang war.
They ambushed him.
By the time I got there, he was already... I'm sorry for your loss.
Sorry? The gang's elders divided up every last thing my dad left behind.
They won't even let me visit his grave. They said I'm worthless, that I don't
deserve to set foot in his cemetery.
I've got nothing.
No home, no money.
I can't even visit my dad's grave.
What's the point of living?
Just go.
I'm a wreck. Not worth your time.
I can help you.
You? At least I can get you in to pay your respects.
What they're doing is wrong.
So this is what it's come to.
Depending on a stranger's pity.
What do you want?
I have nothing left to offer but my body.
Miss Wade, the boss says you're not setting foot in this cemetery.
Just keep walking straight ahead leave the rest to me
Bring it on I could use a good warm-up
Get him together!
He's just one guy!
Anyone else want to stop them?
The Holt Group's CEO.
You sure you want to make enemies of us?
Enemies? You're not in my league.
I'm only saying this once.
Get lost.
Pull back!
Nice timing, boss.
Think all I do is sit in my office drinking tea?
Dad, I'm here.
Sorry it took so long.
My father was murdered!
I have to find the killer!
Several business owners in the city have died in accidents lately.
I think the same person is behind all of them.
Odin. The Demon King.
What did you say?
Nothing. I looked into the desks. Every one of those business owners had
something in common. They all met George before they died.
George.
Then it's time we paid him a visit.
Irene.
You never asked to see me.
Changed your mind?
George, are you involved in the murders around the city?
That's quite an accusation.
I could sue you for slander.
I told you Tom.
Next time I saw you, I'd kill you.
Tom!
You think I'm still the man I used to be?
Odin is inside him. You can't defeat him.
Run!
Run!
Are you okay?
I'm fine. Don't talk. I'm getting you out of here.
Get out.
None of you are leaving.
What is that?
Go! You're not! getting away
run then
when my demon army arrives the whole world will be mine
Lillian, stay with me.
Tom.
Don't talk.
You're going to be okay.
I'm afraid if I don't say it now, I won't get another chance.
I'm glad it was me that I could take that blow for you.
Lillian!
Lillian! You can save her, can't you? You have to be able to save her.
I can, but there is a price.
Anything. I'll pay it.
Wait. Tom, who is she? What demon king? What price? What are you talking about?
What the hell is going on?
I am the elf queen, guardian of the ring.
Odin, the demon king, has awakened and possessed George.
Unless we stop him, the world will fall into darkness. A demon king?
A magic ring? Is this a joke?
It is no joke.
Odin's power is awakening.
We must find the descendants of the five bloodlines at once to stand against his
army.
This stone will glow when the descendants are near.
They're here?
The five bloodlines are right beside me?
Wait. You're saying these four are descendants of the five bloodlines?
Irene carries the human bloodline. Lillian is descended from dwarves. Linda
from halflings. And Julie from treefolk.
Me? A halfling? I'm five foot seven! A dwarf?
Ever seen a dwarf this tall?
Thank God.
At least I'm human.
How did we all end up together? What are the odds?
The ring draws the five bloodlines to it.
Tom may be the reason you all found one another.
Wait. You and Tom?
Two? We're still one short.
Five bloodlines, four women. We still need an elf. I am the fifth.
You?
Right. The elf queen. Of course you're an elf.
So we found all five.
Now what? We must perform a ritual.
channeling all five bloodlines into the ring to awaken its full power. Then
let's do it. What are we waiting for?
I cannot complete the ritual as a spirit.
I need a body.
A body?
You mean you're going to possess someone?
No. Through a union of spirit and flesh, I can form a body of my own.
Spirit and flesh?
You mean what I think you mean?
Yes. I must join with you.
You're serious?
It is the only way.
I need a body to channel the full strength of my elven bloodline and
awaken the ring's power.
So, do I need to do anything to get ready? Clear your mind.
Do not resist.
Where are we?
The elven forest.
A world within my mind.
No one will disturb us here.
Are you ready?
Let's do it.
Come.
Don't resist.
Close your eyes.
Feel my power.
Did it work?
It worked.
So how do we activate its power?
The way you did with Lillian and Julia.
What is that?
The demon army.
Odin has summoned his forces.
Time to wake this ring up.
I need you to channel the power in your bloodlines into the ring.
How?
Easy. Put your hand on it.
Focus on what you feel.
I'll go first.
Good. Next.
We did it.
At last, all five bloodlines are united.
God, this feels amazing!
Ready,
Tom?
Been ready for this.
Come on.
Let me show you what real power looks like.
You die today, Tom.
Come and get me.
That's all you've got? I'm disappointed.
Stronger than I thought.
Still not strong enough.
That was supposed to hurt.
It tickled.
Over, Tom.
Die!
Take this.
No. That's impossible.
What else have you got?
Let's see it.
Running away? Too late.
Tom, you can't kill me. The Demon King's power will go out of control.
It'll destroy the whole city.
You expect me to believe that?
It's true.
Odin's soul is fused with mine. If I die, all his power will be unleashed. He
speaks the truth.
The Demon King's power is bound to his life. So what do we do? We can't just
let him walk away.
There is a way.
We can seal his power away.
How? We must use the ring to seal the Demon King, but its power will leave
you. You will be an ordinary man again.
No ring, no powers.
Just an ordinary guy, worrying about medical bills and scrapping by.
Without it, they'll all leave you.
You'll be trash on the street again, waiting to be swept away.
All right.
Use the ring.
Seal him away.
By the power of the Sovereign Ring, be sealed.
No! Let me go! Lord Odin! Save me!
Save me!
Finally, it's over.
Personal bodyguard.
A hundred grand a month. On call around the clock.
Interested?
Without the ring, I'm just a regular guy.
Then how about we be your bodyguards?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.