Original subtitles

¿Hijo?

Finalmente papá, ¿dónde estás? Te llamo desde hace dos horas, casi me vuelvo loco.

Espera un minuto, estaré ahí, ¿está todo bien?

No, no está bien por aquí, es como un campo de batalla, con la profesora Deniz.

Escribió algo en Internet.

¿Qué escribió?

Que la violaste.

¿Cómo?

Donde lo escribió.

En su sitio, papá.

Tienes que ver, todo el mundo comparte esto, unas 5 mil personas ya.

¿Qué está pasando, papá?

Papá, ¿estás ahí? ¿Hola?

¿Hola?

Papá, ¿por qué la maestra Deniz escribe así? Habla, di algo.

¿Por qué escribe así?

¿Hola? Hola papá, ¿estás ahí?

Doruk, hijo, volveré a casa ahora y discutiremos todo, discutiremos todo, ¿de acuerdo?

No creas lo que escribe ahí, apaga tu laptop.

...maestra Deniz está mintiendo, se está inventando todo.

¿No estaban juntos en la operación, Yavuz?

¿Es mentira entonces? ¿Estás seguro?

¿Sigue en la costa?

Sí, mirando al mar. No puede superarlo tan rápido.

Ella no hace nada por esto. A partir de ahora, todo el mundo lo sabrá.

No digo nada, pero sería mejor que hablaras con ella y dejara esas tonterías.

Dije que era una mala idea, pero.

Típico de Deniz, por supuesto.

Cubrí mis oídos por todo lo que dijiste, ¿eh?

Eres injusto.

Olvidaste por lo que estábamos pasando antes, ¿eh?

Todavía no lo he olvidado.

Olvídate del pasado.

No ves lo enojada que está, trata de derramar toda su bilis.

Quiere que todos sepan todo, piensa que así lo castigará, eso es todo.

Bravo amor, un plan perfecto.

Denise lo logró, a partir de ahora, todo el mundo...

...lo sabe, la gente en estos momentos lo sabe.

No diremos nada, solo estaremos allí y eso es todo.

¿Hola?

¿Cómo me puedes llamar?

¿Qué derecho tienes?

¿Quién te lo permite?

Vi lo que escribiste.

¿Sí?

¿Estás sorprendido?

No lo creo, porque lo hiciste todo.

¿Cómo puedes decir eso? Denigras mi nombre, no me callaré.

Yo tampoco guardaré silencio sobre lo que has hecho.

Responderás por lo que hiciste.

Yo no hice nada.

No entiendo, ¿qué quieres de mí? ¿Qué quieres?

¿Por qué intentas destruir mi vida? Habla.

Porque destruiste mi vida y sigues destruyéndola.

Denise, borra lo que escribiste, por favor.

Basta de vergüenza, se trata de mi vida.

Se trata de mi cuerpo.

Mi hijo lo vio.

Allah, Allah, lo vio así.

Me dijo lo que escribiste.

Significa que también aprendió sobre ¿quién es su padre?

¿De qué se enteró? ¿Qué fue eso?

¿Qué he hecho, Deniz? ¿Qué te he hecho?

¿Qué hiciste?

Me violaste.

Mientras escribía, lo recordé todo.

¿Qué?

Cuando entré a la habitación, cambiaste las copas, porque me diste medicinas.

¿Qué?

Deniz, estás diciendo tonterías, estás diciendo tonterías.

Estoy loca, ¿no?

Entonces, ¿por qué pusiste los vasos en el lavavajillas?

¡Para encubrir todas las cosas que hiciste!

Deniz, ¿te das cuenta de que estás actuando como una paranoica?

Yo también estuve allí, también recuerdo todo lo que pasó.

¡No! ¡No! ¡No!

¡Escucha!

Cuando entraste en la habitación, accidentalmente tomaste mi copa, ni siquiera me di cuenta.

Para no avergonzarte no dije nada porque me gustaste.

Es mi culpa que no te detuve, ¿verdad?

¡No, todo era diferente!

¡Fue así! ¡Fue así!

Pensé, ¿qué importa la copa? luego la pongo en la...

...máquina para ayudarte, eso es todo es simple.

¡Todo no es tan simple, todo fue diferente!

¿Sí?

¿Estás segura de que fue así?

Sabes perfectamente lo que hiciste, yo lo sé perfectamente.

No te librarás tan fácilmente, responderás por lo que hiciste.

¡¿De qué soy responsable?!

¡Yo no hice nada!

Deniz, por favor, ¿estás realmente segura de lo que dices?

Piensa bien Deniz, por favor piensa bien.

Denise, bebiste mucho.

Mi vida, déjala en paz.

¿No puedes contestar?

No.

Ya lo he memorizado, sé lo que dirán.

Vimos la noticia, lo sentimos mucho.

¿Fue realmente violada?

Ya lo he entendido. No voy a contestar.

No puedo mirar esto, ¿sabes?

¿Por qué?

Tengo la piel de gallina.

Parece que la persona, que lo limpiará todo se cortará.

No me gusta la sangre, por supuesto, definitivamente no tienes esos problemas.

Si.

Pero por supuesto, no me gustaría ver a, mis pacientes sangrando.

Por supuesto.

¿Hay algo que te ponga la piel de gallina?

Por ejemplo, cuando caminas, sobre una tabla con las uñas, ¿lo sientes?

Lamentablemente no.

Entonces definitivamente no me entenderás.

Mira, ni siquiera puedo ver eso.

Mi esposa estaba así, cuando rompía algo, luego lo recogía.

Perdóname por favor.

Fui estúpido, ¿verdad?

Hablé de mi difunta esposa.

Le ruego me disculpe.

Ha pasado mucho tiempo desde que salí con alguien.

Para ser honesto, la última vez que salí con mi esposa fue en la universidad.

No hay problema, a mí me pasa lo mismo.

De acuerdo, en resumen si después, de esta noche...

...quieres verme, recogeré los fragmentos por ti.

Aún no lo he decidido.

Pero esto es muy masculino, por eso te declaro un héroe.

Es un honor para mí.

Sabes que no es verdad, ¿verdad? Todo esto es una calumnia.

Todos lo comparten.

Es cierto, pero ¿no es esa la norma?

Cuanto más fuerte hablas, más rápido se esparce todo.

Como las reglas de la física.

Todos creen en los que más gritan.

No presto atención a lo que piensan los demás.

Todavía escucharás algunas cosas sobre mí, así que quiero que me escuches.

Doruk.

La profesora Deniz es la única mujer, que me agradaba después de tu madre.

Cenamos esa noche, tomamos una copa, luego me invitó a su casa, como era de esperar.

Nosotros.

Nosotros.

Nos acercamos.

No por mucho tiempo, pero ella no me detuvo.

Si hubiera dicho algo así, la habría escuchado, pero ella no lo dijo, no preguntó.

Luego, cuando terminó la noche, volví a casa.

Al día siguiente, sin ningún motivo, dijo que la violé.

Es una mentira.

Nunca la tocaría si no lo quería.

Hijo, lo sé.

No soy el mejor padre del mundo, lo sé.

Muy a menudo no estoy a tu lado y lo sé.

Pero nunca te mentí, nunca te mentiré.

Sabes sobre eso, ¿verdad?

Lo sé.

Lo sé, pero ¿por qué la maestra Deniz hace esto?

¿Es demasiado estúpido? ¿Por qué mentir de la nada?

No lo sé, hijo, no lo sé.

Tal vez tenga un período difícil, tal vez depresión, tal vez está enojada con los demás.

La gente hace cosas tan estúpidas a veces, no piensa racionalmente.

Comprendo.

Ella se volvió loca.

No, eso no, pero tal vez necesite ayuda.

Pero hasta donde tengo entendido, no hay nada que podamos hacer.

Nada podemos hacer.

Pero no te preocupes, todo saldrá bien, la verdad tarde o temprano saldrá a la luz. ¿Bien?

Pero tendremos que soportar todo esto, ¿verdad?

Desafortunadamente.

Bueno, ¿qué puedo hacer?

No te entristezcas, ¿me oyes?

No es culpa nuestra.

Todos pronto sabrán la verdad, pero es importante que me creas.

Porque me conoces mejor en esta vida.

Por eso, es importante, para mí que estés a mi lado y me creas.

Te creo papá.

Sé que no eres ese tipo de persona.

Ven aquí.

Gracias por estar a mi lado.

Es cierto, muchas gracias.

Te serviré un poco de té.

Bueno.

Te preguntaría cómo estás, pero...

No lo sé, no estoy tan bien como pensaba.

Pensé que sería más fácil para mí después, de escribir todo, pero no.

Todavía hay un vacío en el interior, como si estuviera...

...al borde de un abismo, no sé por dónde pisar.

Gracias.

No estés tan segura de que lo que escribes, cambiará mucho.

Ya lo han compartido miles de personas.

Deniz, ¿te reportaste a la policía?

¿Qué diferencia hay si saben que está mintiendo?

Solo pregunté, no te enojes.

Me atacaron, pero también me hacen culpable.

El día que llegaron aquí, buscaban una trampa en todo, en todo, buscando algún error.

Me di cuenta de que no iban a hacer nada, decidí hacerlo todo yo misma.

Quería que todos lo supieran porque es verdad.

Todo el mundo debería saber que es, un violador, Yasemin.

Sí, a partir de ahora, todo el mundo lo sabe.

Todos tienen voz, incluso aquellos que no tienen nada que ver con esto, Denise.

¿Crees que cometí un error?

No, creo que tenías prisa.

Denise, ¿por qué la gente esconde sus nombres en tales casos?

Para no destruir tu vida, para protegerte.

No hice nada vergonzoso.

No lo hiciste.

No lo hice.

No lo hice.

Solo estoy preocupada por ti, ¿y si funciona en tu contra en la corte?

¿Por qué es eso?

Escribí la verdad no miento, ¿por qué entonces?

Este no es el problema, el problema es, ¿puedes vivir con esta verdad?

La verdad que escribiste te seguirá a todas partes, como si fueras a golpear contra una pared.

Todas las personas destruirán tu vida, intentarán averiguarlo todo.

Dónde naciste, con quién hablaste, qué errores cometiste a lo largo de tu vida, tal vez tú...

¿Qué?

¿Qué soy yo, Yasemin, qué?

Estoy de tu lado.

Pase lo que pase.

Eres mi hermanita.

Pero el resto, los de afuera...

Todo saldrá Deniz, todos estarán frente a ti, ¿estás lista para esto?

Papá no haría eso, te digo.

Te lo estoy explicando, ¿no entiendes, hijo?

Mentiras, todas son mentiras.

Kolpa, ¿entiendes de qué estamos hablando de mi padre?

Un humano no haría eso.

¿No conociste a mi papá en absoluto, por el amor de Allah?

Déjame en paz, sigues bromeando, ¿estás borracho o qué?

¡Todavía me meto contigo!

¡Todavía me meto contigo!

¿No responde?

¡Doruk no responde, mamá no responde!

Hijo, inténtalo de nuevo.

Mamá, es suficiente, ya estoy cansado.

¡Hijo!

Mira su comportamiento.

¿Qué está pasando, Tuğba desde la mañana?

Nada.

¿Como nada? Tú también me atormentas con esta pregunta.

No lo habría sabido si no lo hubieras dicho.

Además, Mehmet Emir nunca habría hecho algo así.

La maestra Deniz tampoco calumniaría, pero.

No estés tan seguro, cualquiera puede hacer lo que quiera.

De acuerdo, olvídalo.

Prepararé la cena.

El número no está disponible, deje un mensaje después del tono.

Murat, hola soy Yasemin.

Perdóname por actuar así hoy.

Llamé para ver si miraste el expediente de Deniz, las cosas están empeorando.

Denise dice que Mehmet Emir le dio, un medicamento.

Si encontramos la medicina puede ayudar, no lo...

...sé, la policía tampoco está haciendo nada.

No sabía a quién llamar, ¿puedes devolverme la llamada?

No me llames está mal, lo siento, no me llames ¿por favor?

Por favor no me llames, lo siento.

No, hay ojos, ¿verdad?

¿Qué es?

Muy divertido.

Estoy confundido, papá.

¿Qué tan confundido?

Primero uno, luego dos, luego cuatro.

Luego cien.

¿La mesa?

¿De dónde vinieron los cien?

¿Cómo puede haber cien?

Te comeré ahora.

Tienes mucha prisa.

¿Y después del diablo?

¿Qué?

¿Dónde están tres?

No lo sé.

Creo que soy el mejor papá del año, ¿verdad?

¿Es un motivo para un beso, amor?

No lo sé.

Sólo quería.

Te amo.

Yo también te amo.

¿Pongo a los niños a dormir?

Y haré té y veremos una película que no odiamos ver de ninguna manera.

Tal vez incluso haga palomitas de maíz.

¿Seriamente?

Me sorprendes.

Si.

¿Palomitas de maíz?

Entonces no solo soy el mejor papá del año, sino también el mejor esposo del año, ¿verdad?

Parece.

El número no está disponible, deje un mensaje después del sonido.

Solo lo vi, no me di cuenta.

Investigué a esta persona pero no encontré, absolutamente nada.

No me negaré, seguiré investigando.

Por supuesto que me llamarás, ¿quién más?

No te culpes a ti misma, por favor no hagas eso.

Sigo el caso, averiguo ¿qué hay con la medicina?

Estoy investigando.

Sé que estás mintiendo.

¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?

Sabes perfectamente ¿quién soy?

¿Deniz?

¿Estás bien?

Estoy bien.

De acuerdo, acostamos a los niños, veremos una película, vamos.

No, me acostaré temprano, estoy cansada.

¿Estás segura de que estás bien?

Estoy cansada. Estoy bien.

Voy a dormir.

Buenas noches.

A ti también.

Todo saldrá a la luz Deniz, todos estarán frente a ti, ¿estás lista para esto?

¡Tranquila!

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Salga!

Vine a hablar, no grites.

No tengo nada de qué hablar contigo, sal, ¡de lo contrario gritaré!

No te haré nada, solo quiero hablar contigo.

¡Salga! ¡Salga!

¡Buenos días!

Llegué a tiempo esta vez, ¿verdad?

A juzgar por el hecho, de que nos encontramos en la puerta.

Desafortunadamente, llegué tarde.

Muy bien hermano, ¿has visto la publicación de Deniz Sungur?

¿Publicación?

¿Qué tipo de publicación?

En las redes sociales, hermano.

Ella escribió que Mehmet Emir la violó.

Increíblemente simple.

¿De dónde vino?

¿Qué más escribió?

Te mostraré el resto a medida que entremos, hermano, pero...

...me temo que este acto de ella, interferirá con el caso.

Görkem, ¿puedo decirte algo?

Durante 30 años, me di cuenta de que todo sería como debería ser.

Eso es correcto, hermano.

Por supuesto que es verdad, pasé por todo esto y lo sé, pero llegué un minuto...

...antes que tú, por lo tanto, tomaré un café después del encuentro contigo.

Y si tomo mi café, está bien.

Baja, vámonos.

¿Ha comenzado la reunión?

Sí, señor Comisario, lo están esperando.

Está bien, nos vamos.

Bueno.

¡Buenos días!

¡Buenos días!

¿Cómo podemos ayudarte?

Vine a ver ¿cómo va el caso?

Todavía estamos recopilando pruebas.

Estamos investigando para no perdernos nada y no condenarlo de la nada.

¿Las copas?

¿Salió algo de ahí?

No, porque las copas se lavaron.

Señora Deniz, entre, siéntese, por favor.

Por favor confíe en nosotros, confíe en que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

Si lo planeó, entonces debe haber drogas, pero no son fáciles de encontrar.

No es difícil para él, podría sacarlas del hospital.

Lo más probable es que las, esté escondiendo en alguna parte.

Quizás incluso en casa.

Si las esconde en casa, pueden, registrar la casa.

Sra. Deniz, esto solo sucede en las películas, no podemos registrar la casa.

Necesitamos permiso para registrar.

Toma entonces.

Esto tiene una razón.

Te doy una razón, te doy...

Sra. Deniz, por favor, siéntese.

Por favor.

Lo que dices es, muy importante para nosotros.

Pero lamentablemente, además de tus palabras...

...debe haber algo más, una prueba, ¿entiendes?

Testimonio de sus conocidos o declaraciones...

...del hospital de que no hay suficiente medicina.

Se necesitan pruebas.

De lo contrario, no podemos ir al juez, sé que te pones nerviosa...

...pero no te preocupes, necesitamos un poco más de tiempo.

Tengo miedo de esto, tengo miedo del tiempo.

Estamos sentados aquí con las manos atadas y él destruye todas las pruebas.

Cuando no queden pruebas, dirá que me lo...

...estoy inventando, eso es todo, ganará, ¿sabes?

El tiempo juega en sus manos.

Solo me siento y espero.

Sra. Deniz, ¿tal vez necesite aceptar ayuda?

Si lo desea, podemos asesorarla.

Hay medicamentos que bebes.

Conocemos tu condición.

Nada como eso, todo está como debe ser, estoy bien.

Bebía medicina, pero ya no bebo, porque no tiene...

...sentido, y no necesito un psicólogo, ¿de acuerdo?

Bueno.

¿Está segura?

Disculpe, ¿qué significa eso?

Tu publicación.

¿Qué está mal?

La publicación, puede interferir con el caso.

Hacer tales cosas sin ninguna prueba, reclamar tales cosas...

Allah, Allah, me voy a volver loca, me voy a volver loca.

Está mintiendo, ¿por qué debería esconderme...

...como si estuviera mintiendo? ¡No comprendo!

Está enfermo, ¿por qué todos me juzgan?

Sra. Deniz, por favor cálmese, tome asiento, hablemos de todo desde el principio.

No me sentaré, no me calmaré.

Este hombre miente.

Lo probaré si no lo haces.

Sra. Deniz, ¡por favor!

¡Por favor!

Se está volviendo loca, vamos Görkem, llegamos tarde a la reunión, vamos.

¿Deniz?

¿Qué sucedió? ¿Pasó algo?

¿Te importa, Murat?

¿Estás preocupado?

¿Cuáles son esas palabras, Denise?

Claro que lo hago.

¿Alguien te hizo algo? ¿Te dijo?

Nadie hace nada, ese es el problema.

A nadie le importa.

¿Deniz?

Sí, amigos, 10 estudiantes que quieran trabajar para el periódico...

...escolar y el profesor de literatura estarán ocupados este año.

Amigos, todo en esta vida tiene sentido.

Por lo tanto, no creo que deba advertirles.

No vale la pena mentir, chismorrear y culpar a nadie, simplemente no lo permito.

Presten atención a mis palabras, amigos.

¡Buenos días doctor!

¡Buenos días! ¿Está la Sra. Ceren?

No doctor llamó, y dijo que quería otro doctor.

Bien.

¿Quién es el siguiente?

Doctor, el esposo de la Sra. Hülya, llamó y canceló la cita.

Bien.

Tome el siguiente en la fila y no, cite a nadie más.

- Está bien, doctor. - Trabajo fácil.

Mírala.

Cállate, ella oirá.

Simplemente calumnia a una persona, increíblemente simple.

Es un doctor, ¿esperabas esto de él?

No me lo esperaba, por supuesto.

Ella lo publicó todo sin vergüenza.

Es simple sin vergüenza.

Hermano, ella tampoco es ella misma.

De mal gusto, mírala.

Quiere que hablen de ella, ¿tal vez solo son celos?

Después de todo, es una víctima.

Está cien por ciento en lo cierto.

Deniz Sungur no está sola.

Las mujeres siempre mienten.

Deniz Sungur no está sola.

Yo también lo creo.

Yo también lo creo.

No quiero nada grasoso, hermano.

Está bien, estás embarazada, ¿podemos ir a pedir un poco?

¿Qué estás haciendo hermano?

El comisionado en jefe no escuchó, usted también se lo dirá.

Jefe Komi.

¿Qué está mal? Todo el mundo lo sabrá pronto, Görkem.

Bien, primero haré todo, luego te lo haré saber.

Está bien, vamos, vamos.

Comisario Erdal y Comisario Görkem, ¿eh?

Si.

Está bien, los estaba buscando.

Soy el comisario Murat Özdal, soy Deniz Sungur...

Ex marido, lo sabemos.

¿Estamos escuchando?

¿Están a cargo del caso de Deniz?

Si.

Quiero saber todo sobre el caso, quiero saber lo que tienen.

¿Todos sabían sobre Mehmet Emir Gürsoy, su testimonio, etc.?

Quizás haya algo más, me contó sobre la medicina.

Sr. Murat, sabe muy bien que no podemos compartir información con usted.

Como resultado, todos trabajamos en un solo lugar.

¿De acuerdo?

Llegará el momento y necesitarán ayuda, porque los...

...comisionados tienen que ayudarse entre sí, ¿verdad hermano?

Sí, sí…

Comisario Murat, no puede interferir en un asunto que le concierne personalmente.

¿Personalmente yo?

Están a cargo de la violación, de mi ex esposa.

¿Qué puedo hacer para proteger a mi familia? ¿No prestar atención?

Espera un minuto, cálmate.

Mire, comisionado Murat, le comprendo, es un hombre, le duele, bien.

Pero no te enfades, no es nada bueno, ya sabes.

Además, no podemos decirle nada sobre este caso.

El comisionado jefe organizará un desastre.

¿De acuerdo?

Déjame decirte algo, si llevamos el caso a la...

...corte, te lo haré saber primero, ¿de acuerdo?

Gracias hermano.

Pero no me quedaré en silencio, les diré perdónenme, no...

...miro el hecho de que, esto me concierna personalmente.

Gracias.

Está bien hermano.

El esposo y la esposa son muy similares entre sí, ¿por qué se separaron entonces?

No te gusta escuchar eso, estás enojada conmigo, pero...

...te extrañé.

¿Yasemin?

¿Escucho, Canan?

Con tu hermanita...

Sí, Canan es cierto, mi hermana fue violada.

Si quieres conocer los detalles, entonces no tengo el...

...tiempo ni el estado de ánimo para chismorrear contigo.

No lo mires.

Suenas como mi hermana.

Las personas inteligentes se parecen, es así.

A juzgar por lo que escriben, las mujeres son violadas cada 4 minutos en el mundo.

Y solo 4 de cada, 100 son castigados por esto.

Tienes que ser valiente para escribir todo, lo que tienes en la cabeza.

Lo hiciste.

Lo que pasó, pasó, no puedes traerlo de vuelta.

Así que no te tortures, eso es todo.

No funcionó en absoluto.

Nada de eso, muchas mujeres han compartido lo que escribiste y todas te apoyan.

Nadie quiere que personas como este, médico vivan en paz.

Dijiste algo que muchos no pueden decir.

Si tan solo todo fuera así, solo di una razón para la charla, eso es todo.

Cuando todos se olviden, cuando se cansan de...

...hablar de ello, todos volverán a sus vidas.

Se olvidarán de todo, este hombre hará, lo mismo con otra mujer.

No lo creo.

¿Por qué?

¿No es cierto eso?

Estás confundida, está bien.

Sabes que no tienes que estar aquí si le pides al director puedes irte.

Por supuesto, por supuesto, el director en la...

...reunión de hoy dijo todo abiertamente, gracias a él.

Quiere que me mantenga alejada de la escuela y no estropee mi estatus.

Son todos iguales.

¿Es eso lo que quería decir?

Todo el mundo sabe lo que pasó, además, su...

...hijo todavía está en tu clase y esto es malo.

No te hará ningún bien verlo, créeme.

Todo el mundo lo sabe, ¿verdad?

Depende de a ¿quién te refieres?

Pero nadie pierde la oportunidad, de cotillear, ¿sabes?

Héroe de la novela, Selima Ileri-Sahri Usman…

Un personaje histórico, esto es lo que usa el autor...

...todo lo escribe como quiere, sin ningún adorno.

Escribe todo de manera bastante diferente, de lo que realmente es.

Sus novelas son muy, muy controvertidas.

Muy a menudo hace la transición, de un tema a otro.

¿Usted ha visto?

Ya basta, ¿qué están mirando ahí?

Nada, maestra.

Dame el teléfono.

¿Por qué, maestra?

Vamos.

En clase, no pueden mirar su teléfono.

Hasta el final de la lección, estará conmigo.

Como dije recientemente, no podemos confiar en el autor.

Las relaciones con el sexo opuesto, no fueron fáciles para él.

De la novela se desprende claramente que.

Todo es muy, muy confuso.

Después de un tiempo, las dudas se vuelven mucho mayores.

Se desconoce si esto fue cierto en la vida del autor, o fueron solo sus fantasías.

¿Quizás está mintiendo?

¿Quizás está mintiendo?

Lo más probable...

...es que el autor miente.

Me siento mal, les enviaré otro maestro.

Maestra, ¿estás bien?

Estoy bien, ve a clases.

Pero tu cara...

Zeynep, estoy bien, por favor ve a la clase.

Gracias.

Buen provecho.

La Sra. Deniz no ha venido desde hace un par de...

...días, ¿hay alguna noticia? ¿Ella está enferma?

No lo sé.

La Sra. Yasemin tampoco dice nada. Lo más probable es que sea por el caso.

Allah, Allah, a veces venía y preguntaba.

De acuerdo, lo más probable es que, haya sucedido algo más.

No lo sé, lo más probable.

Un hombre que ha dedicado toda su vida a su familia y su carrera, ¿o es un bastardo?

¿Cómo?

Me llamaron bastarda.

¿Cómo puede una mujer, culpar a otra mujer, no lo entiendo?

Yo también.

Yo también.

Veamos ¿qué más hay?

Vamos, déjalo, ya es suficiente, no miremos más.

Como si se borrara si no miramos.

No, pero no podrán molestarte más.

¿Puedes decirme lo que dijiste?

Ahora no.

Yasemin, tengo que demostrar que me dio la medicina, no hay otra salida.

Detente, la policía está investigando.

La policía no hace nada.

Hay evidencia abrumadora, pero no hacen nada, absolutamente.

No comprendo.

Si comete actos imprudentes, tendremos muchos más problemas, por favor, detente.

Quiero que termine, que la verdad salga a la luz.

Terminará.

Todos queremos esto.

Eso es todo.

Terminará.

¿Quieres dormir un poco?

¿Tomas las pastillas?

No, entonces tengo pesadillas, no quiero.

Bueno.

Si quieres, no vayas a la escuela mañana.

Quizás te enojen aún más, quédate en casa con Okay.

¿Y esconderme?

¿Esconderme?

Es como si estuviera mintiendo.

Como si estuviera calumniando.

¿Esconderme?

¿Te lo dije, Deniz?

No me esconderé, Yasemin.

No soy yo quien, debería esconderse, sino él.

No me esconderé.

¡Aykut, hola!

¡Hola!

Siento llamar a esta hora.

¿Qué deseas?

Quería preguntar, ¿no hay nada que podamos hacer con estas publicaciones?

No, desafortunadamente.

Comprendo.

El caso continúa.

Entiendo, bien.

Todo es como dices, bien.

Bien, ¿hay algún progreso en el caso?

Desafortunadamente, todavía no.

¿No?

Empieza a ser molesto.

En un futuro próximo, el caso se cerrará, ya que no hay pruebas.

Bueno.

Ya verás.

Bueno.

Lo principal es mantener la calma.

Te haré saber si hay algún progreso.

De acuerdo.

Pronto todo el mundo sabrá de todo. ¡Mentirosa!

¿Quién eres tú? ¿Quién? ¿Quién?

Deniz...

Eso…

Si quieres, ¿podemos tomar un café juntos?

En el futuro, ¿por qué no?

Siempre estaré aquí cuando estés lista.

Bueno.

Yasemin, ¿estás en el hospital?

Sí, iré pronto a una operación, ¿qué pasó?

¿Mehmet Emir está ahí? ¿En el hospital?

Sí, hoy tiene una operación, ¿por qué preguntas?

Pensé que lo vi en la escuela, pero estaba equivocada.

Deniz, tienes que ir a casa.

Sí, sí, lo haré.

Adiós.

Nos vemos.

¿Esta ella diciendo la verdad?

¿Quizás Mehmet Emir le dio medicina?

Yasemin, ¿qué estás diciendo? Si lo hizo...

¡Quizás!

¡Quizás!

¿Por qué nos pasó esto a nosotros?

De la nada, no lo entiendo, nunca hubiera pensado que Mehmet Emir...

¿Por qué no pensar, Yasemin?

¿Es por qué es rico? ¿Por llevar traje?

¿Estoy hablando de esto?

Llevo 5 años trabajando con esta persona, todos los días voy a...

...quirófano, almuerzo con él, bromeo, charlo, lo invito a casa.

Entonces, no deberías creer todo.

Un príncipe sobre un caballo blanco, no es tan príncipe como parece.

Solo quería que Deniz fuera feliz.

Lo eché todo a perder.

Todo pasó por mi culpa.

Solo quería que Deniz fuera feliz.

Está bien, no te enfades, alma mía, está bien.

Todo pasará, no te enfades.

¿Desean algo?

No gracias, déjanos.

De acuerdo, no te preocupes, me ocuparé de esto personalmente.

Si hizo algo así.

Entonces le preguntaré personalmente.

¿Bien?

Robo y ladrones...

Parece que le tengo más miedo a esto.

Pero, si preguntas, parece que hay más ladrones.

Piensa, si de repente alguien aparece en casa frente a ti. Intimidante.

Pero es malo cuando llegas a casa y todo está desparramado.

También increíble.

Pareces indecisa.

Me entregué un poco, ¿eh?

Un poquito.

De acuerdo, todos tienen secretos de los que se avergüenzan.

Muy bien.

Estoy esperando tu reconocimiento, ya que me has apoyado.

No me gusta delatarme, parece.

Te diré algo.

El misterio no me atrae.

Bueno.

Comprendo.

Entonces es un gran secreto.

Tengo miedo de quedarme en la calle.

Afuera, no entrar a la casa.

Por lo tanto, sigo escondiendo las llaves duplicadas en el jardín debajo del caracol.

¿Debajo del caracol?

Sí, lo compró mi esposa, una criatura que no me gustaba...

...como a mí, pero sí, hay un caracol en el jardín.

No.

Aló, acabo de terminar, de acuerdo, iré a ventilar todo, ¿bien?

No hagas nada, lo compraré todo en el camino, no te preocupes, vida mía.

Bien, ¿la compraré cuáles quieres?

Salgo, lo compro, lo compro, no te preocupes.

Papá, lo entiendes, ¿verdad?

Los zapatos están en una caja debajo de la...

...cama, pero ahora papá, tienes que darte prisa.

Está bien, Doruk, estoy en camino.

Aprende a empacar tu bolsa de gimnasia por la noche.

Por tu culpa no tendré tiempo para cenar, tendré que ir a la cirugía así.

Está bien, papá, tienes razón, lo olvidé.

Voy a clase, sabes dónde está la caja, ¿verdad?

Lo tengo, hijo, lo tengo.

Está bien, papá, eres super, gracias.

Solo cuando me necesites soy super, también gracias.

Sra. Pınar.

Sra. Pınar.

¿Estás escuchando, Doruk?

Está bien, hijo, estoy en camino.

Tu irresponsabilidad me está volviendo loco.

No existe tal caja.

¿En el fondo?

¿Debajo de la cama?

Hay cinco cajas aquí, hijo, ¿cuál?

No te gustó este lugar, me sorprende que decidieras reunirte aquí.

Es un lugar desierto, pensé que hablaríamos...

...tranquilamente, pero podemos ir a otro lugar si quieres.

No, no importa, no importa.

Gracias por reunirte conmigo.

Estoy muy tensa, así que ayer reaccioné así.

Le ruego me disculpe.

Está bien, está bien, no importa.

Hermano, ¿volverás a tomar té?

Té, padre, té, té.

Hace poco estuve aquí, con un amigo, por lo tanto.

De acuerdo, dime, tenías una voz, muy tensa en el teléfono.

Te diré algo, pero quedará entre nosotros.

Bueno.

Fui a su casa.

A la casa de Mehmet Emir...

¡Ah, Deniz!

¡Buen provecho!

¡Gracias!

¡Buen provecho!

¿Qué estás haciendo niña?

No entré a la fuerza.

¿Como es eso?

Me dijo dónde estaban las, llaves cuando nos vimos esa noche.

Mira, fui a la escuela hoy, pero no pude entrar, pero eso no es todo.

No puedo demostrar que no miento, me piden pruebas.

La prueba está en esa casa, y todavía la piden.

Tengo que demostrar todo lo que digo, pero...

...él no necesita demostrar nada, ¿es eso justo?

Me quedo de pie y no hago nada, espero, espero que...

...me salven de él, lo odio todo, no puedo soportarlo.

Mi vida depende de la humanidad, de otras personas.

No puedo tomar una decisión como si esta no fuera mi vida, no puedo soportarlo.

Deniz, sé que es muy difícil, pero tienes que dejarnos hacer nuestro trabajo.

La policía…

La policía no hace nada, ¿no entiendes?

Entiendo, pero si no dejas de actuar así, entraste a su casa.

¿Y si te detienen?

¿Quieres ser detenida?

¿De acuerdo, responde?

¿Qué harás si te detienen?

Encontré la caja.

¿Qué es la caja?

Encontré una caja cerrada debajo, de la cama, había...

...algo de vidrio dentro, no había ninguna inscripción.

No prueba nada.

Había líquido dentro de la botella, y estoy segura de que lo puso en mi copa.

Suponiendo que todo sea exactamente así, ¿qué podemos hacer al respecto?

Hiciste un registro, ilegal en su casa, lo más...

...probable es que haya huellas, por todas partes.

No, guardé mis manos con esto, limpié por todas partes.

Super, entonces no hay problema.

Allah, Allah, Deniz...

Dejé la caja en el mismo lugar, no cambié nada.

Mira, si registras la casa, encuentras la caja y la...

...envías para su análisis, la verdad saldrá a la luz.

De acuerdo, ¿y si no?

¿Y si no es medicina?

¿Qué tipo de líquido puede esconder una...

...persona debajo de una cama en una caja cerrada?

Incluso eso es suficiente, ¿no?

Necesitas un documento legal para, ingresar a la casa.

Necesitas un documento legal para, registrar la casa.

Encuéntralo entonces, por favor.

Por favor, Murat.

No tengo pruebas, solo mis palabras en, contraposición a sus palabras.

Si tengo razón, entonces tendré pruebas, será castigado por lo que hizo.

¿No es por eso, que te convertiste en policía?

Para ayudar a la gente.

Por eso te convertiste en policía.

Te lo ruego Murat, por favor ayúdame, por favor.

Doctor, ha llegado un paciente sin cita, está esperándolo dentro.

¿Sin antecedentes?

Insistió mucho.

Lo siento, no podré examinarte hoy.

No vine a un chequeo.

Vine a hablar.

De que vas a hablar

Sobre Deniz Sungur.

Yo soy su ex marido.

¿Puedes salir?

Vine a hablar tranquilamente.

¿Puedes salir, por favor?

¡Por favor!

Mire, doctor, no somos de esas personas que no sabemos qué es el respeto, pero usted.

Conozco muy bien mis derechos, no puedes venir aquí y hablarme así.

Este no es un sitio.

Salga.

Lo estás haciendo mal.

¿Puede mostrarle al Sr. el camino?

Señor, le mostraré el camino, por favor.

No vale la pena, conozco el camino, saldré yo mismo.

Doctor, está haciendo algo incorrecto.

No es el sitio como ve, yo le mostraré el sitio.

Pensé que no vendrías hoy.

Si le molesta trabajar conmigo, busque otro anestesiólogo.

Vamos...

¡Vamos!

Perdió mucha sangre.

¿Cómo está tu condición?

Presión arterial 108/76.

Todavía no veo nada.

Vamos a...

¿Lo ayudo, doctor?

No es necesario, lo he hecho muchas veces.

Pero…

Sé lo que estoy haciendo.

Disminuye la presión arterial.

La presión arterial está bajando, ¿puedes oírme?

Escucho, sí, escucho.

¿De dónde viene esta sangre?

Doctor creo, que se ha cortado una arteria.

Maldita sea, ya veo, vamos.

Sangre, le daré un litro de sangre ahora, para detener la hemorragia.

Necesitamos puntos de sutura, doctor.

¿Necesita poner puntos, todo en la sangre, ponerlo, doctor?

Daré un litro de sangre para detener el sangrado.

Doctor, ¿sutura?

¡Cállate!

¡Cálmate, quiero salvar al paciente antes de que muera por la pérdida de sangre!

Vamos a...

No deberías estar aquí.

Estoy bien.

¿Sí? ¡Excelente!

Puede que no lo hayas notado, pero últimamente no me siento nada cómodo.

La culpa, lo sé.

Shirin, ¿podemos hablar? Hay un tiempo.

Por supuesto, por supuesto, entre siéntese.

Gracias.

¿Como estás tú?

No muy bien, para ser honesto.

Viste lo que escriben sobre mí.

Sí, sí, lo hice, pero no me concierne.

Sería bueno que así fuera, porque, según tengo entendido, ahora nos concierne a todos.

Todos piensan que llevé a la mujer, a cenar y la violé.

Estoy cansado de decir que no lo hice, está bien...

Mehmet Emir, mira, esta es tu vida personal, ahora...

...estas acusaciones son solo rumores, eso es todo.

Pero, si mañana o pasado mañana, la fiscalía abre una causa...

...penal en tu contra, entonces ya no será algo personal.

Lo siento, pero también tendré que hablar con usted, ya que soy el médico jefe.

¿Cómo así?

¿Qué cambiará si se abre el caso, Shirin? ¡No soy culpable!

Ni siquiera esperará una decisión judicial, ¿verdad?

¿Qué sucedió?

Dijeron que todo el mundo es inocente hasta que se pruebe lo contrario, ¿y ahora qué?

Le ruego me disculpe.

Le ruego me disculpe.

Mis nervios están, completamente destrozados.

No puedo ordenar mis pensamientos.

Me parece que absolutamente todo, el mundo me está mirando...

...siempre hay algunos ruidos en mi cabeza, increíble.

Pienso, ¿realmente parezco un monstruo a los ojos de la gente?

Quiero gritar, quiero gritar, pero no puedo, porque...

...solo me presentaré como un monstruo, como ellos quieren.

No puedo ordenar mis pensamientos, no puedo trabajar.

Quiero tomarme unas vacaciones, y alejarme de todo.

En tales condiciones, está mal que esté trabajando aquí ahora.

Bueno.

Bueno.

Bueno.

Su hermana también trabaja aquí, ¿sabes?

Sí, sí.

Entonces buscaré a alguien que ocupe tu lugar, y luego te irás de vacaciones.

Gracias.

Es un placer.

¿Cuántos años llevo trabajando contigo? ¿4 años?

5 años, exactamente 5 años.

Dime, ¿crees que realmente podría, hacer algo como eso?

No digas nada.

¿Qué pasa con el hospital?

Mehmet Emir se fue de vacaciones hoy.

No pudo soportar tanto estrés, ¿no es lo normal?

Todos lo miran como un pervertido.

Sí, porque lo es.

Déjame recordarte, que aún no se ha probado nada.

Por el amor de Allah, está bien.

Debes estar aquí por una vez como mi esposo, como...

...el hombre de esta casa, por favor, por favor.

¡Allah, Allah!

Papá, todavía quedan muchas vacaciones, antes de las vacaciones, ¿sabes?

Decidí cenar contigo, ¿cuál es el problema?

¿Cenar?

Si.

Papá, ¿qué está pasando?

Aquí hay productos para todo un mes.

Doruk, no exageres, revuelve la salsa, vamos.

Esa no...

¿Me lo dirás?

No hay nada que contar, por un rato estaré en casa...

...estoy cansado y decidido a descansar un poco, eso es todo.

¿Es por eso que luchas contra el pollo ahora?

Yo la estoy marinando, ablando la carne.

Por la calumnia de la maestra Deniz, ¿eh?

Si.

Debido a eso.

Pero no te preocupes, todo saldrá bien.

Lo prometo, ¿de acuerdo?

Lo sé.

¿Hagamos una ensalada juntos?

Pero quédate ahí, ¿de acuerdo?

¡No te burles de mí, papá!

Kemal, ¿cómo estás, hermano?

¿Cómo puede ser que me muera de fatiga?

Empecé a pensar que, tal vez me había equivocado de profesión.

Todo el mundo tiene sus propios, problemas, por supuesto.

Creo que has elegido esta profesión.

Porque tengo negocios contigo.

¿Qué sucedió? Que quieres venir a mí.

Aprecio el departamento de crimen, organizado, hijo.

No te atrevas, no te atrevas.

A confundir el día con la noche.

No, hermano, en realidad hay un chico, quiero registrar su casa.

¿Usted está loco?

¿Por qué me estás diciendo esto?

Hijo, esto está en tu área, hay una botella de líquido debajo de la cama.

Entonces todo es como de acuerdo al protocolo, pida...

...permiso al fiscal, tome el documento y registre.

No es lo que crees que es.

No estoy a cargo de ese caso.

Entonces no te atrevas a interferir conmigo, hermano.

Entonces hay animales por todas partes.

Pero estoy seguro de esto.

Lo siento.

El trabajo es una cosa, la amistad es otra.

Habla con el fiscal y comenzaremos un caso.

El fiscal me echará por la puerta, hijo.

Pensarás en algo.

Vamos, dime que es asunto tuyo.

Obtenga permiso y registre la casa.

Está muy, muy limpio.

No insista, hermano, no puedo.

¿Por qué debería arriesgarme a eso?

Vamos, se feliz.

Kemal mira, no te lo preguntaría, si no importara.

Mi ex esposa Deniz denunció que abrieran un caso porque él la violó.

Si encontramos el líquido, entonces saldrá todo, debemos hacerle hablar.

Mira, lo entiendo, es una situación difícil, pero...

...no lo sé, hermano, me parece que no va a funcionar.

¿Puedes encontrar otra salida?

Kemal, nadie más que tú puede ayudarme.

Nos defendimos el uno al otro, al mismo tiempo...

...¿verdad? ¿Qué hice cuando estabas en problemas?

Nada, no le dije nada a nadie.

No hablé de procedimientos, nadie te molestó.

¿Cierto?

¿Me estás chantajeando?

No, no estoy chantajeándote, ¿qué feo?

No lo llamemos así, solo ayúdame.

¿Mehmet Emir Gürsoy?

Si.

Soy el jefe de la división antinarcóticos, Kemal Dandal.

Se ha recibido una denuncia en su contra.

Por favor, permiso para buscar.

¿Qué tipo de denuncia? ¿Qué tipo de búsqueda?

Vamos chicos adentro, adentro.

¿Qué es el permiso de búsqueda, espere un minuto?

¿Explícamelo por favor?

No te compliques, déjanos hacer nuestro trabajo.

¡Chicos, busquen todo en detalle!

¡Espera un minuto!

¿Qué buscas, explicame?

Drogas, señor, ¿qué más?

Papá, ¿qué está pasando?

Hijo, ve a la habitación.

Amigo, ven aquí.

- Ven aquí, ven aquí. - No, no, espera un minuto.

¡Por favor!

- ¡Ven aquí, ven aquí! - ¡No tengas miedo! ¡No tengas miedo!

¡Está bien!

Türkan, Mehmet, arriba, ahora arriba.

Amigos, busquen los dormitorios en detalle.

Esto es una especie de tontería, ahora llamaré a mi abogado.

Por favor, llame, por supuesto, este es su derecho legal.

Gracias por dejarme, que dulce.

Yo te pregunto.

Aykut, llegó la policía e irrumpió en la casa, ahora están en la casa.

Sí, hay un permiso de búsqueda.

No sé lo que buscan.

Vinieron del departamento de control de drogas, ¿por qué lo hicieron de repente?

¿Escucho, hermano?

¿Establecido?

¿Y?

De acuerdo, avísame cómo salga algo.

Bien, bien.

Oh, esta silla.

¿Qué sucedió? ¿Estás bien?

Vomité de nuevo.

¿Se nota?

Görkem, solo falta el marcador.

Está bien, no lo hagas, no lo hagas, mi estado de ánimo está realmente decayendo.

Cariño, tarde o temprano todos, se enterarán.

¿Cuánto más te esconderás?

Está bien, lo sé.

Bueno, entonces compórtate así.

Para decirte algo, mi señora se retiró, durante 9 meses, en serio.

Muchas gracias, hermano Erdal, es un gran apoyo.

¿No termina o qué?

Desafortunadamente, no terminará.

No hay avances en el caso del doctor.

La fiscalía llama constantemente, piensan que no estamos trabajando.

No sé también les dije, dijo que no abriría un caso sin pruebas.

Kadir hijo, pide dos tés, tengo la garganta seca, vamos.

¿9 meses? ¿Cada día?

Desafortunadamente.

Hermano Erdal, haces esto para asustarme, lo dices para asustarme.

¿Escucho?

¿En serio?

Bueno.

¿Qué sucedió?

El departamento de control de drogas está registrando la casa del doctor.

¿Nuestro doctor?

Sí, hermano, nuestro doctor.

¿Por qué es eso?

¡Guau!

Luego Derin fue´ a la tienda que ella también quería.

¿Y?

Me enojé, claro, digo lo que están haciendo, niños, solo queda uno, lo compartirán.

De acuerdo, lo solucioné, genial.

No, Burak se volvió hacia mí y dijo que se quejaría con su madre de que era injusto.

Quejándose, ¿eh?

Se queja.

No podremos manejarlo.

Yo también lo pensé.

Vendré ahora y les contaré sobre el final, les contaré sobre el final, esperen.

¡Buenas noches!

¡Buenas noches!

¡Hola!

¿Podemos ver a la Sra. Deniz si está libre? Se trata del caso.

Por supuesto, entren por favor.

Gracias.

¡Bienvenidos!

¿Qué pasa a esta hora? ¿Algún progreso?

Recientemente se registró la casa, del Sr. Mehmet Emir.

Finalmente, les advertí sobre eso, durante mucho tiempo.

El problema es que no registramos la casa, y nos preocupa Sra. Deniz.

El abogado del Sr. Mehmet Emir llamó a la...

...comisaría y dijo que a ellos también les preocupa.

¿Por qué me habla de esto?

Porque, el Sr. Mehmet Emir, cree que ingresó ilegalmente a su casa.

¿Hay alguna prueba?

Dijo que sabías dónde está la llave.

No lo sé, está mintiendo.

Bueno.

¿Tu ex marido sabe algo sobre esto?

No lo sé.

No creo.

¿Encontraste algo en la casa?

Mire, Sra. Deniz, tiene que ser más tolerante para...

...que podamos hacer nuestro trabajo, le dije esto antes.

Por favor, deje de interferir.

El caso sufrirá a causa de todo esto.

Yo no interfiero, me siento y espero, porque tú tampoco estás haciendo nada.

Sra. Deniz, debido a este incidente, ahora están ocupados tres...

...coches de policía y 6 agentes de policía, así inesperadamente.

Si su exmarido está relacionado con esta búsqueda, entonces tendrá grandes problemas.

Puede llegar al punto, en que simplemente lo despidan.

No, no tengo nada que ver con él.

¿Algo más?

Por tu propio bien, deja de hacer estas cosas.

Créeme, usted es su mayor enemigo, en este momento.

Le informaremos si hay algún progreso.

Espera un minuto, ¿cuál es el progreso?

Le hice una pregunta, pero no respondió, ¿encontraron algo en la casa?

Encontraron el líquido en una caja cerrada, y lo enviaron para su examen.

Insulina, no había etiqueta, por lo que cualquiera...

...podría pensar que había, algo ilegal allí.

Por ejemplo... Drogas...

¿Insulina? ¿Está segura?

Si.

He hecho una prueba.

Sra. Deniz, sepa que deseamos la verdad, por favor, confíe en nosotros.

¡Buenas noches!

¡Buenas noches!

La maestra de Deniz hace todo esto, ¿verdad, papá?

No lo sé, hijo, todavía no hay pruebas, no podemos culpar a nadie.

¿Estás diciendo que no deberías ser, como la maestra de Deniz?

¿Profesora Deniz?

Responde, Doruk, responde, responde.

Deniz, ¿qué está pasando?

No hiciste eso, ¿verdad?

Le dije a Murat que me había dado un medicamento y todavía lo creo.

Quiero que estés bien.

A partir de ahora también quiero, estar bien, pero...

No sé cómo estoy, o no.

Lo hice bien o no.

Yo no sé.

Hay un vacío por dentro, estoy rota.

Mejorarás, todo pasará.

Cuando hice esta publicación, todo tenía...

...que salir, todos tenían que averiguar la verdad.

Entonces también, sabría ¿qué hacer a continuación?

Tuve que calcular el siguiente paso, pero no funcionó.

A veces, una persona se pierde en sus propias...

...decisiones, y toma la decisión equivocada.

No es lo que pensé que sería.

Pensé que era suficiente tener razón, pensé...

...que me sentiría bien cuando dijera la verdad.

Estoy aplastada por la misma verdad.

Lo sé, lo sé.

Es incluso más que ser, un enemigo para Mehmet Emir.

Quería demostrar que él no puede controlar mi vida...

...que mi vida está bajo mi control, eso es todo.

Sé que siempre ha sido así.

Nunca dejaste las cosas como están, no eras así.

Si tan solo supieras, tenías razón, de ahora en adelante...

...todo el mundo sabe de todo, me da mucha vergüenza.

No has hecho nada vergonzoso.

No lo hice.

No lo hice.

No lo hice.

No lo hice, no lo hice, no lo hice.

El odio en mi interior es tan grande, que no puedo soportarlo.

No puedo lidiar con el odio dentro, hay demasiado.

Se comporta como, si no hubiera hecho nada, no...

...puedo soportar que la gente me avergüence, Yasemin.

No lo puedo soportar.

Me estoy volviendo loca, no puedo soportarlo.

No, no, nada como eso, nada como eso, no, no, no.

Es bueno que estés aquí.

¿Qué haría yo si no estuvieras aquí?

¿Escucho?

¿Sr. Mehmet Emir?

Si soy yo.

Soy Ercan Adalí, espero no haberte molestado a esta hora.

Escucho, ¿qué pasa?

Quiero hablar contigo, pero cara a cara.

¿De qué quieres hablar cara a cara?

Sobre la Sra. Deniz.

Mira, si quieres hablar acerca de publicarlo, entonces no quiero decirte nada.

Quiero ayudarte, debes saber algo de la verdad.

¿La verdad?

Desafortunadamente, no eres la primera víctima.

Ella ha hecho esto antes.

Ella ha mentido sobre esto antes.

Lo que te pasó, una vez me pasó a mí.

No permitiré que ella destruya la vida de otra persona de esta manera. ¿Lo entiendes?

Pero tenemos que hablar cara a cara.

Te diré mi dirección.