Original subtitles

SAHTEKARLAR (Impostores) Episodio 9 "Es una cuestión de celos"

"Es una cuestión de celos"

¿Qué debo hacer con ésto?

Deja que se quede contigo.

¿Quizás deberíamos almorzar todos juntos?

¿Quieres? ¿Tienes hambre?

Estoy hambrienta, lo juro, estoy de acuerdo.

Bien, entonces elegiré el lugar, nosotros iremos primero y tú nos sigues.

Está bien, genial, ¡vamos!

¡Ertan!

Llegó el venerable hombre.

De ninguna manera.

- Ertan, ¿qué está pasando? - Espera aquí.

¿Es esto lo que acordamos? ¿Están casados?

Sí, nos casamos.

¡Qué tontería! ¡Qué tontería! ¿Quién te dio permiso, me preguntaste?

Hija, ¿me preguntaste, le preguntaste a tu padre?

¿Es ese un certificado de matrimonio lo que tiene en la mano?

- Realmente se casaron. Sr. Hidayet, todo este tiempo yo misma tomé mis propias decisiones, usted no estaba presente.

Pero ahora existo, existo. Ahora tienes una familia.

¿Cómo puedes casarte tan rápido, como si no tuvieras a nadie?

Sr. Hidayet, somos adultos. Quería a Asya casada.

¿Y ahora que es Asya? Una mujer casada.

¿Me vas a llevar un ataque otra vez? ¿Por qué no me lo dices?

Ertan, hijo mío, escucha, tu terquedad me llevará a la tumba.

¡Ertan!

¡Gülten, detrás mío!

Hidayet.

- ¡Ertan! - ¡Señor Hidayet!

¡Señor Hidayet! ¡Señor Hidayet!

Le disparó a mi padre.

¡Hermano!

¡Eymir!

- ¡Hermano! - ¡Ertan!

- ¡Hermano! - ¡Eymir, ven aquí! ¡Eymir!

- ¡Eymir! - ¡Papá! ¡Papá!

- ¡Papá! - ¿Qué pasó aquí?

Papá.

- ¡Hermano! - ¡Papá, papá! ¡Papá, papá!

- ¿Está respirando? - Sr. Hidayet.

- Papá. - Sr. Hidayet.

Papá, vuelve en tí.

Papá. ¿No hay un médico? ¡Haz algo!

¡Papá!

Sr. Hidayet.

- ¡Papá! - Hermano.

¡Está sangrando! ¡Está sangrando!

- Hay sangre por todas partes. Que papá no muera. Que no muera. - ¡Hermano!

- ¡Haz algo! - ¡Asya, llama a una ambulancia!

- ¡Llamen una ambulancia! - ¡Papá!

Ambulancia...

- Ambulancia. - ¡Está vivo! Vivo, vivo.

Hola.

Estamos en la Oficina de registro. Alguien recibió un disparo, en la espalda. Vengan inmediatamente. Por favor vengan.

- ¿Llamaste? Llamé.

Papá, papá.

No pasó nada, no pasó nada. Papá.

No nos dejes, hermano.

Papá. Papá, espera. La ambulancia viene. Ya viene.

¿No hay un médico? Doctor.

Maldito, Eymir. Maldito, Eymir.

¡Eymir!

¡Eymir!

Ah, Eymir.

¡Eymir!

Ah, Eymir.

- ¿Tipo de sangre? - Tipo de sangre O Rh positivo.

Pasaremos la información al hospital.

- Papá, papá. - ¡Aléjate!

¡Papá!

- Feraye, a la ambulancia. ¿Está bien? - Bueno.

¿Estás bien?

Fue herido por mi culpa. Por mi culpa.

Fue herido porque se paró frente a mi.

- No, no. - Fue herido por mi culpa.

Por favor, detente. Cálmate.

Saca a la gente de aquí. Cierra la escena. - ¿Me puede escuchar? ¿Puede escucharme?

El nombre del herido es Hidayet Bakizade. Le dispararon dos veces.

Se suponía que me iban a disparar. Yo era el objetivo. Pero le dieron dos balazos por detrás porque me estaba cubriendo.

Lo llevaron al hospital, llegó la ambulancia.

¿Está bien? El nombre del sospechoso es Eymir Çağma.

Eymir Çağma.

- ¿Quién es Ud., amigo? - Soy abogado. Ertan Aydin. Abogado.

- Bueno. Vamos a tomarle declaración. - Necesito ir al hospital. El Sr. Hidayet resultó herido.

- Lo entendemos. Pero cuéntemelo todo desde el principio. - Espere, espere. Yo... Sólo un segundo.

Sólo un segundo, sólo un segundo. Por favor, mire.

Esta es mi identificación y esta es mi licencia de abogado. Hace lo que sea necesario. Estos son mis amigos.

¿Bueno? Iré a la comisaría y daré declaración. Me tengo que ir ahora.

Lo siento.

- Está muy cerca de él. Como un padre. - Exactamente.

Vamos.

Él se recuperará.

Papá mejorará, ¿no?

Vivirá, ¿verdad?

Hombre. Dos impactos de bala en la espalda.

En el pulmón derecho y la parte superior del abdomen.

Perdió mucha sangre.

- El paciente está tomando anticoagulantes. - Sí, sí.

Se necesita urgentemente una transfusión de sangre. Tipo O, positivo.

El pulso es débil.

- No, no, no. No diga eso. Hermana. ¿Qué está diciendo ella? Hermana. - Está bien.

- Que papá no muera. - ¿Qué dice ella?

Él no morirá. Nada de eso sucederá. Él vivirá. No hagas esto, Simla. Está bien.

Está bien. Cálmate.

Cálmate. Él vivirá. Estará bien. No hagas esto, ¿está bien?

¿Bueno? Está bien.

Mírame. Déjalos hacer su trabajo, ¿está bien? Por favor.

Sí. Vamos al hospital.

Juro que le dispararon. Juro que le dispararon.

Feride, que nos dejen el séptimo piso para nosotros.

Tío, pagaré el día 5 de cada mes. Lo juro.

Jura, jura.

Tráelo, Sayaç.

Firma el pagaré.

Para que tengas tanto un juramento como un pagaré.

750 mil.

No tengas miedo.

Así es.

No olvidarás si es el 3 o el 5 del mes. ¿Bien? Entra.

¿Puedo entrar, tío?

Ven.

Tío, necesito decirle algo.

Baja, iré allí.

Sayaç.

Dale el dinero al vecino.

Disfrútalo.

Eyvallah, tío. Vamos a ver.

Escúpelo, Ramzi. ¿Qué ocurre?

Eymir me dijo que vigilara a Ertan, tío.

Él lo va a matar.

¿Por qué, hijo? ¿De dónde vino esto?

Asigné a alguien para que vigilara al abogado.

Llegó la noticia de que iban a la boda.

¿Qué boda, Ramzi?

El abogado y nuestra nuera Asya, tío.

¿Qué estás diciendo, Ramzi? ¿Cómo es esto posible?

Eymir se volvió loco cuando lo escuchó.

Fue a la oficina de registro.

Este Eymir... ¿De dónde vino este matrimonio?

¡Hüseyin!

¡Necmi, Fuat!

¡Vengan aquí!

De la orden, tío.

Fuat, uno de Uds. acudirá a la oficina de registro.

Que sepan inmediatamente si hay alguna incidencia.

Uno de ustedes debería ir a la casa de Eymir y ver si este **** está en casa o no.

Si está en casa, tráiganlo aquí. Lo estrangularé con mis propias manos. Lo estrangularé.

Está bien, tío.

¿Qué es esto? ¿De dónde surgió el matrimonio?

¿Qué significa matar al abogado?

Ertan, hay un atasco más adelante. Puede haber un accidente, mejor no quedarse atascado.

Gira aquí inmediatamente a la derecha, iremos por allí.

Está libre.

Ertan.

¿Ertan?

Lo hizo para salvarme.

Saltó hacia mi deliberadamente.

Lo hizo por mí.

¿No es así?

Sí.

Corrió hacia adelante para salvarte.

Lo hizo por mí.

Ertan.

¿Este no un instituto privado?

Muy caro.

¿Y cómo pagaste éste lugar?

- Soy una estudiante beca completa, papá. - Bien hecho, bien hecho.

Más precisamente, estudié. Estudié con una beca.

Me privaron de mi beca.

Y ahora...

Estoy de forma paga.

Puñalada en la espalda de una amiga.

Si no podemos pagar... El tiempo que podría pasar aquí llegará a su fin.

¿Qué clase de lobo era esa al que llamabas amiga? ¿Quién es?

Mira, ¿hay una chica de pelo largo sentada ahí?

Todos tienen el pelo largo.

Lleva una chaqueta marrón.

Ella. Burcu.

Cuéntame ¿cómo pasó esto?

Les resolví la tarea a mis amigos y gané dinero.

Recibí un poco de dinero de bolsillo.

Y le hice la tarea a esa sinvergüenza.

Ni siquiera le cobré porque es mi amiga. Fue gratis.

Entonces todo estuvo bien, maravilloso.

Luego nuestra relación se deterioró.

¿Causa?

Asunto de un chico.

¿Aventuras amorosas, eso es?

Burcu se enojó conmigo...

Ella fue y dijo: "Irem hace mi tarea"

Usó nuestros mensajes como evidencia.

Y el instituto, por supuesto, me privó de la beca.

¿No pusiste objeciones?

Lo hice. ¿Cómo podría ser de otra manera?

Pero no confiaron en mí. Es decir, no me creyeron.

¿Qué pasó? ¿Dónde está papá? ¿Lo llevaron a cirugía?

- Está dentro. Se lo llevaron hace un momento. - ¿En qué condiciones se encontraba en la ambulancia? ¿Estaba bien?

Perdió mucha sangre.

Su rostro estaba blanco. Sus manos se habían vuelto completamente azules.

Queridas mías. Vamos. Papá es muy fuerte, dejará este hospital. Lo saben, ¿verdad?

Saldrá.

Todo pasará.

¿Qué hiciste? ¿Lo atrapaste?

- Lo perdí, lamentablemente. - Maldita sea.

Pero le di sus números de patente a la policía.

¿Cómo se enteró Eymir de nosotros?

¿Cómo supo que estábamos allí?

Nadie lo sabía excepto nosotros. ¿Cómo lo supo realmente?

Ve con Eyüp, yo también voy.

¿Está bien?. Ve a lo de Eyüp.

¿Y cómo se enteró el señor Hidayet?

- No sé. Es muy extraño que ambas partes se hayan enterado al mismo tiempo. - Exactamente.

Gülten, infórmate sobre esto. ¿Bueno?

Investiga. Alguien de la oficina hizo esto. Alguien de la oficina definitivamente me delató.

Definitivamente tenemos que encontrarlo. - Se quedó en la oficina. A él le gusta este tipo de cosas.

- Definitivamente engañó a alguien. - Bien. Lo que sea. Mira.

Alguien también se lo dijo al Sr. Hidayet. Descúbrelo, ¿está bien?

- Está bien, no te preocupes. - Espera.

Asya... Asya, te confío a Ertan.

- No te preocupes. - Hazme saber, ¿está bien?

- Está bien, está bien. - Vamos, cariño.

¿Qué pasó? ¿El nombre de papá aún no ha aparecido?

Apareció.

Dicen que se están preparando para la cirugía. ¿Qué quieres decir? ¿Aún no lo han llevado a cirugía?

Pero entraron.

Los estaba buscando.

¿No llevaron a papá a la operación?

Se lo llevaron, se lo llevaron. Probablemente aún no lo hayan puesto en pantalla.

Gracias a Allah.

Simplemente dijeron que se desconoce cuánto durará.

Nos asignaron el séptimo piso.

Hemos preparado una habitación. Vayamos allí ahora.

Señora Feride.

¿Hay una pantalla similar allí?

Nos lo contarán todo. Vamos, cariño.

¿Puedo hablar con Ud.? Hidayet Bakizade.

Su familia está en el séptimo piso.

¿En el séptimo piso?

Sí. séptimo piso. Asya, ven.

Voy, voy.

La prensa se enteró de todo enseguida.

Yo me ocuparé de eso.

No hablen con nadie. ¿Está bien?

¿El Sr. Hidayet está bien?

¿Está todo bien?

Lo llevaron a cirugía.

Desgraciadamente, su estado es crítico.

¿Cómo te atreves a venir aquí todavía, abogado?

¿No te da vergüenza en absoluto?

Papá está luchando por su vida gracias a ti, ¿entiendes?

Si algo le pasa a papá, estás muerto.

Estás muerto.

¿Pueden calmarse, por favor?

Estábamos todos muy asustados, todos estábamos preocupados, pero tranquilos.

¿Por qué debería calmarme? ¡No hables en absoluto! Hermana falsa.

Él es nuestro padre, ¿está bien?

- ¡Él es nuestro padre! - Asya.

Además, ¿qué estábamos haciendo allí?

¡Llegamos allí gracias a Uds.!

¿Nosotros los llamamos?

Cálmense.

¿Entramos? Es mejor no hacer una escena aquí, ¿qué dices?

Un minuto, un minuto. Deje eso de adentro por ahora.

Chico, te voy a preguntar algo.

¿Quién eres tú de todos modos?

Unas personas vienen en medio de la calle y quieren dispararte.

Dime. ¿Quién eres?

¿Quién eres, muchacho?

- Te mostraré quién soy ahora. - ¡No toques a mi hermano!

- Ertan, ¿qué estás haciendo? - ¡Suelta mi brazo!

Suelta mi brazo.

- Te lo explicaré. - ¡Ertan!

¡No es un abogado, es mafia!

No es su culpa, lo entiendo. Así es la vida.

Koray, ¿puedes calmarte también? Vamos, entremos. Por favor.

¿Vida? ¿Qué vida? ¡La sangre de mi padre está sobre él!

- Ya está, vamos hermano. No lo alargues más. Vamos, entremos. - Vamos.

Si le pasa algo, te mataré.

- ¡Mira nuestra condición! - Ya está, Simla, vamos.

¿Es ahora el momento adecuado? Quién sabe cómo está ahora.

¡No pertenecen aquí! ¡No pertenecen aquí!

¡Déjalos ir y esperar en otro lugar!

¡Que no aparezcan ante nuestros ojos!

Koray, está bien, vamos. Por el amor de Allah. Vamos.

No escuchó a mi hermano.

Pagarás muy caro por esto.

Manténgase alejado de nosotros.

Estaban muy asustados, por eso están tan enojados. Por favor, perdóneme.

Les prepararé una sala ahora.

Descansarán, ¿está bien?

Encontraré quién hizo esto.

Ertan. Ertan.

¡Ertan!

¡Ertan!

¡Ertan!

Ertan, tú eres el hijo de Hidayet Bakizade.

Tú eres ese bebé, Ertan.

¿Aún no lo has entendido, hijo?

Al firmar esto, me diste las riendas.

Deje de llamarme "hijo".

No estoy aquí para estar en desacuerdo contigo... sino para ser tu amigo, hijo.

¡Ertan!

¿Estás bien?

No sé.

Están enojados contigo, pero deberían estar enojados conmigo. Esto pasó por mi culpa.

¿Adónde vas?

- Encontraré a Eymir. - ¿Qué? ¡No digas tonterías!

- Asya, déjame. - No digas tonterías, espera, tenemos que hablar.

Mira...

Te entiendo, tienes razón.

- Veo lo que hay en tu corazón, en tu cabeza. Pero por favor cálmate. - No puedo calmarme.

Y, aparentemente, no podré hacerlo.

Quiero calmarme, pero no sé cómo.

¿Está bien?

Quédate aquí, Asya.

- Encontraré a Eymir y volveré. - No, espera, ¿vamos juntos?

¿Cómo vamos a ir juntos? ¡No digas tonterías!

Yo iré.

¿Cómo puedes detenerme?

Esto también es culpa mía, iré.

¡El hombre está afuera!

¿Entiendes?

Si estás aquí, puedo protegerte mejor.

No me preocuparé por ti.

¿Entiendes lo que digo?

Yo también me preocuparé por ti.

¿Quién te protegerá de este hombre?

¿Cómo sabré que estás bien?

Está bien, tú también vienes conmigo.

Mantente cerca de mí, ¿está bien?

Puedo protegerte, ¿está bien?

Yo también te protegeré.

Cambiémonos de ropa.

Hay algo en el auto.

Realmente eres terca.

Soy un poco así, sí.

Además, yo te encontré a ti.

Yo fui quien te hizo enfrentarte a Hidayet.

Soy yo quien involucró a estos Eymir y Eyüp en esto.

Por tanto, es mi deber salvarnos de este problema.

Y no olvides que Hidayet vino a detener a su hija. Esa soy yo.

Entonces, ¿no deberías estar cerca de tu padre y hermanos?

¿Y tú?

Primero que nada, encontraré a quién hizo esto...

Tu deseo.

Gracias.

Vamos a ver, el Sr. Eyüp.

Llama.

¿No hay nadie?

Señores, ¿no está aquí el maestro Kemal?

¡Eymir, hermano mío!

¡Bienvenido hermano! ¡Hace tanto tiempo que no vienes aquí, hermano!

Escucha, deja todo lo que estás haciendo y desarma este auto inmediatamente.

Hermano, está bien, ¿qué pasa con placa?

Falsa.

¡No te preocupes por eso!

¿Bueno? Adelante.

¡Para, para, para! Hermano, detente, está bien. Se lo diré a nuestros muchachos y ellos se encargarán de ello inmediatamente.

Hermano, tengo té recién hecho.

¡Kemo!

¡Ahora, deja tu té! ¡Tienes exactamente una hora para desmantelar todo, Kemal!

Si pasa una hora y cinco minutos, te romperé la cabeza.

¡Mi hermano! ¡Mi hermoso hermano! Te escuché.

Depende de mí.

Me ocuparé de esto inmediatamente.

Para dar con el culpable o sus cómplices, la policía continúa las investigaciones en la zona.

Seguiremos siguiendo los acontecimientos en directo.

Continúa una investigación exhaustiva en la región.

Está bien, ya es suficiente, apaga.

Dicen que fue un ataque armado, tío.

No hay otra información.

¡Si fue Eymir quien fue a tratar con el abogado! ¡Que Allah me maldiga, lo mataré yo mismo, con mis propias manos!

¡Tío!

¿Qué ha pasado?

No está en su casa, tío.

Él no está en casa.

¿Le dijo algo a su madre?

Dijo que le iban a cambiar la venda. Y no se le ha vuelto a ver desde entonces.

La hermana Ismet no sabe nada de lo que pasó después.

¡Allah Allah!

¡Tío!

Eymir llevó el auto a nuestros mecánicos.

Pidió que lo desmontaran.

¿Sigue ahí?

No, tío, se fue inmediatamente.

¡Vayan, búsquenlo y encuéntrenlo!

No vengas a decirme que no pudieron encontrarlo. Cualquiera que sea la roca debajo de la cual se esconde, ¡sáquenla hoy!

¡Lo estrangularé con mis propias manos! ¡Con mis propias manos!

- ¡Adelante! - Sí, tío.

¡Bienvenido, mi Comisario!

- ¿Lavamos el auto por dentro y por fuera? - Estamos buscando a Eymir Çağma.

¿Está él aquí?

¿Qué ocurre? ¿Qué van a hacer con Eymir?

Tengo una denuncia de un ataque armado.

Hirió a un hombre.

¿A quién lastimó?

Hidayet Bakizade.

Papá, necesito ir a clase.

Llego muy tarde.

¡Ve, ve, ve, no llegues tarde, cariño!

¡Mi hija!

Nos volveremos a ver, ¿verdad?

Por supuesto, por supuesto, ¿te dejaría?

Está bien, nos vemos, cuídate.

¿Qué?

¿Cómo, cómo lo hirieron?

¿Dónde estás?

¿Cómo es su condición?

- Está bien, está bien, adelante, ya voy en camino. - ¡Querida!

- ¿Habla? - ¿Qué pasó? ¿Algo importante?

- Mi abuelo fue herido por un psicópata. - ¿Qué?

Sí, voy al hospital, no me demores.

¡Me estás tomando el pelo!

Disculpe, pasaré.

Está bien, hija, está bien.

No, también le dije a tu hermano.

Está bien, cariño, estaremos en contacto.

¿Alguna noticia de mi padre?

No, es demasiado pronto.

Dile al abogado que no se quede por aquí.

¡Koray, no hagas esto!

¡Por qué no, por el amor de Allah, estamos aquí gracias a él!

- ¡No quiero ver a este tipo, Allah mío! - ¡Suficiente!

¡Suficiente! Me estás molestando con este Ertan, no quiero pensar más en Ertan, ¡ya basta!

Ya le han mostrado el camino, ahora mi única preocupación es mi padre.

¿Qué quieres decir con "mostrar el camino", Simla?

¡El hombre se casó con tu hermana!

No me importa.

¡No me importan Ertan y Asya!

¡Se ha vuelto loca, se ha vuelto loca!

¡Simla!

Que todo pase.

¡Cariño mío!

Querido, no podía creerlo cuando lo escuché.

¡Que todo pase!

Ése es el problema, Ertan, con toda esa charla.

El hombre vino y dijo que tenían una reunión.

Y lo contaron todo.

¿Cómo lo supieron, Gülten?

Nos oyeron hablar. De hecho, toda la oficina nos escuchó.

¿Qué tiene esto que ver con eso? ¿El Sr. Hidayet también tuvo noticias de la oficina?

Creo que se enteraron cuando preguntaron por Ibrahim, si habíamos solicitado el matrimonio... O algo así.

Eso creo. Sinceramente no se me ocurre nada más.

Está bien, está bien, no importa, gracias.

Por cierto, llama al hospital, ¿está bien?

Déjame saber cómo está el Sr. Hidayet, pregunta de vez en cuando.

Está bien, está bien, llamaré.

Ertan, por favor cuídate.

No te preocupes.

İnşallah que mejore.

Después de todo, ya no es joven.

İnşallah...

De lo contrario, nunca podré perdonarme a mí mismo.

Este lugar te resulta familiar, hijo.

Sí, hermano, eso es cierto, pero...

Ahora...

Dos y medio por una noche... eso es definitivo, ¿verdad, hermano?

Ya dijiste el precio aumentado.

Está bien hermano, si ese es el caso, no se puede hacer nada.

¿Cuándo actúa el grupo?

Mañana a la noche.

Mañana a la noche.

Me conviene, hermano.

¡Acordado!

Deberías haber probado la tecnología, hijo.

De lo contrario, "está bien" de inmediato!

La tecnología ha cambiado.

¿Es eso cierto?

Está bien, hermano, veamos y investiguemos.

Incluso echaré un vistazo ahora mismo.

¿Té?

Sí hermano, si no es mucha molestia, en un vaso.

¡Sí, mi bebé!

¡Sí, llama mía en la oscuridad, habla!

Taha.

¿Simla?

Mi papá.

Mi padre fue herido.

¿Qué herido, chica?

¿Qué es? ¿Puedes decirme? Cálmate.

Estamos en el hospital.

Bueno. ¿Puedes enviarme la localización? Sólo cálmate, ¿está bien?

Estoy realmente asustada. ¿Y si le pasa algo?

Deja la localización. ¿Dónde estás? ¿En qué hospital estás?

Bien, cuelga. Iré a ti.

Está bien, adiós.

¿Taha?

Hermano, es una máquina en llamas. La revisé, no hay problema con eso. No me llevará ni 10 minutos, me haré cargo todo.

Hermano, tengo un asunto urgente. Tengo que irme.

Pero lo prometo.

Vendré mañana por la mañana y arreglaré la máquina.

Tomemos té y hablemos. No habrá ningún problema.

Escucha, para que no quede como la última vez.

Déjame confiar en ti, hijo.

Hermano Can, ¿por qué haces esto? Es vergonzoso.

Déjame alegrar toda este lugar.

Kingo está de vuelta. Ten la seguridad, hermano.

¿Está bien?

Ya me voy hermano, ¿Está bien? Te encomiendo a Allah. Nos vemos mañana.

¿Cómo está el señor Hidayet?

En el quirófano.

Vamos a ver, Babuş.

¿En que clase problema nos metió Eymir?

Problemas de nuevo.

¿Dónde está Eymir?

¿Estás aquí, abogado? Quería contactar contigo. Estás bien. Maşallah...

¿Dónde está Eymir?

Lo estamos buscando. Él no está aquí.

¿Dónde está?

Lo encontrará y lo enviará a la policía.

¿Está bien?

Si lo secuestra o lo ayuda.

Juro que lo destruiré.

Caerá conmigo.

Lo a Ud. destruiré junto con mí mismo.

¿Está bien?

Él no está aquí. ¿No lo entiende, abogado? No está.

¿Qué quiere decir con que no está? ¡No está!

Si lo encuentro, le daré una lección por hacer todo sin mi conocimiento.

¿Cree que se parará frente a mí?

Él no está aquí. Su teléfono también está apagado.

¿Qué hicimos? Fuimos y llamamos a su madre, pero nadie vino.

Miramos en casa, pero no estaba.

Revisamos el lugar donde pasaba tiempo con amigos.

También no está, no está, no está.

¿Lo entiende? Quiere cortar lazos.

Quiere desaparecer.

¿Por qué? Porque no sólo huye de la policía, sino también de mí.

Ud. lo encontrará.

¡Allah Allah!

¿No lo entiende, abogado?

No está.

¿Es este hombre tan estúpido como para pararse frente a mí?

Él no está por ahí.

Debe hacerlo antes de darle libertad.

Debería haberlo pensado antes de atacarme con un arma.

¿Comprendido?

Encontrará a Eymir.

¡Encontrarás ese perro!

¿Comprendido?

Mire, si Hidayet no se despierta.

Si le pasa algo a Hidayet.

Entonces ya verá.

Juro que no pensaré en lo que me pasará, en lo que será de mí.

Y no lo dejaré pensar en mi.

Lo juro.

Dígame ahora.

¿En quién confía más Emir?

¿En qué personas confía más?

El que nos puede dar información, el que está más cerca de Eymir.

Confía en él.

Él confía en él sobre todo. Él lo quiere.

Si se aproxima, puede creele.

Él lo hará.

No es posible, no es posible, no meta a mi hermano en esto.

No puede manejarlo.

Este tema no está sujeto a disputa.

Tú lo harás.

Actuarás como si hubieras traicionado a Eymir, ¿está bien?

No lo traicionaré.

Está bien, no lo traicionarás. Sólo fingirás.

Mentirás. Es para acercarse a él. ¿Lo entiendes?

¿Cómo lo encontraré? Mi sobrino ha desaparecido.

No puede. ¿Cómo puede encontrarlo si yo no puedo?

¿No ve su estado, abogado? No lo presione, deje en paz a mi hermano.

No dejes que su apariencia inocente te engañe.

Es el hombre más inteligente.

Entra por un oído y sale por el otro.

No hay ningún hombre. Desapareció, ya no existe.

Hemos perdido el rastro. ¿No lo entiende?

Deje a mi hermano en paz. No hay necesidad de arrastrarlo a esto.

Un minuto.

Eymir depende de su madre. No se iría sin despedirse.

Además, necesita dinero.

Irá a casa y se llevará el oro.

La tía Ismet se quedó con todo el oro después de la boda.

Y Sayaç descubrirá por su hermana Ismet dónde está Eymir. ¿Verdad?

Mamá, no te atrevas. No te atrevas a confiar en mi tío, aunque sea tu hermano.

Él no me ayudará. Esta página está cerrada, cerrada.

¿Está bien?

Mamá, no sabes qué clase de hombre es mi tío.

Está bien, vamos, mamá.

Vete a casa.

Mamá, deja el mercado, por el amor de Allah.

Mamá, vete a casa. Toma todo lo que te dije, el dinero, el oro, y luego ven a mí.

Por favor, mamá. Vamos.

Cuando sepa algo me lo hará saber enseguida.

Entendido, abogado, entendido.

Sin juegos. Ertan hablaba en serio.

Si lo traicionas, él lo destruirá.

¡Arrepiéntete!

- Oh, Todopoderoso. - Entonces... ¿Qué estamos haciendo, jóvenes?

¿Vamos a esperar a que ellos lo encuentren?

Exactamente.

- ¿Confiamos en ellos ahora? - No confiamos en nadie, por supuesto.

Pero estamos haciendo lo que podemos.

Existe una alta probabilidad de que cumpla su palabra, ya que Eyüp ama el dinero.

Pero por el otro lado, informaremos a la policía.

Ve a la comisaría, hermano.

Habla con el comisario a cargo del expediente de Eymir, ¿está bien?

Quizás se pueda encontrar algo en el lugar que desmanteló el auto.

Seguro.

Además, es necesario que yo haga mi declaración en la policía.

Vamos, me voy.

Nos vemos.

- Nos vamos al hospital. Está bien.

¿Cuál era la comida que más le gustaba a a Eymir?

¿A Eymir? Kuru pilaf.

Habría sido más lógico si hubieras preguntado donde era su lugar secreto.

¿Dónde?

Hay un sitio que le gusta.

Hay un lugar en la montaña donde come yogur. Olvidé el nombre.

Olvidé el nombre. ¿Cuál era? No lo sé. Allí.

Y también un restaurante de pescado.

En un lugar aislado, por la costa.

La casa del hermano Haydar.

Sabes todo sobre Eymir.

- Lo siento, pero ¿pero este es realmente el momento de ser celoso? - ¿Qué celos?

Sólo estoy preguntando.

¿Qué ha pasado?

Hemos estado juntos desde la escuela y crecimos juntos en el mismo vecindario.

Comprendido.

Está bien, no voy a decir nada.

Cerré el tema.

Allah Allah.

¿Por qué te ríes?

¿Puede ser ésto por ti? - Está bien, ríete, Asya.

Hermano.

¿Soy un traidor, hermano?

Es imposible, no es necesario.

Un hombre no debe traicionar a su familia.

Él me traicionó.

Está enamorado.

No es él mismo, está enamorado.

Es una manzana podrida, Sayaç.

Nuestro sobrino está podrido.

¿Lo entiendes? Hoy nos traicionó por una chica. ¿Quién sabe qué hará mañana?

Serás inteligente.

Escucha, Sayaç.

Tú harás esto, mi león.

Hice arreglos con el abogado.

Un acuerdo.

El aprenderá lo que significa actuar a espaldas de su tío.

Pagará el precio por ésto.

¿Lo entiendes?

Tú no lo cuestionarás, Sayaç.

Estarás parado en el lugar correcto.

Al lado de tu hermano.

¿Comprendido?

Se acabó.

Tú lo sabes mejor.

Lo que diga mi hermano, así será.

Bien hecho.

Irás a la casa de Eymir.

Le dirás a nuestra hermana :"Yo vendí a mi hermano"

Hablarás mal de mi, exagerarás.

Exagerarás mucho. para que nuestra hermana te crea. Ella debe decirte dónde se esconde Eymir.

¿Lo entiendes?

Vamos, mi querido hermano.

Mi querido hermano.

Vamos a ver, vamos, vamos.

Lo que diga mi hermano, así será.

Lo que tú digas.

En nombre del Allah.

Vamos a ver.

Señor Comisario, no sabemos nada.

O mejor dicho, Ertan, el abogado, tiene la culpa de todo.

Papá estaba herido por su culpa. Ese hombre vino por él.

Había un tipo al lado de Ertan, Önder.

¡Gritó el nombre de Eymir! Ellos conocen a este tipo.

¿Ese abogado?

Sí, sí. Si quiere, pregúntele.

Él responderá según sea necesario.

Uds. son los únicos en el hospital ahora.

¿Cómo que no hay nadie más?

¿Se ha ido?

Está bien, se lo haremos saber nosotros mismos.

Que quede en el pasado.

- Gracias. - Gracias, gracias.

Gracias.

Míralo. Se ha ido.

Papá lo cubrió con su cuerpo.

¿Qué?

Todos lo sabemos, ¿no?

Vio al hombre, pero papá lo cubrió con su cuerpo.

Para que Ertan no salga herido.

Por supuesto.

Es un reflejo, un reflejo.

¿Qué clase de reflejo es ese?

¿Por qué?

A veces sucede.

Simplemente sucedió.

No importa.

Exactamente. Continúa.

Koray tiene razón.

No entendió lo que había hecho, comenzó a entrar en pánico y saltó sobre él.

Por supuesto, exactamente.

Además, a papá le agradaba Ertan.

También encontró a su hija.

Te enamoraste de Ertan, tú.

No sabemos si el quería a mi padre.

¿Qué ocurre? ¿Estás celoso?

No seas tonta. ¿Quién es él para darme celos?

¿Haría esto por nosotros?

¿Lo haría por uno de nosotros tres?. ¿Qué haría por nosotros?

¿Recibiría esas bala?

Por supuesto.

O mejor dicho, incluso si él no mostró amor, eso no significa que no los amaba.

¿Cómo podemos creer en algo que no hemos visto?

Vamos a ver.

Todos estamos conmovidos.

Necesitamos estar más tranquilos.

Oremos por mi hermano.

Para que se recupere.

¿Está bien?

Voy a salir a tomar aire.

Vamos afuera también.

Por favor.

Que papá no muera.

Que no me quiera, solo para que no muera.

¿Es esto siquiera posible?

¿Es esto siquiera posible? No morirá, no te preocupes.

Eres todo para mí. No morirá, vamos. Imagina que ahora es una noche larga. ¿Bueno?

Ahora es la larga noche y volverá la mañana. Todo pasará.

Además, los papás no mueren tan fácilmente.

Él no morirá.

¿Está bien? Saldremos de esta oscuridad también.

Todo pasará.

Y esto terminará.

¿Está bien?

Sabes, nunca le dije que lo amo.

Quiero decir, ni una sola vez.

¿Crees que sabe que lo amo?

Bueno, por supuesto que lo sabe.

Por supuesto que lo sabe. No lo hagas, por favor.

Ya pasó.

Su vida todavía corre peligro.

No podemos decir cuándo terminará la operación.

Estoy informando a su familia momento a momento sobre su condición.

Y puedo responder a todas sus preguntas cuando lo deseen.

Gracias.

Que quede en el pasado.

Gracias.

Tu padre estará bien, no te preocupes.

¿Crees que sabe de mí?

¿Que soy su hijo?

¿Lo sabe?

Quizás lo sepa.

Y si él sabe de ti, entonces también sabe de mí.

Bueno, que no soy su hija.

Espero que no lo sepa.

Aunque me trata bien. Como si me quisiera.

Muestra preocupación.

¿Es posible no amarte?

No lo sé.

¿Crees que sí?

Qué extraño que estemos teniendo esta conversación, a pesar de que recién nos casamos, ¿verdad?

Para ser honesta, es un poco extraño.

Nuestros recién casados nos están honrando con su presencia.

¿Qué estás diciendo?

Por supuesto querida, se casaron hoy.

¿Por qué crees que estaríamos en la oficina de registro?

¿Hablas en serio?

Exactamente.

Veamos qué han estado haciendo mientras mi padre yace aquí agonizando. Dejemos que nuestro novio informe.

¿Ya terminaste tu negocio tan importante?

Sí, estábamos buscando al culpable. Intentamos atraparlo.

¿Y dónde está el culpable?

Deja de perder tiempo en cosas inútiles, abogado.

Mira, la policía ya te está buscando. Ayúdalos y da tu testimonio.

Ya di información en la escena del crimen.

Y también iré a la comisaría.

Allí también daré toda la información.

¡Haz lo que quieras!

Vamos, cariño.

Felicidades.

¿Lo ves, verdad? Mi hermano quiere estrangularme.

Yo también.

Estoy escuchando.

Sr. Ertan, ¿dónde está?

En el hospital.

Bien, estamos en la entrada. Acérquese a nosotros antes de irse.

Entendido, está bien, ya voy.

- Ah, Salih, ¿qué haces aquí? - Hermana, ¿puedo pasar? Te diré algo.

- Está bien, pero ya voy a salir. Entra dos minutos. - ¿Dónde está Eymir?

No lo sé, fue a cambiarse el vendaje.

Todos lo están buscando.

¿Qué harás con el oro?

Lo pondré en el banco. Hay ladrones por todas partes, no quiero quedármelo en casa.

Estoy hasta el cuello con el trabajo y tengo prisa. Está bien, vámonos.

Me estás frenando.

Hermana, detente, no lo hagas.

Salih, ¿qué te pasa?

No lo hagas, hermana. El hermano te está mirando.

¿Pero por qué?

Descubrió que Eymir se comunicaría contigo.

Vine a advertirte.

Primero él te encontrará a ti y luego a Eymir.

Y luego lo castigará.

Lo castigará severamente.

Protege a Eymir, hermana.

El hermano lo sabe todo.

No lo hagas.

Entonces, ¿qué debo hacer?

El chico me está esperando.

Entonces salgamos por la puerta trasera, ¿está bien? Es más seguro así.

- Está bien. Está bien, vamos. - Bien.

Sube al auto. A la derecha. Sube al auto.

¿Dónde está Eymir?

Ponte al volante, te lo diré.

Él es mi cliente.

Es decir, recién empezamos a trabajar.

Según tengo entendido, están en desacuerdo.

De lo contrario, ¿por qué hacerlo?

Para ser honesta, fue porque nos casamos.

Es decir, se enojó conmigo.

Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

Esto pasó por mi culpa.

Como sea, también necesitamos recibir su testimonio escrito. De ambos.

Evidentemente, el fiscal también querrá hablarles.

Es necesario que venga al departamento de policía.

Iré.

Es decir, iremos.

Sólo estamos esperando que el Sr. Hidayet recupere el sentido. Estamos esperando buenas noticias.

Bien.

Tenía sus documentos.

Tómelos.

Gracias.

Terminé mi trabajo aquí.

Entonces lo veré en la Estación de Policía.

Nos vemos.

Gracias.

¿Quiere una cita para el jueves?

El Dr. Yasin está libre desde las 17hs. ¿Eso es conveniente para usted?

Bien.

Mírame. No lo hagas.

Me moquea la nariz. ¿Tienes un pañuelo?

¿No vas a irte?

No me voy a ir.

¿Cómo está tu padre?

No lo sé, no lo entiendo. Había un hombre que iba a dispararle a Ertan, justo enfrente del Registro de matrimonios.

¿Qué tiene que ver con el Registro de Matrimonio? No entiendo.

Cuando Ertan y Asya estaban saliendo de allí.

¿No sabías que Asya se iba a casar?

Nosotros también estábamos sorprendidos, también escandalizados. Qué tontería.

¡El abogado se enamoró de Asya!

Entonces, ¿es verdad?

¿Así? ¿De repente?

Es verdad, sí. La gente se enamora así de repente.

Es como chocar contra una pared.

¿Por qué vienes conmigo?

¿No vas a ver a Asya?

La veré.

La veré, por supuesto.

Pero tal vez sea mejor sin ti.

¿No le dijiste que estábamos en contacto?

Nos estamos escondiendo.

Bueno, ¿cómo puedo decir...?

Está bien, está bien.

Entonces iré a ver si hay alguna noticia de mi padre.

Es bueno que hayas venido.

Ten cuidado.

Taha.

Hermano, ¿qué haces aquí?

Todo está revuelto, hay caos por todas partes, ¡dijeron que te dispararon!

¿Estás al menos bien? Dime esto.

Estoy bien, está bien, no te preocupes.

Bien. Gracias a Allah.

¿Y el tío?

Está siendo operado, todo estará bien. İnşallah.

¿Mi abogado?

¿Taha?

¿Qué hay? ¿Estás bien?

Eyvallah.

Bien.

Escuché algo, pero no sé qué tan cierto es.

Ustedes dos...

Sí, es cierto.

Voluntariamente, ¿eso es?

Taha, hermano, vamos, vete a casa, hermano, te llamo más tarde, ¿está bien?

No hay problema, felicidades.

Nos vemos.

Vamos.

¿Hola?

Asya, ven, vamos a hablar.

Bien, hablemos.

¿Quién es?

Hüma, está preguntando si podemos hablar.

Hablemos.

Mamá, ¿qué hace tío aquí?

- ¡Te dije que no llamaras a nadie! - ¡Él no sabe nada, de verdad!

Él sólo nos está ayudando.

Sólo quiero ayudar.

Está bien, pasa. Vamos, siéntate, siéntate.

Siéntate.

¿A dónde huirás?

¡Mi hermano te atrapará y se enojará mucho!

Nadie me encontrará, escaparé al extranjero.

¡Eymir!

¿Tienes alguna información, el pastelero murió?

No se sabe.

Eymir, ¿qué has hecho, hijo?

¿Vale la pena esta chica?

¡Mamá!

¡Ella nos destruyó, maldita sea!

Mamá, basta, no llores, no puedo ver tus lágrimas.

Espero que no te pase nada.

¡Yo arreglaré todo!

Estoy viviendo lo que está destinado para mí, ¿está bien?

¿Trajiste lo que quería?

Dame.

Mi mami.

Querida.

Entonces.

¿Quieres contarnos de dónde surgió este matrimonio?

Especialmente cuando mi hermano prometió que te casarías con Ibrahim.

Lo siento, tal vez eso fue lo que decidieron, pero nadie me preguntó, no lo sabía.

¿Y quién es este Ibrahim? No lo conozco.

¿Estoy obligada a casarme con alguien que está en prisión por asesinato?

No cruces la línea, Asya, te haré daño.

Si esta conversación no va a ser con calma, se terminó. Vamos.

Espera un minuto.

Puede que su hijo sea un ángel a sus ojos, pero el tribunal lo declaró culpable.

No se ofenda, pero incluso si lo pierdo todo, no aceptaré de ninguna manera ese matrimonio.

Y decidiste que tomarías todo y ajustarías las condiciones a tu medida.

Y fuiste y te casaste con Ertan, ¿en serio?

No.

Me enamoré.

Entonces, mientras ibas y venías, ¿de repente te viste envuelta en el fuego del amor?

¿Y crees que somos tan estúpidos que creeremos esto?

Tomamos una decisión y nos casamos, el tema está cerrado.

Si esto es amor, entonces no hay nada que decir, felicidades.

Felicitaciones también.

Será muy divertido presenciar con mis propios ojos un amor tan loco como el suyo en una misma casa.

¿Qué quiere decir esto?

¿Qué tipo de abogado eres?

¿Leíste el acuerdo de la constitución de la familia con los ojos cerrados?

¡Tenemos que vivir en la misma casa!

¿Qué?

¿Por qué razón?

¡Por qué razón!

Mira aquí.

¡Yo no quiero vivir en la misma casa, ni siquiera en el mismo vecindario contigo!

¿Crees que todos queremos vivir juntos?

No estoy emocionado contigo, ¡pero tenemos que hacerlo!

Mamá, vamos, ven.

Está bien, no llores, ya hemos hablado de todo.

Mamá, moriré por ti, por favor no hagas esto.

Mira, escucha.

Arreglaré las cosas y te buscaré a ti también.

¿De acuerdo, mi vida?

¡Mamá!

Vamos, vamos al auto. Vamos.

- Vamos, hermana, al auto. - Vamos.

Ve, mamá, por favor, vamos.

¿Adónde vas? ¿Afuera?

Yo lo arreglaré, tío.

Lo arreglaré de alguna manera.

¿Cómo será?

No tienes pasaporte. ¿Cómo?

Sí, está bien. Párate frente a la farmacia, yo también entro ahora.

- ¿Cómo estás? - ¿Estás bien?

Mira, esta vez...

¡Muchas gracias!

¡De nada!

- Vamos, adiós. - Ten cuidado.

Habla.

Sayaç acaba de llamar.

Encontró a Eymir y habló con él.

¿Dónde?

Se esconderá toda la noche y huirá del país por la mañana.

Está bien. ¿Dónde se esconderá?

Tenemos un depósito en Sultanbeyli.

Estará cómo allí. Lo conseguimos a cambio de una deuda.

Se esconderá allí.

Está bien, envíe la dirección.

Está bien, está bien, yo me encargaré del resto.

Eymir fue encontrado.

¿Qué?

Si.

¿Dónde está? Vamos.

¡No, Asya, no tanto!

¿Vamos a discutir de nuevo?

No, esta vez no lo haremos, porque definitivamente no irás.

¿Por qué?

Llamaremos a la policía de todos modos.

Esto no tiene nada que ver con nosotros, lo buscan.

Entonces tampoco te vayas. Llama a la policía y listo.

Quiero verlo atrapado.

Con mis propios ojos.

Eso es todo.

No sucede nada más.

Está bien, dame las buenas noticias. ¿Si?

Por supuesto.

Esperaré aquí.

Ten cuidado con esos de adentro.

- Bueno. Estoy aquí. - Adelante.

Asya. ¿Irás conmigo a la cafetería?

Sí, vamos.

¿Pasó algo?

Encontré el lugar donde está Eymir.

Bien, llamemos a la policía.

No.

- A la comisaría... - Nos encargaremos nosotros mismos.

- ¿Qué quieres decir con "nosotros mismos"? - Lo solucionaremos por nosotros mismos, vámonos.

Mi hermano ya había elegido a alguien sin preguntarme.

El día que vinieron a pedir mi mano, me casé con Kamil en secreto, sin contarle nada a nadie.

Entonces sólo estábamos coqueteando.

Sólo para fastidiar a mi hermano, fui y le propuse matrimonio a Kamil.

Por supuesto, éramos jóvenes.

Cuando mi hermano escuchó esto, se produjo el caos.

Kamil y yo trabajábamos en la empresa en ese momento.

¿En la misma empresa?

Sí, sí, en contabilidad.

Pero mi hermano nos despidió a los dos.

Tomaré sopa de lentejas.

¿Quieres algo?

No, no tengo hambre, gracias.

¿Nos sentamos aquí?

De acuerdo.

Tomó todo lo que teníamos.

Pensé que se suavizaría cuando quedé embarazada.

Pero él, por el contrario, se enojó.

Interfirió con mi búsqueda de empleo.

Cerró todas las puertas frente a nosotros.

Él trató con nosotros con venganza.

Por supuesto, Kamil se arrepintió de haberse casado conmigo mil veces.

La pobreza es algo complicado, Asya.

No pudo soportarlo, así que simplemente se levantó y se fue.

Con mi bebé en mi vientre.

Lo lamento.

Esto debe haber sido difícil para Ud.

Crié a Ibrahim sola.

Le tomó años a mi hermano dejarme entrar en su casa, aceptarme.

No creo que me haya perdonado del todo.

En mi opinión, el Sr. Hidayet...

Feraye también se casó en secreto, ¿sabes?

Es normal, según tengo entendido, estaba bajo mucha presión...

Pero no duró mucho.

Su esposo desapareció repentinamente.

Al día siguiente, cuando Feraye dijo que estaba embarazada...

La tierra se abrió y se lo tragó.

Él todavía no fue encontrado.

Ahora lo entiendo.

Y pensé que me contaba todo esto porque me entendía.

No, Asya.

Te lo dije para advertirte.

En esta vida sólo sucede lo que mi hermano quiere.

Pensarás que has ganado.

Pero sólo lo entenderás cuando pierdas a tu ser querido.

Nunca estuviste cerca de ganar.

Acabas de darle a mi hermano la oportunidad de dar un paso más.

No lo deje, lo llevaré.

Lo sentiré por Ertan.

¿Estamos cerca?

Muy cerca, hay un desvío a la izquierda.

Mira, justo delante, hermano.

Sí.

Vamos a ver.

Apaga los faros.

Sí mamá, estamos esperando.

¿Recuerdas el día que nos perdimos durante las fiestas?

Era la Fiesta del Sacrificio.

¿No era en esa casa en Bodrum?

Escapamos por el jardín.

No, no nos escapamos.

Queríamos acariciar a los corderos y corrimos tras ellos.

Entonces donde ellos iban, nosotros íbamos.

Recuerdo momentos.

Sí, caminamos por las montañas.

Estábamos vestidos de fiesta.

Todo estaba sucio.

Recuerdo lo enojado que estaba papá cuando regresamos.

No nos dió un bocado, nos dejó con hambre.

No, hizo algo más.

¿No lo recuerdas?

¿Tía?

Sí, dijo que no les diera nada y que los dejara con hambre.

Y nos trajiste pan con mermelada y esas cosas en medio de la noche.

¿Qué iba a hacer?

¿Cómo podría dejarlos con hambre? Sentí pena por ustedes.

Es correcto, eso es correcto.

Pero ahora creo que probablemente estaba asustado, estuvimos perdidos durante todo el día.

No estaba asustado, estaba enojado.

Por que hicimos eso.

Creo que fue más que ira.

Que esté bien ahora, puede estar enojado para siempre, no diré nada.

La operación ha terminado.

Sólo un poco más.

¿Ves?

¿Este?

Detente en alguna parte.

¡Hermano Ömer, para, es una trampa!

Doctor, ¿por qué tarda tanto? ¿Pasó algo?

¿Cómo está papá? ¿Cómo fue la cirugía?

Dejen que el médico se los diga.

Escapó del peligro.

Tienen razón, la operación duró mucho tiempo.

Pero una de las principales arterias resultó dañada, intentamos resolverlo.

La otra bala quedó muy cerca de la columna.

¿Pero está bien ahora, si?

Fue una operación compleja.

Pero sus valores y condición ahora son estables.

¿Podemos verlo?

Está muy cansado, sobre todo a su edad, necesitamos que duerma. Lo mantendremos sedado por un tiempo.

¿Qué quiere decir?

¿Y por cuánto tiempo? Si todo va bien ¿cuánto durará?

No puedo darte un tiempo exacto, ya veremos.

Además, todavía se está recuperando de una hemorragia cerebral que sufrió recientemente.

Hablé con su médico, él piensa lo mismo.

Lo vigilaremos juntos, atravesaremos este período con él juntos.

Les pido que tengan paciencia.

Que quede en el pasado.

- Gracias. Trabajo fácil.

- Gracias. - Gracias.

Bien entonces.

Sentémonos.

¡Hermano Önder!

¡Hermano Önder!

¡Hermano Önder! ¿Estás muerto, hombre?

Hermano Önder.

¿Estás bien?

Estás bien.

Dijeron que la operación salió bien.

No tengas miedo, mi belleza, no pasó nada, todo estará bien.

Dijeron que la bala estaba cerca de la columna.

Querida, no le hizo daño.

- Si hubiera algo, te lo habrían dicho. - Háganos saber.

Informe cada hora.

¿Qué estás haciendo aquí?

Dime, ¿qué haces aquí? ¿Está Eyüp aquí?

Tranquila.

Está bien, Asya.

Está bien, todo está bien. ¡Asya querida! Todo está bien, todo está bien.

Está bien.

Kilómetro 76.

Sí, sí, giren a la derecha allí.

Dense prisa, el fuego es cada vez más fuerte.

No se atreva a mentirme, él sabía que vendríamos aquí, nos tendió una trampa.

¿Dónde está Eymir?

Mire, abogado, no lo molestaré tan descaradamente.

No estoy pensando en mi sobrino, estoy tratando de entender qué está pasando.

Entonces pregúntele a su hermano.

Yo también la estoy buscando.

No ha regresado todavía.

Al parecer su amor es mutuo.

Hicimos un movimiento equivocado, abogado.

Asya nos confundió.

Pensamos que Sayaç nos llevaría hasta Eymir, pero nos decepcionó,

Estábamos equivocados. Pero no se preocupe, los estoy vigilando.

Si descubro algo se lo haré saber.

¿Qué dice?

Dice que no.

Hijo, Eymir está decidido a matarte. Está bien, lo entiendo.

Pero por una lado, está organizando una fuga. ¿Qué tipo de espectáculo es este? No lo entiendo.

Podría haber llamado a la policía aquí también.

¿Cómo podría saber que no llamaría?

Podría habernos tendido una trampa.

¿Por qué debería perder la oportunidad?

Simplemente no es lo que estoy pensando.

No, Asya.

Asya.

Tranquilo, tío. Por el amor de Allah.

El teléfono está sonando.

El teléfono está sonando. El teléfono está sonando.

Está bien, el teléfono.

¿Quién es él?

Asya, ¿dónde estás? ¿Asya?

¿Asya?

¿Asya?

Él **** no murió.

¿Qué vas a hacer?

Exacto, sigamos con el plan, tío.

No nos encontrarán.

Nos iremos, ¿está bien?

El abonado llamado está fuera del área de cobertura.

Hermano, la bomba y todo eso era una mentira.

Nos llevó a una trampa.

Fue una excusa.

Secuestró a Asya.

Estamos a kilómetros de distancia.

Secuestró a la chica. Entra, hermano, rápido.

Tío, que Allah esté complacido contigo.

No me traicionaste.

Eres el rey.

- Mi hermano se enojará. Estará muy enojado. - Tío, está bien.

Se enojará conmigo, no contigo. Él te quiere mucho.

No te lastimaría.

Vamos.

¿Adónde vas?

Tío, me voy a algún lado.

No conoces el lugar.

Será un problema para ti.

¿Está bien?

Vamos, Asya.

Sólo tú y yo.

Juntos, vamos a ver.

Llegas tarde.

Pensé que no vendrías.

¿Qué ha pasado?

¿No pudiste soportar nuestra ausencia por un día?

Pero yo la soporté durante tanto tiempo.

¿De dónde viene ésto, papito?

Escucha.

Necesitamos hablar.

No tengo nada de qué hablar contigo.

No quiero hablar.

¿Qué puedes hacer?

Escucha.

Luego puedes irte.

¿Qué es? Habla.

Quiero ayudar, hijo.

¿Ayudar? ¿A quién?

A Irem.

¿Qué le pasa a Irem?

Ella perdió la beca de su hermosa escuela.

¿Y qué?

A partir de ahora estudiará tranquilamente.

Le devolveremos la beca.

Ella completará sus estudios. Tú y yo.

Nosotros.

- Chicos, les prometo que les haré saber. - ¿Bueno?

- Mira aquí, Övgün. - ¿Sí?

No te atrevas a decírselo a Can. Dije que estábamos en una reunión. Actúa de acuerdo a eso.

Está bien, está bien, no te preocupes.

Nos vemos.

- Mi alma. - Bienvenida.

¿Estás bien?

Estás cansado. Descansa un poco.

Gracias chica

Necesito hablar con Uds.

¿Qué ocurre? ¿Papá está bien?

La misma condición.

Respecto al trabajo.

No es el momento adecuado. Pero, lamentablemente, ahora es precisamente el momento.

Hay una nota escrita antes de que su padre se enfermara y dejara el trabajo.

¿Algo de la herencia?

No es así.

O mejor dicho, es por si no podía trabajar temporalmente.

Pensó en que esta decisión sería apropiada después que tuvo la hemorragia cerebral.

Bien, Feride, ¿cuál es el punto? ¿Qué es?

Este sobre contiene el nombre de la persona que sustituirá a su padre.

Ahora, necesitamos averiguar a quién confió su padre las empresas hasta su total recuperación.

Un minuto.

¿Cuándo hizo esto?

No lo sabíamos nada acerca de ésto.

Antes de que tuvo la hemorragia cerebral. Hace un mes.

Y ya que no has aprendido nada, empezarás de nuevo.

Es decir, ya que me tendiste una trampa, vas a ser asistente del Jefe del local de Bebek.

Ábralo y terminemos.

Vamos, Feride, por favor.

Estoy mirando alrededor.

Yo veré también.

Esto no puede ser. Es tan estúpido.

No puede ser.

Esto no puede ser.

No, yo también lo creo. Algo anda mal aquí.

¿Qué es esto? ¿Qué?

¿Tomó su decisión bajo amenaza? No hay explicación para esto.

Lo decidió él mismo, por su propia voluntad.

Fue personalmente al notario y lo hizo oficial.

Espere un minuto. ¿Podemos objetar esto?

¿No es así, chicas?

Responda.

Hablaremos con la Junta de directores, y simplemente nos negaremos.

O mejor dicho, yo vengo detrás de mi padre, en casa y en la compañía. ¿Yo debo actuar como su apoderado, verdad tía?

¿Perdóname?

Papá te nombró asistente del Jefe del local, bebé.

Creo que será difícil.

Exacto, estoy de acuerdo.

Chicas, cálmense. No saben nada, se me olvidó decírselos.

Hice las paces con mi papá.

No lo saben. Le dije todo. Él me perdona, siendo su hijo. Él me perdonó.

¿En serio?

¿Por qué deberíamos creerte? Pruébalo.

Mi belleza, ¿estás llamando mentiroso a tu hermano?

¿Me equivoco, Feraye? Di algo.

¿Vamos a creerlo sólo porque él lo dijo?

Si me preguntas, entonces, ejerciendo mi derecho a réplica...

Él está mintiendo.

Bien, llamemos a nuestro abogado.

Que este asunto se complete.

Llámalo entonces.

¿Dónde está Asya?

¿Estamos de guardianes de tu esposa? ¿Cómo lo sabríamos?

Estaba aquí. ¿Qué pasó?

¿Dónde la vió?

La vi después de que papá salió del quirófano. Mientras hablábamos con los doctores.

¿A qué hora fue?

Hace media hora.

Papá está sedado, gracias a ti.

♫Sen miydin sevgilimi çalan?♫ ¿Fuiste tú quien me robó a mi amor?

♫Anladım ki dostluklar yalan♫ Ahora entiendo que las amistades son mentiras.

♫Sen olamazsın bu canımı acıtan♫ No puedes ser tú quien me lastime así.

♫Beni sırtımdan vuran♫ La que me apuñaló por la espalda.

♫Ben miydim seni böyle yakan?♫ ¿Fui yo quien te hizo daño así?

♫Sevdiğine kem gözle bakan♫ ¿Quién le echó el ojo malo a quien amas?

¿A dónde me llevas, hombre?

- ¿Adónde? - Asya.

Frena, frena. - Chica.

- Detente. Detente. - Ya paré.

Asya.

Abre la puerta, ábrela.

Abre la puerta.

Abre, abre.

Asya.

- Asya. - Ayuda.

- Asya. - ¿Dónde estoy?

- Chica, no grites. Estamos muy lejos. - Déjame.

- Déjame, déjame. - Asya.

Eymir, estás loco.

Asya.

¿Qué?

Vinimos aquí antes.

- Solíamos venir, Asya. - Maldigo este día.

- Tranquila. - ¿Qué lugar es este?

Asya.

¿No me entendiste todavía?

Chica, no te dejaré.

Moriré, antes de dejarte. ¿No lo entiendes?

- Eres un maníaco, eres un maníaco. - Vamos.

- Voy a buscar la cuerda ahora. - ¿Qué cuerda, hombre?

Maníaco, ¿qué cuerda? Déjame.

- Déjame. ¡Ayuda! - No grites.

- Ay Allah mío. - Ayuda.

- Una persona está siendo secuestrada. Gente. - Asya.

Asya no está. No está. En ninguna parte, nadie lo sabe. No está Asya.

Voy, voy, espera.

Encontrado en el aparcamiento. ¿No es el teléfono de Asya? Me lo dieron.

Sí, es éste. Está roto.

Vio que era yo el que llamaba. Tiró el teléfono y secuestró a la chica.

Necesitamos revisar las cámaras.

- Hablé, te lo mostrarán. Pasa. - Eres genial.

- ¿Aquí? - Sí, sí. Continúa por el pasillo.

¡Llegué!

Bienvenido.

¿Qué es esto?

¿Estás comiendo esto solo?

Chica, debes echarle algo de condimentos antes de comerlo.

Me gusta así.

Está bien, está bien. Simplemente no objetes nada por una vez.

No lo objetes.

¿Quieres?

No tengo hambre.

¿Qué?

Tu beca ha sido revocada.

¿Cómo sucedió eso? Dime.

Buen día.

Chica, dime qué sucedió. Allah Allah.

¿A ti qué te pasa?

Preguntas, besas, abrazas.

¿Me estoy muriendo o algo así?

Allah Allah. Chica, no me hagas gritar.

¿Cuándo se cortó la beca? Dime.

Ha pasado un tiempo.

¿Qué pasó? ¿Por qué?

No tenía dinero.

Hice la tarea de otros para cubrir mis gastos.

¿Está bien?

Y cuando el ex de Burcu se fijó en mi...

Ella lo entendió todo mal, estúpida. Ella se ofendió.

Me traicionó.

Fue y me acusó en la Universidad.

Y me quitaron la beca.

Como comprenderás, si no pago la matrícula anual , será difícil volver a la escuela.

¿Y?

¿Quieres un poco de té?

Déjalo.

Maldita sea.

- Sólo hay una salida del estacionamiento, ¿no? - Sí, sí.

Bueno. Feraye dijo que vio a Asya hace media hora.

O mejor dicho, Eymir la metió en el auto en 5 minutos.

Entonces debes verlo en 20-30 minutos.

Hermano, ¿puede retroceder 30 minutos antes?

Por supuesto.

¿Puede darme una hoja de papel y un lápiz?

Lo escribiré todo.

Si no le importa.

- Por favor, hermano. -Eyvallah.

Vamos. Vamos a ver.

- Déjame, déjame. - Asya.

Mira ésto.

Ven, Asya. Vamos.

Asya.

Vamos, vamos.

Mira esto.

Mira, Eymir.

Amas a una mujer a la que retienes a la fuerza.

Todavía tienes esperanza.

Yo no quiero. Yo no quiero. Pero tienes esperanza.

¿Qué piensas?

Nos iremos juntos. ¿Me quedaré contigo?

¿Lo crees?

Mira, chica.

Me fuiste entregada como un algodón de azúcar.

Luego te arrebataron y te alejaron de mi.

Sí.

Aún tengo esperanza.

Vivo en esa esperanza, chica.

¿No entendiste?

Fue por necesidad. No fue real.

¿Comprendes?

Esto no es cierto.

¿Qué clase de sueño es este? No entiendo.

Chica, he tenido el mismo sueño desde pequeño, Asya.

Vivo en un sueño.

Tomaste mi mano.

Nos casamos.

Bailamos contigo.

Entramos a esa casa juntos, chica.

Mi sueño se ha hecho realidad. He estado en este sueño desde la infancia.

¿Pero qué pasó?

Este Ertan vino como una pesadilla y aplastó mi sueño.

No lo permitiré, chica.

No lo permitiré. No lo permitiré.

Piensa que es amor ciego. Piensa lo que quieras.

Me aferré a esa esperanza.

Vivo así.

Estás diciendo tonterías.

¿Amor?

Deja el amor. No lo creo.

¿Es esto amor?

- ¿Es posible obligar a alguien a amar? - Si es necesario, sí.

¿Bien?

Si es necesario, entonces será por la fuerza.

Me enamoré de Ertan.

¿Está bien?

¿Todavía me quieres?

Lo hiciste bien.

Bien hecho, Asya.

Bien hecho.

Bien ****

¿Por qué eres así?

¿Por qué eres así, chica?

¡Digo que moriré por ti! ¡Moriré, moriré!

Y tú fuiste, en mi lugar...

¿Ese rico bastardo realmente te ve como su igual?

¡Tú también lo sabes muy bien, chica!

¡No son iguales el uno al otro!

¡Tú y este hombre no son iguales!

Incluso lo escribiste en tu teléfono como "arrogante".

Lo conoces desde hace dos días, dos días.

¿Cómo puedes confiar en él?

¿Cómo puedes confiar, Asya?

¡Él te usará y te desechará!

¡Se irá tan pronto como obtenga su beneficio!

¡Igual que tu padre! ¡Igual que tu padre!

¡Él desechará todos tus sentimientos, como tu padre!

¡Y luego huirá sin mirar atrás!

- ¡No golpees debajo del cinturón! - Te digo la verdad, chica.

¡Estoy diciendo la verdad! ¿Realmente tiene ese tipo de coraje?

¿Tiene el coraje de amarte, chica?

Sólo yo lo tengo. Lo tengo, lo tengo.

Y lo verás, Asya.

Lo verás.

¿Está bien?

¡Eymir!

Traje lo que pediste, hijo.

Déjalo aquí, hermano.

Déjalo.

Tu barco te espera en mar abierto.

¿El barco está instalado, hermano?

Por la mañana. İnşallah.

En mar abierto hay fuertes vientos. Tan pronto como el viento amaine, el capitán nos enviará el bote.

Excelente hermano.

Tenemos un lugar cálido. Esperaremos.

Queda muy poco tiempo hasta la mañana.

Descansa aquí un rato.

Cierra los ojos y descansa.

Son dos días de viaje. No lo olvides.

Un minuto.

¿Qué está haciendo?

¿Le está ayudando?

Estoy retenida aquí contra mi voluntad. Me va a secuestrar. ¿Realmente lo está ayudando?

Vamos. Eyvallah.

Ponte el pijama, Asya.

Te congelarás.

Ponte esto, Asya.

No estoy mirando.

- Hermano. - ¿Qué?

¿Estás bien?

Estoy bien, bien.

Eymir secuestró a Asya. Lo más probable es que fue al extranjero. No sé adónde fue, pero se llevó a Asya con él.

La Sra. Asya.

Dijo que dispararon por su culpa.

Su esposa, ¿no? - Sí, mi esposa. Mi esposa.

Y, muy probablemente, la secuestró del hospital. El teléfono fue encontrado en el estacionamiento.

El auto es uno de estos, por cierto.

Tenga en cuenta: revise todas las imágenes de CCTV.

Necesito verlo urgentemente.

¿Bien?

Se lo pasaré al departamento.

Pero también tenemos que hablar con el fiscal.

No tenemos tanto tiempo, de verdad, tenemos prisa.

Normas. Usted lo sabe mejor, señor abogado.

Pero que se den prisa, ¿está bien? Se lo pido. Estamos esperando aquí.

Ertan.

¿Podrías calmarte un poco?

¿Por qué debería calmarme? ¿Qué vamos a hacer aquí?

Vinimos y estamos esperando aquí, comenzamos con los expedientes

De todos modos.

De todos modos.

Siéntate, Asya.

¿Qué vas a hacer? ¿Atarme?

Asya, siéntate.

Átame.

También creo que sería mejor atarte.

Porque no hay otra manera de retenerme. Átame.

Pero si fallas esta vez, no te soltaré la garganta, tenlo en cuenta.

- Átame. - Asya.

No hables como si fuera un monstruo. Siéntate, Asya.

Dame tu mano.

Vamos, Asya.

No me dejas...

No hay otra opción.

No me hables como si fuera un monstruo.

¿Qué te he hecho aparte de amarte y esperarte?

¿Me acerqué a ti sin tu deseo?

No me acercaré más.

No te tocaré.

Ni siquiera puedo tocar tu cabello, chica.

- ¿Cómo puedo hacerte daño? - Esto también lastima.

Esto también lastima, muchacho. ¿No puedes ver?

En primer lugar, no soy libre. Esto también lastima.

Si no quieres hacerme daño, déjame ir, déjame ir.

Suéltame, déjame ir, Eymir. ¿Qué deseas?

Te deseo a ti.

Sólo te quiero a ti.

Buenas noches.

Esto nunca sucederá en tu vida. ¡No esperes en vano!

Además, ¡no tienes ningún amor!

- ¿Qué es? - Dieron permiso y buscarán información sobre el auto.

¿Y cuánto tiempo tengo que esperar?

¿Cuánto tiempo tardará?

Ertan, tienen muchos autos.

Por supuesto, hay que esperar.

Hermano, escucha, no lo entiendes.

Quizás hayan cruzado la frontera, ¿está bien? Y ahora podría hacerle daño a Asya.

¿Entiendes lo que quiero decir?

Bien.

- No puedo esperar aquí así, hermano. - Está bien, ¿qué quieres? Dímelo y lo haremos.

Haré todo.

Vayamos donde Eymir.

Su hermano Sayaç, quien lo entregó. Hablemos con él.

- Está bien, vamos. - Vamos.

- ¿Estás bien? - Sí, sí, estoy bien.

Me olvidé completamente de ti. Vamos.

¡¿Por qué me entregaste, hijo?!

¿No soy tu hermano?

Lo siento, hermano.

Lo siento.

Señor, ¿por qué todos apuntan por mi espalda? Todos me apuñalan.

Lo siento hermano, lo siento.

¡¿Por qué son todos así?!

¿Realmente confié en los traidores durante tantos años?

No tengo a nadie más. ¿Soy una rama negra y seca?

¿Estoy realmente completamente solo? ¿No tengo raíces?

¡Dime, Sayaç!

Lo siento, hermano. Lo siento.

Sayaç, ¡no hables así!

¡No digas eso, Sayaç! ¡Ah, Sayaç, ah!

¡Ah, sinvergüenza Sayaç!

Si no fueras tan querido, yo...

¿Dónde está Eymir?

¡Oh, abogado, deténgase, deténgase!

Despacio.

¡Ya se ha acostumbrado a irrumpir así sin llamar!

¿Dónde está Eymir?

¿Dónde está Eymir?

No lo sé, no lo sé.

No conseguirá que hable así, abogado.

Sí, ayudó.

Sí, le pusieron una trampa.

Luego dejaron a la chica inconsciente y la sacaron del hospital, sí.

¡Pero Eymir arrastró a la chica al auto y se fue!

¿Dónde?

¿El lo diría? No, nunca lo diría.

Es muy astuto. Es el Anticristo, el anticristo.

No lo dijo, no lo dijo.

Hay tanta gente aquí.

¿Nadie ha visto o sabe nada?

¡No lo sabemos, abogado!

¿Qué podemos hacer?

¿Deberíamos cavar al suelo y sacarlo de allí?

Bueno, ¡ya basta, ya basta!

Lo juro, estoy terminado con Ud.

Se terminó, ¡ya tuve suficiente!

A él le gusta…

Ese lugar en la colina donde comen yogurt. Olvidé cómo se llama.

No recuerdo el nombre. Va ahí.

También hay un restaurante de pescado en un lugar apartado junto al mar.

El lugar del hermano Haydar.

Mencionó un restaurante de pescado.

Restaurant de pescado…

Haydar.

Su nombre es Haydar.

¿Se refiere al pescador Haydar del barrio de Fener?

No lo sé, ¿está en el Fener?

Si hablamos de la misma persona, está en el Fener.

¿Tiene su dirección?

¿Dónde exactamente en Fener?

Hombre despreciable.

Espero que lo encontremos antes de que le haga daño a Asya.

Lo encontraremos, lo encontraremos, no te preocupes.

Si quisiera hacer daño, lo habría hecho hace mucho tiempo.

Pensemos en lo bueno y rescataremos a la chica sana y salva.

¿Está bien? Sólo ten paciencia.

Nunca termina, hermano.

Terminará, terminará.

En cuanto atrape a Eymir, me responderá de todo.

Sucederá pronto.

Buen día.

¿Dormiste?

¿Al menos descansaste un poco?

Te traje ésto, debes tener hambre.

¿Y con qué debería comer esto?

Toma, muerde.

Muérdelo, chica.

Por el amor de Allah, basta.

Suficiente.

Pero tengo manos.

Asya, ¿cómo puedo confiar en ti?

Eymir, escucha, me siento mal.

No dormí nada.

Quiero comer y beber.

Mis manos ya están entumecidas.

Desátame, déjame comer al menos un trozo, te lo ruego.

Vamos.

Está bien, ¿te duele mucho?

Lo desataré ahora.

Me ataste tan fuerte que no puedo sentir mis manos.

¿Te até por gusto, Asya?

Allah Allah.

¿Duele mucho, chica?

¿Qué hay dentro?

Tomates y queso.

Bien.

Está bien, el té ya ha hervido.

Te traeré un vaso ahora.

Beberás, ¿verdad?

Lo haré, lo haré.

Bien.

¿Más agua?

Hermano Önder.

¿Sí?

Mira.

¿Quizás allí?

Tal vez.

Vamos.

¡Asya!

¡¿Adónde vas, chica?!

¿Es Asya, verdad?

¡Asya!

¡Ertan!

¡No corras, ten cuidado!

¡Ertan!

Despacio.

Ven, ven.

¡¿Estás bien?!

¡Asya!

¡Asya!

¿Estás bien?

¡Asya!

¡Para, para!

¡Ni lo pienses!

¡Ertan, quita tus manos de ella!

Hermano Önder, llévate a Asya.

- No, no. - ¡Llévate a Asya!

- No… - Ven a mí. ¡Ven aquí, ven!

Ven aquí. Está bien, ven aquí.

Has llegado al fin del camino, Eymir.

Quédate ahí.

Eso sería injusto.

Contra mis principios.

Tómalo, hermano Önder.

Ertan, no lo hagas, Ertan.

Asya, detente.

¡Detenlo!

Asya querida, déjalo.

Déjalo.

Tienes una herida, ¿verdad?

¿Está bien?

Déjalos resolverlo. Que lo resuelvan todo ahora.

Esto también es injusto.

Estaba destinado a ser. Piénsalo de esa manera.

- La policía ya está en camino. - Buena suerte, Eymir.

Ya están en camino.

Despacio.

Ya que has comenzado la presentación, adelante.

Ven aquí.

Bueno, adelante.

Ven aquí.

No lo entenderás de otra manera, ¿verdad?

Sí, ven aquí.

Terminemos con esto.

Vamos, ven aquí.

¿Qué quieres, Eymir?

¡¿Quién eres tú, hombre?!

¡Suficiente!

¡Asya, detente!

Déjalo, este será el final.

¿Está bien?

¡Ertan!

¡Suficiente!

¿Quién eres?

¡¿Quién te crees que eres?!

¡Ertan!

¡¿No puedes ver?!

- ¡Detenlos! - Cálmate.

¡Te acabaré!

¡¿Me entiendes?!

¡Eymir!

- ¡¿Por qué no los detienes?! - ¡Bastardo!

- Asya, cálmate. - ¡Lo matará!

Cálmate, no pasará nada.

¡Ertan!

Buena jornada, buena jornada.

¡Samet!

Vamos a ver. ¿Vamos a tomar algo de aire fresco?

¿Qué, qué aire fresco?

- ¡¿Por qué vamos a caminar?! - ¡Cállate ya! ¡Sube!

Hermanos, ¿qué pasa?

¡Déjame!

- ¡¿Por qué haces esto?! - ¡Cállate la boca! ¡Te lo dije, súbete al auto! ¡Ahora!

Siéntate tú también.

El señor Suat estará aquí en dos horas.

Un abogado muy fuerte.

Definitivamente se le ocurrirá algo.

Estaremos en contra de la decisión de papá y de aquel a quien dejó la dirección.

¿Y qué pasará después?

Basta, chicas. ¿Qué va a pasar?

Será mejor y más lógico si me convierto en director ejecutivo.

No hay manera.

¿Y quién dijo eso?

¿Qué te hace pensar eso?

¿Y quién es el sucesor de papá?

Estoy detrás de él. Eso es claro y comprensible.

Creo que fuiste tú quien fue despedido.

Cariño, te expliqué.

Ya habíamos arreglado todo y hecho las paces con mi padre en el auto.

Pero te dije que no lo creía y te pedí que lo probaras, hermano.

Una vez que papá recupere sus sentidos, te sentirás mal por tu comportamiento. Recuerda lo que te digo.

Digamos que te convertiste en el director.

Bien.

¿Qué beneficio nos aporta esto?

Todo será más transparente, créanme.

Si queremos podemos cambiar toda la constitución.

Haremos lo que queramos y todos tendrán la misma voz.

¿Y qué?

¿Solo esto?

Por ejemplo, los derechos de Asya.

Si ella exige algo, no se lo daremos.

Diremos que ella no creció en la familia.

Es decir, lo haremos como lo deseemos.

Además, imagina una empresa donde no está papá.

¿No es maravilloso?

Está bien, pero me parece que tú eres el que gana más.

Está bien, tú tomas la iniciativa, Feraye, por favor. Por favor, toma la iniciativa.

O si quieres, lo hace tú.

Lo principal es ponerse de acuerdo entre ustedes, no importa quién.

Pero debo decir que papá aún no está muerto.

Está fuerte, se recuperará.

Rezo cada segundo por eso.

Pero me di cuenta de una cosa: no estamos preparados para la vida sin un padre.

Después de que se recupere, preguntará quién cambió todo aquí. Y quién tomó la decisión.

Quemará esa persona, le apuntará,está bien.

Me sacrifico para que él no se desquite con ustedes.

Pero Uds. no entienden esto.

Hagan lo que quieran.

Entonces no me culpen y listo.

Paso, acepto a Koray.

Bueno.

Acepto.

Toma el liderazgo.

Aunque no me siento bien con ésto.

Gracias chicas por su apoyo.

No se arrepentirán.

Lo sé , será difícil, pero lo solucionaremos juntos. Todo estará bien.

El paquete depende de usted, comisario.

Aún no he terminado.

¿Está bien?

No hables.

Cállate la boca.

Camina...

Llévalo al auto, vamos.

Despacio, hombre.

¿Necesita una ambulancia?

No, gracias.

Que todo quede en el pasado.

Mi comisario, por cierto, este hombre este el hombre que ayudó en todo al señor Eymir, así que ya sabe, comisario...

Tomaremos su testimonio en la Estación de Policía.

Vamos, empaquen todo, nos vamos.

¿Estás bien?

Sí, si estoy bien.

Bien.

Estás sangrando por todas partes.

No es nada. No es nada.

¿Él no te hizo nada?

Vamos, que entre en el auto.

Allah le de claridad de mente a todos los niños.

¿No es esta la más joven?

Maşallah, Samet.

Eres mayor, es poco probable que veas su boda.

El hermano Rafet dijo que tal vez no dejaremos que su hija viva sin un padre.

Pero le daremos a Samet el dolor de perder un hijo.

No toques a mi hija.

La tocaremos porque no pagas tu deuda. - No involucres a mi hija en esto.

Es mi deuda, mía.

La niña es tuyo y la deuda también es tuya.

Paga la deuda para que no toquemos a tu familia.

Dile a Rafet que pagaré.

Dame dos semanas. Sólo dos semanas.

Si no lo traigo, me convertiré en piedra. ¡Una piedra!

Que el libro me golpee ni no pago.

Lo entendí.

¿No podemos verlo durante al menos 5 minutos?

Veremos la situación con los amigos. Tenemos una junta.

Le haré saber lo que es mejor.

Dice que necesitamos esperar.

Bien, gracias.

De nada, buen día.

Buen día.

Señora Feraye, justo la estaba buscando.

Hola, bienvenido Sr. Suat.

Gracias.

Que quede en el pasado.

¿Cómo está su padre?

Después de la cirugía, está en cuidados intensivos, estamos esperando que mejore.

Estará bien. İnşallah.

- Toda nuestra gente está en la sala, podemos ir allí. - Por favor.

Sr. Suat.

Abrimos un caso sobre la salud mental de papá.

Se sabe la condición de mi padre.

No estoy contenta con esto.

No lo sé.

Ya que estamos todos aquí, hablemos de esto. ¿Quizás deberíamos cancelarlo o lo que se supone que debe ser?

Lo que sea, haremos lo que sea necesario.

Sra. Feraye, no entiendo, el Sr. Koray ya detuvo este proceso.

¿No lo sabía?

¿Cuándo?

Lo siento, tal vez me perdí eso.

¿Cuándo hizo Koray esto?

Puede que haya pasado una semana, tal vez más.

Entiendo.

Ahora lo entiendo todo.

Mi hermano hizo un trato con papá para poder hacer realidad sus sueños.

Y ni siquiera pensó en decírnoslo.

¿Te duele, verdad?

No.

Tu labio todavía está sangrando.

Que así sea.

¿Qué ocurre? ¿Por qué paraste?

¿Cómo me encontraste aquí?

Me hablaste de ti y Eymir, Haydar y demás.

¿De qué estaba hablando?

Me contaste de Haydar y lo recordé.

¡Una pequeña cuestión de celos!

Pero cuando me dispararon así, ¿sabes cómo todo pasó ante mis ojos?

Esta es una gran motivación.

¿Estás bien?

¿No te hizo nada hasta que llegamos?

No, no.

No, no me hizo nada.

Simplemente no dormí.

Me ató las manos, cerró la habitación con llave, loco.

¿Te ató las manos? Ese animal.

- Sí, me ató, para que no pudiera escapar. - Sinvergüenza.

Bueno, está bien, ahora estamos a salvo, ¿verdad?

Podemos decir eso.

Pensé que te iba a perder.

Yo también.

Pensé que realmente me llevaría lejos.

¿Qué sucedió...?

Nos casamos. ¿Se debe uno casar con una boda memorable?

En serio.

El Sr. Hidayet, ¿está bien?

Parece estar bien, no lo sé.

Todo es por mi culpa.

¡Oye, mírame!

¡No pasó nada por tu culpa, lo digo en serio!

¡No fue por tu culpa! ¿Bueno?

Eres la víctima, no lo olvides.

Bien.

Pero tampoco es culpa tuya.

Vamos, vamos ya al hospital.

Vámonos, vámonos. Pero primero, nos cambiamos esta ropa. ¿Está bien?

Vamos a ver.

Selam aleykum.

Aleykum selam.

¿Qué pasó?

Digamos que tomé este caso de la beca.

¿Cómo ayuda ésto al trabajo que mencionaste ?

¡Ya que mi hermana está en problemas, tengo que ayudarla!

Tengo que convertirme en el hombre de la casa.

¿Está claro?

Vamos, no pongas esa cara, dímelo.

¿Cuál es el plan? ¿Bueno, malo, lógico?

Razonable.

Razonable.

Bien.

¿No hay salida a esto?

¿Hay alguna manera de que podamos revocar este poder?

Definitivamente hay algún tipo de escapatoria, pero diré de inmediato que será difícil.

Quiero ésto.

Quiero destruirlo, quiero comérmelo y tragarlo.

¿Por qué?

Y no quedará ningún rastro.

Esto no nos ayudará en nada.

¿Por qué dice eso, señor abogado?

Mi hermano definitivamente encontrará una salida.

Hará algo a nuestras espaldas, lo ocultará todo y causará problemas.

A él, hermano, hermana, no le importa lo que es posible y lo que no, no está familiarizado con esas cosas.

¿Qué pasa?

¿Hay algún problema?

Pareces un poco nerviosa.

¡Y has estado comiendo desde la mañana!

¿Qué simit es este? ¿El quinto, el sexto?

¿No te estás llenando?

¿Cuentas cuánto como?

¿Qué pasa, Feraye?

Mi querida hermana.

Nuestro hermano abandonó el negocio de mi padre para beneficio propio, ¿lo sabías?

¿Qué?

¿Esto es cierto?

Chicas, ¿es este realmente nuestro tema ahora?

¡Sí, eso es exactamente!

El tema es tu egoísmo.

¡Nos usas y luego desapareces!

¡Esto es utilizar personas!

¡Papá hizo todo por ti en el extranjero y tú abandonaste su negocio!

Bueno, ¡niégalo!

Di que no lo hiciste, ¡vamos!

¿Realmente lo hiciste?

¡No hables aquí, mírame!

¡Cuéntame cómo fuiste entonces a quejarte con papá!

¿De dónde viene este amor por los interrogatorios?

¡Fuiste y le filtraste todo a tu padre! ¡Vil espía!

- ¿Soy asquerosa? - ¡Sí eres tú!

¡Eres igual!

¡Te destruiré, Feraye!

¡Te destruiré!

¿Qué están haciendo?

¡Te destruiré!

¡Cálmate, cálmate!

¡Fuera de aquí!

¿Quién eres tú que estás interfiriendo en nuestra familia? ¡Aléjate!

Estábamos preocupados por el Sr. Hidayet, así que vinimos.

Está durmiendo y no nos lo muestran aún.

Está bien.

Sigan peleando.

Vamos.

¿Atraparon al hombre que disparó?

Fue atrapado, está en la comisaría.

Si tu intercambio de información ha terminado, ¡vete ya!

Tenemos una reunión aquí.

No, no, espera.

La reunión también te concierne.

Espera, Feraye, estás realmente loca.

Por favor vete. No es de tu incumbencia.

¿Por qué dices eso?

¿Ertan no es el abogado de la familia?

Quizás él también lo sepa. Y tal vez tú también lo sepas.

¡Cállate ya, vuelve en tí, estás siendo estúpida!

¡Te arrepentirás! ¡Te lo estoy advirtiendo?

¿Qué es lo que harás?

Papá dejó un poder.

Eligió quién dirigiría la empresa si estuviera enfermo.

Eres tú, Ertan.

Papá te eligió.

Y te eligió a ti como su asistente, Asya.