Original subtitles

SAHTEKARLAR (Impostores) Episodio 5 "Anillo de esclavitud"

Ahora, Sra. Fidan, el motivo de nuestra visita es obvio.

El amor de Eymir por Asya es conocido en todo el vecindario.

Todo el mundo lo sabe.

Por tanto, es necesario definir de alguna manera estas relaciones.

Y tienen la edad adecuada.

Por mandato del Señor y por palabras del profeta, pedimos la mano de tu hija Asya para mi sobrino Eymir.

Asya, hija mía, ven aquí.

Ven aquí y siéntate.

Escuchaste las palabras del Sr. Eyüp. Tenemos la tradición de pedir la opinión de una chica.

¿Qué le dirás a tus casamenteros?

¿Estás enamorada de Eymir?

¿Deberíamos decirles «sí»?

Un minuto. Eymir, ¿podemos hablar?

Ven conmigo, hablemos dos minutos.

Vamos.

Por favor, sostenga esto.

Asya, ¿qué pasó?

¿Es toda tu masculinidad, Eymir?

Si mi papá estuviera cerca, ¿podrías hacerme esto?

Viste que estaba indefensa y me arrinconaste.

Estoy luchando para salvar a mi hermano de la muerte.

¿Has decidido aprovechar la oportunidad, Eymir?

¿Crees que soy un buitre? ¿Soy un buitre, chica?

¿Te puse una trampa?

Asya, abre los ojos.

Este hombre ama el dinero tanto como yo a ti.

Ora para que quiera casarte conmigo. Quizás quiera casarse él mismo.

Asya, mira, se agradecida, chica.

Se agradecida.

Frente a ti hay una persona que te ama con locura.

¿Está bien?

Di «sí», nos casaremos y formaremos una hermosa familia.

Eymir, ¿estás loco?

Quieres casarte con alguien que no te ama.

Una vez me amaste, Asya.

Eymir, fue en la escuela. Éramos niños. Salimos durante dos días.

17 días.

¿Qué diferencia hay, Eymir?

Parecía que habían pasado varios años.

Ha pasado tanto tiempo. Sigo rechazándote.

No quiero.

Eymir.

Por favor, te lo ruego.

Si me amas, no hagas esto porque no quiero.

Puede que esto te haga daño, pero no te amo, Eymir.

Quizás me ames con el tiempo, Asya.

No digas tonterías, Eymir.

¿Qué significa que me enamoraré del tiempo?

Han pasado más de 10 años, no me he enamorado. ¿Crees que me enamoraré después de esto?

Asya.

Te amaré tanto que tu corazón se iluminará.

Tu madre también está en mi contra.

Tú también lo sabes.

Entiendes, ella está en mi contra.

Mujer, yo te quiero.

Asya, yo te quiero.

Ella querrá lo que yo quiero.

Eso es todo.

¿Está bien?

Ella no me agrada.

¿Ella no te agrada?

Sí.

¿A ella no le gustas?

Está buscando una chica que la acompañe a tomar el té. ¿Me parezco a esa chica?

Eymir.

Suficiente.

¿Qué está pasando aquí?

Ya chica, tengo cosas que hacer.

Asya, deja de alargarlo.

O te casas con Eymir o entregaré a tu hermano a Kurşat y vendrás a su funeral.

No hay otra opción.

No lo olvides.

Mañana o el día después, cuando recibas la fortuna de Bakizade, serás la esposa de Eymir.

Chica, mi nombre es Eyüp. Ato mi burro al un poste fuerte.

No estropees mi estado de ánimo.

¿Está bien?

Camina.

Este es nuestro destino, Asya.

Eres mía.

Hija, mi hermosa hija, ¿qué está pasando?

Chica, dile algo a la gente.

No parece bonito.

Hermana, diles que no quieres y échalos.

¿Qué vas a hacer con este salvaje?

Chiaca, dile algo a la gente.

O te casarás con Eymir.

O le entregaré tu hermano a Kurşat.

Y vendrás a su funeral.

¡Asya!

Hija, ¿dónde estás? Te estamos esperando.

¡Asya!

¿Todo está bien?

Está bien. La enterramos tal como dijiste.

¿Vas a denunciar esto a la policía? ¿Eh?

No, quiero decir...Si vas a denunciarlo, llamar a la policía desde tu propia casa y decir «hay un cadáver en el jardín de Bakizade» no es diferente, te lo digo.

Esto volverá a afectar a tu padre, afectará a Asya, y...

eventualmente... también te afectará a ti. Te digo.

Por ahora, esta es una carta de triunfo. Si alguna vez quieren quemarme, yo también los quemaré.

Es un seguro, por así decirlo.

Y un día, hermano Önder, quizá tengamos que quemar todos los barcos.

Pregunta otra vez, mami.

Asya. Mi niña hermosa. ¿Has tomado tu decisión?

¿Qué dices?

La chica es tímida.

Pues bien, te deseamos felicidad.

Que Allah les conceda la felicidad.

¿Cómo es eso? Mi hermana ni siquiera ha respondido todavía.

Chica, aquí estás tratando con adultos, no interfieras en sus asuntos.

Si la respuesta hubiera sido no, lo habría dicho; ella no lo hizo.

Comprenderás la situación de la gente joven.

El silencio es señal de consentimiento.

Besa mi mano.

Hermana.

Chica, levántate.

Vamos, hija, vamos.

Que Allah les conceda la felicidad.

Felicidades.

Hombre ¿por qué estás ahí parado así? Levántate y besa la mano de tu madre.

Déjame besarte, mamá.

Felicitaciones, hijo.

Que el Allah los recompense. Te besaré.

Tío.

Que el Señor les conceda la felicidad.

Gracias tío.

Felicitaciones, cuñado.

Gracias, cuñado.

No nos limitemos a las palabras: llamémoslo compromiso. Saca los anillos.

¿Cuál es la prisa? ¿La novia se está escapando o algo así?

Lo sentimos, nos tomaron con la guardia baja y sin preparación.

¿Es esto siquiera posible? Sólo mire.

¿No son veinticuatro quilates, sobrino? Vamos.

Mi hermana también está hecha de oro de veinticuatro quilates. Sólo hay una como ella en la zona.

Justo en el objetivo, Taha. Justo en el objetivo.

Ahora, después de que este anillo se pone en el dedo, simplemente pasa de la mano derecha a la izquierda.

No hay otra manera. Extiende tu mano.

Dame tu mano, Eymir.

Cálmate, sobrino, cálmate.

Estoy emocionado, tío.

No te emociones.

Vamos a ver.

Que sea lo mejor.

Que Allah les conceda una larga vida juntos sobre la misma almohada.

Allah Allah, están tan emocionado. Como niños de dieciocho años.

Vamos, abrácense. Vamos. Vamos. Vamos.

Nos comprometimos, Asya.

Nuestro negocio ha terminado. Vámonos.

Ertan, vamos, hijo.

Escribió Burak.

¿Qué Burak?

¿El comisario Burak que lleva el caso del accidente de tu padre.? Sugiere que vayamos a la policía.

Esta es una buena noticia.

Así es.

Bueno, vamos entonces. Merecemos algunas respuestas, hermano.

Así es.

Y ahora te lo digo. Estos asuntos no deben retrasarse.

¿Por qué existe el compromiso? Para que los jóvenes ​​puedan conocerse.

Y estos dos se conocen desde hace mucho tiempo. ¿No es así, señora Fidan?

Por supuesto. Son chicos del mismo barrio.

Por eso digo que celebremos la boda dentro de dos semanas.

Lo ha dicho muy bien. ¿No deberíamos pedirles a los chicos su opinión?

Ahora, querida, pensarán en esto constantemente. Ahora necesitamos amueblar la casa. Haremos esto y aquello.

El tiempo seguirá así. Pero ahora no tienen que pensar en nada.

Yo amueblaré su casa.

Cubriré todos los gastos de la boda.

Eres genial, tío.

Eyvallah, tío.

¿Queridos, cuál es el problema? Celebraremos una boda. Amoblar la casa.

Haremos lo que sea necesario en un instante. Es una bendición.

O te casas con Eymir y te conviertes en su esposa...

O pondré a tu hermano Taha frente a Kurşat. Vendrás a su funeral.

Tanto el para médico de la ambulancia como el policía de tránsito dijeron que "no dijimos nada de eso"

¿Cómo puede ser esto? Hablaste con los para médicos, ¿verdad?

Eso es exactamente lo que dijo.

Hablamos con él. Él dijo: «Yo no dije eso».

Cambiaron su versión.

Eso parece. ¿Pero por qué?

El auto de mi padre estaba estacionado en el estacionamiento de este departamento. Se suponía que debía recogerlo e inspeccionarlo. ¿Qué pasó?

El coche del Sr. Kadir estaba alquilado.

Lo sé, todos los autos de la oficina son alquilados.

Según las conclusiones del informe, una vez reconocido el accidente, el vehículo fue devuelto.

¿A quién se le devolvió? ¿Por qué no lo sabemos?

Empresa de arrendamiento. Naturalmente, la gente aceptó el coche.

Son los dueños del auto.

Entonces la evidencia ha desaparecido.

Desafortunadamente.

Burak, querido, ¿podríamos comprobarlo? ¿Dónde está, cuál es su condición, cómo es posible?

También pregunté acerca de esto.

¿Y qué?

El coche fue enviado al desguace.

Realmente brillante. Vamos, hermano, levántate y vámonos.

Adiós. . - Ve tú, ahora voy.

Nos encargaremos de esto nosotros mismos.

Felicitaciones de nuevo.

Que Allah les conceda la felicidad. Mis mejores deseos.

Gracias. Lo sentimos, no tuvimos tiempo de prepararnos al ocurrir tan de repente.

¿Qué disculpas, qué está diciendo? Ahora nos consideramos parientes, ¿no?

Vamos, buenas noches.

Felicitaciones a todos.

Felicitaciones a todos, hermana Ismet.

- Que todo transcurra sin problemas. . - Buenas noches, mami. Buenas noches.

- Buenas noches, hijo. . - ¿Tiene algún deseo?

Qué estés saludable.

Que queden confiados a Allah.

Mi rosa. Mi belleza.

Vamos, nos vemos mañana. ¿Bueno?

Vamos. Buena suerte.

Buenas noches.

Esta Asya no se parece en nada a su madre.

Es decir, la señora Fidan es una mujer tan elegante, tanto.

Tío.

Tío, has hecho mucho, que Allah te recompense.

¿Qué estás diciendo, sobrino? No te dejaría aquí solo.

Eyvallah.

Pero tío, ¿puedo decir algo?

Creo que no hay necesidad de apresurarse en esta boda.

Tengo una promesa. Quiero tener una boda que sea materia de leyendas, como un cuento de hadas.

Hermana Ismet. Vaya al auto.

¿Hombre, debo esperar tu juramento?

Ni lo mencione, tío.

¿Por qué montamos semejante espectáculo allí? ¿Fue por tu gran amor?

Nuestro objetivo es más allá de su futuro hogar.

No sabemos cuándo colgará Hidayet los cascos. No lo sabemos.

Por tanto, es mejor firmar rápidamente.

Pero tío ¿y si, digamos, el hombe no muere? ¿Y si tiene tiempo para vivir?

No hay tiempo. El Sr. Hidayet tiene un pie en la tumba.

Digamos que no muere. Entonces le daremos un empujón.

Es decir, ayudaremos con la transición a otro mundo.

Maldita sea, sobrino. ¿Tengo que tener un martillo para meter cada tema en tu cabeza?

Abre la puerta.

Un juramento, ya ves. Toma, tómalo.

Hace frío, vámonos.

Se suponía que el departamento enviaría una foto. Una foto del accidente, las secuelas. ¿No las recibimos?

El servidor falló. Perdido.

Aún no lo hemos visto, ¿verdad? Había un hombre al lado de mi padre.

Sí. Pero dicen que se fue antes del accidente.

Además, el jefe se enojó con ese chico. Dijo que estaba ayudando a sus amigos, así que lo cargó con otras cosas.

Sugeriría mirar las imágenes de CCTV, pero te aseguro que sería difícil.

Está bien, está bien. No, está bien. Entiendo.

No molestaremos a la policía. Nos encargaremos de esto nosotros mismos.

Mi padre fue a casa de Bakizade y, al salir, tuvo un accidente.

Inspeccionaremos todos los lugares a los que fue después de irse. Veremos dónde bajó y subió.

Bueno. Revisaremos todas las cámaras de seguridad de los alrededores, una por una, todas las tiendas, lugares de trabajo, etc.

Mi padre no estaba solo en ese auto.

Estoy seguro de que había alguien a su lado. Fue esta persona la que provocó el accidente.

Ese hombre fue el que causó la muerte de mi padre.

Ertan ha venido. Hemos dicho nuestra parte, pero todavía tiene preguntas.

Creo que seguirá buscando.

Bien hecho. Bien por él. Entonces sospechó y siguió el rastro.

Chico inteligente. Bravo.

Francamente, creo que el fiscal está convencido. El testimonio fue consistente.

El caso será cerrado. Se acabo.

Estoy en mi límite. Estoy harta.

Escúchame. ¿Qué pasó con ese armario de abajo?

Miré: se fue.

¿Qué?

¿En serio?

¿Qué quieres decir con que "se fue! ? ¿A dónde fue?

¿Cómo debería saberlo? Simplemente se fue. Probablemente Ertan metió la cola entre las piernas, regresó y lo resolvió.

Al menos sirvió para algo.

¿Qué pasa con el primo de Asya? No encontraste nada, ¿verdad?

Espera un segundo, espera un segundo. Yo soy la reina de las redes sociales.

Conozco muchos hackers.

Encontraré a este primo. Este asunto depende de mí.

İnşallah...

Mami, escucha, ¿debería decirte algo?

¡Mi yerno es un tipo genial!

Juro que es un tipo realmente genial.

Mira, en seis meses estaremos libres de esta miseria, ¿está bien? Le daré seis meses.

Bueno, İnşallah. Mira, quiero que le regale a mi hija un anillo con un diamante.

Cariño mío.

Querida, ¿tú también quieres un anillo? Te compraremos uno también. No te preocupes.

El dinero de mi cuñado ahora irá solo a nuestra casa. No te preocupes.

No te preocupes.

¿Pero cómo te agrada? «Oh, mi mami, mi mami. Oh, mi mami, mi mami».

Quedó muy rico, mamá, salud para tus manos.

- Buen provecho. - Pero te lo digo, no te preocupes.

Te lo diré con antelación. Que busque una casa con una bonita piscina y jardín, ¿no? También podría conseguir un perro Kangal.

Qué maravilloso sería eso.

Lo juro, eso sería realmente genial.

Bueno. İnşallah...

Amén, amén.

Te lo juro...

¿Cómo puedes soñar sobre mi?

¿Soy el precio de sus vida?

¡Ni lo menciones!

¿Cómo puedes comer, hijo?

¡Asya!

Cuando estoy ardiendo aquí por ti, ¿cómo diablos te baja un trozo de comida a la garganta?

Me casaré con un hombre que no amo.

Moriré mientras esté viva.

¿Sabes por qué?

Por tu culpa.

¡Por ti, para que vivas, para que sobrevivas!

Asya, ¿qué está pasando? ¿Qué tiene esto que ver con él?

¿Qué estás diciendo, hija?

No interfieras, mamá.

Hermano, ¿qué has hecho de nuevo?

No interfieras.

¿En qué no debería interferir, hija?

Di algo para que nosotros también lo sepamos.

No interfieras, esto es entre él y yo.

Cuando estoy muriendo aquí, no puedes soñar felizmente, ¿está bien?

Hermano.

Taha, Taha.

Hermano.

¡Taha!

¿Dónde vas?

¿Dónde vas?

¿A dónde vas, hombre?

¡Ven aquí!

¡Taha! ¡Taha!

Mírame, ¿qué está pasando?

No lo sé mamá, yo tampoco lo sé.

¿Adónde vas, hombre? No huirás. Yo no puedo huir y tú no huirás.

Hermana, no voy a huir, iré y me rendiré ante Kurşat.

Sinceramente, me rendiré, dejaré que me dispare en la cabeza y todo se acabará, que se acabe, hermana, ya es suficiente.

No digas tonterías.

¿Qué tontería? Sinceramente, no digo tonterías, lo juro por el Corán.

- Déjame ir, iré. - No digas tonterías.

Hermana, te juro que no estoy diciendo tonterías.

Nunca pensé que no te agradara Eymir.

¿Cómo voy a saber? Bueno, a veces haces eso...

Pensé que estabas siendo caprichosa.

Pensé para mis adentros y dije:

¿Hay alguien mejor que él en este vecindario?

Mira, hermana.

Me pregunté: «¿Hay alguno?».

Él es un hombre de verdad.

Ama a mi hermana.

No la lastimaría.

La protege.

Si esta boda se convierte en tu funeral...

No puedo hacer esto, hermana, lo juro por el Corán, no puedo.

Honestamente, hermana, déjame ir.

Hermana, iré, honestamente.

- No digas tonterías, no digas tonterías, no digas tonterías. - Hermana, déjame ir, ya me voy.

¿Qué haré cuando estés en este estado?

Dime.

¿Qué haremos si te pasa algo?

Dime ¿qué vamos a hacer?

Hermana.

¿Qué?

Ni siquiera nuestro padre nos amaba.

Se fue.

¿Alguien se paró frente a nosotros y dijo: «Hijo, esto está bien, esto está mal»?

¿Alguien dijo algo, hermana?

Todo lo que hice, siempre intenté hacerlo bien. Me enseñé todo por mi cuenta.

¿Me lo dijo?

Hermana, tú siempre me protegiste, de verdad.

Crecí en tus brazos... no, yo iré.

- ¡No seas tonto, no seas tonto! - No hermana, suéltame, ¿me soltarás hermana?

¿Estás loco?

Nos volveremos locos.

Mamá será destruida, Irem también. Me volveré loca, hijo.

¿Eres estúpido?

No seas estúpido.

Hermana.

Sí, sueño constantemente que te golpeo, sí, quiero matarte, ¡pero no te mueras!

¡No te mueras!

Hermana, yo... te dije todo esto por primera vez en mi vida, no para que sintieras pena por mí, ¿sabes?

Me criaste, te convertiste en mi madre.

Te convertiste en un padre para mí.

Sinceramente hermana, iré, sinceramente.

- Iré, lo juro, iré. . - ¡No, no! ¡No!

- Te juro que iré. - No, está bien, está bien hermano, está bien.

Seré feliz de alguna manera.

Déjalo, tal vez yo también me enamore de Eymir.

Me acostumbraré, tendré hijos.

Me acostumbraré, definitivamente me acostumbraré.

Pero no me acostumbraré a tu ausencia.

No me acostumbraré, hermano.

No me acostumbraré.

Hermana, honestamente, yo...

Yo iré.

- No te dejaré ir. - No, no, prometo que me iré.

No te dejaré ir. Moriré, pero no te dejaré ir.

Moriré, pero no te dejaré ir, hermano.

¡Ay, Asya!

¡Oh, Asya, oh!

Lo siento, volví sin ser invitada, lo siento.

Necesito decirte algo.

Cálmate, ¿qué pasó? ¿Estás bien? Entra.

Ven.

¿Qué está sucediendo?

Pero no te enojarás.

Y no reaccionarás de ninguna manera.

Escucharás con calma, ¿está bien?

Esta anticipación tuya me pone aún más nervioso, ¿está bien?

Así que por favor dime cuál es tu problema.

No me enojaré, lo prometo, te escucho.

Cálmate.

Beberé un poco de agua.

Asya.

Dime ¿qué está pasando?

Estoy en un gran problema.

Necesito tu ayuda.

Mi hermano es un asesino.

Tenías razón.

Y Eyüp me hizo firmar un pagaré en blanco.

¿Qué?

¿Pagaré en blanco?

¿Por qué no me lo dijiste, Asya?

¿Te das cuenta de que pides ayuda cuando tu hermano está en problemas, pero nunca la pides para ti?

Hice esto por primera vez.

Pedí algo para mí.

Me vi obligada a hacerlo.

¿Quieres liberar a tu hermano de un crimen a cambio de un pagaré?

Asya, sé que este es tu hermano.

¿Bueno? Hablaremos de lo que pasó.

Pero te das cuenta de que estás ayudando a un asesino, ¿verdad?

No, eso no es cierto.

Que sea castigado, que vaya a prisión.

Que pague su precio. Eso no es de lo que estoy hablando.

No lo firmé para mantenerlo fuera de la cárcel.

Firmé para que él pudiera vivir.

De lo contrario, Kurşat lo matará.

Eyüp tiene videos de Taha disparándole al hombre.

Dice que se los dará.

Firmé pagarés delante de él para que no revelara estas grabaciones de vídeo.

¿Te amenazó?

Necesito conseguir estos videos.

¿Qué tengo que hacer? ¿Prender fuego a su perrera? ¿Conseguir sus pagarés de alguna manera?

¿Cómo puedo robar las imágenes? Necesito deshacerme de él.

Asya, no seas estúpida, esta es la era de la tecnología.

- Ya debe haber hecho varias copias. - ¿Y entonces qué?

¿Qué tengo que hacer? ¿Someterme a ellos?

Moriré, pero no me someteré.

Estás en un gran problema, Asya.

No hay ninguno. No hay nadie.

Llamé por teléfono, ¿quizás estén aquí?

La hija mayor del tío Eyüp dio a luz y fueron al hospital.

- Gracias. . - Buenas noches.

Eso no es todo.

Me van a casar con Eymir.

¿Y quién es Eymir?

Eymir, el que trabaja para Eyüp.

- No sé cuál... - El más tonto.

Bien, espera un minuto, ¿por qué se casa contigo?

Eyüp quiere hacerse con el dinero de Hidayet.

Espera un momento, ¿Eyüp sabe sobre Hidayet?

¿Él lo sabe?

El otro día Taha llegó a la mansión.

¿Qué hizo? ¿Y solo me estás diciendo esto ahora?

Ese día fuimos a hacer la prueba al mediodía.

Taha vino, pero dije que era mi primo. Me creyeron.

Han pasado tantos días y no me lo has dicho.

Pensé que estábamos terminando con el juego.

Pero ya hemos empezado el juego, entonces cuéntame, cuéntame.

Cuando te conviene, hablas; cuando no es así, no hablas.

Tú nos tendiste una trampa, ¿entendido? Eso es todo, es el final.

Asya, escucha.

Realmente lo siento por ti, es obvio que estás arrinconada.

Ten han colocado un anillo de esclavitud en tu dedo.

¿Pero qué puedo hacer? Nada, nada que pueda hacer. ¿Está bien?

Lo siento, pero estás sola en este asunto.

Pero tendrás que resolver sola.

Estoy metido hasta el cuello en el trabajo, no puedo ayudar de ninguna manera.

Lo lamento.

Si Eyüp sabe acerca de Hidayet, entonces conoce nuestro plan.

Si él sabe de ti, entonces sabe de mí.

¿Cierto?

Asya, responde, mírame.

¿Eyüp sabe de nosotros?

Exactamente.

Por eso no preguntaste quién podría haberlo reemplazado.

Porque Eyüp lo reemplazó.

Asya, ¿qué has hecho?

¿Qué has hecho, Asya?

¿Entiendes la situación en la que me has metido?

Este hombre puede destruir mi vida entera si quiere.

Asya, pueden meterme en la cárcel y darme una sentencia larga.

Allah mío, toda mi vida está ahora en manos de un mafioso.

Mientras pensaba en cómo deshacerme de Hidayet, ahora tengo que lidiar con esto.

Hubiera sido mejor si nunca nos hubiéramos conocido.

Tienes razón.

Te destruí en mi fuego, perdóname.

Me las arreglaré de alguna manera, encontraré una salida.

Lo siento.

¡Asya!

No puedo dejar que te vayas así.

Llorando.

No sé cómo me veo desde fuera.

Está bien, pero no me gusta, se me da un vuelco el corazón.

Me siento mal. No puedo dejar que te vayas así.

No puedo ver a la gente llorando, por favor.

Hay un muro entre nosotros.

Este muro me impide acercarme a ti, extender mi mano.

No confío en ti, no confío en ti.

Tengo un millón de preguntas sobre ti.

Por ejemplo, esta Neslihan que es una sirviente en la mansión.

Dijiste que no la conoces. No sé si eso es cierto.

Tus tácticas... No sé, ¿las estás probando conmigo?

¿Cómo debería saberlo?

Luego, ese momento en el que pediste dinero a tus «hermanos».

Y no me lo dices. ¿Me equivoco?

Está bien, no hace falta dar explicaciones.

Tienes derecho a no querer ayudar.

No se trata de derechos, eso no tiene nada que ver.

Acabo de deshacerme de un cadáver.

Hidayet me obligó.

Sabes lo difícil que me resulta hacer algo según sus órdenes.

Estoy devastado, ¿lo sabes, verdad?

Lo sé.

Créeme, no quiero involucrarme en nada más.

- Eso es todo. - Lo sé.

Te he creado tantos problemas y es estúpido pedirte ayuda.

No, no es lo mismo.

Durante tantos años pensé que me había vuelto indestructible y fuerte.

Pero me equivoqué.

Igual que cuando mi padre nos dejó.

Realmente quedé mal. Me equivoqué y te arrastré también a ti.

No hables así.

No te estoy pidiendo ayuda. Está bien. No sé qué podrías hacer.

Salí de la casa de prisa y me encontré en tu puerta.

No quiero, ¿está bien?, olvídalo.

¿Adónde vas en este estado, Asya?

♫Anladım, sonu yok yalnızlığın♫. Lo entiendo, la soledad no tiene fin.

♫Her gün çoğalacak♫. Crecerá cada día.

♫Her zaman böyle miydi? Bilmiyorum...♫ ¿Siempre fue así? No lo sé...

♫Sanki dokunulmazdı çocukken ağlamak♫. Era como si llorar de niño fuera algo intocable.

♫Alışır her insan alışır zamanla,♫ Con el tiempo, todos se acostumbran...

♫Kırılıp incinmeye♫. a estar rotos y heridos.

♫Çünkü olağan yıkılıp yıkılıp♫, Porque es normal caerse y lastimarse,

♫Yeniden ayağa kalkmak♫. y volver a levantarse.

♫Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte.♫ Mi soledad ha acechado en mi camino, esperando.

♫Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette♫. Los ojos del dolor me observan, en guardia.

♫Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum...♫ Espero, espero, espero...

♫Hadi gelin üstüme korkmuyorum!♫ ¡Vamos, acércate, no tengo miedo!

Esta vez he terminado. He terminado.

♫Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette♫. Los ojos del dolor me observan, en guardia.

♫Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum...♫ Espero, espero, espero...

♫Hadi gelin üstüme korkmuyorum!♫ ¡Vamos, acércate, no tengo miedo!

Cariño, tu té se ha enfriado.

Hijo, no te has metido ni un bocado en la boca, ¿qué pasa?

Me pregunto qué habrá hecho de nuevo...

Que responda de sus acciones al menos una vez.

¿Viniste a este mundo para sacrificarte?

Eso no es cierto, hermana.

Exactamente. Como si no lo entendiéramos.

Él hizo algo.

- ¿Es por eso que ayer le diste tu consentimiento a Eymir, verdad? - Irem, el asunto está cerrado.

Por favor, hermana, estoy bien, no hay problema.

La etiqueta está colgando.

Déjala, déjala.

Lo devolveré y diré que no me quedó bien.

Bien.

Irem, te lo dije.

Los compré para trabajar, no solo por diversión.

Intentamos crear imágenes sin dinero.

Hermana.

Dijiste que podíamos manejarlo, pero no entendí lo que esperabas.

¿Mi beca escolar? Fue cancelada.

Exigen pago por este semestre.

Bueno. ¿Cuándo?

- Alrededor de 1,5 meses. - 1,5 meses.

Está bien, no está mal.

¿Cuánto?

1,5 millones.

¿Qué? ¿Cuánto cuesta?

Hermana, dijiste que lo manejaríamos. Que pagaríamos.

Irem, ¿cómo sabría que eran 1,5 millones? Pensé que serían 200-300 mil.

¿Por qué 1,5 millones?

Hermana, estudio en una universidad privada.

- Hermana, no hagas esto. - Irem.

Bien, pensaré en lo que se puede hacer.

Ya estoy cansada. ¿Por qué nos pasa todo?

Está bien, hermana, no te aflijas, puedo manejarlo.

- No te enojes. - ¿Y cómo lo encontrarás?

¿En cuántos pedazos te romperás?

Hermana, por favor no llores.

Dame algo de tiempo, hermanita.

Lo encontraremos de alguna manera.

De alguna manera lo logramos antes y lo lograremos ahora.

Pero no llores, ¿está bien?

Mírame.

Me di cuenta de lo que te pasa algo malo.

¿Estás preocupado por lo de anoche?

Hijo, ¿alguien está amenazando tu vida?

¿Por qué no hablas, hijo? ¿Tenía razón tu hermana?

Taha, dime.

Mami.

No hay nada que decir.

Solo me estoy divirtiendo.

- ¿Debería creerte? . - Créeme.

Voy a trabajar.

Taha, llévame allí.

Te acompañaré.

Neslihan dijo ayer que los residentes de la casa preguntan por ti.

Los Bakizade.

Hermano, esto es muy importante.

Si te acercas a esta casa, este juego terminará, será el fin para mí y será en perjuicio tuyo.

Por eso necesitas desaparecer. No pueden encontrarte.

Hermano, piérdete.

Elimina todas tus cuentas y páginas. Desaparece.

¿Está bien?

Bueno. Ningún problema.

¿Estás bien?

- Nada mal. . - Bueno.

Nos vemos.

Bórralo, ¿está bien?

¿Es este el primo de Asya? ¿Estamos seguros?

Sí, señora.

Está bien, eso es suficiente para mí.

¿Está mi coche listo?

Echaré un vistazo ahora.

Hola, primo Taha.

No robaron nada, ¿verdad? ¿Está todo en su lugar?

- No. - Está bien.

Sólo ha cambiado la ubicación. El ladrón salió de aquí y rebuscó en el armario de la cocina.

Encontró esto. Bajó al sótano y lo dejó aquí.

Qué extraño, ¿no?

Sí, efectivamente, es extraño.

Mírame. ¿Soy estúpida o algo así?

- ¿Qué tipo de frase es esta? - ¿Qué me estás ocultando?

Estás ocultando algo con Ertan.

No.

Sí, ninguno de los dos responde correctamente a mis preguntas.

Esto no es cierto.

Bueno. Está bien.

Cuando me pidas ayuda, te responderé de la misma manera.

Eso no es cierto.

.Ella se da cuenta de todo, amigo.

Buen día.

Dijiste que tomara notas.

Dado que Asya tendrá un caso para establecer el parentesco.

Reprogramé tu reunión de las 2:00 para la próxima semana.

Hiciste lo correcto.

Sácalo. ¡Sácalo!

Lo estoy lavando, pronto vendrá un cliente.

¡Sal! ¡Déjalo !

Querido. Por favor, sino el tío Eyüp se enfadará. Terminaré pronto.

¡Sácala! ¡Fuera de aquí!

¡Sácala!

¿Qué pasó? ¿Por qué estás gritando?

¿Por qué este auto está aquí solo?

¿No te dije que tenía que estar en pares?

No me vuelvas loco. Llévatelo.

- Bueno. . - Llévatelo.

No grites.

Cálmate. Cálmate.

¿Qué quedará cuando él se vaya? Cero.

Y el cero es un número par, ¿verdad?

Él se va.

Buenos días, nuera.

Mira, hago lo que dices. Pero no lo haré más.

Tu contrato conmigo.

Él no vendrá aquí por Ud.. No trabajará para usted y no se comunicará con su gente.

El hermano hace las reglas. Y todos los demás le obedecen.

Sayac es mi hermano. Puede manejar a cualquiera con su inteligencia.

Tiene razón. Yo establezco las reglas aquí.

Si Taha permanece en el territorio que marqué, lo protegeré.

Es decir, si se convierte en parte de nosotros.

Kurşat no podrá tocar a ninguno de los miembros de mi familia.

Pero quiero que mi familia esté unida. Yo administro a mi familia.

Por esta razón, no interfieras más cuando Taha venga aquí.

Los perdedores no pueden poner condiciones, Asya.

No olvides que perdiste.

Rosa de mi corazón, ¿qué pasó?

¿Por qué no contestas mis llamadas?

Te escribí un mensaje de buenos días, pero tampoco respondiste.

- Eymir, sal de aquí. . - ¿Adónde vas?

Llego tarde. Di lo que quieras.

Bueno. Iré por la tarde. Por la tarde, es decir, alrededor de las 4 en punto.

Iremos con mi madre a un salón de vestidos de novia.

El tiempo es corto.

Eymir, ¿crees que después de que registremos nuestro matrimonio te miraré la boca?

Me guiarás como a un esclavo encadenado. Ve y elige lo que quieras.

Incluso si es una bolsa, no me importa.

Bueno. ¿A qué hora volverás a casa? ¿A qué hora debo recogerte?

Sabes el juego del que el tío Eyüp no me deja salir...

Tienes las mismas oportunidads de eso.

Aléjate.

No hay cámaras cerca de la casa de Hidayet.

¿Qué vamos a hacer?

Buscaremos grabaciones de cámaras de negocios cercanos y lo averiguaremos.

La información que sepamos es valiosa.

Sí.

Hay un tema más. Este tema trata sobre el prestamista Eyüp.

¿De nuevo?

Sí. ¿Sabes quién es su abogado?

Çekçi Tuğrul.

- ¿En serio? . - Sí.

- ¿Este Tuğrul todavía acepta sobornos? - Sí.

Excelente, tenemos que asegurarnos de eso.

Pero esto es urgente. No tenemos tiempo. Necesitamos asegurarnos de que lo atrapen.

No me gusta este trabajo.

¿Quieres que te recuerde cuántas veces tuvimos que hacer cosas que no queríamos? Cruzamos esa línea hace mucho tiempo.

Bueno. Todavía me niego, Ertan.

¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a ser los abogados del usurero?

Estoy a punto de romper. No me dejes actuar tan tranquilo. Me dijiste que fuera inteligente. Estoy tratando de ser inteligente ahora.

El usurero descubrió que Asya y yo estamos en el juego. Él lo sabe todo.

¿Qué tengo que hacer? ¿Esperar a que me ataque?

Necesito encontrar una salida a esto. Ayúdame.

¿Bueno? Adelante.

Es como si yo hubiera enterrado a la mujer.

Me miras así.

Asya es muy inteligente, su cabeza funciona bien.

Se dio cuenta de que le habíamos tendido una trampa.

Si se da cuenta de que Taha no mató al hijo del zombie...

Que ese chico ya estaba muerto en el auto, sería nuestro fin. Nuestro trabajo se volvería mucho más difícil.

Ella se nos escapará de las manos.

Ella no nos escuchará.

Por este motivo, hay que tener cuidado.

Y sostén sus cuerdas en tus manos.

¿Entendido?

Lo entendí, tío.

Bien, si entendiste, eso es bueno.

Bienvenida, entra.

Hola.

¿Qué le pasa a tu cara?

Nada.

Habla.

Estaba un poco enojado porque llegué tarde.

Por mi culpa.

Sucedió porque llegaste tarde.

Bienvenida.

Hola.

Bienvenida, Asya.

- Hola. - Hoy es un gran día.

Habrá un juicio.

El señor Hidayet quería que yo también estuviera allí.

Vayamos hacia él. Está muy emocionado.

Hermano, tu hija ha llegado.

Ven, Asya, ven.

- Sr. Hidayet, ¿está caminando? - Entra, ven a ver.

Es muy lindo verlo caminar.

- Eso no es nada. - Hermano, ¿qué estás haciendo?

- Te caerás. Sostenlo. - No me caeré.

Cuando mi hija esté cerca, no caeré.

Mi querida Asya, eres mi milagro.

Maşallah. - Cariño mío.

Selam aleyküm, amigo.

Mi tío no pudo tirar ésto.

- ¿Qué pasa, hijo? . - Es normal, tío.

- Cuñado, ven. - Ven.

Tío, ¿podemos hablar un poco?

¿Acerca de qué?

Te lo diré de esta manera.

El problema es mío.

Y la deuda también es mía.

Libera a mi hermana.

De la deuda y de la boda.

¿Qué estás diciendo?

¿Por qué razón?

La razón es obvia, tío. Necesitas contactarme.

Bueno, bueno.

¿Quién eres? Eres todavía muy pequeño.

Si fueras un adulto así, habrías pagado la deuda tú mismo y no habrías obligado a tu hermana.

- Tío. . - ¿Qué?

¿Sabías que el hijo de Kurşat estaba en ese coche?

- ¿Qué estás diciendo, hijo? Calma a tu cuñado.

Déjame, hermano.

Suéltame, te diré una cosa.

- ¿Me pusiste una trampa o no? Dime como un hombre. -Cállate la boca.

Eymir, déjalo.

Déjalo, déjalo preguntar lo que quiera.

Ven, ven.

¿Qué?

Tío, hay una pregunta y una respuesta.

¿Me pusiste una trampa o no?

- ¿Quién eres? ¿No me tomas en serio? - Tío.

- Tío, por favor. . - ¿Cómo me hablas?

- No hay necesidad. - Tío, por amor de Allah, deja esto.

¡Eymir, Llévatelo para que no cruce mi umbral!

¡Y ya no beba mi agua! . - Bien.

No me mires así, todavía eres un niño.

Camina. - ¿Me entiendes?

- Déjame, hermano. . Vete.

- Suéltame, quita tus manos de encima. Que todo lo malo quede atrás.

¡Deja que todo lo malo quede atrás, idiota!

¿Cómo hablaste así con tu tío?

¿Estás loco?

Hermano, acabo de hacer una pregunta.

- ¿Por qué no responde mi pregunta? - La respuesta a tu pregunta es no.

No, eso no es cierto. Así es la vida, mi león.

A alguien le sucede algo y el destino te atrae a sus redes.

- Eso es todo. - ¿En realidad?

¿En realidad? Pero, por mi parte, la situación no es así.

¿Tomarás posesión de la mansión a través de mi hermana? Excelente trato.

¿Entiendo?

¿Estás loco?

¿Este hombre realmente correría tales riesgos por dinero?

¿Lo haría, hijo?

Hijo, su sistema funciona.

Gana dinero todos los días.

Él es tu vecino, hijo.

Entiéndelo ya.

No necesita dinero, hijo.

¿Hijo, qué es ésto del hijo de Kurşat?

¿Es un paquete o algo así para que podamos trasladarlo?

O que el hombre nos espere como si fuera una maceta.

Ni siquiera el coche es suyo, hijo.

¿Lo entiendes?

¿Qué te pasa, muchacho? ¿Qué ha cambiado desde anoche?

Ayer sonreíste y me llamas cuñado. ¿Qué ha cambiado?

Dime la verdad, ¿qué ha cambiado, qué?

Mi hermana no quiere.

Ella no quiere estar contigo. Mi hermana no estará contenta.

¿Quién en este mundo la ama tanto como yo?

Si existe tal persona, muéstramelo, Taha.

Hijo, no escribí el nombre de tu hermana en mi piel, Taha.

Lo escribí en mi corazón.

Morí por ella y estoy dispuesto a morir otra vez, ¿entiendes?

¿Me entiendes?

¿Crees que la dejaré llorar?

Ella me amará, ella me amará. Ella se acostumbrará a mí. Como los padres en los viejos tiempos.

Asya es mi tierra, hijo. Florecí con ella y moriré en ella.

Hermano, hemos reducido el tamaño de nuestra oficina, tenemos que adaptarnos a las circunstancias. Así es la vida.

Mi padre tiene algunos casos judiciales sin terminar que puedo transmitirte.

Sólo me alegraría, gracias.

Está bien, te llamo, mi cliente ha llegado.

Está bien hermano, muchas gracias.

Adiós, hasta luego.

Sr. Hidayet, ¿está caminando?

Gracias a Allah. Gracias a Allah vivimos para ver estos días.

Todo gracias a mi hija.

Vimos la muerte y volvimos a la vida.

Todo gracias a su llegado, hijo.

Hüma, parezco más joven, ¿no? - Maşallah, hermano.

- Ven. - Espera, deja que mi hija me ayude.

Ah, sí, por supuesto.

Vamos.

No es necesario que esté presente en la audiencia, pero si el juez lo ve, causará una impresión positiva.

Bien, haremos lo que sea necesario.

Ojalá todo terminara pronto.

Hijo, estoy esperando tu decisión.

Por supuesto. Tomemos el ascensor; El juzgado de familia está en el último piso.

Hija, ¿qué te pasa? ¿Estás molesta?

No, un poco tensa.

El tribunal, el edificio del tribunal... aparentemente por esto.

Pero ese es tu trabajo como abogada.

Sí, pero cuando asumes un rol diferente, se vuelve incómodo.

La chica tiene razón, hermano.

Este es un estado ligeramente diferente. No hay necesidad de estar nervioso en absoluto.

Si alguien crea problemas, debes saber que tu padre está detrás de ti.

Dímelo y solucionaremos todo rápidamente.

¿No es así, Ertan?

Sí, seguro.

Ertan es el abogado de nuestra familia.

Eliminará todo lo que nos molesta. Como medio para eliminar bloqueos.

Hermano, ¿es realmente posible decir esto?

Ese es su trabajo, ¿no?

A partir de ahora él también te protegerá.

Te convertiste en un miembro más de la familia, así que a partir de ahora Ertan también es responsable de ti.

No, gracias, me ayudó desde el principio, logré cansarlo.

Este es su trabajo.

Por favor pasa.

- Vamos. . - Entra.

Este es mi trabajo, adelante.

La voluntad conjunta de las partes asegura el registro jurídico del hecho del parentesco...

De acuerdo con el objetivo principal de la ley que establece el parentesco, y no solo su hecho biológico.

En este sentido, ante el claro consentimiento de ambas partes...

Exigimos que se satisfaga la demanda sin demorar el juicio...

Y la necesidad de recopilar otras pruebas.

¿Qué está pasando, qué han perdido aquí?

¿Sr. abogado?

Estimado Juez, perdóneme.

Mis clientes, los hijos biológicos de Hidayet Bakizade, querían estar presentes en el juicio.

¡No, son irrelevantes, señoría!

¿Qué están haciendo aquí?

¿Cómo es que no lo somos, papá? ¿No somos tus hijos?

Es decir, el apellido y familia en cuestión también nos concierne, ya que somos hijos tuyos.

Manténganse en silencio, por favor.

Señoría, sáquelos de aquí, son insolentes.

- Señor. Hidayet, cálmese. - Papá llegó sin su silla de ruedas.

- Disculpe. . - ¿Es esto un bastón?

Es un bastón.

Ya que han venido, siéntense y miren el juicio.

Pero siéntense en silencio y respeten a los presentes.

Por supuesto, su señoría. Entren y siéntense.

No te preocupes tío, llegamos aquí, todo está bien.

Está bien, tío, está bien, depende de mí, está bien.

Tío, todavía no puede ni cocinar dos piezas en 50 horas.

Ahora, hermano.

- ¿Serán suficientes 800? . - Sí, hermano.

Está bien, tómelo. Lo pondré aquí. Gracias.

Hazte a un lado, hermano.

Bueno chico, ¿te has calmado un poco?

Toma esto, le puso mucha carne. Come.

Taha, no me hagas enojar, tómalo.

Tómalo, tienes que sostenerlo en tus manos. Sosténlo. Allah Allah.

Agregué salsa picante, disfruta.

No como comida picante. No como comida picante.

Me revuelve el estómago.

Chico, no me hagas enojar, come.

- Come, come. . - No comeré. Allah Allah.

Señoría, han pasado 34 años.

Y de repente mi padre se enferma.

Una hija que nunca recordó aparece de alguna parte.

Es decir, la recuerda, la conciencia lo atormenta. Fingió estar lisiado para provocarnos lástima.

¡Eh, tú!

- Sr. Hidayet. . - Sr. Abogado.

Mántengalo quiero, por favor.

Toda la Corte los está escuchando.

Termine sus palabras.

Bueno, en una palabra, mis hermanas y yo no aceptamos a esta hermana falsa.

No, no la aceptamos.

No creemos que esta chica sea nuestra hermana.

Señor, le dieron documentos, todos son falsos. Esta chica también es falsa, todo es falso.

Y el mito de que mi padre tenía una relación con alguna mujer también es falso.

¿Eres mi sombra? ¿Cómo lo sabrías? ¡Eras un niño entonces!

Sr. Hidayet, por favor cálmese.

- Ordenaré que lo saquen de la sala del tribunal. - Su Señoría, por favor permítame.

Dado que las cosas van en esta dirección, puedo sugerir que se aclare un punto.

Dejemos que el Sr. Hidayet nos diga quién es la madre de Asya.

O invitemos a la mujer a la reunión, que esté presente en persona, ¿qué dice?

Sí, señor Hidayet, ¿quién es la madre de su hija?

Señoría, esta es una pregunta extremadamente importante.

Si menciono este nombre, aquí surgirá una tormenta.

Por tanto, si me lo permite, quisiera ejercer mi derecho a no contestar.

Abogado, usted puede presentar este reclamo también en otros tribunales.

Por supuesto, por supuesto.

Nuestra tarea es considerar el caso presentado.

Establecer parentesco, confirmarlo.

El caso fue enviado a un examen médico forense para obtener una conclusión sobre el establecimiento de la paternidad biológica…

Primero debes averiguar quién es la madre de la niña.

Además, necesito información sobre en qué hospital fue atendido su padre.

Veamos si realmente estaba fingiendo.

Creo que sí.

Por cierto, esta es mi teoría.

Están realmente decididos, ¿no?

Solicitaremos limitar la capacidad jurídica de su padre.

Su cordura será comprobada.

Estamos decididos, señor Suat, no bromeamos.

La mente de mi padre ha comenzado a irse completamente.

Se volvió muy agresivo.

Sé todo esto, investigué todo esto.

Todos estos son signos de demencia.

Koray, espera un segundo, hablaremos de esto más tarde. ¿Qué está sucediendo?

Feraye, ¿qué más tenemos que discutir? Vamos a la batalla y todavía no quieres ponerte la espada.

¡Ponte firme!

Tiene razón.

En el frente mata una conciencia ciega.

Salieron.

¿Fue esto apropiado?

Nunca recuerdo a mi padre tomándome la mano.

Yo tampoco.

Yo tampoco lo recuerdo, sinceramente.

¡Qué descaro!

Es decir, me hicieron mentiroso.

Mira lo que han hecho tus sobrinos, Hüma.

No revelaron nada, hermano.

Si lo hubiera sentido lo habría detenido, por supuesto.

Gracias a Allah, gracias a Allah.

Pregunta por tu madre, ahora es el momento.

Pensábamos que estábamos criando niños. Resulta que estábamos criando verdugos.

Hija, nuestro rebaño se está volviendo loco otra vez.

Necesito ir a la empresa y controlarlos un poco.

Por eso Ertan te llevará.

Te quedarás en casa esta noche, ¿no?

¿Puedo decírselo más tarde?

Ahora estás molesto... No sé qué pasará en casa...

Pero estoy realmente molesto por el hecho de que te quedes en un hotel.

No, no estoy en el hotel.

Tengo una amiga aquí, Cigdem.

Le dije.

¿Es verdad?

Bueno, vamos.

Hüma, ven conmigo.

Nos vemos, querida Asya.

Gracias Ertan.

Gracias.

¿Si tan solo me dijeran quién es mi madre?

¿Por qué me hiciste esa pregunta por dentro?

Pensé que esta información facilitaría nuestro trabajo.

Además, el hecho de que estemos ocultando algo levanta sospechas.

Ocultarlo o no es asunto mío.

Hemos discutido esto tantas veces.

Te lo advertí.

Para que esto no vuelva a suceder.

Ahora no es el momento ni el lugar, hija.

Nos vemos.

Él no habla.

Lo dirá.

¿Qué significa «se levantará una tormenta»? ¿Y quién es esta mujer?

Se un poco más persistente, por favor.

¿Está bien?

Vamos.

Yo... iré por mi cuenta.

No es necesario que me lleves.

Diré una cosa más.

Mi querido hermano tiene una novia en casa.

Kivilcim.

Ella quiere conocerme.

Está bien, mantente alejada de ella.

¿Por qué?

¿Por qué? Aléjate.

¿No ves cómo ella se está acercando a ti?

Quién sabe lo que quiere.

Pero ella es una chica dulce.

Escucha mis palabras al menos una vez.

El mundo no colapsará, ¿está bien? La humanidad no explotará.

Ahora estoy aún más intrigada por tu alergia a Kivilcim.

¿Por qué no me sorprende?

Vamos, tenemos cosas que hacer.

¿Dónde vamos, realmente?

Te salvaré del prestamista Eyüp.

¿Qué? ¿Qué?

Yo también hago esto por mí.

No solo para ti. Porque si esto sigue así me quemarás a mí también.

Te sacaré a ti y a mí de este asunto.

¿Es verdad?

Sí, Asya, claro.

Y no habrá boda.

Bueno, sí, ese es nuestro objetivo. Ya veremos.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

Nunca olvidaré tu amabilidad.

Muchas gracias, jefe.

Bueno, subamos al auto. ¿Dónde está? Ahí, vamos.

Mañana entregará el soborno a un empleado del tribunal.

El abogado de Eyüp, Tuğrul. Estamos intentando localizarlo.

Lo atraparemos. Lo atraparemos allí. Excelente.

Será detenido. Esta es una buena noticia.

¿Por qué atrapamos al abogado de Eyüp y no al propio Eyüp?

¿Qué sabemos siquiera sobre Eyüp?

¿Cómo lo sabemos? Es un prestamista.

El líder de una banda criminal. Reúne a jóvenes del barrio y los lleva al crimen, como una serpiente.

No sé , ¿debo continuar? Hay mucho ahí.

¿Tienes pruebas de todo esto?

No, ¿verdad? Eso es exactamente, la ley no funciona. Se necesita evidencia.

Necesitamos pruebas, pistas, ¿entiendes?

Entonces, ¿qué estamos haciendo exactamente ahora? Explica.

Él se sacrifica por ti.

Yo no diría «por ti», sino «por tu culpa».

Seré el abogado de Eyüp.

Y yo estoy categóricamente en contra de esto.

¿Por qué no quemamos su casa entonces?

O, no sé, no encontraremos algún delito suyo para usarlo como prueba... ¿Por qué no lo arrestamos?

Discutimos esto y lo decidimos.

Nos lo perdimos, lo pasamos de largo.

No, lo hemos descartado.

Necesitamos estar cerca de nuestro enemigo.

Descubriremos todas sus debilidades, todos sus problemas, ¿está bien? Fortaleceremos nuestra posición.

Y luego de alguna manera nos desharemos de Eymir.

Y, por lo tanto, sus planes de boda fracasarán.

¿Comprendido?

Todo esto pasará en dos semanas, ¿verdad?

Porque tengo una boda en dos semanas.

Está bien, está bien, está bien.

Que lindo verlo así, querido Sr. Hidayet, felicidades por su recuperación.

Gracias, gracias, gracias.

Te extrañamos, querida Feride. Viniste al hospital una vez y luego no te vieron por ninguna parte.

Lo mejor que podía hacer por el señor Hidayet era quedarme aquí en la empresa y mantener las cosas bajo control.

Por eso llevo cuarenta años en Feride.

Las cosas no se hacen simplemente estando sentados, Hüma.

Hola, hola, hola.

Bienvenido.

Hola, hola, bienvenido.

¿Cómo está? ¿Todo bien?

Hola.

¿Cómo está? ¿Todo bien?

Muchas gracias.

Hola.

Y el rey regresó saludando a sus súbditos.

Lo que me vino a la mente...

¿No deberían los abogados guardar secretos?

¿Qué harás después de conocer el secreto de Eyüp?

Buena pregunta.

Sí, no puedo revelar ninguna información sobre el pasado.

Por ejemplo, si me entero de algo que podría alterar el orden público...

Algo peligroso, asesinato.

Por ejemplo, que matará a Hidayet.

¡¿Qué…qué?!

¿Qué significa «Hidayet...»? ¿Por qué mataría a Hidayet?

Asya, quiere casarte así como así, ¿eh?

¿Crees que esperará su muerte?

Lo matará para que la herencia sea para ti.

No..

Así es, así es, así es.

También te quitará tu parte amenazándote.

Por supuesto, detendré este plan antes de que se implemente. Es decir, antes de que mate a Hidayet, lo informaré.

Eso sí, para hacer todo esto necesitaremos contratar a una persona que ya tenga abogado.

Para poder intervenir.

Entonces, ¿Eyüp se quedará sin abogado?

Así es exactamente como será.

¿Pero por qué te elegirá? ¿Por qué tú?

Allí usaremos tus tácticas.

¿Recuerdas la historia de cómo te acosaban? Eso es lo que necesitaremos.

Al mismo tiempo, tras una denuncia anónima, Eyüp acudirá a la policía para prestar declaración.

Llamará al abogado, pero no podrá comunicarse con él.

¿Quién crees que estaría dispuesto a ayudar allí para convertirse en su abogado?

Tú.

Así es.

Él te pedirá ayuda.

Un hombre que se está ahogando se agarra a una pajita.

Fuiste generoso, tío. Realmente no me ofendiste, gracias.

Deberías orar por este Eymir.

De lo contrario, diré todo lo que sé solo una vez.

Sólo una vez.

Deberías orar por tu cuñado.

Y por su madre.

Ella es una mujer digna.

Lo juro por el Corán, sentí pena por ti.

No tiene sentido llorar por una cabeza vacía como tú.

No vale la pena.

Míralo.

Sin talento.

Mientras usted no estaba, lo documenté todo, querido Sr. Hidayet.

También agregué mis comentarios. Es breve, no se preocupe, no se aburrirá.

Que bien me conoces.

Está bien, mira, luego hablaremos.

Gracias, resultó muy bien. Deseo a tus manos buena salud.

Este es mi trabajo.

Nos vemos, querida Hüma.

Bien, hermano, digamos que Asya recibe tu apellido.

¿Entonces le darás una parte de la empresa?

Por supuesto que lo haré.

También la incorporaré a la junta directiva.

Ahora te he dado una parte.

Yo también tengo una parte.

Le dimos una parte a Asya. Ya son tres.

Nuestros ingratos también tienen tres partes.

Entonces, ¿seguimos juntos?

Entonces, ¿qué les aportará este «juntos»?

Querida Hüma, ¿sabes lo bueno que sería si de vez en cuando miraras los estatutos de la empresa?

Mire, si las acciones son iguales y yo soy el presidente, entonces tengo derecho a dos votos.

Entonces yo tengo cuatro y estos tontos tienen tres.

Quiero arreglar mi constitución familiar antes de mi cumpleaños y posponer un poco esta edad.

Entonces estaré aquí por otros 10 años.

Bien hermano, ¿cómo solucionarás este pequeño problema?

Según la constitución familiar, ¿no se exige que todos los Bakizade estén casados ​​y formen una familia antes de los 32 años para poder formar parte de la junta directiva y convertirse en accionistas?

Asya tiene 34 años.

La casaré.

¿Con quién?

No te preocupes, hermana. Él también está listo.

Todo está aquí. Listo.

Qué tranquilo está aquí. ¿No estás aburrido?

Estoy trabajando.

¿Cuánto más tenemos que esperar?

Estamos esperando al hermano Önder. Si capta una pista, vendrá.

Chicos, lo atrapamos.

Mañana a las 13, en el mismo hospital, el mismo médico: cita con un abogado. Es un empleado de la corte.

Eso funcionará. Los atraparemos allí, entre la multitud. Buen plan.

Por cierto, lo comprobé: La cámara del pasillo está funcionando.

Comprendido.

Lo más probable es que se lo entregue en un paquete o bolsa.

Necesitamos asegurarnos de que la gente vea esto.

Yo lo haré.

¿Lo harás tú?

- Lo haré. - Es exactamente por eso que estás aquí.

Lo haré.

Excelente. Analicémoslo hasta el último detalle.

No terminamos nuestro té. Te dejé un poco.

Ven, ven.

¿Nos vamos ya a casa? Tengo hambre.

Si quieres te puedo atender en algún lugar de la calle.

Tú eliges.

Bien, tenemos un trato. Entonces comeremos en casa.

Y revisaré los registros que recogí en las tiendas cerca de la calle Hidayet... sobre el accidente de Kadir.

Entonces llamémonos.

¿Dónde vas?

A casa.

Está bien, te llevaré.

Allah, ¿a qué le debemos este gesto?

Porque tengo hambre. ¿Y tú?

¡Y cómo!

¿Me estás invitando? Después de todo, tú eres el jefe.

Te invito, por supuesto, pero yo elegiré.

Bien, eso funciona para mí.

¿Se están enamorando el uno del otro?

No pienses.

Y además, no son iguales entre sí.

Bueno, no pienses de esa manera. Lo anotaremos aquí.

Escriba esto, mi lady.

Vamos, vamos.

¿Te gustó?

Increíblemente delicioso.

Esto es de los hallazgos de mi padre.

Sabía en qué parte de Estambul había lugares con excelente comida. Realmente valoraba el placer.

Te preguntaré algo.

Este interés en averiguar sobre mi madre... quiero decir... esta perseverancia... ¿no es demasiado?

Es necesario presentar un reclamo para establecer parentesco.

Si tenemos esta información todo será más sencillo. Es por eso.

Está bien, lo entiendo, pero... este caso surgió recientemente.

Estabas interesado antes.

Preguntas por mi madre, preguntas una y otra vez.

Tu padre desapareció de repente, ¿no?

Engañó a todo el barrio.

¿No miraste nada? ¿No preguntaste? ¿No estabas preocupada?

¿No intentaste encontrarlo? Lo hiciste.

Y eso está bien.

En términos de rol... la respuesta a esa pregunta debería volverte loca. ¿Bien?

Dijiste que los sentimientos son importantes. Sí...

Sí, los sentimientos deben ser creíbles.

Si quieres, Önder puede encontrar a tu padre en un instante.

Lo viste tú misma. Tiene conexiones. Él puede hacer mucho.

No quiero.

No quiero buscar a mi padre. Ya te lo dije.

Está bien, no te enfades. Entonces no lo buscaremos.

Gracias.

Gracias.

Buen provecho.

Y gracias por ayudarme a deshacerme de Eyüp y Eymir.

De nada.

¿Estoy incluido en esta asistencia?

¿En términos de qué?

Yo... nunca pido ayuda para mí. Es difícil para mí.

Tú mismo lo viste ayer. Preguntaste anoche. Por eso pregunto.

Quiero decir, en el sentido...

Entonces, ¿estás ayudando solo a salvarte a ti mismo o... yo también estoy involucrado en esta ayuda?

¿En este sentido estoy incluida?

Estás.

Gracias.

Entonces me iré.

Nos vemos mañana.

Nos vemos.

Papá.

¿No es necesario llamar?

Entonces no me habrías dejado entrar.

Lo haría. Vamos, sal ahora.

Papá, lo sé. Estás realmente enojado con nosotros.

Yo... realmente... les rogué. Les dije que no fueran a la reunión... pero no me escucharon.

Me golpearon justo en el corazón. Uds. son mis hijos.

Nunca olvidaré este día.

Papá, habrá más, deberías saberlo.

¿Qué exactamente?

Empezaste a decir algo... termina, vamos.

Te van a demandar por tu estado mental.

¿Qué es esto? ¿Qué descaro?

¿Quién es el autor de esta brillante idea?

Koray... Koray...

Gracias hija. Gracias. Sabía que al menos tú no harías eso.

Ven aquí, mi niña.

Sabes que te amo más que a nadie, ¿verdad?

Eres mi preciosa.

¿Es verdad?

No me mires como a un ciervo asustado. ¿Aún no lo entiendes?

No, yo... aunque a veces peleas, a veces discutes, y...

Siempre pensé que Koray era tu favorito.

No. Eres tú.

Amo tu corazón más que a todos los demás.

Eres concienzuda. Eres diferente.

Mira, eres mi chica amable y gentil.

Abriré.

Por favor, mi vida.

¿Aceptas invitados inesperados?

¿Ertan?

Hermano.

Alguien se siente ofendido por nosotros...

Pensé que tal vez podríamos hacer las paces.

¿Aceptarás a un huérfano?

Míralo. No digas tonterías.

Esto sucede en las familias, pasa rápidamente. Sigue, sigue.

- Entra, mi león . - Te daré pantuflas.

Está bien, está bien.

- Bienvenido. . - Aquí tienes, cariño.

Entonces.

Huele tan delicioso.

Siéntate, Gülten. Quiero decirte algo.

Esta es mi casa también, ¿verdad?

¿Qué tipo de palabras son estas, hijo?

Son mi familia.

Y no repetiré lo que hizo mi padre.

Lo que sea que esté pasando... lo que sea que esté sintiendo... lo compartiré con Uds. No ocultaré nada.

No tendremos secretos.

Lo que necesitas saber, lo descubrirás, Gulten. Y prepárate para las bombas.

Querías saberlo todo, ¿no? Te contaré las dudosas circunstancias de la muerte de mi padre.

Y de cómo, cuando se fue, me decepcionó por última vez, qué “regalo” me dejó.

Escucharás por lo que pasé. Lo que sentí. Cómo fui arrojado de un lado a otro.

¿Quién soy, qué soy? ¿Soy un pájaro o un pez? Te diré lo que entiendo de esto.

Te haré llorar tanto que se te secarán los ojos. ¿Estás lista?

Lloraré, por supuesto. Sólo para que estés bien.

Bueno, vamos. ¿Tienes algo para beber?

Té.

Clásico.

Déjame poner el agua.

Tú lo pediste, Koray. Tú lo pediste.

Alabado sea el Creador. Qué belleza eres, niña.

¿De quién eres novia?

Chica... Asya. Eymir. Felicitaciones, el anillo ya está en tu dedo.

Tu madre lo dijo. Su boca se extendió de oreja a oreja con alegría.

Que Allah les conceda la felicidad.

Amén, hermana. Que Allah te recompense, gracias.

Escuche, hermana Gúlsen, tendremos una boda en dos semanas. ¡İnşallah!

Yo también la estoy esperando. Le traeré una invitación, ¿está bien?

Estás haciendo lo correcto. Has estado esperando a Asya durante años.

Bueno, buenas noches a ti.

Gracias, hermana Gülsen.

¿Ves? ¿Lo ves, verdad?

Todo el barrio sabe mi amor por ti.

Vamos.

Demos un pequeño paseo. Vamos a dar una vuelta por la avenida.

Oh, no. Estoy cansada. No podré caminar por las avenidas.

Cansada.

¿Dónde está el anillo, Asya?

No me lo puse.

¿Causa?

¿Sabe mi padre Hidayet que estoy comprometida?

No. Entonces, ¿por qué no lo usé?

Asya. ¿Quizás ya deberías corregir tu comportamiento?

No soy ese Eymir de nuestro vecindario. Te lo presentaré. Tu prometido.

Está bien, está bien.

Mañana a las cuatro.

- ¿A las cuatro qué? - Mi tío también vendrá la negocio de novias.

¿Por qué? ¿El tío sabe algo sobre moda?

Asya.

Este anillo que llevo en el dedo no son solo dos gramos de oro. ¿Está bien?

Entiende bien esto. ¿Bueno?

O si quieres te lo explico.

Mañana a las cuatro.

Estimada fiscal, trabajo. Si me permite, me gustaría pedirle un favor.

¿Cuál, Ertan?

Empleado del tribunal. ¿Quiere atrapar a un receptor de soborno y a su abogado en el acto de entregar un soborno?

Por supuesto que quiero.

Pero Ertan, si esto es un chisme...

No, tengo pruebas.

¿Dónde?

Ahora mismo, en este mismo momento, están a punto de cometer un crimen.

Si envía a su gente a donde yo le digo, los atrapará.

Mañana a las 13 horas tendrán cita rotativa con el mismo médico. El funcionario judicial y el abogado están haciendo arreglos.

Allí lo harán. Los atraparemos allí, entre la multitud.

Buen plan.

Por cierto, lo comprobé: La cámara del pasillo está funcionando.

Lo más probable es que se lo entregue en una bolsa o paquete.

Necesitamos asegurarnos de que la gente vea esto.

Al final del pasillo, a la derecha, el hombre calvo sentado es ese abogado.

El dinero... ¿Está en la bolsa de papel?

Exactamente, para esconder el dinero.

Y el que entró de marrón es un empleado del juzgado.

No interfieras hasta que dé el dinero, ¿está bien?

Sí, solo un minuto.

Bien.

Asya. El dinero debe ser visible, ¿entiendes?

De lo contrario dirá "Tomé mi pera y me fuí, pruébenlo. Y tratará de esconder el dinero.

Es decir, la visibilidad del dinero es obligatoria.

Está bien, lo entiendo.

Está bien, adelante.

Enfermera, ¿qué estás haciendo?

Vaya, la bolsa de suero está pinchada.

Enfermera, ¿no puede ser un poco más cuidadosa?

Disculpe, la bolsa estaba pinchada. ¿Qué puedo hacer? No toque ésto.

Es medicación.

- No toques. - Pero es nuestro.

Señor, le daré su paquete, espere un segundo.

Necesito ir urgentemente a una audiencia. Necesito presentarlo ante el tribunal.

Sólo deme las imágenes del pasillo interior de la última hora. Eso es suficiente.

Sólo una hora.

Es imposible, ¿sabe?

¡Entiendo, por supuesto, mi buen hermano! Sólo esta vez. Le traeré el permiso oficial más tarde, ¿está bien?

Trabajo fácil. Miremos los vídeos.

¿Qué pasa, Sr. Jefe? Lo estoy escuchando.

Ha sido denunciado, lo llevaremos a comisaría.

¿A mí? ¿De qué denuncia está hablando?

En la estación le informarán: entre.

Allah Allah. Sobrino, llama al abogado Tugrul.

Está bien, tío.

- Vamos. - Por favor.

Él vendrá. Él siempre viene.

¿Qué dices, hermano óptico? ¿Crees que lo logramos?

Vamos a ver.

Sí, salieron. Fueron atrapados.

El abogado está empaquetado.

Choca esos cinco.

Choca esos cinco, lo logramos.

No me llames más óptico.

Lo prometo, hermano Önder, lo prometo.

¿Cómo es esto posible, hijo? ¿Estás loco?

¿Viene su abogado?

Él vendrá, señor oficial. Ya llamó mi sobrino, pronto llegará también.

Oye, muchacho, ven aquí.

Te llamaré de nuevo, cuelga.

¿Qué pasa, Eymir? ¿Viene el abogado?

Tío, el abogado también fue detenido.

¿Detenido?

Lo manejaré, lo manejaré.

Tío, ¿está todo bien?

Abogado, que Allah esté complacido con usted, nos ha ayudado mucho.

¿Qué debo hacer, tío?

Tráelo aquí.

Tío... tal vez podamos encontrar a alguien más.

Hijo, escucha lo que te digo.

Ve a buscarlo. - Gracias. Trabajo fácil.

Vamos, trabajo fácil.

- Gracias. - Gracias.

¡Abogado!

- ¿Está hablando conmigo? - Sí, lo llama mi tío.

No entendí.

Necesita testificar y Ud. lo ayudará.

Bienvenido abogado, ¿cómo está?

Estoy bien, me estaba yendo, ¿y qué?

Nos trajeron aquí, no entendí por qué. Y ahora dicen que tenemos que testificar.

Y no explican cuál es el problema.

Llame a su abogado.

Llamamos, pero lo arrestaron. ¿Estará conmigo cuando dé mi testimonio?

Entonces aparecerá nuestro abogado. Se lo pido.

¿Encontraste al primo Taha? Excelente.

¿Qué quieres decir con que no tiene una cuenta de redes sociales? ¿Vive en el Polo Norte?

Creo que eliminó todas sus cuentas. Pero un grupo lo etiquetó.

Te envío un correo electrónico.

Está bien, echaré un vistazo.

¿«Reyes de la calle»?

Oh, qué vergüenza.

- Un niño de la calle. - Sí, Grupo Barzo, ¿y ese quién es?

Un primo.

♫Este sol volverá a salir♫.

♫Sentimientos y rostros recién establecidos.♫

♫Dos personas parecen estar atraídas una a la otra♫

Allah, no puedo creer que él también rapee.

Perdedor... Bueno, ya veremos.

Ya veremos, primo Taha.

Hermano Önder.

Dije «hermano Önder». Lo dije.

¿Quién eres exactamente? No eres abogado.

Pero tu padre era un matón. Ertan dijo algo como eso.

Exactamente.

También soy una especie de investigador.

Gran trabajo, me gusta.

No eres muy hablador.

- Que se olvide, tío. . - Eyvallah.

Salieron, salieron.

Allah, espero que suceda un milagro y todo nos salga bien.

- De nada. - Estamos en deuda con Ud., jovencito.

No me gusta estar endeudado.

Sin deudas, no se preocupe.

Eyvallah. Vamos, Eymir.

¿Qué pasa?

¿Está todo listo? Hemos lanzado nuestra línea y esperaremos.

Está bien, iré a almorzar con mi amado papá.

Empezó a caminar y planeó una noche conmigo.

¿Este Eymir es tu prometido? El desagradable de la barba.

Sí, es él.

Bueno, nos vemos. Nos vemos, hermano Önder.

Nos vemos, hermano Önder.

¿Estás bromeando? Bueno, bueno.

Es una pena, ¿qué puedes hacer? Que Allah te salve.

Adiós.

¿Malas noticias, tío?

Sí, nuestro abogado Tuğrul fue sorprendido con las manos en la masa justo cuando estaba dando un soborno a un empleado del tribunal.

Que todo mejore, entonces.

Estará en prisión por mucho tiempo.

Sí.

Necesitamos encontrar un nuevo abogado.

Tío, encontraré el mejor ahora.

Ya lo hemos encontrado, ¿no, sobrino?

Tío, no me hables de Ertan.

¿Por qué no?

Ese es el abogado de Hidayet, cuanto más cerca estemos, mejor.

¿No es así?

Gracias por el almuerzo, todo estuvo muy rico.

Sí, el postre después de las costillas también estaba muy rico.

La próxima vez vendremos y probaremos todo.

¿Vamos a alguna parte?

Comenzarás tus prácticas tanto en los tribunales como en la oficina de Ertan.

Bien, preparemos los documentos y hagamos una aplicación.

Lo habría solucionado yo misma con el abogado, señor Hidayet, no había necesidad de molestarse.

No, vamos. ¿No puedo presumir junto a mi hija?

Mi hija se convirtió en una gran abogada.

Vaya, hermoso.

Es un lugar realmente genial, solo míralo.

Muy hermoso.

Tío, ¿qué clase de árbol es este?

Parece magnolia.

Hola, ¿está aquí el abogado Ertan?

El señor Ertan está arriba.

Informaré a la señora Gülten.

Sí, adelante.

¿Qué pasa, hermano? ¿Qué está mirando?

Entren.

Por supuesto, seguiremos adelante, estás ganando dinero gracias a nosotros.

¿Qué camino tomamos?

- Por ahí. - Vamos, muéstrame el camino.

- Bienvenido. -Selam aleyküm, gracias.

- Hola. - Hola.

Adelante, él está aquí.

Selam aleyküm, abogado.

Aleyküm selam.

Las noticias son malas.

Ud. no es un extraño en nuestro círculo.

Lo veo.

Vayamos al grano. ¿Cuáles son las malas noticias?

Nuestro abogado fue arrestado.

Por un soborno.

Atrapado con las manos en la masa.

Es decir, lo atraparon, como comprenderá.

Olvidémonos de eso.

Que todo mejore.

Que todo mejore para él, pero ¿qué haremos nosotros?

¿Nos vamos a sentar y no hacer nada?

Necesitamos un nuevo abogado.

Hoy me gustó, lo aprecié.

En resumen, se convertirá en mi abogado.

¿Qué pasa si me niego?

Esto no sucede.

¿Le pregunté?

Será mi abogado.

No estoy disponible.

Lo dejaré disponible, abogado.

Mañana iré al notario y prepararé un poder.

Entonces mi sobrino lo traerá.

Felicidades.

Y no andes mucho alrededor de mi prometida, hermano.

¿Está bien?

¿Lo escuchaste?

Te lo dije.

Felicitaciones, tío.

Gracias, sobrino.

Ven, mi hija hermosa, vamos.

Échale un vistazo, échale un vistazo. ¿Te gusta eso?

¿Es lindo?

Muy lindo.

Este es tu nuevo lugar de trabajo.

Vamos.

Hermoso.

¿Te gustó?

Hermoso.

Mira hacia adelante, Eymir. Mira hacia adelante. - Adelante.

Tío...

¿Qué significa «tu nuevo lugar de trabajo»?

¿Qué está sucediendo?

¿Escuchaste, tío?

- Hijo... - Tú también lo escuchaste.

¿Cómo voy a saberlo, hijo?

Tienes que preguntarle a Asya sobre esto.

Eymir.

Vamos.

No arruinaré este plan porque no te guste algo.

Camina.

Vamos.

Camina.

Abre la puerta.

Podría llevarlo primero a la oficina del Sr. Ertan.

No, es bonito aquí. Dígale a Ertan que venga aquí.

Esta es la oficina de Kadir.

Es decir, el padre de Ertan.

Era una persona invaluable.

Una muy buena persona.

Lo extraño mucho.

Era como un hermano para mí, se fue demasiado pronto, demasiado.

Lugar equivocado.

Sr. Hidayet.

Hola hijo ¿cómo estás, estás bien?

Eyvallah.

Te llamé hijo y te irritas cuando te llamo así.

Pero ¿qué puedo hacer?

Ya se ha convertido en un hábito, ¿no? Asya, hija, siéntate ahí, Asya.

Ven aquí y siéntate.

Este es el escritorio de mi padre.

Sí.

Y ella cumplirá con los deberes de tu padre.

Se encargará de los asuntos de nuestra familia.

Por supuesto, trabajarán juntos.

Siéntate, hija, siéntate.

Vamos, ve.

Al final son solo cosas.

No les des tanta importancia, querida.

Siéntate, hija.

Siéntate tú también, Ertan.

Estoy bien bien así.

Escribe una carta de recomendación para mi hija.

Iremos a los tribunales y presentaremos su aplicación.

Después de eso, hará una pasantía aquí.

Y trabajará allí.

Y así, te doy tu primera tarea.

Ertan, si quieres, siéntate.

Parece que no te gustarán mucho mis palabras.

Hay un dolor dentro de mí que me devora día a día, destruyéndome.

Esta es una duda.

Para que este dolor desaparezca, es necesario saber la verdad.

Y Uds. lo harán.

¿De qué está hablando? ¿Qué está sucediendo?

Hijo, creo que Kadir fue asesinado.

No entendí.

No creo que haya sido un accidente.

Alguien lo mató.

Lo mataron.

15 DÍAS ANTES

Que sean blancos.

Hijo, no lleves las blancas, que no combinan.

Bien, me quedo con las azules.

No te preocupes, no coincidiremos.

Estoy escuchando.

¿Averiguaste en qué ciudad de Alemania se encuentra?

Lo descubrí, estoy yendo.

Tómelas, por favor. ¿Los pondrá en agua?

Las recogeré más tarde, sino se habrían marchitado en el coche.

¿Está en su oficina?

Sí, por favor.

Gracias.

Ah, señor Kadir.

¿Hasta cuándo me ignorará?

Estoy escuchando, ¿qué quieres?

¿Ha venido con mi padre?

Sí, con su permiso.

Espere, espere. ¿Tiene esto algo que ver con nuestra hermana?

¿Tu tía informante no te da información?

¿Ella no te contó lo que pasó?

No involucre a la tía ahora.

¿Ha encontrado la chica?

La chica murió.

Felicidades.

¿Estás bien?

Estoy bien, estoy bien.

Dime tú.

Estoy escuchando.

Las noticias son malas, Hidayet.

La chica, lamentablemente, murió.

Solicité el acta de defunción y demás, me la enviarán.

¿Es este tu último número, Kadir?

Te conozco de principio a fin.

Llevamos tantos años caminando juntos, ¿no me doy cuenta?

¿A quién estás engañando?

Me estás ocultando algo.

¿Crees que no me doy cuenta de cómo has estado esquivando desde el principio?

Esto ya es indecente.

¡En que hombre tan pendenciero te has convertido!

Déjalo ahora.

Dijiste que la chica estudió abogacía y realizó unas prácticas en Alemania.

Primero, no hay equivalencia.

No puede hacer prácticas en Alemania. ¿No lo sé?

¿Soy ignorante?

No eres un ignorante, eres malo, Hidayet.

Eres malo.

Sólo quieres que esta chica conserve tu lugar en la empresa.

Destruirás y romperás la vida de una chica que no has visto en 34 años con tus acciones egoístas.

Eres malo, desalmado.

Como tus hijos asesinos.

Mira, ¿cuántas veces te he preguntado: «¿Los nuestros le hicieron algo a Hülya?». Dijiste que no.

Dijiste que ella se escapó sola.

Ellos la mataron.

No dije nada porque estabas enfermo.

Guardé silencio para protegerte.

¿De qué lado estás, Kadir?

Tú y los chicos están intentando apuñalarme por la espalda.

Esta es tu obra maestra. Son como tú: desalmados, egoístas y amargados.

Siéntete orgulloso de tu obra maestra.

Hijos asesinos de un padre asesino.

¿Por quién manché estas manos con sangre?

¿Te lo pedí? No intentes echarme tus pecados a mí. ¿Te lo pedí?

¿Teníamos alguna otra opción? ¿Por qué maté?

Para protegerte a ti y tu reputación. ¿Y qué estás haciendo? En lugar de gratitud, acusas. Qué vergonzoso.

Se terminó, Hidayet, ya he tenido suficiente.

Siéntate, siéntate ahí.

Mira, te lo pregunto por última vez. ¿Qué me estás ocultando?

Encontraré a mi hija estés o no cerca, ¿entiendes?

¿Quién puede detenerme? ¿Quién?

Hidayet.

Yo...

Detente.

Semih, Kadir recibió una dosis alta de anticoagulantes y no se siente bien.

Llévalo al hospital inmediatamente.

- Semih, el Sr. Kadir olvidó las flores, dáselas. - Se las daré.

Sr. Kadir, ¿está todo bien? Lo ayudaré, por favor, por favor.

Iremos al hospital, se sentirá mejor.

- Sí. - Sr. Hidayet, el Sr. Kadir, está muerto.

¿Qué vamos a hacer, señor Hidayet? Pierde sangre de todas partes.

Semih, nadie debería saber sobre esto.

Tienes que arreglarlo todo. ¿Puedo confiar en ti?

Solo deme la orden. - Toma precauciones.

Para ocultar tu rostro, dirígete a las fábricas abandonadas.

Ven por atrás, lo arreglaré. Entra en la arboleda de allí.

Sí.

Señor Hidayet, hubo un accidente, el coche volcó.

Sal de ahí ahora mismo, yo arreglaré todo.

Puedes llamarme loco, viejo y medio tonto. Pero ésto es lo que creo.

Tu padre fue asesinado.

Por supuesto, no sé quién lo hizo, no tengo conjeturas ni opciones.

Para que tú y yo podamos dormir tranquilos, debemos encontrar al asesino de Kadir y castigarlo.

Ambos investigarán este caso.

Yo los ayudaré.

Quien mató a Kadir. ¿Quién es el asesino? Descubriremos quién mató a Kadir.