Original subtitles

SAHTEKARLAR (Impostores) Episodio 11 "Fotografía"

¡Ertan! ¡Ertan! ¿Adónde lo llevan? ¡Díganme!

Shhh, para, para, cálmate, está bien. No sé qué está pasando, ¿está bien?

Iré, lo averiguaré ahí.

¿Cómo no lo sabes, hombre?

Cariño, mira, mírame.

Mira, mírame. Vinieron por mí, ¿está bien? Tengo que irme.

Está bien, está bien.

Te lo haré saber, no te preocupes.

Cálmate, quédate ahí.

¿Adónde lo llevan?

Cálmate, querida, volveré, ¿está bien?

¡Hagan algo!

Asya, cálmate, ¿está bien?

¿Alguien puede decirme?

Cálmate.

Asya, para, cariño, para.

¿Pero adónde lo llevan? Paren, paren.

Önder, espéranos.

Lo siento mucho. ¿Podemos parar? Estoy tan... Mi belleza...

¿Adónde lo llevan? No lo están diciendo.

Asya.

Mírame, mírame. Mira, mírame, cálmate.

Realmente no sé adónde me llevan.

Quiero decir, no sé por qué me llevan, ¿está bien?

No hay nada de qué preocuparse.

Mira, lo tengo bajo control, ¿está bien? ¿Dejaría que te pasara algo?

Sr. abogado, por favor regrese.

Por favor discúlpeme. Muchas gracias, es muy amable.

¿De acuerdo, cariño?

Gülten, ¿está bien?

Más abajo.

Mira, espera.

Bueno.

Ningún problema. Te lo haré saber.

No te preocupes, volveré, ¿está bien?

¿Bueno? Cálmate.

Está bien, Asya, Asya, Asya. Basta, por favor.

¿A dónde lo llevan, qué está pasando?

Como instigador del ataque del Sr. Hidayet.

¿Qué? ¿Qué tiene eso que ver con eso?

No lo sabemos, lo descubriremos.

Sin embargo, es evidente que se está jugando una mala pasada.

Önder, Önder está aquí, ven. Ven, ven, camina.

Önder, abre, abre la puerta.

¿Sí, Simla?

Ertan está terminado, hermano.

Feraye se encargó del asunto, lo juro.

La policía lo consideró instigador de los disparon a mi padre.

Qué rápido.

Sí, se lo están llevando ahora.

Está bien, está bien, son noticias maravillosas, lo juro.

Ése es el fin del Sr. Ertan, como lo decíamos.

¿Qué pasa?

¿Qué pasó con Ertan?

La policía vino y se lo llevó.

Así le revientan el globo a un hombre que va de la empresa a prisión.

¿Por qué? Gracias.

¿Qué quieres decir con «por qué»? Planeó todo para que mataran a mi padre.

Incitó al hombre.

Guau.

Entonces, es la misma teoría otra vez. ¿No crees que esto es algo muy absurdo?

Quiero decir, el tipo es abogado, abogado.

¿Son estas cosas tan fáciles?

Sí, es absurdo.

La policía no cree que sea absurdo.

Entonces lo arrestaron.

Además, ¿no arrestan a los abogados?

Un delito es un delito. Un criminal es un criminal.

Además, ¿por qué defiendes tanto a Ertan?

No estoy defendiendo a nadie, ni nada por el estilo.

Por ejemplo, tampoco a Ertan.

Este tema no me sienta bien. ¿Te sienta bien, por el amor de Allah, Koray?

Por favor, ¿no es esto un asunto muy ridículo?

¿Puedo decirte algo?

¿Sabes cuál es tu única preocupación?

Distorsionar sin sentido eventos como este y lastimar a la gente.

Espera un momento, ¿a dónde vas?

Espera, cálmate, ¿qué está pasando?

Allah Allah.

Mira, necesito que revoquen el poder.

Estoy aquí esperando al Sr. Suat aquí.

Quiero decir, tengo mil cosas que hacer.

¿Por qué me estresas hablando de Ertan?

¿Qué está sucediendo? ¿Estás molesta por todo lo que le pasó a Ertan?

¿De repente te convertiste en el monumento de la justicia? Dime.

No es nada.

No es nada, Koray.

¿No tienes que cuidar tu sucursal?

Mira, tu jefe también está de permiso de luna de miel.

¿Verdad? Como el estimado subgerente...

...tienes que cuidar la gran marca.

Vamos a ver.

Papá, papá, han venido.

Ah, hermano Samet.

Hermano Samet.

Hermano Samet.

¿Está bien, hermano Samet?

¿Está respirando?

Está respirando, papá.

Papá, abre los ojos, por favor.

¿Eres su hija?

La ambulancia.

Que venga la ambulancia.

Llévame Faruk.

A la clínica en Ricali...

...en la Mezquita Central.

No llames, niña, hasta que llegue la ambulancia.

Conozco ese lugar.

Levántenlo.

Está bien, lentamente.

Despacio, hermano Samet, despacio.

El coche está delante de la puerta.

Lo llevaremos en dos minutos.

Abre la puerta, niña, abre la puerta.

Vamos, hermano Samet.

Abre la puerta, niña, abre la puerta.

Ven despacio, hermano Samet, despacio.

Hermano Samet.

Despacio.

Lentamente, hermano Samet.

Despacio.

Ven hermano, ven.

Ven.

Veamos cómo te tiemblan las rodillas delante del fiscal, Sr. Ertan.

El hombre es abogado.

No es la primera vez que ve a un fiscal.

No como abogado.

Sin embargo, se quedará ahí sentado como un criminal, Sra. Firaye.

Mi auto está ahí.

Vamos, venga.

No, no.

Nuestro coche está aquí.

¿Qué?

Por favor.

La llevaremos por aquí.

¿Qué quiere decir?

Que se mejore pronto, Sr.Eymir.

Hijo, abre la puerta de la señora, no la mía.

Aún no has aprendido sobre la cortesía.

Disculpe, por favor entre.

Adelante, hermana.

Feliz de que esté aquí.

Pon esto en un cajón.

Sí, señor.

¿Tenemos hambre?

Sí.

¿Verdad?

Vamos a ver.

No pasará nada, ¿verdad?

Quiero decir, todo está claro de todos modos.

Toda la verdad está a la vista, no pasará nada, ¿verdad?

İnşallah... İnşallah...

Di algo, por favor.

En realidad, la situación es grave, Asya.

Quiero decir, si vas a llevar a un abogado para que preste declaración bajo custodia, eso significa que la situación es grave.

¿Qué quieres decir?

¿Qué quieres decir?

El Sr. Hidayet todavía está en coma..

Pueden ir a una audiencia de detención y llevar a Ertan a prisión.

¿Qué?

Oh Allah, ¿por qué no llamó Derya?

Si tan solo pudiéramos entender lo que está pasando.

Mamá. ¿Hijo?

¿Estás despierto?

Mi cordero, ¿comiste algo?

Mírame, ¿debería hacerte menemen?

Te gusta, ¿eh?

Oh Allah, ni siquiera has dormido lo suficiente todavía.

Deberías haber descansado un poco más.

¿Tienes algún otro problema, mamá?

¿Hay otros problemas?

¿Por qué el mundo es así?

¿Por qué nos vemos obligados a hacer cosas que no queremos hacer?

No entiendo por qué, ¿por qué?

¿Por qué seguimos haciendo cosas que no queremos hacer?

No entiendo.

Siempre somos nosotros los que luchamos.

Allah me perdone. En el nombre de Allah.

¿Qué te hice?

¿Qué está pasando ahora?

No hice nada.

Estoy harto de eso.

Te juro que estoy harto de esto, mamá.

Lo juro por Allah, estoy harto de esto.

Estoy aburrido.

Yo también estoy harta de eso.

¿Lo entiendes?

Yo también estoy harta de eso.

Estoy cuidando de todos ustedes.

Alimentarlos, criarlos...

Y luego saltas sobre mí de inmediato por la cosa más pequeña.

¿Qué te estoy haciendo?

Pregunte si tienes algún problema. Solo dí...

Mamá, ¿estás bien?

Pregúntame qué pasa.

¿Qué pasa con Asya?

No está claro qué tipo de problemas está tramando Asya.

Hoy me encontré con la esposa de İsmet frente al mercado.

Prácticamente me escupió en la cara.

Dijo todo lo que salió a su boca.

Vivimos en la misma casa, no sabemos nada el uno del otro.

Mira, hijo.

Mira, mamá, mira ese teléfono.

Mira, mamá, eres más preciosa que mi mamá, mira.

Mamá no es preciosa ni nada por el estilo.

Quiero decir, es importante, pero no preciosa.

Y no puedo abrirlo de todos modos.

Está prohibido.

Está prohibido, quiero decir.

De todos modos, me voy, mamá.

Juro que lo estoy intentando.

Adiós, que Allah te proteja.

¿Qué?

Hermano, ¿por qué no sé nada de esto, Derya?

¿No eres tú su abogado?

Oh, Allah.

Está bien, lo entiendo, lo entiendo, cuelga.

Maldita sea.

No debería haber dejado a este chacal desatendido.

¿Qué es eso?

¿Qué pasó?

El Sr. Eymir apareció antes ante corte criminal de paz.

Fue liberado bajo control judicial.

¿Qué, cómo?

¿Qué?

Espera un momento, ¿cómo pueden liberarlo?

¿No le disparó al hombre?

No abandonará la ciudad durante la investigación.

Quiero decir, puede ser encarcelado cuando se conozca el caso.

Es el tribunal de guardia.

Espera un momento, pero ¿acaso no le disparó después de todo?

¿No es Eymir el culpable?

Sucedió delante de todos.

El hombre todavía se encuentra en coma.

Lo peor es que dijo que Ertan fue su instigador, ¿puedes creerlo?

¿Qué?

Exactamente.

Dijo que Ertan le dio la orden de disparar al Sr. HIdayet y el arma.

El arma se la encontraron al lugar del pescador donde te buscamos.

La encontraron allí.

Se ha determinado que fue el arma que disparó al Sr. Hidayet.

Maldita sea.

Y las huellas dactilares de Ertan estaban ahí, ¿puedes creerlo?

¿Cómo pudo pasar esto?

Cariño, él tenía esa arma sin licencia, ¿recuerdas?

La traía y llevaba a la oficina y demás.

... Ertan debe haberla tocado de alguna manera, así es como llegaron sus huellas digitales.

Espera un momento, esto es una calumnia.

Esto no puede estar pasando.

Calumnia.

Eyyüp y Eymir echarán la culpa a Ertan y envolverán al chico.

Espera un minuto, ¿esto quemará a Ertan?

¿Será arrestado?

Asya será arrestado y juzgado.

Espera un momento, entonces este hombre es abogado, ¿verdad?

¿No confían en él?

Quiero decir, la calumnia es obvia en el rostro de Eymir.

Hay pruebas, hermana.

Su crimen es serio.

¿El fiscal escuchará a un abogado o algo así?

Le tomará declaración y lo remitirá a la Corte de paz...

...y el juez decidirá sobre el arresto y el juicio.

Eso es todo.

Asya, detente. ¡Ertan!

¡Detente!

Oh Allah.

Önder, camina, camina.

Esperen un minuto.

Déjenme echar un vistazo.

Veré si el señor fiscal está disponible.

Eymir acaba de dar tu nombre.

El juez lo dejó en libertad.

Tus huellas dactilares están en el arma.

Te echará toda la culpa a ti.

¿Qué estás diciendo?

Hermano Önder.

¿Cuándo testificó este chico?

¿Cuándo fue al magistrado?

¿Pensé que el abogado estaba de nuestro lado?

Pensé que era nuestro hombre.

No lo sé, Ertan.

Realmente no lo sé.

Hizo alguna clase de truco.

Pero al final lo averiguaré.

Van a echarme a mi la culpa.

Hablaremos.

Un minuto.

El fiscal aquí tomará declaración, ¿no?

Sí.

Bueno.

¿Qué?

¿Qué está sucediendo?

¿Tú hablarás con el fiscal?

¿Qué puedo hacer? Se lo contaré todo.

No digas tonterías, nada de eso sucederá en absoluto.

Mira, si tu nombre aparece en el expediente...

...los hermanos sabrán sobre ti.

No te epongas así, no seas ridícula.

Deja que sea expuesta entonces.

Asya.

Ni siquiera me importa.

Déjalo que salga cuando sea el momento adecuado.

No puedo enviarte a la cárcel.

Bueno.

No puedo permitirlo.

No te preocupes.

No pasa nada, Asya.

Asya.

Asya.

Asya, ¿quieres mirarme?

Mira, esto no funcionará.

¿A dónde va, señora?

Voy a ver al fiscal.

Abogado, por favor cálmese.

Necesito ver a un fiscal también.

El fiscal lo llamará.

No se meta en problemas.

Asya.

Fiscal.

¿Alguien llamó a la puerta?

Yo fui quien provocó que dispararan a Hidayet Pakizade.

Quiero hacer una declaración.

¿Quién es Ud.?

Soy Asya Madran.

Fiscal.

El abogado quiere hablar con usted.

Mi estimado Fiscal.

Todo se trata de mí.

Necesito hacer una declaración.

Mi estimado Fiscal.

Lo que la Sra. Asya va a decir pondrá en peligro su vida.

Así que, por supuesto, vuelve a depender de usted, pero si emitimos una decisión confidencial...

...Creo que será más saludable para el archivo.

Está bien, señor abogado. Que hable.

Si es necesario, tomaremos una decisión confidencial.

Puede tomarla ahora.

Pero primero, tomaré su declaración.

Por supuesto.

Déjeme explicarle primero.

Por favor, siéntese.

Tengo cosas importantes que decir.

Déjanos explicárselo antes.

Bueno.

Me libraré de uno de ustedes.

Por lo que puedo ver, tienen muchas ganas de explicarlo.

Entonces le pediremos sus declaraciones por turno.

Bueno.

Lo juro, lo está haciendo bastante bien para su edad.

¿En realidad?

Es una broma. Despacio.

Sr. Hidayet.

Vi el programa, Feride.

Felicidades.

La policía se llevó a Ertan.

Denos un momento.

¿Cuál fue la razón?

Koray ha insistido en que Ertan planeó todo.

Que Asya y Ertan planearon matarlo.

Tú eras el objetivo.

El caso del dinero ensangrentado ha terminado y ahora están llevando a Ertan por esto.

Sí.

Hombre, habría matado a Ertan si yo no lo hubiera detenido.

Ese era el objetivo.

Comenzaron a pelear incluso antes de saber que eran hermanos.

Estos hijos tuyos, te lo aseguro, serán la muerte de Ertan.

Ellos también participaron en este incidente de la declaración.

El hombre dijo que Ertan lo contrató.

Todo será culpa de Ertan.

Imposible.

¿Cómo es imposible?

Las huellas dactilares de Ertan también estaban en el arma.

Necesita hacer algo.

A los míos les gusta golpear por debajo del cinturón.

Esa es su naturaleza.

¿Qué vamos a hacer?

¿Vamos a intervenir?

No.

Ertan necesita ganar esta guerra sin apoyo.

¿Estás seguro?

Sí.

Ve.

Sigue desde la distancia.

Tráeme información.

Estás cometiendo un error.

Pero tú lo sabes mejor.

Feride.

¿Sí?

Los míos no saben que Ertan es su hermano.

Pero Ertan sabe que es su hermano.

Sí.

Ahora... dime.

La misma oportunidad.

Entonces, ¿qué harías si Ertan aprovechara la oportunidad para derrocar a sus hermanos?

¿Crees que Ertan los destruiría?

¿O lucharía para proteger a sus hermanos?

¿Elegirías ser una familia?

No sé.

Realmente no lo sé.

Manténme al tanto.

Deseo la información sobre todo al instante.

Bueno.

Díselo a la enfermera.

Que venga y me acueste, ¿está bien?

Bueno.

No lo sé, Sr. Kenan.

Entonces, el Sr. Eymir Bey dijo que Ertan le dijo que lo hiciera.

Entonces, incluso si no pasa nada, creo que es una buena carta de triunfo para nosotros cancelar el poder.

Bueno.

Hablaremos.

Mi hermano se preguntaba algo.

Si vamos a deshacernos de Ertan por completo o solo por un corto tiempo.

Juro que hice lo que me pidieron.

El resto ahora depende de Ud., Sra. Feride.

Estoy en ello.

Bienvenido, hermano Eymir.

Lleva el auto de mi hermano al lugar más cercano..

Somos clientes habituales aquí.

İnşallah a Ud. también le gustará.

Adelante.

Bienvenido, Sr. Eymir.

¿Está lista mi mesa?

Está lista.

Adelante.

Muy bien.

Por favor, por aquí.

¿Qué harías si le dijera cocina asiática o pescado, por ejemplo?

La cocina asiática me interesaría, pero aun así me opondría.

¿Y si fuera vegetariana?

Definitivamente la convencería.

¿De comer carne?

Exactamente.

Porque aquí llamamos a la carne "delicia turca".

Mi Chef, tenemos mucha hambre, que empiecen los platos calientes inmediatamente.

Sí, sí.

Díselo también al maestro de cocina, él conoce mis preferencias, nunca falla.

Me aseguraré que lo oiga.

No descuides la mesa tampoco, ¿está bien?

Como desée.

Ellos lo aman.

Ud. qué...

No entiendo.

Los "Ud." son los que se interponen entre nosotros.

Me siento tan distante así.

De todos modos, nunca me han gustado las distancias.

Me estresa, quiero decir.

Especialmente si estamos en una mesa como esta.

Especialmente si estamos solos.

¿Deberíamos dejar estas formalidades innecesarias?

¿Deberíamos?

Gracias, chef.

Ertan ya le había quitado el arma cuando llegó a casa, para que no se lastimara.

Lo tomaste con el pretexto de que no tenía licencia, ¿verdad?

Exacto, Fiscal.

Tomé el arma y la llevé a mi oficina.

Él vino a mi oficina a buscarla.

Le devolví el arma con la condición de que obtuviera una licencia.

Probablemente mis huellas dactilares quedaron allí en mi arma.

¿Qué es este incidente de tiroteo?

Él dijo que Ud. le disparó.

Mostró la herida en su estómago.

De ninguna manera.

Ese chico realmente ha perdido la mente.

Fiscal, realmente no hay nada de eso.

Créame, yo estuve allí.

Todo sucedió frente a mis ojos.

Incluso su tío estaba allí.

Él mismo se pegó el tiro.

Ertan ni siquiera estaba con él.

Mire, el único problema de este hombre soy yo.

Créame, desde la secundaria.

Incluso me obligó a sentarme a la mesa de la boda con amenazas.

Luego anulamos el matrimonio.

Posteriormente, cuando me casé con Ertan, él se enfureció aún más con Ertan.

Es decir, su objetivo era matarlo de todos modos.

De lo contrario, ¿por qué vendría al registro de matrimonios?

Entiendo.

Esta historia se ha vuelto un poco más clara para mí.

¿Tomaremos ahora sus declaraciones?

Seguro, por favor.

Saquemos el bolígrafo afuera y echemos un vistazo.

Sí.

Bueno, finalmente, mi pashá.

Estás vivo, ya veo, muy bien.

¿Qué estás haciendo?

Entonces, ¿estás probando para ver cuántos miles de veces más llamará?

¿Qué estás haciendo?

Ya, chica.

Tenía cosas que hacer, eso es todo.

Bueno, ojalá el negocio termine pronto.

Vine a recogerte porque estoy en tu vecindario.

¿Estás en el vecindario?

¿Dónde estás en el vecindario?

Estoy frente a un lugar llamado Hermanos Nueve Vidas.

La parte del nueve se ha desgastado un poco.

Cuelga, ya voy, ¿está bien?

Escuché que antes de que llegara la orden de confidencialidad, las huellas dactilares de Ertan estaban en el arma del expediente.

¿Qué está diciendo?

Pero eso no significa que él lo haya incitado.

Quiero decir, eñ fiscal no se puede llegar a una conclusión con solo una evidencia y una declaración.

O lo hizo o no lo hizo.

Dígale que no puede crear pruebas.

Nazar, el pájaro está en la jaula.

Yo digo que cerremos la tapa.

No está seguro de que lo haya hecho, ¿verdad?

Mire, no importa sino estoy seguro.

El hombre es culpable, por eso la policía se abalanzó sobre él.

Lo que digo es que clavemos el último clavo.

Sr. Koray, no se puede llegar a ninguna parte creando pruebas tan falsas.

Si la verdad sale a la luz tarde o temprano, cambiará y será una maldición para Ud.

Lamento interrumpir, pero enviaron esto desde contabilidad.

Se requiere su firma, Gerente.

Tú eres el gerente.

Yo soy el jefe.

Mira lo que dice aquí.

Lee lo que dice.

Bakizade.

Léelo de nuevo.

Bakizade.

¿Quién soy yo? Koray Bakizade. ¡Dilo!

Koray Bakizade.

Bien hecho.

Dame eso.

Aquí tiene.

Puede irse.

Dígale a la esposa del Sr. abogado que ella tampoco necesita esperar.

Hemos terminado con ella.

Señor, ¿puedo leer la declaración de Eymir con su permiso?

¿Tengo esa oportunidad?

¿Quién tomó la sentencia de la pared?

¿Quién es su abogado?

¿Puedo saberlo?

Ud. solicitó confidencialidad hace un momento.

¿Puede ser secreto por un lado y abierto por el otro?

Tiene mucha razón.

Míreme, abogado.

Es mi deber recoger pruebas en el instrumento jurídico.

Las huellas dactilares del arma son una prueba muy clara.

No puedo decirle que salga de aquí ahora, como si nada.

El término de la detención se ha extendido.

Bueno, lamentablemente.

Tiene razón.

Tomó el auto.

Como dijiste, puse el dinero en la guantera, tío.

¿Entonces la chica subió con él y se fue?

Ella subió, tío.

Ay Allah mío.

¡Sayaç!

Mira lo que está logrando tu imprudente sobrino.

¿Qué más pasó?

¿Algo más?

Ah, y esto.

Me dió el sobre, tío.

Dijo que lo pusiera sobre el escritorio.

¿Qué es esto?

Bien.

De ahora en adelante, sabré cada paso que da Eymir, cada sorbo que traga.

Lo seguirás, ¿entendido?

Como Ud. ordene, tío.

Bien.

¿Qué son esos, hermano?

Mira esto, mira.

Mira este tipo, mira esta cara.

Hombre, este hombre no se parece en nada a nosotros.

Igual que su padre.

¿Crees que podrá conquistar a la hija de Bakizade?

Es posible.

Es posible.

Esa también es una posibilidad.

Hombre, hablaste como un poema.

Digamos que la chica se siente atraída por él.

Digamos que eso pasó.

Bueno, nunca se sabe lo que hará nuestro hijo inestable.

De todos modos.

¿Estás diciendo que es una posibilidad?

Una posibilidad.

Entonces nuestro negocio depende de las posibilidades, ¿no es así Sayaç ?

Posibilidad.

Maldito Sayaç .

Estás bastante hablador.

Sí.

Realmente es como su padre.

Llevemos al Sr. abogado a la celda.

¿Qué?

¿Cómo?

Un minuto.

Hemos explicado muchas cosas.

¿Por qué?

Asya.

Asya.

Hay pruebas.

Hay pruebas.

Una normalidad que debe ser.

Ertan.

Cálmate.

Hermano Önder.

Es solo ésto. Por favor, averigüemos quién es el abogado de este Eymir.

¿Bueno?

Hablemos con él.

¿Alguien lo empujó a esta situación?

¿O sucedió de forma natural, por sí solo?

Es importante que lo sepamos.

Está bien, hermano, está bien.

Averiguaremos todo, averiguaremos todo.

Bueno.

Está bien, entonces quédate aquí.

Vamos, adelante.

Ertan.

Ertan.

Para.

Está bien, hermana.

Estamos encantados de verlo.

¿Cómo está, Rasim?

¿Qué hay, Sr. Ertan?

Hemos oído hablar lo de su padre, nuestro más sentido pésame.

Eyvallah.

Buena fortuna.

Lo tendremos como invitado, ¿está bien?

Sí.

Sabes que hay muchos así.

Bueno.

Parece que hoy me tocó hoy, ¿eh?

Sí. Firme aquí.

Eyvallah.

¿Qué estamos esperando aquí de todos modos?

Voy a ir a la oficina matrimonial y recoger las imágenes, ¿está bien?

Para cálculos de todos ángulos.

Necesitamos demostrar que Eymir disparó a Ertan.

¿Bueno?

Espera un momento, cariño.

¿No se lo llevó ya la policía?

Cariño, tal vez se perdieron algo.

Entonces, ¿vamos a esperar aquí así?

No puede ser juzgado por el asesinato de su padre.

Estará arruinado allí.

Necesitamos encontrar algo.

Está bien, está bien, cálmate.

Yo voy a recorrer por esto, ¿está bien?

Quédate tranquila.

Bien, mantengámonos en contacto.

Gültem.

Había alguien que trabajaba en tu oficina.

El que delató al hombre de Eymir.

El que que dijo que fuimos a la boda.

Él es el testigo.

Si puedes traerlo aquí.

Que testifique.

No sé.

Entonces se entenderá que el verdadero problema de Eymir es en realidad Ertan.

No sé.

Muy lógico.

Muy cierto.

Vamos.

Voy a la oficina.

¿Cómo está, Samet?

¿Qué le pasó?

No lo sé.

Me golpeó un fuerte dolor.

No lo recuerdo, me desmayé.

Llevémoslo de inmediato.

Lo siento.

Soy su hija.

Me pregunto cómo está.

¿Estará bien?

No se preocupe.

Se lo haré saber.

Haremos algunas pruebas primero.

¿Bueno?

Bueno.

¿Qué clase de lugar es este?

¿Es bueno?

Lo juro, no lo sabemos.

Yasin.

Hermano Yasin.

Necesito tu ayuda urgente.

Urgente.

¿Qué pasó?

Haré lo que sea necesario.

Dime, Asya.

Mira, tuvimos esa boda con Eymir.

Había un camarógrafo filmándolo.

Ve a él.

Consigue esas imágenes.

¿Bueno?

Ya voy, la buscaré.

Bueno.

Las conseguiré si me las dan.

No sé si me las van a dar.

¿Qué quieres decir con si te las dan, Yasin?

Vamos, hermano.

Ertan está en problemas.

Tengo que salvarlo.

Ya voy, vamos.

Está bien, está bien, yo me encargo, Asya.

Está bien, adiós.

¿Cómo está?

Las costillas se están colapsando, ¿verdad?

Bien.

La salsa.

La salsa, así...

Con el pan.

Lo sumerges así.

En el fondo.

¿No haces esto en casa?

Sumérgelo en comino negro.

¿Cuál es tu profesión?

La tuya.

Tengo una joyería.

Oro.

Una galería.

Construcción.

Pero no me gusta mucho la construcción.

Está muy polvoriento y sucio.

Estamos con mi tío.

Socios, eso es.

Relaciones públicas, recursos humanos.

La colección es mi trabajo.

Naturalmente.

Estás diciendo trabajos peligrosos.

Sí, eso es correcto.

Es peligroso, pero ¿qué vas a hacer?

Es para vivir.

Por supuesto, me gustaría no estar en ese tipo de negocios, pero...

La gente es mala.

Bueno, tenemos que hacerlo.

Nos adaptamos.

¿Tú?

Supongo que no haces pasteles en la pastelería.

No.

Yo no.

Pero digamos que es similar.

Estudié Gastronomía.

En Cordon Bleu.

¿Dónde?

En Francia.

Estudié cocina en Francia.

Entonces eres una cocinera.

Cordon Bleu y todo eso.

Deberías decirlo directamente.

Sí, eso es realmente lo que soy.

Hermoso.

Prepararás algo algún día y lo comeremos.

En realidad, producción, desarrollo de productos.

Soy el jefe del departamento.

Entonces, diseño nuevos productos.

Por ejemplo, recientemente diseñé un producto de aguacate.

- De hecho se vendió mucho. - ¿Qué tal? ¿Están satisfechos?

¿Está todo bien?

No.

¿Hay algún problema con el calor?

La señora estaba contando algo.

Usted la interrumpió, Chef.

Lo siento, no me di cuenta.

Lo siento mucho.

¿Se puso de moda ese producto de aguacate?

Lo hizo.

Se vendió mucho.

A todos les gustó mucho.

Bueno, entonces eso es un milagro.

Creo que es un milagro que puedas conseguir que un elemento sin personalidad como el aguacate funcione.

Felicitaciones, lo juro.

Entonces debes ser una buena cocinera.

Bravo.

¿Por qué llaman de la escuela de Can?

¿Sí?

¿Qué?

¿Qué?

¿Cómo cayó?

¿Dónde cayó?

¿De dónde cayó?

¿Está bien?

¿Can está bien?

Está bien, está bien, ya voy, está bien.

Bueno.

Lo siento, tengo que irme.

¿Dónde está Eymir?

Él no está aquí, pero el tío Eyüp sí.

¿Dónde está esa maldición de Allah?

Bienvenida Asya, bienvenida.

Te he estado esperando.

¿Qué pasó? ¿Perdiste algo?

¿Estás buscando algo?

¿Por qué no cuida de su sobrino?

¿Por qué da el nombre de Ertan? ¿No hicieron un trato?

¿Qué significa instigador?

Simplemente detente, respira, cuenta hasta diez y obtendrás la respuesta.

Hicimos un trato, Asya, pero no lo cumplieron.

¿Qué quiere decir con que no cumplimos el trato?

Lo cumplimos.

Incluso fui a tu empresa para desearte buena suerte.

Qué vergüenza, ni siquiera me ofrecieron un café amargo.

Me sacaron de allí como si me estuvieran echando.

¿Qué significa venir a la empresa?

¿Qué significa venir a la compañía de las personas a las que quiere robar?

Tú eres la verdadera estafadora, Asya.

Tratas al hombre como a una hija.

Eres el verdadero ladrón.

Ud. sabía de este asunto, ¿no?

Incluso lo aprobó, ¿no?

Le hizo dar esa declaración, ¿no?

Mira, incluso si el advenedizo es inteligente, sigue siendo mi esencia.

Sí, Asya, lo sabía todo.

Recibimos y evaluamos otras ofertas.

Mucha gente quiere ser mi socia.

¿Cómo? ¿Qué oferta? ¿De quién recibió una oferta?

Los hermanos Bakizade han llegado a Eymir.

Ofrecieron un trato.

Dinero. Aceptamos, Asya.

Espere un momento, no puede hacer algo así. ¿Qué significa eso?

Si Ertan me hubiera dado mi dinero ese día, nada de esto habría pasado.

Primero dices una oración.

No estás involucrada en esto.

Agradece que Eymir no te haya involucrado en esto.

Agradece que no te haya mencionado.

Ah, por cierto, también tengo la carpeta roja que me dio Ertan.

La cuido como si fuera mi bebé.

Tu esposo aprenderá quién manda.

Aprenderá a obedecer.

De lo contrario, difundiré tanto ese archivo...

No puede hacer algo así.

No puede hacer algo así. ¿Qué se cree? Ya basta.

Lo haré mucho, Asya.

Buena suerte a quien pueda detenerme.

¿Dónde estás, Asya? Me preocupé.

Yasin, ¿qué hiciste, hermano? ¿Recibiste el video, las imágenes?

Lo tengo, hermana, mira.

Eres increíble, eres increíble.

Asya, ¿qué está pasando? Hablamos con Neslihan. Las cosas se mezclaron mucho aquí.

Las aguas no se están calmando, dice algo así. ¿Qué pasa, Asya?

No preguntes. Desafortunadamente. Y ahora mismo mi única preocupación es salvar a Ertan.

Él irá a prisión. No debe ir. Necesito prevenirlo.

¿Qué prisión? ¿Ertan? ¿De qué prisión estás hablando?

Te lo explicaré, te lo explicaré. De todos modos, estas imágenes me ayudarán. İnşallah.

İnşallah.

Gracias hermano. Me alegro que estés aquí.

Sayaç, ven, hermano, ven.

Ven, veamos.

Ya basta.

Toma, elige una de estos. Elige.

¿Por qué?

Voy a dar una sorpresa, Sayaç. Elige uno de estas.

Ésta.

Ésta, ¿verdad? Buen trabajo, Sayaç.

Tienes bastante gusto, ya veo.

Tráeme un té fuerte. Consigue uno para ti también. Tengo la garganta seca, lo juro.

Ahora verán sus caras.

Asya.

Voy a alzarte la voz, Asya.

¿Me perdí algo? ¿Por qué la cara larga? ¿Estás enojado conmigo?

No, sólo estoy un poco molesto. No es nada.

¿Qué pasó? Quiero decir, si quieres hablar.

No te preocupes por eso, Ceylan. No es nada. Está bien.

¿Hay algún problema en el trabajo?

No. Voy allí esta noche. Está bien.

Entonces ahora es el momento perfecto. Voy a hacerte sonreír y te va a encantar.

Vamos.

Vamos, ven.

Por favor, esta vez usted primero, señor.

¿A dónde nos trajiste?

Quería abrirle una puerta a mi amor, que siempre me abre puertas, aunque estén cerradas.

Ven.

Vamos. Sólo confía en mí, cariño.

Bienvenida, Simla. El Sr. Enler espera en el estudio.

¿Enler?

Sí.

Bienvenidos, jóvenes.

Hola. Oh, estoy bien.

Señor, déjeme presentarle a Kingo Bey. Taha, el dueño de la canción.

Ven, hermano.

Moriría por ti, rey, por supuesto que lo haría.

¿Cómo estás?

Bien, rey, ¿cómo estás tú?

A mí también me va genial.

Siempre te escuchábamos con auriculares cuando éramos niños. Y todavía escuchamos.

Hermano, no sé lo que digo por la emoción. Lo siento, eres más importante que yo.

No lo menciones. Colgamos nuestras hachas. Estamos aquí para ti hoy. Vamos, mira lo que hemos preparado para ti.

¿Para mí?

Sí, abre eso hermano.

♫¿El problema era no saber, o el problema es no saber contrario a lo que se sabe?♫

Hermoso.

♫Si dejo el rebaño y mi rumbo no es el correcto, ¿volverás de donde has llegado, en la duda?♫

♫Tenemos heridas dentro de nosotros♫

esa gran herida que busca dominio por la eternidad.♫

♫¿Por qué no puede ver agregándolo a sus ojos?

♫Si esta vida es un regalo que te han dado♫.

Técnica e infraestructura.

♫Pregúntate un poco ahora♫.

Hermoso.

♫Conociendo el interior, la gente soporta esos motivos♫

♫Los que se van, los que vienen♫. ♫No te detengas en las razones♫

Hermoso hermano, hermoso.

Simla, escucha. Hermano, ven, hablemos de algo contigo.

Está bien, hablemos, hermano. Vamos contigo.

♫Sentimientos y rostros olvidados.♫ ♫¿Por qué alguien creería?♫

♫Si tenemos tribulaciones que soportar♫

♫El destino nos atrae hacia el cielo, entiéndelo♫

¿Cómo lo encontraste?

O sea, me ha parecido bueno hermano, ha sido un trabajo muy bueno, ha quedado muy bonito.

Pero hay un problema dentro de ti y se refleja en esta grabación.

Entendí esto más claramente cuando te vi.

¿Hay algo que quieras decirme?

Allah, hermano, ¿qué puedo decir? Quiero decir, temas conflictivos, como la vida y esas cosas.

No hay éxito sin problemas, hermano.

Yo también vengo de donde tú vienes.

Actualmente eres un carbón esperando convertirse en diamante.

Pero estás en bruto, necesitas madurar.

Resuelve los problemas en tu cabeza, luego vuelve, estaré aquí.

Esa cosa todavía está viva por dentro y esperándote.

Eyvallah, hermano.

Por cierto, cambia ese peinado también. ¿Qué es eso, como un pato?

¿Es tan malo?

Lo cortaré.

Ese peinado avergüenza a nuestro barrio. Tienes más que eso en ti.

No hay problema, hermano, lo cortaré.

Gracias por todo, hermano, déjame seguir mi camino.

Eres libre de irte.

Gracias.

¿Dónde está?

Se ha ido. Ni siquiera estaba aquí. La cabeza del chico está un poco confundida.

No te preocupes, hay mucho de eso en el tejido de las estrellas.

¿En realidad?

Como sea, muchas gracias, entonces iré a ver cómo está, nos mantendremos en contacto.

Mira, no presiones demasiado al chico, ¿está bien?

Bueno. Adiós.

¡Taha! ¡Taha!

¿Qué ocurre?

¿No te gustó? No.

Entonces ¿qué pasa con esa mirada?

Hermoso.

Mira, has cansado a tu hermano, haz hecho ésto y ésto. Buen trabajo.

Quiero decir, renuncié a esas cosas.

Cosas vacías, cosas vacías, no hay nada de eso, está bien.

Quiero decir, no te molestes, todo es en vano.

¿Sería en vano? Te adoraron, ¿no lo viste?

¿Crees que harían eso sólo por mí?

¿Me preguntaste?

Si me hubieras preguntado, te lo habría dicho.

Hubiera dicho, no.

Todo es en vano.

¿Puedo pasar, fiscal? Es muy importante.

Entre, ¿qué pasa?

Hay un vídeo de una boda aquí.

Sr. fiscal.

Es una prueba de que me obligaron a casarme con el Eymir Çağma.

De todos modos lo verá cuando lo vea, se dará cuenta.

Verá mi infelicidad, la felicidad unilateral de Eymir.

Comprenderá que Eymir en realidad vino allí para matar a Ertan.

Bueno. Lo investigaré.

Muchas gracias. Adiós.

Bienvenida.

Ertan Aydan.

Está bien, pongamos su firma aquí.

Ertan.

Asya.

¿Estás bien?

Estoy bien. ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Cómo entraste? ¿Cómo llegaste aca?

Querida, ¿te has vuelto loca?

¿Has perdido la cabeza?

Arriba, Asya ha montando una escena completamente diferente.

¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería irme a casa y llorar mientras estás aquí? ¿Qué tengo que hacer?

Simplemente no podía.

Mírate. Todo te pasó por mi culpa. Todo.

Eso no es cierto. ¿Me oyes? Eso no es cierto.

¿Bueno?

Sí.

Si no me hubieras encontrado, tal vez habrías abandonado tu plan.

Quizás se lo hubieras contado a tu padre, a tus hermanos.

No te habrías ganado su animosidad.

Cállate la boca. Ni siquiera es un tema. ¿Bueno?

Deja de culparte a ti misma. Habría entrado en esa casa tanto si estuvieras allí como si no. ¿Bueno?

Dilo. Eso.

¿Qué está sucediendo?

Asya, ¿hay algo que quieras decirme? Dime. Vamos, dímelo.

Tus hermanos.

Ellos te vendieron, a Eymir.

Han llegado a Eymir.

¿Qué?

¿Les contó todo?

No, no, no.

No me mencionó. Tampoco está escrito en su declaración. Tampoco les dijo nada a tus hermanos.

No te preocupes.

Me ofrecieron Eymir.

Despediste a Eyüp de la empresa. Por eso está enojado.

Todavía está hablando de una previa.

Si no lo envías.

Amenazó con entregar su expediente.

Maldita sea.

Entonces lo convirtieron en un magnate de los negocios, ¿no es así?

¿Ves a mis hermanos?

Mira, estos son mis hermanos. ¿Bueno?

Están cooperando con el hombre que mató a su padre sólo para hacerme daño.

Voy a perder la cabeza.

¿Qué les hice?

¿Qué les hice?

¿Qué hice además de cumplir con mi deber, Asya? Dime.

¿Quién es? ¿De dónde viene esta ira?

¿Están locos?

Tienes razón.

¿Qué les hice?

Está bien, cálmate. Cálmate. Por favor.

Lo solucionaremos. Saldrás de aquí.

Ya me voy de aquí. Saldré de aquí.

Allah mío, dame paciencia.

Doctor.

¿Cómo está él?

Está mucho mejor que cuando llegó. No se preocupe, querida.

Gracias a Allah.

Pero por ahora, claro.

Su enfermedad ha progresado mucho.

¿Su enfermedad? ¿Qué enfermedad es?

Insuficiencia renal.

¿Insuficiencia renal?

No se preocupe. Lo pusimos en diálisis ahora.

Así nos las arreglaremos hasta el final.

¿Cómo se refiere hasta el final? ¿No existe un tratamiento, una solución?

La única solución es un trasplante.

Bueno.

De hecho, presentamos nuestra solicitud. Ha pasado casi un año, pero la cola es muy larga.

La edad de Samet también es un factor.

En estas situaciones de espera, tienen prioridad los pacientes de urgencias, los jóvenes y los bebés.

¿Entonces es imposible?

En esta fila de espera, sí.

Pero tal vez se lo pueda quitar un familiar como voluntario.

Él también dijo obstinadamente que no a eso. Cerramos el tema.

Lo conectaremos a la máquina cada dos o tres días.

Si no hay trasplante, vivirá así, en el mejor de los casos, un año.

Si tiene suerte, claro está.

¡Can!

¿Qué pasó, hijito?

¿Estás bien?

Cayó por las escaleras.

¿Te caíste por las escaleras?

Cariño, ¿te caíste por las escaleras?

¿Cómo pasó, cariño? ¿Te tropezaste?

¿Qué tipo de escaleras son estas?

El chico está aquí, aquí.

Juro que los niños lo trajeron. Eso es lo que dijeron tus amigos, ¿verdad, Can?

¿Te caíste por las escaleras, jovencito?

¿Es eso lo que pasó?

Can, respóndeme.

Ven, ven, ven.

Ven, vamos a un hospital.

El médico allí...

¿Qué hospital? Sr. Eymir, ¿adónde va? Un segundo.

¿Qué hiciste?

¿Qué tengo que hacer?

Lo agarré por la oreja y lo traje aquí. Él está dando su declaración ahora.

No está ayudando. Oh Allah, por favor deja que te ayude.

Ayudará, todo ayudará.

Si tan solo ésto llegara.

Oh Allah.

Por favor, por favor, oh Allah, por favor.

Papá.

Tú también te asustaste, flor mía. Mira, ya estoy mejor.

No te preocupes.

¿Por qué no me dijiste que estabas enfermo?

¿Qué pasaría si te lo dijera?

Así es la vida. Dos respiraciones entre nosotros.

Ese es nuestro destino, supongo. Así está escrito.

No digas esas tonterías.

Vamos a llevarte a un hospital adecuado, papá.

¿Qué clase de lugar es este? No me gusta nada.

Este Dr. Faruk es un buen profesor.

Hubo una situación desagradable en el hospital.

Se fue de allí.

Pero sus pacientes no lo abandonaron.

Entonces abrió sus brazos en su propio lugar.

Cuando los recursos son limitados así es. ¿Qué pasará?

Mira, sólo vas a mirar este lugar. No te obsesiones con eso.

Ahora vas a hacerme una promesa.

Papá.

Este asunto de la enfermedad quedará entre nosotros.

Vamos, promételo. Déjame escucharlo de tu hermosa boca, vamos.

Está bien, está bien.

Bueno, bien.

Bueno.

Están aquí. ¿Qué pasó? ¿Pudiste encontrar algo? ¿Surgió algo?

Lo examinamos desde las cinco cámaras.

Junto con lo que aportó el Sr. Önder.

Cuando se calculan todos sus ángulos.

Se entiende que Eymir Çağma claramente vino a dispararle al Sr. Ertan.

El Sr. Hidayet lo vio y saltó al frente.

Ah, gracias a Allah. Gracias a Allah.

Bueno.

Señor Comisario, tengo algo más que decir.

Ud. vino a salvarme el otro día.

En el refugio de pesca.

¿Podría decirle eso también al fiscal?

Quiero decir, ¿podría explicar que me secuestró?

Al menos, quiero decir, que comprenda su problema, sólo el que tiene conmigo y con Ertan.

Ya hay constancia de ello, Sra. Asya.

También hablaré con el fiscal, no se preocupe.

Gracias.

Bueno, ¿podemos decirnos que nos mejoremos pronto ahora?

Probablemente lo liberarán de inmediato.

Yo también lo creo, pero a ver qué dice el fiscal.

Creo que lo liberará.

No te preocupes, Ertan definitivamente saldrá.

Relájate.

Fiscal.

¿Qué pasó? ¿Qué dice el médico?

Dice que puede que no se deba a la caída.

Te dije.

Dije que maltrataron a este chico.

Pero dice que se cayó.

O sea, pregunté allí, pregunté aquí, preguntó el doctor.

Sigue diciendo lo mismo.

Bueno, es un hombre.

Quizás no quería hablar con su madre.

Probablemente el chico quiera hablar con su padre.

No tiene padre.

Lo siento.

¿Ha fallecido?

No.

Entonces ¿cómo es que no tiene padre?

¿Dónde está?

No lo sé, hace años que no lo veo.

Desapareció repentinamente hace años.

Bueno, aparentemente es un poco introvertido.

Necesita abrirse.

Dame esto.

Pondré fútbol, partidos y esas cosas.

Lo juro.

Can es un chico difícil.

No puedes alcanzarlo tan fácilmente.

Él es difícil.

No quiero.

Y también con un hombre como tú...

Entendimos la diferencia.

No somos animales.

Dijimos que somos de tu gente.

Tú lo sabes mejor.

Mira, tu madre también está aquí.

¿Cómo estás?

¿Estás bien, Can?

Que lindo.

Escribió la prescripción del jarabe en la parte de atrás.

Gracias.

¿Cómo te llamas?

Eymir.

¿Tú?

Soy Can.

Can.

Estoy muy contento de conocerte.

Yo también.

Tienes un nombre muy bonito.

Está terminado.

Estará terminado pronto.

Se acabará.

Pero para algunos esto apenas comienza.

Asya.

Esto se acabó.

Terminemos esto.

Aquí tiene.

Gracias a Allah se ha hecho justicia.

Gracias a Allah, mi Allah.

Vamos a ver.

Mi hermano.

Hermano.

Gracias a Allah.

Sí.

Mi hermano guapo.

Vamos.

Que quede en el pasado, abogado.

Gracias, Rasim.

Por favor, disculpe las molestias temporarias causadas.

Ni lo mencione.

Eso no es un problema.

Ud. cumplió con su deber.

Gracias.

Trabajo fácil.

Trabajo fácil.

Gracias.

Vamos.

Le tomarán declaración a Eymir en la comisaría.

Así que cada uno a su lugar.

Bien.

Bien.

No todos, hermano.

La aventura de algunas personas apenas comienza.

Recojamos nuestras cosas.

Está bien, está bien, deme así.

Gracias.

Yo me encargo del resto.

Trabajo fácil, Rasim.

Trabajo fácil.

¿Qué vamos a hacer ahora?

Supongo que tengo una cuenta que saldar con alguien.

Sí.

¿Con quién?

Tengo una lista en mi cabeza.

Tu dijiste que fue un matrimonio repentino.

Fue difícil.

Estaba en contra del curso de la vida.

¿No es también el amor contrario al curso de la vida, mi querida esposa?

Tú guarda silencio.

¿No eran desiguales?

Guau.

Encontraste la portería vacía, marcaste.

Eres libre de hacer cualquier cosa, esposa mía.

Me inclino ante ti.

Mi sabia esposa.

Tienes premoniciones.

Vamos, muéstramelo entonces.

Bien hecho.

Ven, ven, ven.

Nuestro auto está aquí.

Muchas gracias.

Vamos, vámonos, cariño.

Nos vemos, jovencito.

¿No es real ir al partido?

Por supuesto que es real.

Cumplimos nuestras promesas.

¿Qué hicimos?

Hicimos una promesa.

Lo que significa que la cumpliremos.

Entonces vamos a ese juego.

¿Bueno?

Y vamos a ganar.

Para que lo sepas.

¿De acuerdo?

Por supuesto.

Si mamá nos deja.

No hay que escabullirse de ello.

¿Bueno?

Entonces choca esos cinco.

Bravo.

Vamos, sube.

Muchas gracias.

No tenías que venir hasta aquí.

Pero vine.

Además, tenía que conocer a Can.

Estoy un poco sorprendida, para ser honesta.

Normalmente, él nunca quiere cosas como esta.

Yo no soy normal.

Además, los niños me aman.

Obviamente.

La cena quedó inacabada.

Quiero decir, digamos que la deuda no se pagó.

No me gusta quedarme endeudada.

A mí tampoco me gusta quedar por la mitad.

Llama cuando estés libre.

Además, comunícate con ese abogado.

Si no te importa.

Está bien.

Y también.

Haz que Can hable.

Averigüemos quién lo hizo.

¿Bueno?

Bueno.

Can,nos vemos.

Tengo buenas noticias.

Ertan está libre.

Bien hecho, Ertan.

Juro que resultó ser un luchador como su padre.

En el primer incidente.

Aprendió una lección costosa.

Vale un millón de dólares.

Mucho.

Se salió con la suya en el segundo incidente.

Me pregunto si pasará esta tercera prueba.

¿A qué te refieres con prueba?

¿De qué prueba estás hablando, Hidayet?

Veremos si pateará a un hombre cuando esté caído.

O dirá que son su familia y los ayudará a levantarse.

Me estás asustando.

Realmente me estás asustando, Hidayet.

¿Qué vas a hacer?

Tú.

Despeja tu noche.

Esta noche es para ti.

De hecho, es para todos ustedes.

Va a ser una noche muy larga.

Fui a ver a mi padre hoy también.

¿Por qué?

Porque se está encontrando con Irem y Taha.

Te juro que tengo mucho miedo, Ertan.

Realmente.

Pagaremos un precio muy alto por confiar en mi padre.

Estoy terriblemente asustada.

Sucedió por mi culpa.

Ojalá no hubiera dado la dirección.

Realmente.

De todos modos.

Por cierto, ¿conoces a alguien que se llame Dilara?

¿Quién es Dilara?

Alguien de la vida de Kıvılcım.

No, no la conozco.

¿Qué pasó?

Kıvılcım en realidad no ama a Koray.

Ella tiene un plan para quedarse en esa casa.

¿Por qué Kıvılcım no amaría a Koray?

Creo que el Sr. Hidayet tiene razón.

En Kıvılcım suceden muchas cosas bajo la superficie.

Dijiste Dilara, ¿verdad?

Dilara.

Creo que ese nombre estaba en uno de los archivos.

Dilara, Dilara.

El nombre de la esposa de Koray es Dilara.

Sí, su ex esposa.

El nombre de su esposa de la que se divorció es Dilara.

Bueno.

¿Qué es esto ahora?

¿Me dejas en lectura?

¿Qué nivel de ghosting es este?

¿Qué es esto ahora?

¿Me dejas en lectura?

¿Qué nivel de ghosting es este?

No, ¿qué está pasando? No entiendo.

Cualquiera que sea esta tontería, es suficiente.

¿Estás descargando en mí el dolor de tus problemas que no conozco?

¿Qué estás haciendo?

Está bien, pero no digas nada, ¿está bien?

Quédate callado.

Me voy, ya voy.

Si es necesario te busco en tu casa.

Estúpido.

Mira, sé que nunca hablamos de esto.

Ojalá lo hubiera hecho.

Mira, sé que nunca hablamos de esto.

Ojalá lo hubiera hecho.

Mira, no hay una manera fácil de decir esto.

No.

Quiero decir, ¿por dónde empiezo, qué digo?

Mira, mi ex ha vuelto, ¿está bien?

Como tormentas y esas cosas.

Cosas tan complicadas, ¿está bien?

Entonces estas cosas no importan.

No importa, pero...

Pensé que se había acabado.

Resulta que no es así, ¿está bien?

No ha terminado, todavía continúa.

También hay algo dentro de mí.

Pero no te aflijas.

¿Cómo puedo enojarte?

Tanto entusiasmo.

Llegó, pasó, se fue.

¿De qué estás hablando, idiota?

Que tu ex.

¿Estás drogado, estás jugando conmigo?

Soy yo mismo.

Ningún problema.

Quiero decir, soy yo mismo.

Estábamos teniendo un sueño.

Fue hermoso.

Se acabó.

¿Bueno?

¿Qué es esto ahora?

Eres un tonto.

Tonto, tonto.

El chico es tuyo.

¿Vas a salir?

No, gracias.

Gracias, dame un respiro.

Allah mío.

♫Mi chiste también estuvo muy bueno, maestra♫ ♫No les gustó♫.

♫Cuando pisé el acelerador y no me callé, a mí también me engancharon♫.

♫Como si ahora estuviera callado♫.

♫No tengo miedo de ninguna fuga♫.

♫Yo era una vela, mi león♫

♫A mí también me hicieron así♫.

♫Me puse ambicioso y lo terminé también♫.

Dicen que está mejor.

No hay nada más.

Juro que tengo miedo de que mi hermano quede con alguna enfermedad.

Tía, por favor no digas esas cosas, Allah no lo quiera.

El Sr. Hidayet es fuerte.

Él también es terco.

No te preocupes, lo superará.

Cuelga. Tú y tu trabajo.

¿Qué pasó? ¿Qué está diciendo?

En el expediente existe una orden de confidencialidad.

No podemos obtener información.

La revocación del poder tampoco llegó a tiempo.

No me sorprendería que el Sr. Ertan cruzara esa puerta sin ninguna preocupación en el mundo.

¿Hablas en serio?

Qué coincidencia.

Saludos.

Hablando del diablo.

Saludos mis queridos hermanos.

Tengo que agradecerles por este movimiento amoroso, sincero y sentido.

Pero no funcionó.

Por las cámaras frente al salón de bodas se entendió que Eymir quería dispararme directamente.

Estaba demostrado.

Porque la justicia no funciona con palabras, mentiras, engaños ni sentimientos de odio.

Quiere pruebas, quiere evidencias.

Como resultado, estoy aquí.

Tengo mucha curiosidad.

Tengo mucha curiosidad por saber quién de ustedes está de acuerdo con la persona que provocó que nuestro padre estuviera en coma en este momento.

¿Qué tontería?

¿Qué podríamos tener que ver con este asunto?

¿Qué?

Lo entiendo, está bien entonces.

Así funcionan las cosas en esta casa, mi querido esposo.

Está bien, está bien.

¿Vamos a proceder así también entonces?

Ésta es la situación.

Sí.

Francamente, también tengo curiosidad por sus próximos movimientos.

La Sra. Feride ha llegado.

Tenemos un gran problema.

¿Qué pasó, le pasó algo a mi padre?

No, no, no.

Llamaron del Ministerio de Salud.

Hay casos de intoxicación.

Exactamente 37 personas solicitaron ingreso en diferentes hospitales.

Que se mejoren pronto, pero no entiendo por qué nos llamaron.

El punto común de todas ellas es nuestra pastelería.

¿Qué?

Equipos de la Dirección Provincial de Agricultura están a punto de ingresar a las instalaciones de producción.

Los ingenieros alimentarios tomarán muestras de todos los productos.

Pero ¿cómo puede ser posible algo así?

De ninguna manera, no tenemos eso en nuestra historia.

No.

Entonces vamos, Koray.

Lo siento, querida Feraye.

¿Olvidaste que soy el subdirector de la sucursal del Bósforo?

Dejemos que nuestro nuevo CEO piense en eso.

Koray, ¿por qué estás sentado, Koray?

Necesitamos resolver esto.

¿Vienen?

Por supuesto que iremos, ¿verdad?

Sra. Feride, vaya a la empresa.

Sigamos en contacto.

Vayamos a esa instalación de producción.

Está bien, llamaré.

Déjamelo saber también a mi.

Bueno.

Can tiene jarabe en dos horas.

¿Se lo darás?

Bueno.

Bien, gracias.

Le diste de comer y vino, lo más caro de todo.

Bueno, ella es una mujer rica, tío.

¿Qué debería haber hecho?

¿Debería haber pedido para la mujer, en la calle, köfte en una mesa de backgammon?

Bueno, hice lo que correspondía.

Está hecho.

Quiero decir, has gastado unos 20.000, digo.

¿Crees que eso sucederá?

Ya pasó, tío.

La mujer está perdiendo la cabeza cuando me mira.

Ahora eres como un animal exótico en un clima desconocido para ella.

Como mi loro aquí.

¿Qué hará ella?

Primero, ella intentará entenderte.

Ella intentará agradarte.

Veamos si le gustas.

¿Entonces te llevará a casa?

¿Te alimentará?

Y luego, ¿se enojará con tu pelo y tu pelaje y te dejará en la calle?

Allah lo sabe, ya veremos.

Tío, la mujer tiene sed en un oasis sin agua.

Dinero, pero ni un gramo de amor.

Entonces, mi interés en ella son las necesidades básicas, mi querido tío.

Obtuve el número de teléfono de la chica el primer día.

Ella lo dio como un cordero.

Ya veremos, Eymir.

Tío, ¿has oído algo sobre Ertan? ¿Lo han arrestado?

Cumplimos con nuestro deber.

El resto depende de los Bakizade.

Ellos harán un seguimiento.

Además, ¿a ti qué te importa? Métete en tus propios asuntos.

Intenta hacer tu propio trabajo, ¿entendido?

Arrebata a la chica, arráncala, llévala.

De esa forma borraremos los negativos de la cuenta.

Eyvallah, tío.

Si me disculpas, iré a ver a mi madre.

Confiado a Allah.

¿Qué dices, Bavuş?

¿Lo creímos?

Hay quienes sólo compran en una sucursal, lo que supone un caso de intoxicación.

Esta es la información más reciente de la policía.

Bien, ¿qué sucursal era esta?

Boğaz.

Está bien, ya vamos, ya vamos.

Oh Allah.

Ya veremos, ya veremos, espera ahora.

Hemos recibido información de que 37 ciudadanos han sido hospitalizados, señoras y señores.

Se informa que el número de casos también aumenta momento a momento.

Ahora nos estamos conectando con nuestro amigo reportero en el hospital.

Cemal.

Kıvılcım, apaga eso.

¿Qué pasa, tía?

Escuché que no respondías las llamadas de Feraye.

Sí, no respondo.

Porque mi postura es clara.

No me importa en absoluto, ¿está bien?

Dado que Ertan asumió esa posición, que se ocupe de ello.

Todos los envenenados eran de la rama del Bósforo.

La policía quiere verte.

¿Qué quieres decir?

¿Hermana?

Hermano.

Hermana.

Hermana.

Moriría por ti.

Hermana, ¿pasó algo?

¿En serio?

¿Alguien te dijo algo? ¿Pasó algo?

No, hermano, nadie dijo nada.

Necesito hablar contigo.

Está bien, hablemos.

Dime.

Hermano.

Digamos que me estoy muriendo.

¿Hablas en serio? ¡No digas tonterías, por el amor de Allah!

Escucha, por favor, sólo escucha.

Digamos que me estoy muriendo.

¿Me darías tu riñón?

¿Cómo puedo saberlo, querida?

¿De dónde vino eso?

Hermano, sólo dime, ¿lo darías?

Por supuesto que lo haría, daría mi vida por ti.

Te daría mi corazón.

¿Estás loca, chica?

¿Qué clase de charla es esa?

Allah mío, ¿qué voy a hacer?

Ahora que el lugar está evacuado, comencemos.

Bienvenido.

Soy Ertan Aydın, soy abogado.

Soy el gerente temporal de esta empresa.

¿El gerente de la sucursal?

De permiso de luna de miel.

¿Su asistente?

Está en camino.

¿Podemos conocer los detalles de lo que está sucediendo?

Pacientes que solicitan ingreso al hospital…

…aquí es el lugar común.

Ellos vinieron aquí primero.

Y su número está aumentando considerablemente en este momento.

Se elevó a 42.

¿Qué está diciendo? ¿Realmente?

Sí, lamentablemente.

¿Alguno de ellos está en peligro de muerte?

Por el momento no, gracias a Allah.

Entonces, ¿cuáles son las quejas de los pacientes?

¿Cuáles son los síntomas?

Vómitos, náuseas, debilidad, pérdida de sensación y ardor en la garganta.

En las pruebas hospitalarias se detectó cáustico.

¿Se utiliza en la sucursal?

¿Hay alguno?

Lo comprobaremos.

Hay.

Quiero decir, probablemente lo haya, es una sustancia importante en la limpieza.

Examinémoslo, con su permiso.

Por supuesto, los almacenes y la cocina quedan por aquí.

Si lo desea puedo acompañarlo.

Primero, veamos dónde están los productos de limpieza.

Por supuesto, por supuesto, adelante.

Se me escapó de la boca.

Yo trabajé.

Esto no es importante, vamos, no seas ridícula. Vamos.

Ven aquí.

En esto...

El ingrediente activo es cáustico también.

Casi todos contienen cáustico.

Feraye.

Ven.

Feraye, ¿qué está pasando?

Hay algo llamado cáustico en la comida.

¿Cáustico?

Ahora necesitamos descubrir cómo sucedió esto, cómo llegó a la comida.

Por lo que puedo ver, también hay cámaras de seguridad.

Sí, sí, señor, están por todas partes.

Disculpe, ¿quién es usted?

Soy el subdirector de la sucursal.

En realidad, soy Koray Bakizade. Yo estaba en un puesto importante en la empresa, pero vine aquí para ayudar un poco.

Es decir, Ud. es la persona a cargo en este momento, ¿verdad?

Si señor, soy yo.

Está bien, señor.

Deje que los agentes de policía revisen las imágenes de seguridad.

También necesitamos clausurar la sucursal.

Además, hablemos con los empleados y veamos cómo sucedió esto.

Veámoslo.

Escucho.

Era ella, ¿verdad?

Era ella, la de pelo rizado.

La que abrazaste.

No entiendo.

¿Qué estás diciendo, chica?

Ya basta.

Ya basta, no intentes hacerme parecer estúpida.

Yo estaba allí, vi ese horrible vaso.

Sé un hombre por dos minutos y dime, ¿fue ella? Lo vi.

Dime.

Dime, maldita sea, dime.

Sabes cómo unir palabras tan grandes.

¿Qué pasó?

¿Te tragaste la lengua ahora?

Estoy preguntando si era ella.

Exactamente, ella.

¿Bueno?

Se convirtió en la única luz de mi vida, ¿está bien?

Puro y siempre, ok.

Una vez más.

Nunca lo hagas.

Nunca me llames, ¿está bien?

Mentiroso.

Inmundicia.

Eres idiota.

Eres idiota.

¿Dónde estás, chica? Te llamo, pero no contestas.

Están clausurando la sucursal del Boğas.

¿Qué? No entendí.

Está bien, deja lo que estés haciendo y ven aquí, han envenenado a 42 personas, vamos, levántate.

¿Qué?

¿Se acabó? ¿Hablaron con Ud.?

Dijeron que todo había terminado.

Dieron la lista de los que fueron envenenados. ¿Verdad?

Sí.

¿Echamos un vistazo al informe para ver qué comieron?

Por supuesto, echemos un vistazo.

Quizás los productos no los afectaron a todos.

A ver, a algunos les afectó.

¿Qué es esto?

¿Qué es esto?

Oh, Sayaç.

Oh, mi querido hermano.

Hay que contarlo todo, ¿no?

Vas a saberlo todo.

¿Bien?

¿Qué va a pasar con esto?

Déjalo.

¿Qué pasará?

Déjame explicarte, siéntate.

Siéntate.

Tienes que saberlo todo y yo tengo que hacer un plan.

Para organizar todo con antelación.

¿Qué plan?

¿Qué plan?

Este es el plan, Sayaç.

Bajaremos al pozo de los Bakizade.

¿Pero puedes bajar tan bien con la cuerda de Eymir?

No puedes.

¿Por qué? Porque Asya está ahí.

Nuestro chico se vuelve loco cuando ve a Asya.

Hay una chica nueva, no se volverá loco.

La chica nueva es para mí.

Es dudoso que acepte o no a la nueva chica.

¿Esta tarea lo distraerá un poco, Sayaç?

Lo hará.

¿Será un bálsamo para sus heridas?

Lo será.

Pero nuestro trabajo no es la enfermería.

¿Lo es, Sayaç?

Nuestro trabajo es el dinero, Sayaç.

Miro el dinero, miro mi trabajo, ¿entiendes?

¿Funcionará el plan de Feraye?

¿Eso funcionará?

Tal vez.

Pero Ertan es mi hombre.

¿Por qué? Porque tengo su correa en mi mano.

Pero Asya está en el medio.

Esa chica es una problemática.

Necesito sacarla del camino lo antes posible.

Necesito destruirla.

Luego está Hidayet.

Ahora que la muerte le ha enviado una invitación…

…Necesito hacerle aceptar esa invitación.

Luego es el turno de Ertan.

Ertan.

Después de revelar que es el hijo de Hidayet…

…Necesito hacerlo socio en la herencia para que…

…podamos quedarnos con todo el dinero, Sayaç.

Si me vendes de nuevo, Sayaç…

…mi corazón ya está muy roto.

Si no me reconoces, Sayaç…

…Yo tampoco te reconoceré.

Ahora toma esta foto…

…ponla en un sobre nuevo para que…

…Pueda escribir sobre él, ¿entiendes?

Mi querido hermano.

Mie, aquí no hay pasteles.

Tampoco hay postres lácteos.

Así que no hay problema con las que están cocidas.

¿Cuáles son entonces sus características comunes?

Bueno, los de la lista vienen crudos y aquí se cocinan.

Como masa.

Además, no hay ningún problema con los productos que vienen para la segunda ronda.

¿Es decir?

Es decir, algunos vienen por la mañana y otros por la tarde…

…para que se puedan servir frescos.

Por ejemplo, mira ahora…

…hay gente que también comió kol böreği por la mañana…

…pero no están en la lista.

Entonces no están en el hospital.

Pero hay un problema con la familia que lo comió por la tarde.

Quiero decir, estos recibos lo hacen obvio de todos modos.

Hay un problema con los que compran después de las tres.

Segunda ronda de productos entrantes.

Lo entiendo, lo entiendo muy bien.

Ya terminamos con nuestras imágenes.

Bien, ¿vieron algo?

Todo es rutinario en las imágenes, como dijeron los empleados.

No hay nada sospechoso, cada uno hace su trabajo.

Está bien, bien, gracias, gracias.

¿Es esto una coincidencia?

¿Qué coincidencia?

Esto es una gran configuración, lo sabes..

Quiero decir, no lo sé.

¿Qué sé yo, Koray?

No, no, lo juro.

La gente se está volviendo loca, ¿qué está pasando con el gran ataque de las redes sociales?

¿Qué pasará? Ertan se está vengando, esto es un montaje para incriminarme.

La vida de las personas está en peligro.

No creo que llegue tan lejos.

Esto es como una matanza masiva.

Sí, sí.

Es todo un montaje, ¿sabes?

Alguien lo envía aquí y boom, el incidente explota.

Se los digo, está jugando conmigo, se está vengando, abran los ojos, chicas.

Está bien, yo me ocuparé de las redes sociales.

Ahora, los huevos vienen aquí desde las instalaciones, separados de sus claras.

Aquí se bate, aquí se aplica sobre las masas.

Luego se mete en el horno después de la repostería y los böreks, etc.

Entonces me pregunto si los empleados lo hicieron antes de meterlo en el horno.

Si no lo hicieron ellos, si no pasó aquí, ¿dónde pasó?

Entonces sucedió en las instalaciones o en la carretera.

Necesitamos hablar con el conductor.

Con el conductor que realiza este transporte.

Mírame, ¿estás detrás de mí?

¿Qué buscas?

¿Qué está sucediendo?

Buscas venganza, ¿no?

Me enviaste aquí, ¿es todo una coincidencia?

¿Qué estás diciendo, qué clase de maníaco eres?

¿Voy a lastimar a la gente sólo para vengarme de ti?

¿Estoy loco?

Entonces explícame esta coincidencia.

Sr. Ertan, acaba de llamar el fiscal.

Dijo que hay disparos constantes.

Ud. es el gerente responsable, ¿verdad?

Sí señor, sí, soy yo.

Tenemos que detenerlo por orden de la fiscalía.

¿Qué clase de...?

Vámonos, señor.

Está bien, pero soy inocente.

Estamos haciendo nuestro trabajo.

Si no sale ahora.

Está bien, me iré, suéltenme.

Amigos.

Amigos.

No se preocupen, Sr. Koray acudirá a Uds., no hay problema.

Ahora, si esto no se vuelve más complicado.

Soy su abogado.

Está bien, llevaremos al caballero a la comisaría, ya sabe el resto.

Adelante, señor.

Estás disfrutando de esta vista, ¿no?

Vamos.

¿Qué vas a hacer, te vas a ir?

No es nada.

Lo pondrán bajo custodia.

Y a partir de ahí, dar una declaración.

No tiene sentido que vaya.

La presión pública ha aumentado.

El número de envenenados ha aumentado.

El fiscal necesita considerar la conciencia pública ahora mismo.

Es decir, tenía que hacerlo.

No importa si voy o no ahora.

Necesitamos resolver esto desde la raíz.

Ven.

Ertan.

Sí.

Fue demasiado fuerte.

¿Tú hiciste esto?

Soy consciente de que fue una coincidencia innecesaria.

Pero no me conocen en absoluto.

No apuñalo a nadie por la espalda.

¿Bueno?

Ahora, si están conmigo, mi hermano...

Salvemos a su hermano, ¿está bien?

O confían en mí y están conmigo.

O me dan la espalda.

La decisión es suya.

Sí, Ertan.

¿Dónde estás, hermano Önder?

¿Qué pasa?

Trae a Gülten también, hablaremos en la empresa.

Está bien, está bien, nos vamos, hermano.

Nosotros nos encargaremos.

¿Qué, voy a entrar aquí?

¿Qué pasó? ¿No le gustó?

¿Dónde me voy a sentar aquí? Está sucio aquí.

Vamos hermano, vámonos.

Oiga, deme un pañuelo o algo así.

Lo llevaremos a la suite real si quiere.

Hermano, ¿no hay un pañuelo o algo así?

Está bien, le daré un pañuelo.

Tome, límpielo con esto, ¿está bien?

Y no haga demasiado ruido.

Que quede en el pasado.

¿Es cierto que se están monitoreando los vehículos que transportan los productos desde la instalación de transmisión hasta las sucursales?

Sí, todos nuestros vehículos cuentan con un dispositivo de localización GPS.

Está bien, controlar cualquier vehículo que se desvíe de su ruta u horario.

Bien, los revisaremos.

Hermano Önder, no nos perdamos nada de lo que se retrasa, ¿está bien?

Le informé al gerente de logística.

Bien, sigue adelante y continúa.

Pasaré por la oficina del director, buscaré su oficina.

Está bien hermano, gracias, está bien, vamos.

Este era tu objetivo, ¿no?

Que arresten a mi jefe.

Pero no lograrás tu objetivo.

Te empaquetaremos y te enviaremos de regreso al lugar de donde viniste.

Mira, hija.

Hay una gran ira en tu corazón.

Entiendo.

No sé cómo te ves, pero...

Además, mira dentro de mí.

Dentro de ti.

Sólo hay un asesino.

Un asesino que mató a la madre de su hija.

Mientras continúa la investigación, KB, director de la sucursal de la cadena de panaderías considerado responsable de los envenenamientos, fue detenido por orden del fiscal.

Ahora, para obtener los detalles...

De 13/9, muy bien su presión.

Gracias querida, gracias.

Que se mejore pronto.

Sí, Zerrin, estamos contigo.

¿Qué es lo último?

Seguiremos la situación del envenenamiento, Gülten.

Bien, ¿alguien ha sido dado de alta o está empeorando?

Conozcamos todos los detalles.

¿Bueno?

¿Cuántas familias hay, cuántos hospitales hay?

Infórmame de todo.

Averigüemos qué tipo de ayuda podemos brindarles, material y moralmente.

¿Bueno?

No te preocupes, lo averiguaré enseguida.

Vamos Gülten, gracias, gracias.

¿Dónde han estado?

¿Qué estamos haciendo?

Vamos, dilo para que podamos salvar a mi hermano.

Por las imágenes en la sucursal sabemos que la sustancia fue introducida desde el exterior.

Imposible.

Hablamos con la empresa fabricante y dicen que no existe tal cosa.

¿Cómo, entonces, desde fuera?

Bueno, algo debió pasar desde el camino hasta la pastelería.

Por tanto, es seguro que hay intención en esta situación.

¿Quién haría tal cosa y por qué?

Ni siquiera preguntes.

Estamos en una situación muy débil en este momento.

El director de la empresa está en coma.

La lucha interna también se vio reflejada.

Además, todos en la empresa conocen la pelea interna.

Estamos en una posición muy débil y el vídeo de la mujer quemando el dinero para obtener dinero ensangrentado sigue estando entre los más vistos.

Entonces alguien aprovechará este punto de quiebre.

¿Bueno?

O alguna gente.

Piénsenlo.

¿Quién es?

Mi tío.

Mi tío.

Panadería Samra.

¿Panadería Samra?

Cuando digo mi tío, me refiero al hijo del tío de mi padre, su primo.

Tío Şeref.

El dueño de Panaderías Samra.

Guau.

Llevamos años compitiendo.

Entonces, cuando queremos abrir una tienda en un vecindario.

Ellos actúan primero y la abren.

O ellos quieren comprar una tienda.

Nosotros intervenimos y les quitamos la tienda.

Quierodecir, encontramos una nueva receta.

Nos la roban y la liberan primero.

Años de competencia.

Mi padre odia a mi tío y mi tío odia a mi padre.

Qué relaciones increíblemente dulces.

¿No duermes?

¿Qué estás haciendo levantada?

No pude dormir.

Lo juro, lo mismo aquí.

¿Estás bien?

No lloraste, ¿verdad?

¿Por qué iba a llorar, niña?

No digas tonterías.

Oh İrem, le rompí muchísimo el corazón a alguien.

Incluso dos corazones incluido el mío.

Veamos qué pasará donde lo rompimos.

Si preguntara ¿qué pasó?

No importa.

En serio, no importa.

¿Debería hacerlo de inmediato?

¿En serio?

En serio.

Mi mamá hizo un millón de salsas este verano.

La clase de la mañana fue cancelada de todos modos.

No puedo despertarme si escribo ahora.

Está bien, entonces haz un buen menemen.

¿Debería contarte un secreto?

Lo juro por Allah, lo estás haciendo mejor que mi mamá.

Lo haré.

Lo haré, haré de inmediato el menemen.

Hermano.

El hermano Yakup sacó el pan de la mañana.

Ya que fue el llamado a la oración.

Eso lo dijiste bien.

¿Realmente?

Te ruego que dejes el menemen aguado para que mojemos el pan.

Yo haré eso.

Que nuestro día sea hermoso.

¿Diría: "¿Es hermoso nuestro estado?"

Nuestro estado de ánimo no está hecho jirones.

Está bien, vamos.

Voy a buscar pan.

Bueno.

¿Dónde está el cambio?

Sácalo de mi bolsillo, vamos, del abrigo.

El hermano Önder tampoco vino al mediodía.

Ertan.

Ertan, las noticias son malas.

Oh, no.

El número de casos ha aumentado a 72.

¿Hay alguna muerte?

No.

No, gracias a Allah.

Entonces, si todos están bien, tal vez liberen a mi hermano, ¿verdad?

No hay chances.

La presión pública se ha formado en este momento.

Las redes sociales se han vuelto locas.

Lo malo es que nos pueden llevar a ti y a mí también.

¿Realmente?

Además, pueden incorporar a todos de la Junta de directores ahora mismo.

Chicos, encontré algo, vengan aquí.

Hermano.

¿Qué encontraste?

Espere, espere, siéntese.

Ah, ¿qué está pasando?

¿Conocen el vehículo que salió para su envío por la tarde?

Seguí toda la ruta que tomó ese vehículo.

Llega a un semáforo en rojo y se detiene allí durante exactamente 7 minutos.

Mientras que la duración de la luz es de 70 segundos.

Recopilé todas las imágenes de allí.

Los comerciantes también ayudaron, gracias a Allah.

¿Por qué está esperando?

Les juro amigos, si me preguntan, lo que pasó, pasó allí.

Lo que sea que habló con el hombre que encontró.

Quizás pidió direcciones.

Quiero decir, dirá que se tomó un descanso.

De todos modos, no importa, estoy pensando en voz alta, lo siento.

Esto ya es suficiente sospecha.

Por lo que se puede seguir adelante.

Espera un momento, ¿cómo se llamaba este hombre?

¿Quién es este hombre?

Un segundo, tomé una nota telefónica.

Kamil Harmaç.

¿Qué pasó?

Tú este...

Conozco a ese hombre.

Sí.

Él estaba en la sucursal de Mecidiyeköy, yo trabajaba allí.

Lo conozco de allí.

Así que se mudó aquí.

Necesitamos encontrar su dirección.

Asya, mira, estás sola...

Averigüemos qué pasará.

Estás buscando algo específico.

Quizás lo encontremos.

Como estás afeitado, supongo que estás listo para volver a la empresa.

Para volver a tu trabajo.

No, le agrado a la enfermera.

Qué tranquilidad.

La gente fue envenenada, la sucursal fue clausurada.

Tu hijo ha sido detenido, ¿qué tipo de tranquilidad es esta?

Bueno...

Esta es la justicia divina.

El gol que quería marcarle a Ertan...

Explotó en la propia portería del Sr. Koray.

Así es como la vida convierte a una persona en un hombre.

Por Allah, basta, por favor.

Una marca de muchos años.

Tanto esfuerzo.

La empresa se está escapando.

Levántate y ponte a trabajar.

Golpea la mesa con el puño.

Salgamos de este lío.

Realmente moriré algún día, Feride.

¿Sabes siquiera cuántos años tengo?

Mira, el ángel de la muerte, me sigué constantemente.

Por favor, no hables así, por favor.

Ese no es el problema.

La cuestión es ¿qué pasará después de que me haya ido?

Si no puede sostenerse por sí solo después de que me haya ido, entonces Bakizade se hunda, ¿y qué?

¿Qué pasa si realmente nos hundimos?

Bien, Ertan y Asya se están esforzando mucho.

Para arreglar la situación.

Para salvar a Koray.

Pero ¿y si no es suficiente?

Entonces...

Así que el elige ser una familia, Ertan.

Para apoyar a sus hermanos.

Buenos días, Sr. Hidayet.

Lo vemos cada día más en forma.

Entonces revisemos su presión arterial.

¿Has visto?

Ésta es la situación.

Enfermera.

Toma, toma esto ahora, hijo.

Cuanto antes mejor.

¿Comprendido?

Toma esto como una propina para ti mismo.

Ve a buscar döner o algo así, ¿está bien?

Está bien, nos vemos luego.

Vamos, camina.

Que tu camino sea claro.

No mires a izquierda ni a derecha, solo ve, ¿está bien?

Buenos días, Sr. Eymir.

Buenos días tío.

¿Por qué tan temprano...?

¿Viniste aquí sin comer esta mañana?

Tío, la policía me llamó.

Me están llamando para interrogarme. El fiscal nos está esperando.

Lo sé, a mí también me llamaron.

Pensé que esta tontería se había acabado, tío.

Hijo mío, vamos.

Daremos nuestras declaraciones.

Todo terminará de nuevo.

¿Cómo termina, tío?

Ahora van a querer una declaración mía otra vez.

Está bien, hijo mío.

Ahora irás y dirás la verdad.

La familia lo solicitó.

Hicimos lo que dijeron.

Contactaste con la hija de Bakizade…

…el trabajo está fuera de nuestras manos.

Deberían haberlo manejado.

De una forma u otra, por amor de Allah…

…se volvió completamente inconsistente.

¿Qué pasa con este Ertan...?

Él también apareció.

¿Qué...?

No entendí este asunto.

Tío, ¿y si me arrestan otra vez?

¿No ibas a protegerme?

Oh, mi querido sobrino.

Oh, nunca escuchas.

Si tu tío Eyüp dice que se encargará de algo…

…él se encargará de ello.

¿Qué pasa, tío?

Vamos…

…súbete al auto.

Si el estado llama, tienes que ir.

Una orden atraviesa el hierro.

Sube al auto.

¡Vamos, entra!

Toma este auto.

Ven, tío, ven.

Mira.

Mira, allá.

Bueno.

Está bien, iré a mirar y volveré.

¿Dónde vas?

¿Qué vas a hacer cuando vayas?

¿Le vas a decir al hombre: "Hola, ya llegué?"

No, mira.

Está vacío arriba.

¿Has visto?

Dice "En alquiler".

Sí.

Voy a ir...

Tocaré el timbre.

Entonces diré...

Oh, lo siento, diré.

Llegué al piso superior, diré.

Entonces diré: "Ah"

Hermano Kamil..

Ud. está aquí. Y luego..

Nosotros nos encargaremos de las cosas viejas y demás.

Eso es todo.

Ah, ya viene.

Viene.

Trabajo fácil amigos.

Hemos vivido acontecimientos muy terribles en los últimos días.

Seguimos experimentándolos.

Seguimos recibiendo información sobre las personas que están siendo atendidas en el hospital.

Sra. Feraye.

Se dice que venden productos estropeados. ¿Tiene alguna información clara sobre esto?

Se dice que el número de casos supera los 70.

La policía…

…sugye trabajando con todos sus medios.

Están haciendo investigaciones.

Dónde está el error creo que lo encontrarán lo antes posible.

En cuanto a nosotros…

…para que las familias de las personas que reciben tratamiento en el hospital no sufran…

…haremos todo lo que podamos.

Sra. Feraye, se dice que el número de pacientes está aumentando.

También se ha iniciado un boicot contra Batizade.

¿Qué dirá?

No se dará más información sobre el tema.

Le daremos una explicación a medida que averiguemos algo.

Trabajo fácil a todos.

Sra. Feraye, tenemos preguntas.

Sra. Feraye.

¿Sí?

Hola.

Bueno, vine por el apartamento en alquiler, pero...

El número del agente inmobiliario también está arriba.

Puede llamar allí, está escrito.

Bueno...

Lo siento mucho.

¿Cuál es su nombre?

Kamil.

Hermano Kamil.

¿Asya?

Exactamente.

Oh, mira la coincidencia.

¿Puedes ver eso?

Chica, ¿cuántos años han pasado?

Ah, no lo sé, te juro que deben ser entre 8 y 10 años.

Chica, ¿qué haces aquí?

Vine a ver un piso para alquilar.

¿Quién es Kamil?

Ven, ven aquí, mujer, mira.

Ella es Asya, es de las antiguas sucursales de Mecidiyeköy.

Estás parada en la puerta.

Mira, esto no sirve.

Entra, vamos.

El té está fresco, por favor pasa, por favor pasa.

No quiero molestarlos.

¿Será así, cariño, qué molestia?

Ven aquí.

Bien, entraré por dos minutos.

Sí.

Eres una gran mentirosa.

Pensé que íbamos a la comisaría.

Llamé mientras estaba a tu lado.

No te dejarán ver a tu padre.

Entonces.

¿Qué dice mi abuelo?

Si una puerta está cerrada, estás parado en el lugar equivocado.

Iríamos e insistiríamos.

¿Qué pasó?

Si quieres, comencemos también la sentada de protesta de Oğulcan frente a la puerta.

Tu abuelo dice que cada uno debería hacer su propio trabajo con sus propios conocimientos, ¿verdad?

Nunca memorizas estas cosas.

Siempre que algo te conviene. Vamos, vamos, a clase.

Gracias.

Nos vemos.

İrem.

¿Qué pasa?

Estoy bien, más o menos.

¿Tú?

Mal.

¿Es tu abuelo?

No, no, mi abuelo está igual.

Seguimos esperando, nada ha cambiado.

¿Como si los problemas de los Bakizade estuvieran terminando de todos modos?

Esta vez, viene por el lado de mi padre.

Fue arrestado.

¿Qué le pasa a tu familia, hijo?

¿Se han acumulado nubes oscuras?

¿Qué pasó?

Sobrino.

Tía.

¿Quién es tu amiga?

¿Qué estás haciendo aquí ahora mismo?

¿No te fuiste?

Iba a irme, pero lo haré después de encontrarme con un amigo.

Soy İrem.

¿De dónde te conozco?

¿No eres la novia de Taha?

Ayer también te vi en el bar.

¿Novia?

Él es mi hermano.

¿Qué?

¿De dónde conoces a mi hermano?

¿Tu hermano es Kingo, verdad?

Nos seguimos en las redes sociales y de ahí saqué algo.

Sí, pero de todos modos, solo tenía curiosidad.

Bien entonces.

Que Allah ilumine tu mente.

Me encanta tu pelo.

Gracias mi querida tía, gracias.

Tu tía.

Mi tía.

Mujer, esta Asya estaba loca, lo juro.

Pero, Maşallah, era inteligente como un zorro.

¿No es así?

Pero en la tienda fueron injustos.

Pusieron a ese desgraciado en la caja registradora, justo cuando estabas a punto de ser ascendida.

Ah, bueno.

No digas eso.

Lo que sea.

De todos modos, hiciste lo mejor al irte.

Ven aquí, te atraparé, ven aquí.

Ven aquí.

Niños, tenemos una invitada, no hagan eso.

Vayan a sus habitaciones.

¿No tienen escuela hoy?

Están enfermos, por eso no los enviamos hoy.

Bueno, que se recuperen pronto.

Te tomaste la molestia, yo me iba a levantar de todos modos.

Déjame darte una mesa auxiliar.

Lo aceptaré, lo aceptaré.

Ven aquí.

Fuera, fuera.

Mi fiscal.

Este Eymir, mi sobrino, no dijo la verdad.

El se pegó un tiro.

Déjeme decirle.

¿Estás loco, hijo?.

Está realmente loco.

Además, está obsesionado con esta chica, ¿entiende?

Estaban casados.

Vi las imágenes de la boda.

Se casaron.

Pero el corazón de la chica no estaba dispuesto.

Por eso ese matrimonio fue anulado.

¿Sabe que este es realmente mi propio sobrino?

Mi fiscal.

Cada familia tiene eruditos y tiranos.

Este Eymir también tiene un informe médico.

Mira, es de un expediente y todo.

Quiero decir, su enfermedad está documentada.

Todo lo que recuerdo sobre el dinero es esto.

El dinero...

De todos modos, eso es todo lo que pude memorizar.

Así, se cocina, se transporta y se va solo.

No recuerda algunas acciones posteriores.

Hay medicina.

Su madre dijo que no toma sus medicamentos.

Lo entenderá cuando lo vea.

Entonces, así es.

Sra. Feraye, se dice que el número de pacientes está aumentando.

También se ha iniciado un boicot contra Batizade.

¿Qué va a decir?

No se dará más información sobre este tema.

A medida que averiguemos cosas, les informaremos.

Dime.

Hola Ertan.

Mira, Gülten encontró algo.

Ertan, hola querido.

Encontramos una transferencia de dinero.

Fue enviado a la hermana de este conductor, Kamil Harmac.

Entonces se envió una gran cantidad.

Está bien, pero ¿de dónde?

El remitente es una empresa, pero obviamente es una empresa con dinero.

Es mi tío, es mi tío.

Definitivamente mi tío.

Está bien, está bien, está bien.

Puedes llamar a la policía.

Es la hermana del conductor.

Está aceptando dinero a granel.

De una fuente desconocida.

Esta gente.

Definitivamente estas personas.

Incluso van a huir.

Ni siquiera enviaron a los niños a la escuela.

Fingiendo estar enfermos.

Los pasaportes eran nuevos y siempre estaban a la vista.

Y la mujer siguió hablando de la maleta.

Esta gente va a huir.

Bien, bien.

Déjame llamar a la policía.

Llama.

¿Qué pasó?

¿Me voy?

¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

¿Es esto? ¿Esto es todo?

¿No tiene queso y aceitunas o algo así?

Por supuesto, por supuesto, puede comprarlo si lo encuentra.

El té está helado, al menos podría haberlo cambiado.

¿Y?

Esto tomó mucho tiempo.

Para que se vayan.

¿La policía vendrá por el camino?

Llamé, llamé.

Paciencia, llegarán pronto.

Están saliendo.

¿Cómo los atraparemos ahora?

Tengamos un poco de paciencia, esperemos un poco, paremos.

Me pregunto si están esperando un auto o algo así.

Mira, estos taxis están llegando. Déjame decirte.

Ah, hermano Önder.

Él los va a recoger ahora mismo, se irán.

Está bien, esperemos un poco más, tengamos un poco de paciencia.

¿Qué estamos esperando? Estoy actuando.

Ertan, Ertan, Ertan.

Hermano, ya llamé.

Hasta que llegue la policía...

Llamé.

Vamos a sentarnos, que vengan los hombres.

Vinieron, vinieron, cálmate.

Llegaron.

¿Ud. es Kamil Armaç?

Sí, oficial, soy yo.

Hay una denuncia sobre usted.

Lo llevarán al cuartel general.

Eso es todo.

Llévate a nuestro amigo, sí, vamos.

Gracias a Allah.

Toma esto en tu mano, hermano.

Tú, tú.

No se podía conseguir un lugar en toda la tribu Konya.

Se cayó, hermano, recógelo de ahí.

Perdón.

Hay un Taha.

¿Lo conocen de este barrio?

Juro que conozco un Taha, pero ¿es nuestro Maviş Taha?

Supongo.

Estaba buscando su casa, escuché que estaba por aquí.

Gire a la izquierda desde aquí, señora.

Allí está el apartamento número tres, primer piso.

¿Hay algo mal?

Gracias.

Adelante.

Es para Koray Bakizade.

Sí, lo aceptaré.

Trabajo fácil.

Adelante.

Hola.

Estaba buscando a Taha.

¿Taha?

Taha acaba de entrar al baño hace un rato.

¿En serio?

Está bien, entonces esperaré abajo.

No quiero molestarla. Lo lamento.

¿Es eso siquiera posible?

El clima se puso muy frío.

Ven, ven.

Ven, ven, ven.

Entra.

No se moleste.

No, cariño, no te preocupes, ven.

Ve, continúa ahora.

Tú entra..

Me voy a dejar esto y vengo.

Disculpa.

Dije que limpiaría después del desayuno un poco más tarde, pero...

No pude encontrar la oportunidad.

Más bien, usted disculpe.

Llegué sin avisar.

De repente.

Pasa.

Siéntate.

Pasaré.

¿Tienes hambre?

El desayuno está listo.

En la cocina si quieres.

No, ya comí.

Gracias.

Entonces déjame preparar un poco de té.

Lo beberemos bien caliente.

Bueno.

Bienvenida, mi hermosa hija.

Gracias.

Iba a venir antes.

Hay una clase.

No lo registro en mi cabeza en absoluto.

Tuve que ir a eso.

Vamos entonces.

Realmente voy a venir.

¿Estás bien, papá?

Estoy bien hija mía, muy bien.

Gracias.

¿Tú?

Yo también estoy bien.

No bajes esas cejas.

Sonríe un poco.

Tu sonrisa es mi medicina.

Vamos, sonríe para mí.

Así.

Hija mía, cuya sonrisa es más bella que una rosa.

Déjame pedirte té.

Papá.

Olvídate del té.

¿Podemos hablar un poco?

Por supuesto, hablemos.

He estado pensando mucho.

He tomado una decisión.

Papá, no puedo dejar que mueras ante mis ojos.

Simplemente no puedo.

Hija mía, eso está en manos de Allah.

Entiendo el fuego en tu corazón.

Crees que voy a morir, ¿no?

Está bien, pero si hay una cura, ¿no deberíamos intentarlo, papá?

Nos volvimos a encontrar.

¿No deberíamos pelear?

Ya estoy peleando.

Nunca me salteo mi diálisis.

El Dr. Faruk me escribió y me dio un programa.

Papá, no es suficiente.

No es suficiente, hablé con tu médico.

Me contó todo.

Necesitas un trasplante.

Un trasplante.

Este esfuerzo es sólo una lucha temporal.

No quiero que luego te aflijas por tener esperanzas, hija mía, ¿entiendes?

Pasarán años hasta que llegue esa lista de espera de riñón.

Años.

¿Por qué estamos esperando la fila?

¿Qué vamos a hacer entonces?

Te daré mi riñón.

Les traje té.

Gracias hermana.

Disfruten de su comida.

Hace mucho frío.

Que Allah te bendiga, estamos helados.

Así no me congelo yo también, podrían traer estos platos vacíos a la cocina de vez en cuando.

Siempre lo olvidamos, ¿no?

Sí, por el olvido.

Siempre por olvido.

Entonces no es por ser perezosos.

Espera, espera.

Lleva esto adentro también.

Llegó para el Sr. Koray.

Bueno.

Nos vemos.

¿Los liberarán inmediatamente?

¿Eh?

¿Los liberarán inmediatamente?

Los liberarán, así debe ser.

Eres el héroe de este evento, lo sabes.

Sí.

Entonces, seguir trabajando, encontrar y no dejar ir lo que encontraste.

Hermoso.

Bueno, el conocimiento es poder.

Trabajar en las pastelerías Bakizade.

Que mi trabajo algún día será útil.

Oh Allah, no hables.

Realmente, es por la falta de sueño.

También estoy terriblemente agotado.

Ahora piénsalo.

Bajo el edredón cálido.

Unas almohadas tan suaves.

Silencio, sueño.

Sí, sí.

Esta vez, quizás no por casualidad o por error, sino verdaderamente para estar a salvo.

No sé.

Quizás lo haga.

Pero eres tú quien ronca un poco.

¿Qué?

Es una broma.

Además, tengo el sueño pesado.

No escucho así.

Por cierto, esta información es del primer día que vine a tí.

Te acuerdas, ¿verdad?

Porque estos oídos no olvidan.

Me volviste loco ese día.

¿Entendiste?

Estaba cansado, ronco porque estoy cansado.

Mi deporte ancestral.

Hola.

Abogado.

Adelante.

Los trámites finalizarán en breve.

Después de eso, lo liberaremos.

Bien, gracias.

Gracias.

La chica aceptó.

Dará al riñón.

En resumen, te pagaré mi deuda, ¿está bien?

Está bien, vamos.

Estoy colgando.

Te llamaré más tarde.

Eyvallah.

El conductor fue atrapado.

También detuvieron a su primo.

¿Cómo ha ocurrido?

Asya lo resolvió, lo juro.

No entendí cómo lo resolvió, pero ayudó a Ertan y atrapó al hombre.

Esta Asya resultó ser más hábil de lo que esperaba.

Yo también lo creo, bien por ella.

¿Cómo puede una persona ser tan cruel?

¿Cómo puede hacer tal plan sólo para vengarse de ti y derrocarte en este vacío? ¿Cómo puedo planear eso?

Son primos.

¿Qué tipo de competencia es esta?

Gracias a Allah a nadie le pasó nada, ¿eh?

Algunas guerras no se pueden ganar sin sacrificio, Feride.

Un trabajo calculado.

Gracias a Allah no hubo víctimas.

De todo mal puede surgir el bien.

Cualquiera que sea el castigo, será soportado, cualquiera que sea el precio, será pagado.

Ya sólo queda ponerse una campana y bailar.

Es como si te hubieran untado miel en el pan, eres otra cosa, Hidayet.

Yo mismo unté el pan con mantequilla y miel, Feride.

No me beneficio de los planes de nadie.

Yo tampoco caigo en los juegos.

No entiendo.

Si tú no lo entiendes, nadie lo entenderá.

Hidayet, cuando hablas así, me vienen a la mente locuras.

La sospecha dentro de mí crece como una avalancha.

¿Cómo qué?

¿Podrías estar detrás de esto?

No sé.

Feride, ¿podría estarlo?

Bebe tu té.

Beberé.

Simla.

Oh, qué nombre más extraño tienes.

¿Qué significa?

Tiene muchos significados.

Significa cubierto de nieve.

Luego cielo, cielo, princesa, así que supongo que prefiero eso.

Su significado es muy hermoso.

Ahora, por supuesto, todos dan nombres tan diferentes.

Una vecina mía llamó a su hija Tomru.

¿Tomru?

Es diferente.

También está uno de ellas que llamó a su hija Dalia, Dalia.

Pero eso es muy interesante para mí, muy extraño para mí.

Aún no me he acostumbrado a ese nombre.

Por eso están buscando nuevos nombres.

Pero claro, dar nombres también es una tarea difícil.

Realmente creo que la gente vive con sus nombres.

Por ejemplo, el nombre de nuestro Taha se lo puso su padre.

Pero yo les dije los nombres de mis hijas, Asya e İrem.

No entendí.

Bueno, el padre de nuestros hijos es un poco inútil y además muy testarudo.

Como, éramos tercos, éramos tercos,"no, lo que dijiste tú", "no, lo que dije yo"...

Yo fui quien ganó, nombré a las chicas.

No, eso no.

¿Cómo dijo que se llamaban sus hijas?

Asya, İrem.

Asya es la mayor, Taha es el hijo del medio e İrem es la más joven.

Entonces, Asya es la hermana mayor de Taha.

Claro, claro, te lo dije..

Asya es la mayor, luego Taha es el hijo del medio e İrem es la más joven.

Espera, déjame mostrarte algunas de mis fotos del álbum.

Nos tomamos algunas fotos juntos el año pasado.

El tiempo realmente pasa muy rápido.

Mira, ella es Asya, la mayor.

Esta es İrem, la más joven.

Ella está estudiando, ahora está estudiando ingeniería en la universidad.

Lo veo ahora.

Mira, este es Taha, el año pasado.

¿Dónde está, Neslihan?

Ese rincón, señora Hüma.

De hecho, lo noté recientemente, cuando estaba guardando estas cosas planchadas.

Hubo un incendio, los bomberos regaron estos lugares, pensé que por eso se hinchó.

Esto es todo lo que necesitábamos.

Avisa a seguridad, que llamen a alguien, que lo revisen.

Por supuesto, Sra. Hüma.

Ay Allah mío.

Oh, realmente necesito tomar un poco de aire para mantenerme despierta.

Si también tomáramos café sería muy agradable, pero ¿eso no nos mantendría despiertos más tarde?

Sí, sí.

Un día nos recompensaré con no levantarnos de la cama ni movernos.

Estamos exhaustos.

Los tuyos han llegado.

Kıvılcım también ha llegado.

Probablemente extrañaba a su amante.

Camina, hazte a un lado.

Yo también solucionaré el tema de Dilara, veré qué sale de su boca.

Por cierto, todavía está enamorada de ti, para que lo sepas.

No seas ridícula.

Nunca me he equivocado en cosas como esta.

¿En serio?

Nunca, ya lo verás.

Buen día. Muchas gracias a ambos.

Quiero decir, sucedieron algunas cosas malas que no respaldé, cosas de las que ahora me avergüenzo.

Pero lamento mucho sospechar de ti.

Esta última situación la superamos juntos.

De verdad, lo siento por los dos.

Eso es lo que requiere ser una familia.

Recogerás al que caiga.

Gracias a Allah.

Ah, Koray.

Gracias a Allah.

Hermano.

Feride.

¿Estás bien?

Estoy bien, estoy bien, ven.

Ah, gracias a Allah.

Querido, recupérate pronto, ¿estás bien?

Gracias, estoy bien.

Estoy bien, estoy bien.

Fue duro, pero estoy bien.

Voy a decirte algo, pero no lo vas a creer.

¿Qué pasó?

Asya y Ertan te salvaron.

Oh, deja de decir tonterías.

No estoy diciendo tonterías.

El tío hizo todo, el tío Şeref.

Si no fuera por ellos, no estarías afuera ahora mismo.

De hecho, los equipos están requisando la casa de mi tío ahora mismo.

Si mi padre escuchara esto, imagina lo feliz que sería.

¿Hablas en serio?

Sí, lo digo en serio, ¿qué no entendiste? Estoy diciendo que mi tío lo hizo.

Quiero decir, lo que estoy diciendo...

...si estás libre ahora, es gracias a Asya y Ertan.

En realidad, no solo tú, todos nosotros.

Sucedió gracias a ti.

Sucedió más gracias a tu hermana.

Deja de ser modesto ahora.

Gracias hermano.

Quiero decir...

...Te traté mal y esas cosas.

Gracias, de verdad.

Mira, sabes que mi tío era un tipo duro, ¿verdad? Bien por tí.

Hermano, eres valioso, Feride.

Muchas gracias.