Original subtitles

SAHTEKARLAR (Impostores) Episodio 10 "Hermano"

Déjame ver eso.

Amenazaste a mi padre, ¿no?

Lo amenazaste, ¿verdad? ¿De dónde vino este poder?

Koray, ¿puedes callarte, por favor?

¿Puedes calmarte? ¿Por qué estás constantemente atacando?

Lo amenazaste. De lo contrario, ¿por qué te dejaría la gestión de la empresa?

Verás, Asya lo ayudará. Sólo mira. Basta con mirar estos asuntos.

Mis queridas hermanas. ¿Es todo esto una coincidencia o no? ¿Qué opinan?

¿Quizás no confía en ninguno de ustedes? ¿Podría ser ese el caso?

Querida, ¿qué estás diciendo?

¡Esta es nuestra empresa! ¡Somos sus hijos!

¡Los tres hemos trabajado para esta empresa toda nuestra vida!

¿Quién eres tú para tomar el liderazgo de la empresa?

¿Por qué no confía en nosotros, pero confía en ti?

Te casaste sin siquiera decir nada.

Uds. conocen mejor a su padre que nosotros.

¿Cierto?

Saben que él no caería en tal amenaza.

Además de eso, no sé nada sobre estos poderes, papeles.

¿Está bien?

No digan tonterías.

¿Por qué tú? ¿Por qué tú?

Bueno, sobre Asya, todavía lo entiendo.

Ella es nuestra hermana. ¿Pero quién eres tú?

¡Alguna persona al azar!

De repente irrumpiste en nuestras vidas.

¡Le dispararon a nuestro padre, a pesar de que se suponía que ibas a morir tú!

De pronto apareció un poder.

Estás tomando el liderazgo de la empresa.

Chicas, ¿en qué tipo de trampa hemos caído? ¿Lo entienden?

- Espera un minuto, espera un minuto. ¿Qué intentas decirme? - Tiene razón.

- Ertan. - ¿Qué intentas decir? Un segundo. ¿Qué intentas decir?

¿Soy una organización criminal o algo así?

No digas tonterías, te romperé la cabeza ahora mismo.

¡Lo romperás, por supuesto! ¡Lo romperás! Primero trataste con nuestro padre, ahora lo harás conmigo. Por supuesto.

- ¡Déjame! ¡Déjame! - ¡Suelta mi mano!

- ¡Suelta mi mano! ¡Le pusiste una trampa a papá! - ¿Estás loco o algo así?

¿Crees que todos son como tú?

¡No soy como tú! ¿Bueno?

¡No somos iguales!

Todo es por la suciedad que llevan dentro, ¿verdad?

¿Qué estás diciendo? Deberías estar de nuestro lado.

¿No puedes ver? Él te está engañando.

Pero atrapó al culpable. ¿Saben? Ertan lo atrapó.

Además, con sus propias manos.

¿No ven el estado de su cara? ¿En qué siguen pensando?

El trato es exactamente así, Asya.

Cada uno hace lo que tiene que hacer. Cada uno hace su parte.

¿Por qué no me dejas ir allí?

¿Por qué no me dejas ir? No me dejas aplastarle la cara.

Es tu hermano. No es posible.

¿No causa eso aún más dolor? Hermano, ya ves.

Me acusa de intentar matar a mi padre. ¿Lo entiendes?

Sea lo que sea. Él es tu hermano.

Como no tenías un hermano, es decir, hasta ahora, no estás familiarizado con este sentimiento.

Pero necesitas aprenderlo.

Querrás matarlo, arrancarle todo el pelo, pero...

No podrás hacerlo. Eso es la hermandad.

Me lastimaron.

Lo sé.

Te entiendo.

Eyvallah, hermano. Gracias.

Habla, Gülten.

Tengo buenas y malas noticias.

Empieza por lo malo.

Ertan dijo que enviaramos a Savaş por Eymir, ¿verdad?

Savaş tiene una audiencia de caso penal.

Es decir, no está libre. Pero enviaré a Derya en lugar de a él.

¿Qué estás diciendo, Gülten?

¿Cómo vamos a hacer esto?

¿Y si Eymir no quiere testificar, qué diremos?

Necesito a alguien que pueda salvar la situación.

Necesitamos una persona que eche la culpa y manipule la situación. Derya no podrá soportarlo.

Entonces es hora de las buenas noticias.

Porque la solución está justo frente a mí.

Aslı ha sido puesta en libertad.

¿Qué?

¿Cuándo?

Esta mañana.

Su novio fue envenenado con alcohol ilegal. Murió por eso.

Pero su chica ha sido absuelta en términos generales.

Vamos. Buenas noticias para nosotros.

¿Podrá ponerse a trabajar de inmediato? Pregunta.

Dijo que haría cualquier cosa si la invitaba a comer Sushi.

No, ella está lista para trabajar.

Mira con astucia, lo juro.

¿Qué está diciendo?

¿Debería desmayarme o maldecir, hermano Önder?

Sólo lo deseas, el mejor hermano del mundo.

Sabotear el testimonio es mi deber. Es mi talento.

Por supuesto que lo haré.

¿Escuchaste?

Chica, llegaste a ayudar justo a tiempo. Vamos, corre a la estación, ¿si?

Espera, querido. Ella está comiendo.

Nos ocuparemos de su apariencia e iremos.

Está bien, está bien. Yo también acabo de llegar. Voy a entrar.

Está bien. Vamos, nos vemos, querido.

- ¿Qué está diciendo? . - Dice que vayas.

- Vamos, come. . - Bueno.

- Cálmate un poco. . - ¡No quiero calmarme!

¿Quién quiere calmarse?

¡Chicas, esto es una trampa! ¡Una trampa! ¡Despierten ya!

¡Lo juro, ellos prepararon todo! ¡Definitivamente hay algo en esto, se los digo!

Papá es una víctima.

Tú también lo hiciste bien.

Fuiste y le diste la información a éste hombre.

Sólo para fastidiarme.

Basta con mirar los asuntos. A qué nos enfrentamos aquí.

Crees que marcaste un gol en mi portería, pero fuiste y marcaste en la tuya, tenlo en cuenta.

¿Cómo lo sabría?

No esperaba que sucediera algo como esto.

Además, si lo sabías, si lo sospechabas, lo habrías dicho tú mismo. ¿Por qué te lo guardaste para ti? Lo habrías dicho.

Sólo ahora me di cuenta, ¿está bien?

Sólo ahora pude ver la imagen completa.

Amigos, están discutiendo por nada.

De todos modos, Hidayet se habría enterado del poder notarial.

No podrían ocultarlo.

Pero si sus reclamos son serios, podemos presentar una denuncia ante la fiscalía.

Al menos será interrogado.

Y luego veremos cuál es la situación.

Está bien, está bien. Resuelva este asunto de inmediato.

Bueno.

¿Alguien se opone?

Si es así, hable ahora.

O calle para siempre.

Quizás si supieran que eres su hermano, no actuarían así.

Parece que te trataron muy bien precisamente por eso, ¿no?

¿Por qué me miras?

Estoy molesto. No puedo gustarles fácilmente.

Asya, no intentes hacerme sentir mejor diciendo cosas malas sobre ti.

No se puede confiar en esta gente, ¿está bien?

Aceptémoslo y sigamos adelante.

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

¿Qué voy a hacer?

Veré qué implica este poder. Que es, que no es.

Lo que el Sr. Hidayet quería decir.

Koray.

Dame ese papel.

No puedes tomarlo.

¿Eres un niño? ¿Puedes dármelo?

- Sólo dámelo. Lo estás arruinando, ¿no lo entiendes? - Aléjate de mi novio.

¿Qué?

Realmente te has vuelto loca.

¿A dónde llegamos?

Koray, no pongas a prueba mi paciencia. Dámelo.

¿Puedes darme este papel?

Eres un abogado inútil. ¿Qué sabes sobre cómo dirigir una empresa?

Mira, estás constantemente cruzando la línea, vuelve en tí.

No sé nada sobre este documento ni el poder. ¿Bueno?

No sé cuál es el objetivo del Sr. Hidayet.

Realmente no lo sé.

¿Cómo no lo sabes? Una persona te deja un poder para una gran empresa. Y no lo sabes, ¿eh?

Soy abogado.

Todos los días se expiden muchos documentos a mi nombre en la notaría.

No puedo controlar y rastrear todo.

Eso es normal, ¿no?

Sí, entreguemos el sobre y dejemos que el señor abogado lo examine.

Eso no servirá.

Le estás privando de su derecho legal.

Por favor, entrégalo.

¿Puedo tomar el papel?

Ve, tómalo.

¿Qué clase de persona eres?

Ni siquiera examines el caso.

Lo objetaremos de todos modos.

No lo aceptarás de todos modos.

Todo sucederá como debería.

Quedará claro que estás detrás de este caso.

Cuando te arresten, guárdalo como recuerdo. Ponlo en tu bolsillo.

Vamos, Asya.

Burcu, que hizo que İrem perdiera su beca, compra medicamentos recetados en la farmacia.

Los está vendiendo clandestinamente.

Después de la universidad, la seguí.

Ella se reunió con alguien.

Le entregó la medicina.

Tomó el dinero.

Entiendes, para salvar a İrem, debemos exponer la estafa de esta chica y demostrarlo.

Entonces, estás diciendo que necesitamos probar de alguna manera esta compra y venta.

Necesitamos un vídeo, ¿verdad?

Exactamente.

Yo digo: si filmamos este video en la universidad. Esto será una prueba sólida.

Estás sugiriendo irrumpir en la universidad, pero ¿cómo vamos a hacerlo?

¡Profesor de historia!

No sería un buen profesor de historia.

¡Conserje!

¡Conserje! Dos tipos que actúan como auténticos conserjes. Eso es todo. Pero ¿qué te parece la idea? ¿No es buena?

Creo que es un muy buen plan.

- Ven conmigo. - Bueno.

Ven aquí, vamos.

Toma, pruébate esto.

Está bien, me lo probaré, pero ¿qué clase de lugar es este?

Este es un mundo de fantasía, hijo.

Un taller de fantasía.

Seremos electricistas.

¿Qué dices?

Podemos hacerlo.

Y esto nos conviene.

Entonces, ¿te conviertes en quien quieres aquí?

- Exactamente. - Por ejemplo, digamos que te conviertes en médico. O un cocinero.

Te conviertes en médico.

Entonces tienes miles de caras, Samet, ¿eh?

Me inclino cada vez más a pensar que el señor Hidayet sabe quién soy.

Yo también.

¿Pero por qué este hombre se queda en silencio?

Quiero decir...

Sabiendo que no soy su hija...

Da la tarjeta, abre la cuenta...

Diciéndome que viva con él, y demás... ¿Por qué no nos detuvo? No entendí eso.

Cuanto más pienso, más nerviosa y preocupada me pongo, no entiendo.

Quizás estaba tratando de entender mi intención.

Quería asegurarse.

¿No podría ser?

Tal vez él no sabía la verdad después de todo, ¿cómo podría saberlo?

Él no tenía tal plan. El único objetivo de la persona es proteger su empresa.

¿No podría ser ese el caso?

Viste los ojos de los que estaban dentro.

Sus ojos están nublados por la codicia.

El sabe sus activos.

Eso también podría ser.

Que así sea, por favor.

De verdad.

Supongo que solo obtendremos la respuesta a esta pregunta cuando el Sr. Hidayet despierte.

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

Lo pregunto porque no sé de estas cosas.

Esta oferta...

¿La rechazarás? ¿Qué vas a hacer? Qué oportunidad...

Un hombre se paró frente a la bala que estaba destinada a mí.

Casi muero.

Es como si dijera: No moriré.

Por supuesto que lo aceptaré.

Siento que me estoy tirando a mitad de camino.

Es mejor así, eso es.

Comenzará una gran guerra, lo sabes, ¿verdad?

Pero es la decisión correcta.

Para fastidiar a estos lobos por dentro...

Si me preguntas, estoy de acuerdo.

Vamos.

Vamos.

Compartamos esta maravillosa noticia con mis preciosos hermanos y hermanas.

A ver qué dicen.

Y luego se fue de aquí.

Es imposible de creer.

¿Qué pasa? ¿Le contaste todo a mi tía?

Se lo dijimos, se lo dijimos.

Saludos de nuevo.

¿Qué pasó, señor Ertan? ¿Lo estudió?

Actuaremos como el Sr. Hidayet considere oportuno.

Durante su período de recuperación, como su abogado, ejerceré algunas facultades.

¡Estamos tan sorprendidos!

También estaré cerca del Sr. Ertan...

¡Mi querido hermano y hermanas!

Seguramente tú también te unirás, no te perderías algo así, ¿verdad?

Nos opondremos a esto, lo sabes, ¿verdad?

Podemos hacerlo.

Podemos hablar entre nosotros, discutir.

Pueden discutir entre Uds. todo lo que quieran.

Eso es todo lo que vamos a decir.

Punto.

Asya, vamos a averiguar sobre la condición del Sr. Hidayet.

Selam aleyküm, ¿qué pasó?

¿Nos pillaron con las manos en la masa?

Exactamente.

El señor Ertan ya no podrá ser abogado.

Tendremos que encontrar a alguien más.

Lo encontraré.

Pare, pare. Esto no servirá.

Este caso es nuestro ahora.

Eymir no puede cometer otro error.

Ahora, cuando testifique, no se mencionará el nombre de Asya.

No se mencionará la boda ni nada por el estilo. No le agradaba Ertan.

Se le acabó la paciencia. Decidió matarlo. Aprenderá esta historia de memoria.

Bueno.

Está bien, entre. Arreglaré su reunión pronto.

Hermano.

Mi belleza de hermana. Ven, ven aquí.

¿Cómo estás?

Estoy genial. ¿Cómo estás?

¿Dónde estás, niña? Vamos, vamos.

Lo siento, llego tarde.

Bien, realmente a tiempo.

Como sea. Simplemente lo rechazaremos, lo excluiremos.

Diremos que alguien lo obligó.

Ya te lo dije, Koray.

Nuestro abogado de empresa.

Fui con él al notario.

Bien, bien hecho. Podrías habernos informado.

Excelente traición.

Mi jefe es Hidayet Bakizade. ¿Está bien?

Hago lo que él me dice.

Lo digo por última vez.

Estaba sano.

Tomó la decisión sin ninguna coerción. Fue al notario y firmó.

No se puede cancelar todo.

No puedes evitarlo.

Además, Ertan no lo sabía.

Dejémoslo, Feride.

¿Estuviste con mi hermano todo el día?

Mi hermano se reunió con Ertan a menudo.

Tal vez le dijo a Ertan, tal vez tomaron esta decisión juntos.

No sé.

¿Ves?

Necesito responder.

¿Sra. Feraye?

¿Qué es? ¿Estás feliz?

Digamos que papá no podrá salir durante 3 meses.

¿Qué haremos?

¿Alguien vendrá y se llevará todo nuestro trabajo?

Tú, eres una idiota.

Suficiente.

Si fueras un buen hijo, papá te lo habría dejado todo.

Estoy cansado, nos culpas a todos.

¿No oíste al señor Suat?

Lo habría descubierto de todos modos, sin importar cuánto tiempo pasara.

¿Por qué nos atacas así?

Miremos la situación, veamos qué tenemos que hacer.

¿Crees que Ertan lo hizo todo a propósito?

¿Qué no está claro a causa de la boda?

No, no lo entendí. Ertan es un muy buen abogado.

¿Necesita dinero? ¿Por qué hacer eso?

Eso no sucede en la vida.

¿Qué dinero?

No se trata del dinero.

La empresa, la empresa, el lugar, el lugar.

Está bien, digámoslo.

Todos éstos son sus juegos.

¿Cómo lo sabremos?

Lo que dice el acusado es importante.

¿Qué dijo?

Como dijo Ertan, tenía muchas ganas de dispararle.

O quería dispararle a tu padre.

Necesitamos averiguarlo.

Puedo averiguarlo.

La Fiscal Nilay, ella es mi amiga. Cenamos la otra vez.

Está bien, ocúpate tú.

Llamaré a Suat. Que objete el poder del abogado.

Y luego nos aseguraremos de que no esté en la oficina ese bastardo.

Estoy apuntando a ellos.

Ahí está.

En lugar de destruirse unos a otros, lleguen a un acuerdo. Entonces ganarán.

Además, dejen de pelear para que Ertan no se de cuenta.

Es importante mantener a tu enemigo cerca.

Que crea que lo hemos aceptado, así lo destruiremos.

No hay necesidad de esperar aquí. Es imposible verlo.

Además, le informaremos inmediatamente.

Bien, gracias.

Que quede en el pasado.

Gracias.

Ahí está.

Volverá en sí, volverá en sí.

Sí, sí, lo hará.

Es más, si tienes razón, entonces hay algo más.

Él dirá toda la verdad.

Más bien, no renunciará a ese placer.

Vamos, vamos.

¿Ertan querido, Asya querida?

Felicidades.

Abogado, felicidades.

Si estuviera papá, diría que les traiga buena suerte.

- Felicitaciones. . - Un minuto, un minuto.

¿Qué es?

¿Qué ocurre? ¿Qué es?

Nos sorprendimos, estábamos afligidos.

A veces es demasiado tarde para tomar la decisión correcta.

Pero mi hermano sabe más, ya que tomó esa decisión.

Mi tía dice lo mismo.

Más bien, perdón por presionarte.

Viviremos en la misma casa. Será bueno que nos acostumbremos el uno al otro.

Tía, ¿estará preparada la habitación hoy?

Por supuesto.

Amigos míos, ¿es esto adecuado para nuestra edad? ¿Está esto de acuerdo con las reglas?

Es decir, ¿por qué hacer eso?

Cuando te beneficia, todo está bien.

Desafortunadamente, mi padre siempre tomaba las decisiones.

Todos se acostumbrarán a la cárcel de Bakizade.

Entiendo, entiendo. está bien, no hay problema.

Entonces nos vemos luego. Tenemos cosas que ver con Feraye.

Adiós.

Trabajo fácil.

Ertan.

Tenemos mucho trabajo en la empresa. Simla y yo iremos.

Te lo juro, nosotros también te estamos esperando.

Nos vemos.

Ertan, estás cometiendo un error.

No puedes manejarte con su animosidad.

Gracias, Kıvılcım.

Pediremos ayuda si fuera necesario.

No estoy ayudando.

Te estaré observando.

Buenas observaciones.

Gracias.

¿Por qué te estás riendo?

Cállate, todo está bien.

¿Qué es? ¿Crees que ella solo está advirtiendo?

¿Tiene buenas intenciones?

Bien, todos.

¿Qué dijo Hidayet?

Lo sabes todo de todos modos.

¿Y? ¿Cómo te sientes?

Estoy bien. Está bien, está bien. Es algo incómodo, de todas maneras.

Gracias.

¿Estás bien?

¿Cuánto tiempo vamos a continuar con éste juego?

Los chicos están preocupados.

Escucha.

Déjalo, solo está salpicando agua. Veremos como manejo eso después.

¿Qué has hecho?

¿Les diste el sobre?

Se los di.

¿Se produjo una conmoción?

Por supuesto, se produjo. ¿Cómo podría no ser así?

Koray se ha vuelto loco.

¿Ertan? ¿Aceptó?

Lo hizo.

Bien.

Veamos qué pasará con los asuntos.

No todo el mundo está destinado a sobrevivir a algo como esto.

No podré saber qué pasará cuando muera.

¿Vas a continuar con lo de la sedación?

Continuaré, no manejar con más tonterías.

Ve tú.

Ertan necesitará ayuda.

Está bien, no te preocupes.

Reza para que yo no estuviera allí.

De lo contrario, te habría destruido, te habría arrojado directamente al mar.

¿Cómo pudiste traicionarme?

Y ahora limpiarás todo con tus propias manos.

Repetirás lo que digo para tu declaración.

Eymir.

Sé un hombre, mírame a la cara.

¿Está bien?

Dirás que Ertan es mi abogado.

Pero dirás que hubo un conflicto entre ustedes.

Dirás que pensaste que me traicionó con alguien.

Te volviste cauteloso.

Tomaste la decisión de matarlo.

Lo dirás así.

Diga que sucedió entre tú y el abogado.

Sin Asya, ni boda, ni funeral envueltos.

¿Entiendes? No hablarás una palabra de ello.

¿Está bien?

¿Entiendes?

Ha llegado el abogado.

Por favor.

Gracias.

Bienvenida. Gracias.

Que quede en el pasado.

Gracias, la estábamos esperando.

Primero hablaremos con nuestro cliente y luego veremos.

Está bien, está bien. Está listo para hablar.

Hola, señor Eymir.

Soy su abogada, Derya Çankır.

Y la Sra. Aslı es nuestra pasante.

Asli.

Nunca comete errores.

Por favor.

Su herida.

Tú anótalo, empezamos. ¿Está bien?

- Sí. - Bien.

Trabajo fácil.

- Gracias. - Gracias.

Siéntense, siéntense.

Señor Eymir.

¿Por qué no se sienta?

¿Lo interrogaremos?

¿Señor Eymir?

- ¿Señor Eymir? . - ¿Señor Eymir?

Llame una ambulancia.

- Esto no es bueno. - Tiene una herida.

- Bueno. - Señora Abogada, déjeme.

¿Estás bien?

No sé.

Me partiré en un rato.

No, estarás bien.

No hables así, nada de partirse en este caso.

Escucha, tengo trabajo aquí. Te llamaré después, ¿está bien? En 5 minutos, ¿está bien?

Está bien, vamos.

Está bien, llamaré. Nos vemos.

Manos para el trabajo, pero ojos y oídos para el amor.

¿Eso es coqueteo?

¿Qué coqueteo, por el amor de Allah?

Asunto de electricidad. - Vamos.

Vamos.

Aquí viene ella.

La chica con la cola de caballo.

Tiene una camisa amarilla.

¿La ves?

¿La ves? Presta más atención a la cámara. Hay una cámara aquí.

Vamos.

Está bien, pasaremos, lo haremos.

Está bien, entraré en personaje.

Vamos a ver.

- Burcu, ¿cómo estás? - ¿Nos conocemos? Lo siento.

No nos hemos conocido. Es solo que me han hablado mucho de ti. Considéranos conocidos.

Tan repentino. Soy Hakan.

No lo haré.

Espera, cálmate.

Chica, tú puedes ayudar.

¿Cómo puedo ayudar?

No entiendo, lo siento.

Un minuto, un minuto. Lo juro, casi me muero.

Estás haciendo algo, estás curando gente.

No, estás siendo tonto, nada de eso.

Acabo de escuchar. Dijo Derin.

Ella dijo que puede curarse. Por Allah, ¿por qué eres así?

Sólo ayuda.

¿Eres de arquitectura?

Sí, estoy en mi cuarto año.

Escuche, solo una vez.

Y solo por Derin.

Me ayudaste mucho, te lo juro.

Así lo transmitiré.

No olvidaré esta amabilidad.

Todos lo olvidan, Hakan no.

Encantado de conocerte.

Cuídate.

Bien hecho, hijo. Mira cuánto has hecho.

¿Sigues con Kıvılcım?

No, ¿qué tiene eso que ver con eso?

¿Qué más entonces++++++

¿Cómo nos quedaremos en casa?

Está bien, estuviste de acuerdo.

Ellos tienen razón.

No podemos decir que no, porque el Sr. Hidayet nos lo pide, incluso si hay algún beneficio para nosotros.

Sí, lo entendí.

¿Cómo estaremos en la misma habitación?

Sí, sí.

Bueno, ni siquiera lo sé.

Al final nos casamos y no podemos decir que queremos estar separados

Sí, veamos. Ya se nos ocurrirá algo.

Por cierto, sobre el matrimonio.

Mira en la guantera. Hay un certificado de matrimonio allí.

Pero uno falso. El que dio el hermano Önder.

También debe haber un pagaré en blanco.

Sí, está aquí.

Ver esto me hace recordar mi desesperanza ese día.

Necesitamos ocultar el otro.

Es decir, el verdadero.

Pero toma este. Deja que el certificado falso te acompañe.

Si no quieres, no lo lleves contigo.

Déjalo en la habitación.

Ellos entrarán detrás de ti y lo verán. Definitivamente lo verán.

Por supuesto, así será. Especialmente, la Sra. Hüma.

Ella andará hurgando esa habitación.

Entonces lo pondré aquí, ¿está bien?

Sí, déjalo.

En todos tus documentos, soy tu esposa.

Así es.

Pero nada es real. Nuestra relación.

¿Cómo que no es nada?

Como sea.

Tu teléfono está sonando.

La contestaré porque es una llamada importante. Responderé.

Pero después definitivamente discutiremos esto de que "no es real". No te preocupes.

¿Bueno?

Bueno.

Escucho, hermano Önder.

Se ha alborotado todo demasiado.

No testificó y está siendo trasladado al hospital.

¿Y qué le pasa?

Este tipo loco se pegó un tiro ¿recuerdas?.

Sus puntos se abrieron después de la cirugía. Algo así sucedió.

¿Y cómo está él? ¿Está bien, hermano Ömer?

No, no, no creo que sea fatal.

Bien, espero que salga adelante.

Que se recupere rápidamente. Que testifique. Estos Bakizades nos acusan a Asya y a mí de planearlo todo.

¿Qué estás diciendo? ¿Qué tontería es esta?

Bueno, así es.

El Sr. Hidayet dejó un poder.

Si se enferma, otra persona gestionará la empresa.

Y ese resultó ser yo.

Por eso creen que lo planeé todo. Dicen que organicé todo y lo sabía de antemano. Imposible. Horrible.

Espera, espera. ¿Vas a gestionar la empresa? ¿Qué vas a hacer?

Ya lo estoy haciendo.

Tú y Gülten se reunen y vienen a la empresa, hermano.

Necesitamos hablar.

¿Por qué?

¿Qué quieres decir con por qué?

Vamos a entrar en su guarida, hermano.

No confío en nadie.

Los necesito.

Ertan, ¿puedo negarme?

¿Por qué, hermano?

Sabes que no entiendo nada de esto.

Además, tengo mucho entre manos. Necesito ir al hospital. Derya necesita salir e ir a la fiscalía.

Necesito supervisar todos estos asuntos y no puedo.

Entenderás de esas cosas. ¿Está bien?

Está bien. Prepárate y ven. Ven con Gülten. Vamos.

Iré y se lo diré a mi hermana.

Ella se aflijirá.

Que agradezca que no lo maté y que ore por mí.

Su hijo nos traicionó.

Ahora no sé qué pasará después. ¿Podremos continuar con nuestros asuntos? Está bien, vámonos.

Vamos, Sayaç. Vamos.

¿De dónde viene esto de la empresa, amigo?

Lo hiciste bien.

Todo está perfectamente claro.

En un momento tuve miedo de que ella no lo creyera.

Sí, casi se escapó.

- Nunca nadie se me ha escapado. Bien hecho.

La arrinconé bien.

Además, me referí a alguien.

Te dije.

¿Quién es Derin? Existe una Derin así en todas las universidades.

Lo inventé y tuve suerte.

Sí.

Con cuidado.

- Sí, espera. . - ¿Qué vamos a hacer?

¡¿Qué estás haciendo aquí?!

¡¿Qué pasa con Uds.?! ¡¿Por qué están vestidos así?!

- ¡Explícate o me caeré ahora mismo! - Esperar.

Espera, espera, no grites, te lo ruego. Planeamos todo muy bien y lo arruinarás todo. Tienes una voz tan fuerte.

Ven, entra, ven . - Qué tontería.

Eso es todo, te lo ruego, no es necesario.

El sospechoso que cometió el asalto armado a Hidayet Bakizade.

Necesito información.

¿Cuál es su nombre?

Eymir Çağma.

Bien.

¿Se está ocupando el Comisario Oktay de esto?

Trabajo fácil, mi Comisario.

Necesito información sobre el caso de Eymir Çağma.

¿Cómo van las cosas?

¿De verdad?

Está bien, entendido.

Muy bien, trabajo fácil.

Fue llevado al hospital.

Está herido y no pudo declarar.

¿Es aquí?

Sí.

Tienen 38 sucursales en todo el país.

Producen sus propias materias primas. Literalmente hasta los componentes más pequeños.

Y aportan recetas a otras pastelerías.

Una gran red.

Hola.

Soy Cansu, la asistente del señor Koray.

Él lo está esperando en su oficina. Por favor.

Muchas gracias.

De nada.

Hablaré con el comisionado ahora y le daré sus nombres.

Podrás ver al Sr. Eymir.

Sólo por poco tiempo. ¿Está bien, Feraye?

Sólo queremos saber: si él quería dispararle a mi padre o a alguien más.

Será breve.

- Muchas gracias. Adiós. - De nada.

¿Qué ocurre? ¿Se le deshicieron los puntos?

Dijeron que corre riesgo de infección, por lo que el Sr. Eymir estará aquí por ahora.

Vamos a ver.

Hermano.

Es un chico tan agradable.

Se ve que es un sinvergüenza y a mí me gustan esos tipos.

Escucha, te arrancaré los dos ojos.

Chica, vámonos. - ¡Sabes que me encantan los problemas!

Mira, ni siquiera bromees así y no me hagas enojar.

Bueno.

Sube. - ¿Derya?

- Ya está en la fiscalía. Sube. - Me estoy acostumbrando, hermano.

¡Vamos!

Bienvenida. Hola.

Trabajo fácil. - Gracias.

Estamos corriendo de un hospital a otro.

Tía, espera aquí, yo le hablaré y vendré, ¿está bien?

Está bien, adelante.

Trabajo fácil.

La fiscal Nilay lo sabe, yo...

Sí, sí, lo sabemos, pase.

Gracias.

Que se mejore pronto.

Se ha equivocado de habitación.

Soy Feraye Bakizade.

¿Es la habitación equivocada?

Dijeron que no se sentía bien.

He estado peor.

Seguramente.

Vine a preguntarle algo.

Ese día en la boda, ¿abrió fuego para dispararle a mi padre o a Ertan?

¿Qué respuesta preferiría?

No es la que prefiero, pero ¿cuál es la verdad?

Necesito saberlo.

Fuí a dispararle a Ertan.

¿Quién es ese Ertan?

¿Quién es este hombre?

Ertan es el verdadero hijo de la familia Bakizade, Eymir.

Pero su padre lo protegió, simplemente sucedió así.

Es decir, fue accidental.

Yo no quería eso.

¿Está bien su padre?

Ha sido puesto a dormir.

No tengo ningún problema con su padre.

Le debo una disculpa.

Me disculparé, si me perdona, no es asunto suyo.

Lo siento, de verdad.

Si muere, no lo perdonaré.

Lo siento.

Lo estoy molestando, pero...

Necesito asegurarme de algo.

Asegurarse es importante.

La mente se vuelve clara.

Por supuesto.

Su problema es Ertan.

Mi problema también es Ertan.

Después de que dispararan a mi padre, Ertan asumió la dirección de la empresa por poder de mi padre.

¿El holding Bakizade?

Sí.

A él le gusta.

Le gustan ese tipo de cosas.

Invadir la propiedad de las personas.

Para restregárselo en la cara, le encanta.

Perfecto.

Entonces, tenemos los mismos sentimientos hacia él.

Eso nos convierte en aliados, ¿no?

No sé.

¿Lo hace?

Parece difícil llegar a un acuerdo con usted.

Creo que es lógico.

Digámoslo así.

Estamos de acuerdo.

Lo que digo es que si todavía quiere deshacerse de Ertan, podemos hacerlo juntos.

¿Juntos?

¿Nosotros dos?

¿Cómo sería eso?

Bueno, por ejemplo, si hubiera ido ese día a dispararle a mi padre en lugar de a él.

Pero Ertan le hubiera dicho que lo hiciera.

¡Ah, un montaje!

¡Exactamente!

Digamos que lo obligó.

Digamos que incluso lo amenazó.

¿Cómo suena eso?

¿Podría ser eso posible?

¿Y por qué haría eso?

¡Porque le daremos todo lo que quiera a cambio!

¿Qué desea?

La lista comienza con la libertad.

Creo que podemos estar de acuerdo.

Como dije, cualquier cosa que pida.

«Todo lo que pida» es una expresión muy grande, amplia. Final abierto.

Como al borde de un acantilado.

Al final no me caeré, ¿verdad?

No se caerá.

Necesito evaluar todo.

Entonces hágalo.

Vendré mañana por la respuesta.

Que se mejore pronto.

Muy extraño.

Muy extraño.

Oh, Allah.

¿Qué es? ¿Y ahora qué?

Una persona de afuera pidió darle esto.

- Saimán, creo. . - ¡Es Sayaç, Sayaç!

La policía está en la puerta.

Si lo ven, yo no se lo di, ¿está bien?

Chica, no me interesa gente como tú, ¡vamos!

¿Qué estás diciendo, qué?

¿Se convirtió en el director de la empresa?

Sí, lo juro, la señora lo dijo, tío.

¡Hijo, este Ertan, este Ertan!

Resultó ser mucho más inteligente de lo que pensaba.

¡Y qué rápido es!

Bueno, como ahora es el jefe, también nos pondrá algo en los bolsillos.

Regateemos un poco, averigüemos qué es qué.

Tío, ¿estamos bien?

Está bien, está bien. Sería mejor si no fuera por ti.

Estoy aquí ahora.

Lo he resuelto todo, no hay problema.

Ya estoy de vuelta.

Si esa mujer vuelve, échala.

No te preocupes por tu libertad. Eso depende de mí.

Enfócate en mejorarte.

Cuelga el teléfono.

Y aquí está la escena.

Este amigo vino en sustitución de un trabajador, Mustafa Sayman.

¿No había seguro?

No, no.

A veces el propio director de la sucursal toma la iniciativa.

Más bien, llamó a uno ese día.

Está bien. Pronto ocurrirá una explosión.

¿Qué sucedió? ¿El está bien?

Lamentablemente, murió.

- ¿Qué? . - ¿Qué estás diciendo?

Permaneció en el hospital un día y luego murió.

Evitamos que el incidente fuera mostrados por la prensa.

Así es. Llamamos a la familia.

Ambas partes tienen la culpa, pero.

El amigo también tiene la culpa.

No lo llamemos amigo, el difunto.

Por supuesto, lo siento, el fallecido.

El fallecido también tiene la culpa. Ambas partes tienen la culpa.

Tiene dos hermanos y demás. Su padre murió temprano.

Están estudiando.

La familia, su madre, sufre este dolor.

La vida es injusta.

Su situación tampoco es muy buena, como puenden imaginar.

Papá me dijo que estuviéramos de acuerdo con el dinero. Fui y hablé.

Estuvimos de acuerdo con la mujer. La responsabilidad financiera es alta.

¿Cuánto cuesta?

$1.000.000 de dólares.

Tenía que ser pagado hace dos días.

Dado que el asunto de la boda de Uds. cayó como una bomba en nuestra agenda. Por supuesto, no pudimos hacer el pago.

Se necesita el consentimiento de papá.

La mujer está esperando.

Más bien, la mujer cree que ha sido engañada.

Si tomas una decisión, se debitará el dinero.

La mujer está esperando, la mujer.

Puede que lleguemos tarde.

Ertan, necesitas ver esto. ¿Puedes venir?

- Bueno. . - Lo siento.

Ahora vengo.

¿Qué ocurre?

Nada.

Lo hice para sacarte de ahí.

¿Por qué?

No sé.

Hay algo en este asunto.

Quizás no deberías firmar, me pregunto.

¿Por qué, querido? Estoy preguntando.

No lo sé, es un sentimiento.

Siento que vamos a meternos en un problema.

O tal vez sea porque no confío en Koray y Simla.

¿Puedes no firmar?

¿Crees que es una trampa?

No, vimos que hubo una explosión.

Claramente él murió.

No sé.

Quiero decir, hay informes del accidente.

Los documentos están listos.

La información ha sido verificada.

¿A dónde irá el dinero desde el banco?

Sólo a la cuenta.

No, eso no puede ser. Sin mi consentimiento no puede ser.

Bueno.

Enviaré al hermano Önder.

¿Bueno? ¿Es posible entonces?

La mujer hizo declaración en las redes sociales.

Ella dice que contará sobre un gran escándalo.

Les contaré sobre un gran escándalo que sucedió en uno de los mayores males de Turquía.

Publíquenlo, amigos.

Sra. Meltem, mi papá está en el hospital.

Ya lo vió, está en coma.

Lo juro, no tenemos malas intenciones.

Hermano, ¿firmarás?

Bueno.

En 2 horas, el dinero estará en sus manos.

Lo juro. Mis condolencias. Mis condolencias.

Gracias señor, gracias.

Lo transferiremos inmediatamente a la cuenta de la familia.

Bueno.

El hermano Önder irá con Ud.

¿El hermano Önder?

Mi empleado.

Él irá al banco, se encontrarán allí.

¿Bueno?

¿Quién es esa chica?

¿Qué chica?

La asistente de Koray, Cansu.

¿Solo una asistente?

Los estaba buscando.

Quería acompañarlo a la oficina del Sr. Hidayet.

¿Me quedo allí? ¿No hay otra oficina?

El jefe de la empresa debe estar en esa oficina.

Además, les presentaré a los directores.

Tomará algún tiempo, no acepto negativas.

Por favor.

Realmente eres malo, hermano.

Nada mal.

Lo siento por la mujer.

¿Pero qué puedes hacer? Es demasiado terco.

No podía hacer otra cosa.

Que diga gracias por ésto.

Mira que más va encontrar en su camino.

$1.000.000. Pero lo firmó como un cordero.

Lo veremos como una película.

La caída de Ertan.

Te tengo miedo.

- Cariño. - Me voy, vámonos.

- Que quede en el pasado, Sr. Koray. - Gracias, gracias.

Ertan, no puedo.

Es imposible.

¿No puedes? ¿Por qué no puedes? Dime.

No entiendo.

Habla. Habla.

¿Qué estás mirando? Habla, hermano.

Mi hija está aquí, Cansu.

La asistente de Koray.

Tu padre la puso allí.

La chica con la que estaba hablando.

- ¿No hizo prácticas en Izmir? - Eso fue hace mucho tiempo, Ertan.

Ella regresó hace mucho tiempo.

Si me ve, se dará cuenta de la situación. Lo que estamos haciendo a espaldas de tu padre.

Además, ella me odia.

¿Quizás esta sea una oportunidad?

Eso es todo. ¿Quizás esto sea una cuestión del Todopoderoso?

Sigue pensando de esa manera.

Estoy de acuerdo con Ertan.

No hagas eso, Önder. ¿Cuánto tiempo puedes escapar?

Escucha.

Se retiraron $1.000.000 de esta empresa.

Mi firma, mi firma está ahí. Me estaban esperando.

Asya dijo que no confía en ellos.

Esa chica tiene instintos fuertes.

¿Entiendes? Debes asegurarte de adónde irá.

Quizás me estén engañando. No sé.

Necesitas descubrirlo.

Si lo hubiera sabido, podría haberlo manejado.

Allí me habría negado, no habría estado de acuerdo con Koray y Cansu.

¿Cómo podría haberlo sabido?

Le dije a Koray que Önder vendría.

¿Qué, qué dijiste?

Cansu sabe que estarás allí.

Bravo.

- Bien hecho, marcaste un gol. - ¿Qué se suponía que debía hacer?

¿En quién puedo confiar? ¿Existe tal persona?

Además de ti.

- ¿Debería ir Gülten? . - No, nunca.

Nunca iré.

He intentado hablar tantas veces. Sabes que no me aceptarán allí.

Está bien.

¿Debería ir yo?

¿Debería ir así?

¿Debería ir?

Está bien, está bien.

Ningún problema.

- Está bien, quédate tú, yo voy. - Está bien, está bien.

- Iré yo mismo. . - Está bien, iré yo mismo.

Iré, está bien.

- ¿Adónde hay que ir? ¿Cuál es la dirección? - Banco Tara.

Sucursal Ulus.

Buena suerte.

Estabas listo para ésto. Vamos a ver.

Bien, prepararé los documentos ahora.

- Espere por favor. . - Gracias.

¿Estás mareada?

Un poco, sí.

¿Vi a Taha en el hospital?

Tu primo.

No lo conociste cuando llegó a casa.

Me sorprendió que lo conocieras.

Pedí las grabaciones de vídeo.

¿Por qué quieres llegar a Taha?

Interés.

¿Qué tipo de interés?

Tu mundo.

Para entender qué tipo de persona eres.

Es normal, mira.

Incluso llegaste a la casa.

Tú también estás aquí.

Por lo tanto, es hora de conocer a Taha y otras personas cercanas.

Tienen mundos muy diferentes, Simla.

A veces no deberías acercarte.

Amo este dinero, de verdad.

Das dinero así, lo recibes así.

Está bien, pero ¿cómo supiste que Burcu estaba vendiendo la droga?

Aquí, pa...

El tuyo se enteró y le pusimos una hermosa trampa.

Echamos nuestra red y esperamos.

Papá, muchas gracias. Muchas gracias.

Le pusimos una trampa.

Espera, veamos qué pasa, si será un truco sucio o no.

Obtendrás una beca.

Entonces nos lo agradecerás tanto a tu hermano como a mí.

¿Adónde vas?

Tengo cosas que hacer. ¿Qué tengo que hacer?

- Está cerca, yo iré. - Gracias también, hermano.

Mi víctima, de nada.

Muchas gracias.

Gracias.

Cariño mío.

- Cuídate. . - Taha.

Hijo...

Si no fuera por tí, no lo hubiéramos logrado.

Trabajamos bien juntos.

Ahí está.

No habrá equipo.

No trabajaremos bien juntos.

¿En serio?

Quizás ganamos.

Quizás perdamos.

Quizás terminemos en la cárcel.

¿Pero te digo algo? Me divertí mucho.

Fue maravilloso.

La vida.

Sólo pruebas.

Como a la deriva.

¿Tú dices eso?

Así es.

Como sea, buen provecho.

Nos vemos hermano.

Para bien o para mal.

Mi única hermana.

¿Estás saliendo con Simla? Dime verdad.

No.

¿De dónde salió eso, hermana?

Dime verdad. ¿Estás saliendo o no, Taha?

No, hermana.

Te lo dije, ella quería encontrarme.

Yo la envié.

Escucha, si me estás mintiendo, te destruiré.

¿Oyes?

Te destruiré.

No, hermana, no.

Está bien, cuelga.

Cuelga.

Te llamaré más tarde.

Asya.

Es política de la empresa.

Pero de todos modos.

Si estás teniendo una conversación personal, comprueba si hay alguien en el baño.

No tengo nada que ocultar, Kıvılcım.

Tu novio y su hermana están intentando encontrar información.

No quiero, eso es todo.

No estoy ocultando nada.

¿Y tú, Kıvılcım?

No apartaría la mirada, al contrario, miraría atrás.

¿Sabes?

Para que pueda ver lo que debería.

Sí.

Y esto es para ti y el hermano Önder.

¿Realmente nos estamos mudando?

O mejor dicho, tenemos que resolver el asunto lo antes posible. Sí, estamos aquí.

Ya veremos.

İnşallah el Sr. Hidayet se recupere pronto.

İnşallah...

Esta es una oportunidad. Si mantenemos los ojos abiertos, sabremos sobre mamá.

Pedí la lista completa.

Revisé a todas las mujeres que tienen la misma edad que tu mamá.

Excelente.

También estoy preguntado alrededor.

Así que, averiguaré sobre tu mamá si hay alguna información.

Excelente.

Ertan.

¿Señor Ertan?

Ha llegado alguien llamado Eyüp, Eyüp.

¿Eyüp?

Él quiere verlo. Él está en su oficina.

Yo me ocuparé de ello ahora. Espera.

Lo juro, déjense ver incluso a uno de ustedes.

Esa es la situación.

Felicitaciones, socio.

¿Qué tontería es esa? ¿Qué clase de socio soy para ti?

Al grano.

¿Por qué estás aquí? ¿Por qué viniste?

Es nuestra costumbre. Vine a felicitarte, socio.

Está bien, lo has dado, ahora vete.

Mírame. He cumplido todos los términos del acuerdo hasta el momento.

Si te afecta este enfado hacia Eymir.

Asya, dale un sedante a tu marido.

El estrés mata.

¿Por qué viene aquí?

Su sobrino le disparó al dueño de esta empresa, lo sabe, ¿verdad?

La culpa es de su dueño. ¿Qué me importa?

Si quieres contactar conmigo, tienes un teléfono.

Debería haber llamado y dicho eso.

No puedes venir aquí cuando te apetezca.

Caballero. No vine aquí para acostarme. Ya que estás al frente de esta empresa...

Pensé que harías algo, socio.

No eres el único estresado, socio.

El dinero me calma, lo sabes. Mi medicina está en dinero. Esa es mi naturaleza.

Primero que nada, deja de llamarme socio.

En segundo lugar, vine hace solo un par de horas. ¿Qué dinero?

- El dinero que prometiste. - No tengo dinero.

¿Entiendes?

Vine aquí temporalmente.

Estoy controlando mientras él no está.

No vine a robar a la empresa.

Hay una promesa que te hice, ¿de acuerdo?

Pero obtendrás el dinero cuando llegue el momento.

Ahora no.

¿Me entendiste?

Ahora vete, vamos.

¡Vamos!

- ¿Me estás diciendo que me vaya? - Sí, te digo que te vayas, Eyüp. Vamos.

Está bien.

Está bien.

Cariño mío. No puedo convencerte para que vayas a almorzar. ¿Qué pasará? Vamos. No me molestes.

No puedo dejar a Ertan desatendido ahora mismo.

Está bien. Vamos. Tomemos un poco de aire.

Iremos a cenar. Por la noche.

¿Quién es ese?

No tengo ni idea. ¡Feride!

¿Quién es ese hombre?

No sé.

Vino a ver al Sr. Ertan.

Su nombre es Eyüp.

No lo conozco.

Necesitamos encontrar alguna manera y recuperar la carpeta que le diste.

Ya ves con qué valentía habla. Porque él es fuerte.

Al menos podría haber llamado a la puerta.

Disculpa, pero ¿quién es el hombre que acaba de irse?

Mi cliente.

Bueno. Mira, no estamos acostumbrados a ver gente como esa en la empresa.

Por favor, por razones de seguridad, no celebren sus reuniones aquí. Por el amor de Allah.

Muy bien, Sr. Koray. Gracias. Puedes irte.

Kadir, ven aquí.

El hombre que acaba de visitar a Ertan. Eyüp, o como se llame. Descubre quién es, qué hace, todo.

Por supuesto, de inmediato, Sr. Koray.

Ah, Ertan.

Veamos quién es más fuerte.

Tío.

Eymir, sobrino.

Acepta la propuesta de la hija de Bakizade.

Tu instigador es Ertan. ¿Entendido?

¿Qué pasó, tío?

¿Ertan te hizo enojar?

Él sabrá quién está a cargo aquí.

Inclinaré su cabeza.

Dejemos que todas las flechas apunten a Ertan y él comprenderá que todo es posible en este mundo.

Haz un trato con la mujer.

Déjalos dar la vuelta, tío. Y entonces...

Que se giren y le peguen justo en la frente.

¿Qué clase de mujer es ella?

Diferente.

Llamativa, digamos. Te entenderás a ti mismo.

¿Cuál de las hijas de Bakizade?

La mayor.

¿No es casada?

Viuda.

¿Viuda, dices?

Dos viudos, se entenderán con el mismo lenguaje.

¿No es correcto?

No pierdas el tiempo y háblale dulcemente.

¿Entendido?

Entendido, tío.

Entiendo.

Probablemente no conozcas a tu sobrino.

Si me he propuesto algo, lo haré.

Conozco a mi sobrino. Lo sé.

Que no sea como con Asya.

Estoy esperando saber noticias tuyas.

Gracias.

Nos vamos a la casa de la familia. Síganos.

- Papá. . - Sí, querida.

Iré sola desde aquí.

No quiero que mamá y tú discutan.

Está bien, está bien. Adelante.

Nos vemos.

- Ten cuidado, ¿está bien? - Está bien, tú también.

Hermano Ihsan, selam aleyküm.

Aleyküm selam, Yasin.

Yasin el carnicero.

Has perdido algo de peso, mi chico.

Te convertiste en un maestro, ¿eh?

Precisamente ayer comías aquí a escondidas pan con pasta de tomate que le robabas.

Qué rápido pasa el tiempo.

¿Qué decir, hermano Samet?

Trabajamos, intentamos hacer algo. No sé qué pasará después, pero...

Ah, bueno. Pase lo que pase, todo será lo mejor.

¿Cómo estás?

Estoy bien, hermano. Como se puede ver.

Todo es igual que antes.

Tú...

Escuché algo.

Mi Asya, mi hija.

Eyüp, quien la está molestando.

¿Es este Eyüp el usurero?

Mira, Yasin. No estuve aquí, pero estoy ahora.

No lo sabía, pero ahora lo sé perfectamente.

Sería mejor si me lo dijeras tú.

De una forma u otra, el resto lo averiguaré por alguien.

Pero dímelo tú, si lo sabes.

Entonces sé de quién proteger a mi hija.

De donde es éste Eyüp.

Sí, este es nuestro usurero Eyüp. Pero no le digas a nadie que lo escuchaste de mí, te lo ruego, hermano Samet.

Bien hecho.

Te has convertido en un buen hombre.

Que tengas mucha carne y aún más clientes.

Adiós.

Nos vemos, hermano Samet.

Esta es esa dirección.

El hogar familiar.

Yo entregaré el dinero. ¿Vas a ir?

¿Ni siquiera quieres mirarme a la cara, hija mía?

Está bien.

Iré sola.

¿Sí, Ertan?

Hermano, ¿qué has hecho?

¿Aparte del hecho de que tengo el corazón roto?

¿Estás bien?

Estoy bien, estoy bien.

Esa dirección que nos diste es la dirección de la familia. Vinimos aquí. Está todo correcto.

Cansu se dirige allí ahora para dar el dinero.

Excelente, excelente.

Gracias hermano, muchas gracias.

Lo siento, por supuesto.

Ya no se puede hacer nada.

Lo que está destinado a suceder, sucederá. Éste es nuestro destino, escrito por Allah.

Eyvallah.

El dinero llegó a su destino.

Al menos eso es algo.

Está bien, no me mires así. A veces yo también puedo equivocarme. ¿Qué pasó?

Además, ¿es fácil confiar en esos chacales?

¿Me equivoco?

¿Qué estás haciendo aquí?

Deja ir a mi pájaro, déjalo ir.

Que animal tan hermoso.

E inteligente.

Pero son delicados.

A menudo experimentan estrés.

Se enferman de inmediato. Mueren, ya sabes.

¡Devuélvelo, Samet!

Suelta al pájaro.

Simplemente te rompe el corazón mirar a esta criatura inocente.

La madre del Profeta los creó para que les tuviéramos misericordia.

¿Pero qué hiciste tú? Metiste al animal en una jaula.

Pero aparentemente no todo el mundo tiene esos sentimientos.

Mira, Çitlekçi.

Después de todos ésto años, te paras frente a mí y dices todo tipo de tonterías.

¿Cuál es tu problema?

Ve al grano. Di lo que quieras.

Mira, lo primero que hacen los seres vivos es proteger a su descendencia, Eyüp.

Yo también soy así.

De ahora en adelante mi preocupación y fortaleza es proteger a mis hijos.

No te acerques a mi familia otra vez, ¿está bien?

Hay personas más peligrosas y oscuras en mi vida que tú.

Son todos míos.

Personas que son negras por dentro y por fuera.

Recuerda esto muy bien y entiéndelo, ¿está bien?

Ah, Samet.

Te daré una paliza tan fuerte que estarás acabado.

Pero está bien.

No estoy haciendo nada por respeto a tu edad.

Ora.

¿Comprendido?

Ora. Ahora, vete.

No me vuelvas loco aquí, vete.

No olvides lo que dije.

Vamos, vete, vete.

Vete.

¿Cómo entran aquí?

¡Musa!

¡Ven aquí!

¿Tío?

¿Qué pasa, hijo?

¿Qué es esto?

¿Qué es este lugar?

¿Es de entrada libre?

¿Nos van a molestar aquí, hijo?

Esta es mi oficina, ¿no?

¿Cómo entra aquí todo el que pasa?

¿Quién lo permite?

¿Qué tipo de té es este? ¿Qué tipo de té es este?

Sí, su té...

No contestes, vete.

¡Prepáralo correctamente! ¡Prepáralo correctamente! No me mires a la cara.

Llama a Ragıp y que venga inmediatamente.

Que le quite el mal de ojo.

Después de que los contactamos, no quedó paz ni orden.

¡Allah Allah!

Como un gallinero libre, recogerás mucha suciedad. Ahora...

¡Babuş!

¿Este hombre te molestó?

Está bien, cerraré.

Mira aquí.

Mira, Babuş.

¿Aún no ha subido el hermano Önder?

Está un poco molesto.

Sacudido.

Está esperando abajo, dijo que no vendría.

No pude decir nada, por supuesto.

¿Qué puedes decir aquí, Gülten?

¿Qué puedo decir, Ertan?

¡Señora!

Señora, ¿puedo verla?

¿Disculpe, señora?

¿Quién es ese Ertan Aydin?

Me reuniré con Ertan Aydın.

¿Quién me envió este dinero?

- ¡Cálmese! . - ¿Quién es?

¿Quién es Ud?

¿Por qué no habla con su padre?

Es una larga historia, pero puedo decirles que no es ningún secreto.

Llámelo aquí.

- ¿Qué está sucediendo? - No me iré sin reunirme.

- ¿Qué está sucediendo? - ¡Llámelo rápido!

¿Qué es eso?

Rápido, digo, llámalo, ¡que venga!

¡Señora!

¡No me moleste! Déjeme, déjeme. No me iré sin reunirme.

- ¡Suélteme, suélteme! - Disculpe, un segundo. Todos cálmense, un segundo. ¿Qué pasó, señora?

Cálmese, ¿qué está pasando?

Manténganse alejados, caballeros.

- Me reuniré con Ertan Aydın, sea quien sea. - Ertan Aydın soy yo, señora. Estoy escuchando.

¿Cuál es el problema?

Dígamelo, por favor.

El problema es su arrogancia.

¿Disculpe?

No crea que puede comprarlo todo.

¿Nos conocemos? Pido disculpas.

¡Ni siquiera me reconoció!

¡Ni siquiera reconoció a la madre del niño que mató!

¡Ud. es la madre de Mustafa!

¡No digas el nombre de mi hijo, no lo diga!

¡Mató a mi hijo!

¡Ud. lo mató!

¿Está intentando comprarme ahora?

¿Cuánto cuesta el dolor de una madre?

¿Cuánto dinero es suficiente?

- Cálmese. - ¿Le basta con escapar?

- Hablemos. - ¿No se lo dije?

¡Que no quiero este dinero!

¡Ud. dará cuenta! No quiero dinero sangriento.

¿No le dije que no viniera a mi puerta?

Lo siento, escuche, ha habido un gran malentendido.

Yo me ocuparé de ello. Lo resolveré yo mismo, ¿está bien?

Yo la ayudaré.

¡Cálmese!

¡Las disculpas no son necesarias!

¡Mi hijo murió, murió!

¡Ya no volverá!

¿Quién lo resucitará?

¡Ni siquiera tiene respeto por mi dolor!

- ¡Se lo ruego! - ¡Yo tampoco respeto su dinero!

¡Señora, cálmese!

No tengo ningún respeto por su dinero.

- ¿Puede calmarse? - ¡No se acerques a mí!

¡No, no haga eso!

¡No se acerquen!

¡No, no, no! ¡Asya! ¡Asya!

¿Qué estás haciendo?

- ¡Por favor, no te acerques! - ¡Yo también me prenderé fuego!

¡Quédense todos atrás!

- Está bien, está bien, no haremos nada. ¡Por favor, cálmese! - No, no.

¿Me dió dinero?

¡No, quiero hablar con Ud.!

- Si hay un problema, no es un problema. - ¡Mi problema no es el dinero!

¡No es el dinero!

¡Cálmese! ¡Cálmese!

¡Ertan!

¡Ertan, haz que suelte el encendedor!

¡No!

- ¡No se acerquen! - ¡Está bien, que nadie se acerque! ¡Por favor déjenla!

¡Llame a la policía!

¡Guau!

¡Está bien, no nos acercamos!

Llamé a la policía.

Ya vienen.

¡Llame!

¡Vamos, llame a la policía!

Llame, ¿a qué estás esperando?

¡Le prenderé fuego!

¡Nos prenderé fuego, les prenderá fuego!

- ¡No! . - ¡No!

¡No! ¡No!

- ¡Déjelo! - ¡Déjeme! ¡Suélteme! ¡Lo quemaré todo!

¡Lo quemaré todo!

Lo juro, Koray es simplemente un idiota.

¿Es esto una broma? ¡No puedo creerlo! ¡Nuestro hermano es un tonto!

Nuestro hermano es un narcisista. Sabes eso ¿verdad?

Hablamos de todo y se lo contamos a nuestra tía.

¡Debemos estar tranquilos!

¡Íbamos a destruir a Ertan más tarde!

¡Pero no!

¡Este caballero no pudo soportar su codicia!

¡Dañará nuestra marca!

Realmente no tiene cerebro.

¿De qué otra manera podría ser?

No se pudo persuadir a ese tipo para que testificara contra Ertan.

Él no se negó.

Dijo que lo pensaría.

Y eso significa que hay una posibilidad.

Pero Koray no tiene paciencia.

¡Y tú también eres buena, Simla!

No hablemos.

¿Por qué hiciste eso?

No pude resistirme.

Pensé que se quemaría y no pude soportarlo.

Como sea, está bien.

Todo está bien, Asya está bien.

Y a la mujer no le pasó nada.

Önder ya la llevó al hospital.

¿Vamos nosotros también?

Vamos, vamos.

Pero primero me ocuparé del Sr. Koray a pedirle una explicación. ¿Está bien?

En primer lugar, ¿cómo se puede presionar a una madre en duelo? Él me responderá por qué nos hizo esto.

Está buscando problemas.

¿Qué pasó abajo? Estaba hablando por teléfono y no escuché.

¿Dónde está Koray?

Creo que está almorzando. No sé.

¿A dónde fue?

Cómo tiró el dinero y le gritó a Ertan. Mira a esa mujer.

Ella va a quemar el dinero ahora.

No puedo creerlo.

Mira, ahora está quemando el dinero.

Simplemente no puedo creerlo.

¿Lo está quemando?

Fue filmada desde diferentes ángulos.

¿Qué escribieron? «Que haya tanto dolor como dinero allí, sinvergüenza».

Koray, ¿no sientes lástima?

Después de todo, es tu dinero.

Es el dinero de mi padre. Un millón no es nada. Sí, lo siento por esa mujer.

Daría cualquier cosa por ver la cara asustada de Ertan.

Bien vale un millón de dólares.

Vamos a ver. Sólo quiero que mi padre se despierte y vea todo.

No necesito nada más.

Tantos incidentes.

¿Tantos problemas no arruinan la reputación de su marca Bakizade?

Querida, no lo olvides: todo se olvida rápidamente en nuestro país.

Lo más importante es que mi padre se despierte y vea todo lo que está pasando.

Eso es todo. Comprenderá que cometió un gran error al elegir a Ertan.

Y el resto ya no es tan importante.

Así es.

Ertan.

Ertan, detente, espera.

Tienes razón.

Puede pegarle y estarías en lo cierto. Se lo merece.

Pero no lo olvides: es tu hermano.

Es mi hermano.

Pero él no lo sabe.

¿Sr. tiene una reserva?

Soy invitado del señor Koray.

¿Ertan?

Levántate.

Levántate, levántate.

El director general de nuestra empresa.

¿Y cómo van las cosas en la empresa? ¿No estás cansado de nosotros?

Levántate, seamos iguales. No me gusta la injusticia.

Eres tan justo y es exasperante.

Mi padre solía decir: «En los negocios no puedes confiar en nadie. Ni siquiera en tu propio padre».

Pero piensa en el día de hoy como simplemente una adaptación.

Bueno, digamos que es el comienzo de tu educación, hijo.

Ertan...

¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Qué estás haciendo?!

Ahora entiendes con quién estás tratando.

- Señor, salga. - ¡Pagarás por esto, maníaco!

Sr. por favor, salga. - Saldré yo mismo.

¡Está bien, Llévenselo!

¿Estás bien, querido?

¡Estoy bien, suéltame! ¡Lo haré yo mismo!

¿Qué tipo de seguridad tienen?

¡¿Qué clase de lugar es este?! ¡¿Por qué no intervinieron?!

¿Vamos a venir aquí para que nos den una paliza?

Lo siento, señor. No tuvimos tiempo.

¡Fuera de aquí!

Eso es todo, nos vamos.

Vayamos al hospital. Espera.

Debemos usar tu intuición. Nunca falla.

Tienes razón.

Tomaste tus precauciones, pero no es suficiente.

¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a vivir en esta casa?

Sí.

¿Recuerdas que golpeaste a Koray recientemente?

¿Cómo podrán vivir juntos bajo un mismo techo?

Nos están obligando.

Ellos nos pusieron las condiciones.

¿Me equivoco?

Además, si quieren vivir con nosotros...

Estamos listos.

Déjalos vivir.

Y ya te has instalado.

¿Qué significa eso?

Ya estás discutiendo con tu propio hermano.

Todavía escriben sobre nosotros.

Estamos en todas partes.

Ertan golpeó bien a Koray.

Y delante de todos.

¿Tiene la nariz rota o su ego?

Sólo una hemorragia nasal.

Bien.

No es nada. Eso lo puede limpiar y pasará.

Bienvenidos.

Entren.

Han llegado el señor Ertan y la señora Asya.

Sí, llegamos.

Bienvenidos.

Como puede ver, todo está según las reglas.

Espero que esto sea por el bien de todos nosotros.

Por supuesto que sí, discutiremos y nos reconciliaremos.

No puedes prescindir de las discusiones en ninguna familia.

Vamos, Neslihan, enséñales las habitaciones, déjalos descansar.

Por supuesto. Por favor, vengan por aquí.

Por favor.

Señora Asya, ¿necesita algo?

Chica, ¿cuándo se casaron?

¿De verdad están locos? ¡No puedo seguir su velocidad!

Nos vimos obligados a hacerlo.

No sabes nada, por supuesto.

Sí.

Para escapar de Eymir e Ibrahim, el hijo de Hüma, gracias a Ertan, él me ayudó.

¡Neslihan!

Neslihan, ¿puedes venir aquí?

Bueno.

¿Qué decir? Felicidades. Ya lo dije de todos modos.

Sí, lo discutiremos, lo discutiremos.

Bueno, bueno, aquí es espacioso, mi habitación era pequeña.

Aquí hay mucho espacio, hay un sofá y una cama.

Pongamos uno allí y otro aquí.

Está bien, duerme aquí.

Duerme en la cama, no hay problema.

Voy a darme una ducha, necesito ir al hospital.

Está bien, tú ve a darte una ducha tranquila, yo salgo.

Está bien, lo entiendo.

Tú haz lo que quieras aquí, yo me voy a la ducha.

No es necesario irse.

No sé si estoy preparada para esta sorpresa.

Todavía estoy pensando en papá.

Dicen que no vengamos en vano, que no nos lo mostrarán.

Bueno, claro, dependiendo de la sorpresa, puede que cambie de opinión.

Si puedo salir de casa, necesito arriesgarme.

Muy bien, no digas nada.

Haz todo tan en secreto como tu prima.

Bueno.

Entonces máximo en media hora.

Recógeme de casa.

Veamos si el señor Taha está ocupado.

¿Dónde está?

¿Dónde está?

¿Lo dejé en el auto?

Esto, disculpa, disculpa.

No pensé que saldrías de inmediato.

Estaba buscando...

Estoy buscando el teléfono, no lo encuentro, quería llamar a Taha.

Pero no se encuentra por ningún lado.

Probablemente esté en el auto.

Asya, cálmate.

Bueno, ¿dónde está?

¿Sigues buscando el teléfono?

No está.

- Probablemente esté en el auto. - Espera, te llamaré.

Aquí.

Un segundo.

¡Aquí lo tienes!

- ¡Cómo cayó ahí! . - Espera.

¿Me guardaste como «sabelotodo»?

Bueno, sí.

Me lastimaste, ¿sabes?

¡Pero eras así al principio!

¡Actuando constantemente de manera inteligente, diciendo palabras duras!

Bueno.

Hay una «t» en la palabra «directo», ¡nadie creerá que te graduaste de la universidad!

¡Incluso me llamaste «aldeana»!

¡Pido disculpas!

Si.

De verdad, ¡me disculpo mucho!

Estaba diciendo una completa tontería, ¿está bien?

¿Y tú cómo me guardaste, me pregunto?

Te guardé como lo hace toda la gente normal.

Simplemente «Asya», como debería ser.

Oh, ¿entonces no como «bruja»?

¡Oh, es una buena idea!

Lo probaré.

No, tengo curiosidad, llamaré de todos modos.

Asya, tenemos mucho que hacer, ¡no seas tonta! ¿No me crees?

¿Me estás poniendo a prueba?

- ¡Entonces di la verdad! - Asya, ¿somos niños?

Estoy llamando.

Bueno, adelante.

- Muéstrame. . - ¡No mostraré nada!

- ¡Dámelo! Tengo curiosidad. ¿Por qué no me lo muestras? - No hay nada que ver ahí, ¿no me crees?

- ¡Mírala! ¡Aquí está bien, espera! - Así es.

Bien.

- ¿Problema? . - Sí, problema.

Sí, fuiste un problema) para mí, ¿no?

¿No caíste sobre mi cabeza como un problema?

Mi dulce problema.

Esta Simla se está comunicando con alguien.

Creo que es con Taha. Por eso vino a buscar el teléfono.

Lo llamaré, probablemente esté ocupado de nuevo.

Por supuesto.

¿Estás huyendo de mí?

- ¿Huyendo? . - ¡Estás huyendo!

Huyendo cuando voy a besarte.

Huyendo cuando voy a tocarte.

Estás huyendo de hablar de nosotros, por ejemplo, ¿no?

Parece que tengo miedo.

No sé.

Tarde o temprano todo quedará claro.

Tú ya estás donde debes estar, en tu casa.

Esta es tu casa, pero no la mía.

No es ni mi apellido, ni mi familia.

No pertenezco a este nuevo apellido en el certificado de matrimonio.

Este no es mi lugar, no le pertenezco...

¿Es eso cierto?

¿Es eso cierto?

No necesitamos nada.

Nada.

¿Bueno?

Nada.

Ni familia.

Ni casa.

Ni un apellido.

Ni paternidad.

No necesitamos nada de ellos.

Solo nos necesitamos uno al otro.

¿Entendido?

- Ertan, ¿está aquí? . Despacio.

- ¿Dónde está? ¿Dónde? - Koray, ¿puedes calmarte?

Koray, ¿qué pasó?

¿Dónde está Ertan? Vi el auto afuera.

¿Ese tipo sin valor vino aquí?. Saldrá de esta casa.

- Cálmate primero. - No puedo calmarme, tía.

¿Entiendes? ¿Me atacará y vivirá en esta casa?

Él se quedará.

¿De qué estoy hablando?

Si te comportas así, perderemos.

Tía, ¿qué debo hacer? El hombre me golpeó, ¿no lo ves?

¿Debería darle una rosa?

Está bien, ve.

Entonces golpéalo también.

Échalo de la casa.

Le dirás a mi hermano que echaste a su hija y a su marido.

Mi hermano también te echará.

Vamos, ve.

Vamos, no te quedes ahí.

¿Las acciones de quien están peor ahora?

¿Ertan o la empresa?

Piensa.

Creo que esto último.

Ertan te hizo poco.

Chica, ¿estás loca?

- ¿Están todos de su lado? - No estoy de su lado.

Sólo estoy enojada porque no puedes controlarte.

Voy a tomar un poco de aire..

Koray.

Tú también ve a tomar aire.

Vamos.

Buenas noches.

Entonces volverás ¿verdad?

Dijimos que iríamos.

Visitaré a la madre de Mustafa, Meltem.

Más bien estoy preocupado. Por supuesto, comprobaré si el hermano Önder está con ella todavía. Me calmaré.

¿Bueno?

Luego iré con el Sr. Hidayet. Me enteraré de la situación.

- Entonces no volverás pronto. - Sí, así es.

Tú duerme, no esperes despierta.

Yo dormiré en la cama.

Me traicionaste la primera noche.

De qué estás hablando. Yo te llamo, no vienes.

No puedo.

Necesito vigilar a Simla. Quizás esté hablando con Taha.

Bueno.

¿Me voy?

Nos vemos.

Nos vemos.

Taha, te voy a matar, mentiroso ****

¿A dónde vamos?

¿Adónde?

Veremos a tu padre.

¿Estás loco? No lo permiten.

No lo permiten.

No lo permiten ¿Quién dijoque perdiríamos permiso?

El permiso no es para nosotros, mi Ceylan.

Mi novia, quería ver a su padre.

Y lo verá, eso es todo.

Estás loco. Lo entendí, bien.

Sí, estoy loco.

Sí, estoy loco. Pero es solo para ti, para ti.

Taha.

No puedo hablar. Un minuto, espera.

No, estoy en casa.

Mira no puedo con Koray y Dilara.

No sé si podré antes del juicio. No lo sé, estoy muy cansada.

Estoy harta de ésto.

Iré al paseo marítimo.

El día es tan corto.

Que rápido ha comenzado un nuevo día .

¿Qué me dieron, me pregunto?

Quería preguntarle, tal vez lo haya pensado.

Nos han pasado tantas cosas que no tenemos mucho tiempo.

Como sabe, en su situación, hay policía afuera. El fiscal podría buscarlo para interrogarlo.

Así que no quiero que se pierda en la confusión.

¿Lo ha pensado?

Lo hice.

Pero tenemos algunas demandas.

Seguro, lo resolveremos.

¿Y si las demandas son difíciles?

¿Todavía será capaz de manejarlas?

Creo que lo solucionaremos.

¿Si es difícil? ¿Qué es difícil, por ejemplo?

La libertad, por ejemplo.

Más bien, algo entendemos de justicia y asuntos legales.

Puedo obtener la libertad sin arresto.

Me reuní con un abogado después de salir de aquí.

Dijo que era difícil.

Pero no dice que sea imposible.

¿Existe una posibilidad si hacemos nuestro trabajo?

¿Verdad?

A toda nuestra familia no le gustan las probabilidades simples.

Nunca ha habido algo así en la historia.

Excelente.

¿Y eso es todo?

La parte difícil.

¿Qué otra cosa?

¿Dinero?

No necesito dinero.

Ya que a su familia no le gustan las posibilidades simples.

Cenará conmigo en mi primer día de salida.

Lo siento, esa es una solicitud muy extraña e interesante. No estaba lista.

Quizás sea extraño.

Pero no es gracioso.

Pero cuando sonríe.

Le queda bien.

Ha estado demasiado tiempo en pie.

Que tenga un buen descanso.

Ven, hermano, ven.

¿Está bien?

Se quedó dormida después de que le dieron una pastilla para dormir.

¿Taha?

Hola mi Ceylan Anoche me hice cargo. Cálmate.

Por favor, enfermera.

Muchas gracias, Sr.

Papá está ahí.

¿Papá?

¿Papá?

Si solo me hubieras escuchado.

Si solo lo hubieras sabido por mi.

Te lo voy a decir por primera vez.

Quizás antes de la muerte de mamá.

Estoy hablando antes de que mamá muriera. No lo recuerdo.

No lo recuerdo. Yo era pequeña.

El día de la muerte de mamá.

Incluso puedo escuchar tu voz enojada ahora.

Llamándolo suicidio.

No muerte. Suicidio.

Pero yo siempre voy a llamarlo muerte.

Estaba tan enojada dentro mío .

Cada noche quería que murieras.

Estaba pensando en cómo morirías.

Caí dormida sin parar, solo así.

Pensando que estabas muerto.

Pero no te mueras, papá.

¿Bueno?

Porque...

Porque te amo mucho.

Papá.

¿Te sientes mejor?

Ni siquiera puedo pensar.

Tú cuida de mí.

Me estoy volviendo adicta muy mal a ti, chico.

Si me haces enojar...

Entonces destruiré tus ojos azules.

Gracias a ti, Ceylan.

¿A quién más estarían mirando si no a ti?

¿Eh?

Ven aquí.

Vamos, ven, ven.

Ven, ven.

¡Buen día!

¡Buen día!

Cuando desperté aquí, me sorprendió mucho.

Olvidé dónde estaba por un segundo.

Te quedaste dormido aquí.

Sí.

Cuando vine por la noche, solo quería mirarte.

De verdad, me acosté para mirarte.

Y me quedé dormido.

¿Estás listo para tu primer desayuno familiar?

No estoy del todo preparado.

No tengo nada de hambre.

Perdí el apetito.

¿Aún no podemos ver al abuelo?

Hijo, cuantas veces tengo que decirte que no podemos verlo.

Muy bien, acabo de preguntar.

¡Allah Allah!

Can, vamos, no juegues, come tu comida.

Neslihan, comprueba cuándo en lo de Asya cuando salen de la habitación. ¿Duermen juntos o separados?

¡Buen día!

- ¡Buen día, tía! . - ¡Buen día!

¿Cómo están?

Estamos más tranquilos hoy, ¿no?

¡Buenos días a todos!

¡Buen día!

Neslihan, puedes irte.

Bueno, pasen, siéntense, chicos.

No, hay una reunión en la empresa en dos horas.

Es importante, me prepararé para ello.

¡Disfruten de su comida!

¿No vas a desayunar?

No tengo hambre.

¿Y tú?

Yo tampoco tengo hambre.

Bueno.

Como dije, hay una reunión en la empresa.

Les agradecería que no llegaran tarde.

¿Qué es esto ahora?

¿Ahora vamos a obedecerlo o qué?

Empezaré este trabajo ahora.

Vamos.Continúen con su desayuno.

- ¡Se puso rojo! - Esto es solo el comienzo.

Muy bien, me voy.

Bien, ¿vendrás a la empresa?

Iré, iré.

Puedo llevarte, si quieres.

No, tomaré un taxi y me voy.

No llegues tarde.

Me voy.

Espera, déjame arreglarlo.

Sí, ahora puedes irte.

Bueno.

Ella se ha ido.

No lo entiendo, señora Hüma.

La cama está muy desordenada.

Quiero decir, la sábana bajera salió de debajo del colchón.

Hay un problema con la sábana.

No, estoy pensando: ¿tuvieron pesadillas o algo así?

Tal vez.

Pero definitivamente hubo una conmoción.

Muy bien, vamos, ocúpate de tu trabajo.

¿Asya?

Chica, ¿dónde has estado?

¿Dónde estabas mientras pasaban tantas cosas?

Ni siquiera hemos intercambiado dos palabras contigo.

¿Y por qué no vuelves a casa?

Mamá, estoy trabajando.

El abogado tiene asuntos pendientes fuera de la ciudad; Ayer, por ejemplo, estuvimos en Bursa.

¿Es normal que vayas viajando con ese hombre?

Mamá, no estoy viajando, estoy trabajando.

Está bien, ahora voy a llevar lo que hice lo que hice.

Hice bolas de masa toda la noche.

¿Taha se despertó?

No, está durmiendo.

Pero no lo despiertes, vino del trabajo.

¿Del trabajo?

Sí.

Sí, empezó a trabajar y me dio dinero, ¡de verdad!

¿Taha?

Sí, me dio todo el dinero que tenía en mis manos.

¡Qué Allah lo proteja!

Mira, vamos, me tengo que ir, nos vemos luego.

¡Taha!

¡Taha, despierta! Hablemos.

¡Levántate, levántate, levántate! ¡Vamos, todavía tengo mucho por hacer!

Hermana, por amor de Allah, ¿qué ocurre?

¿Qué ocurre?

¡No lo sé, ya me lo dirás!

¿Qué está pasando contigo y Simla?

¿Qué pasa, hermana?

Eso es lo que pregunto, ¿qué?

Te lo dije de todos modos, lo dije todo.

Ella está tratando de hablar conmigo, yo con cuidado di un paso atrás y así sucesivamente.

Hermana, ¡te lo dije!

Allah Allah.

¡Sí, cuando pienso que este chico finalmente escucha!

Estamos bien. El mantiene su espalda recta. Pienso que finalmente se ha vuelto inteligente.

¡Pero me estás mintiendo otra vez, Taha!

¡Vuelves a mentir, no me vuelves a valorar, hermano!

Hermana, ¿cómo estoy haciendo esto?

Al menos podrías decírmelo y te lo explicaré todo, te daré una respuesta normal.

¿Fuiste y besaste a una chica en los labios y no sabes qué está pasando?

Yo tampoco lo sé.

Si me lo cuentas, tal vez lo entienda. Porque te vi con mis propios ojos. ¡Ni siquiera terminaste de subir a su auto, estabas pegado a la chica!

Te llamé un par de veces, pero no respondiste, debiste estar ocupado, hermano.

¿Qué estás haciendo con esta chica?

¿Está ella siquiera a tu nivel?

¡Esta chica se acercó a ti para saber de mí, para obtener información!

Eres ingenuo, ¡por eso te está retorciendo!

¿Ella siquiera te miraría?

¡Es arrogante, siempre lo sabe todo!

¡No has visto en tu vida lo que cuesta su esmalte de uñas!

No te reúnas más con ella.

No hables con Simla.

- ¡Dame el teléfono! - ¡Hermana, hermana! ¡Dámelo!

¡La borrarás, hijo!

- No, hermana. . - ¿Estás loco?

No te lo daré, hermana, no.

Hijo, ¿qué te pasa?

Es como si me estuviera enfadando contigo por primera vez.

Hermana.

Me enamoré.

Me enamoré de Simla, hermana.

Tomaremos su declaración.

¿Deberíamos llamar a su abogado?

Sólo cambié mi abogado, parece que vendrá.

Bueno.

¿Cómo ha ocurrido?

No lo sé, hermana.

Sucedió tan de repente.

Tu corazón se romperá.

Tarde o temprano se romperá, hijo, ¡no hay salida! ¡Alguien como ella te hará daño!

Por eso, mientras no sea demasiado tarde, dejarás de verla.

Ya no se encontrarán.

¡Y no puedes hacernos esto a Ertan y a mí, Taha!

¡Te lo dijimos!

¡Te lo dije, te lo advertí! Si se dan cuenta de que eres mi hermano, todo será revelado. Nuestro secreto será descubierto.

Tanto yo como Ertan estaremos acabados.

Espero que no le hayas contado nada.

¿Me escuchaste?

¡Escuché, escuché!

¡Si tan solo hubieras escuchado a tu hermana desde el principio!

No la estarías viendo.

¡No te habrías encariñado tanto!

No te ofendas, pero no deberían verse, ¡eso es todo!

Hermana, hermana, ¿viniste?

Recibí una llamada de la universidad, eso fue lo que me despertó.

¡Parece que me devolverán la beca!

¿No tendremos que pagar nada?

No, hermana, no, parece. ¡Estamos salvados! ¡Estamos salvados!

¡Salvados, hermana! ¡Salvados!

Gracias a papá, ¿sabes?

¿Cómo es gracias a papá?

Papá lo arregló.

Y Taha ayudó.

¿Cómo es eso?

Siéntate y cuéntame esto inmediatamente, ¿cómo y qué pasó?

Estos materiales con la Sra. Meltem se difundieron en Internet más de lo que pensábamos.

La publicación fue eliminada de todas partes.

Pero ya lo han visto 150 mil personas.

Se extendió mucho gracias a una madre llorando.

Bien, ¿qué tenemos que hacer?

¿Hay alguna solución?

Ahora necesitamos promover noticias que elogien a nuestra empresa y hagan que todos se olviden de esto.

¿Funciona?

Generalmente sí.

Y también existe un programa que reduce la entrada de noticias negativas al feed, lo utilizamos.

Pero no sé qué tan rápido funcionará.

¿Asya?

¿Por qué haces esto?

¿Ayudaste a İrem?

Para que le devuelvan la beca, y lo más probable es que la recupere gracias a ti.

¿Por qué haces esto?

¿Qué quieres a cambio exactamente?

No, hija.

Mi deuda es tan grande.

Incluso si me escupes en la cara, lo haré de nuevo.

No necesito nada a cambio.

¡Por favor no, papá!

Créeme, hija.

¡No tengo malas intenciones, solo remordimientos de conciencia!

Mis arrepentimientos.

Y amor.

No lo hagas, papá, de verdad que no, ¿está bien?

O realmente lo creeremos.

Creeremos que nos amas.

Pase lo que pase, creeremos que estarás con nosotros.

Creeremos que lamerás nuestras heridas, nos protegerás y apoyarás.

Vamos a creer. Por lo tanto, detente.

Esperaremos que estés con nosotros.

Estarás allí cuando nos enfermemos.

Cuando estemos aflijidos, nos abrazarás y dirás «Todo estará bien».

Pensaremos en ello, nos engañaremos a nosotros mismos.

No hagas eso.

Ya sabes, porque lo necesitamos.

Necesitamos este apoyo en la vida. Por lo tanto, no hagas eso.

Creemos.

Tengo 34 años y todavía te necesito.

Todavía necesito que me abraces. Necesito llorar en tu pecho.

Necesito que me acaricies el pelo. No hagas eso. ¿Bueno?

No juegues con nosotros.

No, si vas a volver a hacernos daño, no nos ates a ti y desaparezcas.

Es mejor estar sin ti.

Ertan era mi abogado.

Durante nuestra colaboración, Ertan y yo nos hicimos amigos.

A veces pasaba la noche en su oficina.

Puede preguntarle a sus empleados.

Son testigos.

Cuando nos hicimos amigos, empezamos a hablar de corazón a corazón.

Le conté mis experiencias de vida y mis secretos compartidos.

Y entonces me di cuenta de que parecía tener problemas con Hidayet Bakizade.

No explicó en detalle. Al parecer su padre murió y era el abogado del Sr. Hidayet.

Él me habló de eso.

Pero no entró en detalles.

Durante el tiempo que estuvimos juntos, una vez sacó una pistola de la mesa de noche y me la dio.

Dijo que el Sr. Hidayet estaría en tal día y tal hora en tal lugar.

Él dijo: «Dispárale».

Ese hombre de las gafas, llamado Önder estaba a nuestro lado en ese momento. Estaba en la oficina.

Él también es un testigo.

Esta es un arma sin licencia. Me dijo: «Dispara a Hidayet Bakizade». Dije que no podía.

Él dijo: «No, lo harás. Llevarás a cabo esta tarea».

Respondí: «Ertan, no puedo. ¿Por qué necesitas esto?».

Él dijo: «Soy abogado. No me pasará nada. Pero te destruiré a tí».

«Conozco todos tus secretos y tu oscuro pasado». Me amenazó.

Por supuesto, me negué. Al parecer se sintió ofendido. Es incontrolable. No sé qué le pasa realmente.

Para ser honesto, discutimos entonces.

Por cierto, también tengo una cicatriz en el estómago después de ese incidente.

¿Le disparó?

¿Por qué no lo denunció?

Me asusté.

Después de todo, es abogado.

Comisario, yo...

Ni siquiera lo sé.

Entonces...

Me di cuenta de que no había otra opción.

Pensé: «No puedes deshacerte de él. Él acabará contigo».

Me amenazaba constantemente e insistía.

Tuve que hacerlo. Lo lamento. Ojalá no lo hubiera hecho.

Pero no tengo nada más que decir, señor comisario. Eso es todo.

El señor Suat se fue.

Si ese hombre está de acuerdo, nos despediremos de Ertan.

Chicas, ¿alguna novedad?

El señor Suat aún no ha llamado.

Terminemos la reunión. Entonces tengo que ir a la fiscalía. Tengo cosas que hacer.

- Uno, dos. - Bueno.

Sí, lo entiendo.

- Y aquí. - Buen día.

Buen día.

Trabajo fácil.

Buen día.

Sr. Koray, por favor váyase.

¿Qué?

Esta reunión no concierne a los directores de sucursal ni a sus asistentes.

Por lo tanto, no puede estar aquí.

¡¿De qué estás hablando, muchacho insolente?!

Su padre tomó algunas decisiones en la última reunión.

En aquel entonces usted fue nombrado subdirector de sucursal en el distrito de Bebek.

Y por lo tanto...

¡Eso es una tontería, no sabes nada!

Entonces no es verdad, ¿verdad?

¿Es así, Feride Hanım?

La última información que me dió el Sr. Hidayet es esa, Sr. Koray. El señor Ertan tiene razón.

Mientras conducíamos hacia la oficina de registro, hablé con mi padre en el coche.

Lo hizo en un ataque de ira.

¿No es así, Simla y Feraye?

Resolvimos todo. Le pedí disculpas y él me perdonó.

Perdonó a su hijo. ¡¿Por qué estamos discutiendo esto?! Simplemente una tontería.

Nosotros no lo hablamos. Uds. estaban hablando solos.

Entendemos todo tal como es.

Esta reunión no está dentro de sus responsabilidades laborales.

Por favor, salga.

No me iré.

¿Quién eres tú para echarme de la empresa?

¿Te voy a preguntar por eso?

¡Viniste en dos días e invadiste nuestras vidas! ¿Quién eres? Dime.

Soy Koray Bakizade. ¿Y tú quién eres?

¡Conoce tu lugar!

Salga de aquí.

No voy a salir.

Bien, creo que primero debemos calmarnos.

Cualquiera que sea la decisión de papá, es necesario revisarla una vez más.

Lo comprobaremos, por supuesto, lo comprobaremos. Que se recupere, que venga y tome todas las decisiones él mismo.

Pero ahora lo único que podemos hacer es implementar su última decisión.

¿Estoy en lo cierto?

Por favor.

Si es tan fácil, sácame.

Amigos.

¿Qué?

Saquen al Sr. Koray afuera.

¿Qué está sucediendo?

Déjeme. ¡Un minuto!

Hijo, ¿a quién echas de qué empresa?

¡Suélteme por un momento!

- ¡Deténganse! - ¿No es demasiado? ¡Contrólate!

¡Paren!

Ertan, mira, te haré pagar caro por esto. Contrólate.

¿Está bien?

Afuera.

Mírame.

¡Estás cometiendo un error! ¡Haré que te arrepientas!

¡Te haré pagar por esto!

¡Ya verás! ¡Te arrepentirás!

¡Déjenme! ¡Déjanme!

Este caso se está poniendo ridículo.

Ojalá hubieras mostrado la misma sensibilidad ayer cuando arruinaste la reputación de la empresa por tu terquedad.

Pero no lo hiciste.

¿Estoy en lo cierto?

Entonces, si quieres, siéntate con nosotros.

Si no quieres, ve con tu hermano. Sal de la reunión.

¿Qué está sucediendo? ¡Métanse en sus propios asuntos!

¡Vamos!

Tengo cosas que hacer.

Trabajo fácil.

Yo también.

Resuelve este asunto, deja que Ertan salga de aquí.

Que entre Eymir Çağma.

Señor Eymir. Por favor.

No se romperá por un año, maestro.

Siempre estoy aquí.

Se lo garantizo.

Benditas sus manos.

Gracias, gracias. Que traiga abundancia.

¡Papá!

Hija, bienvenida, querida.

Gracias. ¿Cómo estás?

Estoy bien gracias. ¿Y tú?

Yo también estoy bien, gracias.

Mira lo que te compré.

¿Qué compraste?

A ver si te gusta.

Si lo veo, claro que me gustará.

Maravilloso.

Maravilloso. ¿Por qué es esto, mi hermosa hija?

Vengo de la Universidad.

Más precisamente, del consejo.

Adivina qué pasó.

¿Qué pasó?

Me devolvieron la beca, papá.

¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

- Hurra, querida. - Es gracias a ti, ¿sabes?

¿Qué hice, querida? Es gracias a tu inteligencia.

Encontramos un lugar.

Y se presentó. Eso es todo.

¿Es eso una cosa pequeña, papá?

Encontraré dos platos.

¿Está bien? - Y el té está listo.

Podemos.

Abriré esto.

¿Qué pasó?

Papá. ¿Qué pasó?

¡Papá!

Papá, ¿estás bien?

Papá. Papá, ¿estás bien?

¡Papá, abre los ojos!

¡Papá!

¿Qué pasó? ¿Cómo es la situación?

Está libre por ahora.

Bajo supervisión judicial.

Bien, genial.

¿Entonces todo está bien?

Está bien, está bien. Ningún problema.

Pero necesito llegar a otra audiencia.

- Que quede en el pasado. . Eyvallah.

Eres una mujer valiente.

Cumpliste tu palabra.

¿Tienes hambre?

Tengo hambre.

No puedo creerlo.

Realmente no puedo creerlo.

Es bueno que lo vi todo. ¿Sabes?

Tomó el caso de ayer mientras me miraba a los ojos.

¿Qué es esto, Ertan?

Mi hija realmente se convirtió en la mano derecha de Koray.

Mira, tal vez saquemos esa mano de ahí, hermano.

Inşallah... Inşallah...

Está bien, lo informaré de inmediato.

Ertan...

Ertan, la policía está preguntando por ti.

¿Qué policía? ¿Qué está sucediendo?

Como instigador en el ataque del Sr. Hidayet.

- ¿Qué? . - Sí, sí.

Dicen que te llevarán para interrogarte.

¿Ertan?

Ertan, ¿qué está pasando?

Estoy siendo arrestado.

¿Qué?