Original subtitles

DEHA (Genio) Episodio 8

Entonces… ¡Telón!

Finalmente los conocí, estoy indescriptiblemente feliz, damas y caballeros.

Esta vez con el proyecto más rentable.

Es decir, volveremos a ganar dinero juntos, ganaremos mucho...

¡Cambien esta luz ya!

¡Enciendan las luces de la sala, enciéndanlas!

Ya ven, ¿verdad?

Toda la carga recae sobre mí.

Pero luego hablan de mí a mis espaldas.

Dicen que soy un estafador, que gano dinero fácilmente.

¡Vamos, vamos! ¡He estado corriendo desde la mañana!

¡Todo depende de mí, todo depende de mí!

Sr. Iskender, usted solicitó realizar el pedido y recibimos los colores.

Extiéndalo aquí.

Las fotos que usaremos en el cartel.

Bien, muéstralas aquí.

Estas imágenes estarán en segundo plano, señor.

Ponlo en el escenario para que pueda verlo.

Bien.

El trabajo nunca termina, nunca termina.

¿Y qué es esto ahora? ¿Para qué es todo esto?

La primera regla para atraer un cliente, un comprador, es un escaparate.

La imagen lo es todo.

Desde fuera debes ser impecable.

Tu luz debe ser cegadora y todos acudirán a ti como luciérnagas.

¿Después?

Después...

¡Entonces les prometerás lo que sueñan!

¡Lo que le falta a la gente, eso es lo que les pones delante!

¡Les darás lo que te pidan!

Y ellos intentarán comprarlo.

Es decir, pero estas casas se construirán, ¿no?

Ellos lo construirán, pero yo no, tengo en mente un socio confiable.

Él trabajará y yo recibiré dinero.

Y tú llevarás la cuenta de las cuentas.

Ahora ganarás en un día tanto como recibiste en un mes.

Empiece a contar a partir de esto.

No hay manera.

¡Sí, sí! ¿Podría ser de otra manera?

¡Nosotros, padre e hijo, estamos iniciando un proyecto importante!

¡Ya no llamaremos dinero al dinero!

Sr. Iskender.

Ya voy, ya voy.

Me pediste que confiara en ti y yo confío en ti.

Si hay algún engaño en este asunto...

¡Que me disparen aquí!

Todo está según las reglas. Además, no hago trampa, hijo.

¡Sólo existe la mente!

Entonces.

A ver, a ver. No quiero un color claro, que sea oscuro.

Este… Y este. Mil piezas, listas para la tarde.

Bien.

Esta es la era de la gente inteligente, hijo.

Si usas tu mente, trabajarás menos pero ganarás más que nadie.

Ya veremos, ya veremos.

Bueno, ¿cómo está? ¿Bien, verdad?

Bien.

Quiero decir, probablemente bueno.

¡Es bueno, es bueno!

Está bien, vete a casa, no llegues tarde, yo me cambiaré y me encontraré con mis socios.

¡Tenemos mucho que hacer, mucho! ¡Necesitamos actuar rápidamente!

Vamos, hijo.

Trabajo fácil.

Sr. Iskender.

Bueno, ¿qué? ¿Lo hiciste?

Por supuesto, señor Iskender. Cerré todas las cuentas de Devran en la empresa.

Es decir, oficialmente no tiene nada en común con Ud.

¡Adiós, hijo!

Adiós.

Ve adentro ahora, necesitan enviar invitaciones y un cartel.

Contrólalos, vamos, hijo.

Está bien, Sr. Iskender. Mis mejores deseos.

¿Sí, querido Tim?

El tuyo simplemente se incendió, se incendió.

¿Qué pasó, hombre?

¿Recuerdas la empresa que se creó para lavar dinero?

Te echó de allí.

Sí, ¿qué más?

También bloqueó tu acceso a las cuentas.

Quiero decir, yo lo acabo de hacer en el banco, hermano.

Él hará todo él mismo, no quiere tratar contigo, capitán.

Ya veo, entonces el regreso será magnífico.

Él está tratando de protegerse de mí.

No le quites los ojos de encima.

Está bien, capitán.

Eyvallah.

Era obvio que tenía algo en mente cuando quería deshacerse de ti.

Sí, sabemos lo que hará.

¿Me dejará, hermano?

Ahora, probablemente está pensando, comenzando un plan es su cabeza en cómo ponerme una correa.

Él no se rendirá conmigo, pero necesito seguir vigilándolo.

Si le dejamos levantar la cabeza, no podremos detenerlo.

No podremos.

No me mires. ¿Qué puedo hacer?

La gente del café podrá como máximo vigilar a Karga o algo así.

Bueno, y también a su hija adoptiva o algo así.

Pero no hay nada en el teléfono de Iskender, no tiene la aplicación.

Por supuesto, tomó todas las medidas necesarias.

¿Pero qué más da, hermano? ¿Está haciendo cosas limpias?

No.

No, entonces su nombre definitivamente será mencionado en alguna parte.

Y estará en nuestras manos.

La tuya está por llegar.

Préstale un poco de atención a la chica, nos llamaremos.

Eyvallah.

¡Hola, Sofi!

Hola, Esma.

¡Mi amor de primavera!

¿Primavera? Ya es invierno.

Dámelos, bromista.

¿Está Sofi un poco cansado?

Él está lidiando con problemas, ¿qué debe hacer?

¿Qué vamos a hacer con tu amor por aprender?

¡Bien, eres la mejor estudiante! ¡Eres la más trabajadora!

¿Qué pasa, cariño? ¿Estás celoso?

No te estoy celoso, te envidio.

Imre...nirem(envidio)

¡Estoy bromeando, lo juro, estoy bromeando!

- Parece que lo estás pidiendo de nuevo. - Aquí, aquí, algo tiene que causar fiebre.

Ya vemos, parada caliente.

Nos lo pasamos muy bien allí cuando no había clases.

¿Entonces fuiste allí?

Por supuesto, querida, estudié allí.

Una de las mejores universidades de Europa.

Al Rey le encantan los altos estándares.

Tengo que irme.

Tengo que irme.

Bien.

Mamá vendrá pronto. Debo irme inmediatamente. ¿Está bien?

Ven chica, coqueteemos un poco aquí antes de entrar.

Devran.

¿Qué Devran? No puedes hacerlo allí, no puedes hacerlo aquí. Yo también soy un ser humano.

¿Qué vas a hacer?

Ceylan.

¿Ceylan?

Tómalo, guárdalo para ti.

No, no puedo aceptarlo.

Tómalo, tómalo, ahora es tuyo, verás la universidad.

Gracias.

Hermano, yo...

Vete a casa, Ceylan.

¿Qué pasó?

¿La castigarás por venir a la casa de su padre?

Lo diré solo una vez.

Tú y tu familia deben mantenerse alejados de Ceylan.

¿Por qué?

¿Realmente estás preguntando esto?

Sí, realmente lo estoy preguntando.

Me interesa.

¿Por qué?

Porque esta es la casa de su padre biológico.

¿Qué hay de malo en eso que te hace enojar?

Que Iskender no desempeñe el papel de su padre, no es necesario.

¿Por qué él no fue un padre para ti?

¿Tu hermana también tendrá que crecer sin un padre, Devran?

Tú y tus hermanos han sido privados de su padre y de sus oportunidades, por lo que Ceylan debe experimentar lo mismo, Devran.

¿Y cuáles son las opciones de Iskender? ¿Comprar diplomas extranjeros, Imre?

Ella te dijo eso, ¿verdad?

Sólo preguntas, nada más que preguntas.

¿Lo dije yo?

Si ella lo dijo, entonces es verdad.

No estés tan seguro de eso.

Porque no creo que ella pueda entender lo que estoy diciendo.

Pensamos completamente diferente.

Gracias a Allah.

Estás comenzando a ponerme nerviosa con tu actitud de sabelotodo.

¿Tú, me conoces?

¿Qué dije? ¿Qué pensé? ¿Lo sabes tan bien?

Sí, lo sé.

¿Lo sabes bien?

Sí.

Sí, lo sabes muy bien. También dicen que supuestamente tienes algo de sentido común.

¿Hija?

¿Qué está pasando? ¿De qué están hablando?

Como ves, tía Gülce, primero fue su madre, ahora es ella.

¿De qué están hablando?

Aunque si piensas un poco lo entenderás todo.

¿Qué entenderé?

Que nadie puede ocupar el lugar del padre.

Sabe esto.

¿Sabes lo que es para una mujer crecer odiando a su padre?

Es horrible.

Tú no odias a Iskender.

Sí, no lo odio.

Lo adoras.

Sí, lo adoro porque no es mi padre.

¡No me toques, suéltame, vete! ¡Vete!

¡Déjame!

Mi padre intentó matar a mi madre delante de mis ojos.

E Iskender es un héroe que nos salvó a mí y a mi madre.

Aysel, ya vine, cariño.

Te lo digo, él es el rey.

Es decir, si Iskender no nos hubiera salvado a mi madre y a mí, entonces tal vez yo no estaría aquí ahora.

Tal vez…

Allah, ¿a quién le digo esto?

No sé por lo que pasaste y lo que te hizo...

Pero él me cuidó, me ayudó a recibir una educación y me crió.

¿Por qué no debería hacer lo mismo con Ceylan?

¿No es Ceylan su hija? ¿Ceylan no tiene derechos, Devran?

¿Sabes qué no lo hizo por amor a ti, verdad Imre?

Porque si no eres útil...

Continua.

No se limitará a invertir en otros.

¿Qué sucedió? ¿Te molesté?

La verdad es amarga.

Imre, la verdad es amarga.

Tú, perdóname, claro, pero te consideras muy inteligente.

Pensé que te habías dado cuenta de esto hace mucho tiempo.

Y como no lo entendiste, pero parece que sí…

Entonces cuéntame ¿cómo es despertar de un sueño con el hombre que tanto creías?

Malo, ¿eh? Malo, lo sé.

Intenta digerir esto ahora, yo me di cuenta hace mucho tiempo.

Y luego, no olvides esto... Ceylan no verá este sueño.

Yo le daré todo lo que me pida.

Lo principal es que ese padre suyo se mantenga alejado de ella, eso será suficiente.

¿Entendido?

Entendido.

Excelente.

Disfrutas desempeñando el papel de padre.

No lo entiendes, ¿verdad? No hay un juego aquí.

¿Qué juego?

Jugando al padre.

¿Es porque creciste sin un padre?

Tomar su lugar se ha convertido en el objetivo de tu vida.

Hablas mucho... Hablas mucho.

¿Pero cómo lo sabes? ¿Me conoces tan bien?

No necesito conocerte.

Todo es obvio.Tu hermano estuvo en la comisaría el otro día. ¿Quién lo salvó?

Tú.

¿Quién regañará a Ceylan ahora cuando vayan a casa?

Tú.

Devran, no tienes hermanos ni hermanas, tienes hijos.

Tú también inscribiste a la chica en la Universidad.

Felicitaciones, bien hecho. Por supuesto que deberías hacerlo.

Porque ni siquiera tienes novia, tienes una hija.

Eres muy…

Muy…

No puedes decirme qué debo hacer.

Tú estás acostumbrado a decirles a todos qué hacer.

Estás muy acostumbrado, pero no funciona conmigo.

Si quiero, veré a Ceylan.

¡Ceylan puede venir aquí y ver a su padre, Iskender, si quiere!

¡Porque la puerta de Iskender está abierta para todos sus hijos!

¡Y todos vendrán a ver a su padre uno por uno!

¡Lo quieras o no!

No, me volveré loco, realmente me volveré loco.

No podrán reprimirse, no podrán interferir.

No me conocen.

Hijo, ¿qué pasó? ¿Por qué estabas discutiendo...?

Ahora no es el momento, mamá, para nada... por favor.

Allah..

¡Ceylan!

¡Ceylan!

Estoy aquí, hermano.

Mi rosa, ¿qué está pasando? ¿Quieres decirme?

No pasa nada, hermano, ¿qué puede ser?

¿Cómo es que no hay nada? Ceylan, ¿cómo es que no hay nada?

Saliste de la casa del hombre al que intentaste dispararle, mi rosa.

Y por eso el mundo entero está en mi contra, al menos no hagas esto, te lo ruego.

Hermano, no fui con él, sino con Imre.

¿Por qué? ¿Qué quiere ella de ti?

Nada. ¿Qué podría querer ella?

El no quiere nada, hermano, ¿qué puede querer?

Hay una universidad. Ella me la mostró.

¿Por qué te muestra la universidad?

Ella dijo que hay oportunidades de ir ahí, que si quiero, puedo hacerlo.,

Ella dijo: Iskender Karan es tu padre.

Él dijo: Tú eres mi hijo.

Dice que soy su hija.

Ni siquiera sabía que naciste...

¡Ni siquiera sabe que naciste!' ¿Está empezando a extrañar a su hijo?

¿Hermano? Parece que dijiste algo y no lo terminaste.

No...

Nada, nada.

Sabes muy bien qué clase de persona es.

Él no puede engañarte de todos modos, ¿verdad, mi rosa?

¿Qué es esto?

Hermano... una tablet. Imre me la dio para que pudiera mirar la universidad.

Yo también... la escondí.

Y cada vez que nos vemo, él me compra regalos, y yo, para que no te enojes...

Por eso yo...

Porque nos enojaremos...

¿Qué?

¿Qué pasó allí?

¿Qué arrojó?

¿Qué es esto?

Está bien... está bien... lo siento...

Arreglaré la ventana. No te quedes aquí hoy. Cámbiate a mi habitación, de lo contrario te congelarás.

Te congelarás...

¿Devran?

Hijo, ¿qué pasó? ¿Adónde vas?

¡Enviaré un maestro para que arregle la ventana!

¡Devran, detente!

¡Devran!

¡Él me los quitará a todos!

Uno por uno, a todos...

¡No lo dejaré!

¡Para!

¡Estoy cansada, Devran! ¡Devran, por favor para!

Devran, para por favor. Estoy muy cansada.

- Ahora no, ahora no... - ¡Por favor, espera!

¡Espera y cuéntamelo! ¿Qué te dije?

¿Qué pasó? ¿Qué le dijo esa a Ceylan?

¡Esta chica dice que dejemos que Iskender se convierta en padre de Ceylan!

¿Este bastardo dará algo sin su propio beneficio? ¡No! ¡Definitivamente quiere algo!

¡Hizo lo mismo con Boran!

¡No, no, no es tan fácil!

¿Esta chica no le disparó a su padre? ¡No seas tonto!

¡Ella no caerá tan fácilmente!

¡Va a caer! ¡Por supuesto que sí!

Será engañada, Ella ya está muy agitada.

Ahora sus pensamientos estarán confusos.

¡Su vida es muy deslumbrante! ¡Muy!

Ellos deslumbran mucho. ¡Por eso no puedo soportarlo, Esme, no puedo!

¿Quizás deberías calmarte un poco y entonces ir?

Necesito detener a Iskender antes de que destruya a mi familia.

Convirtiendo el dinero en un arma. No tengo ni un minuto que perder, Esme.

Está bien, Devran.

Estoy muy cansada...

¡Hombre, aléjate, te aplastaré ahora!

¡Sal ¡Sal!

Desde ahora voy a correr, vas a llorar.

¡¿Qué pasa, loco?! ¿Ahora no me dejarás pasar?

Me asustaste mucho. No puedo iniciar sesión en ninguna de las cuentas. Están todas bloqueadas.

Tú decidiste mantenerte alejado de estos actos sucios.

¿Qué es? ¿Es delito lo que un padre piensa de su hijo?

Bueno, ¿realmente puede ser un delito que un padre cuide a su hijo?

¡Muchas gracias, eres muy cariñoso!

Gracias.

¿Qué está mal? Cuando el dinero dejó de fluir, ¿empezaste a correr detrás de mí?

No, pero no dejaré que me hagas olvidar todo y volver como si nada.

Pero amo esta vida glamorosa.

Es una vida glamorosa, por supuesto, maravillosa.

Pero un día aparecerá una persona, y tirará del enchufe tan duro...

Que te encontrarás despertando en prisión sin saber como.

Y tienes antecedentes penales.

Puedes hacer que todos se olviden de tus acciones, ¡pero alguien puede recordártelo!

Por ejemplo, yo.

¡Porque no olvido nada, Iskender!

Y no te olvides de ello.

¡Adelante, solo llega allí!

¡Esta no es la primera vez que tu padre recorre estos caminos!

¿Eres tú quien vas a apagar mi luz?

Tim, ¿dónde viste a este tipo por última vez?

En el hotel. ¿Qué sucedió? Todavía estoy aquí.

Estoy yendo.

¡No se acaban! ¡Realmente no terminan!

¡Una familia muy extraña!

Vamos papá, bebe, por el amor de Allah.

¡No! ¡Que Gülistan me dé de beber!

¡No empieces con Gülistan!

¡Mi madre murió de pena porque fuiste con esa mujer!

Y esta Gülistan tomó tu casa.

¡Y luego te dio una patada!

Entonces deja que esta señora me dé algo de beber.

¡Por supuesto, señor Zafer! ¡Ningún problema!

¿Por qué vino de nuevo?

¡No, Gülce, ella se ha ido!

¡Mañana podrá rociar su veneno!

¡Lo dijiste muy bien! ¡Sí, la tía Gülce se ha ido!

No se quede aquí, camine así podemos ver su gracia.

- ¿Dónde está la tía Gülce? - Ella no está aquí.

¿Se fue a casa o a lo de Ali Haydar?

¿Qué Ali Haydar?

Aquí tiene, Sr. Zafer.

¡Que Allah la bendiga, señora Aysel querida!

¡A su salud! ¡A su salud!

¿Qué Ali Haydar? ¡Dígame usted!

¿Cómo lo sabría? Pensé que ella se lo agradecería.

Su hijo acabó en la comisaría. Y él lo tomó y se fue.

Por supuesto que lo hará.

¿Qué tipo de palabras está diciendo? Él lo aceptará, por supuesto.

Cuando se fue con Iskender.

¡Este hombre puso mucho esfuerzo en estos chicos!

Bueno, claro, es difícil criar hijos sola, es difícil, pero...

Gülce, sin embargo, afirmó de manera jactante que crió sola a sus hijos.

Entonces ella no estaba tan sola,parece.

¡Es otra cosa!

En un lugar tan pequeño.

¿Qué intenta decir?

Nada, solo…lo dije para que no hubiera chismes después.

Después de todo, si un hombre libre se hiciera cargo de una mujer divorciada y con hijos...

¿Escucha siquiera lo que está diciendo, señora?

¡No digo nada! ¡Es un lugar pequeño!

Es decir, si alguien ve, ¡pensará que hay algo entre ellos!

De lo contrario, ¿qué me importa? ¡No me preocupa en absoluto!

Al fin y al cabo, son personas libres.

¿Quién puede intervenir? ¿No es así, Sr. Zafer?

¡Por supuesto! ¡El amor es sagrado!

¡Qué bonito lo dijo!

Vamos, me voy.

¡Y buena suerte en el trabajo!

¡Ud. es terrible! Sepa eso.

¿Dónde estás?

¡Estoy descansando, descansando!

¡Bien, entonces deja de descansar y enciende tu cerebro!

¡Todos lo oyeron y solo tú no lo sabes!

¡No te quedes en casa!

¿Qué pasó?

¡Estoy creando el negocio perfecto! Y ahora voy a una reunión importante.

¡No puedo meterme con este mocoso! ¡Pero definitivamente hará algo!

¿Devran?

¿Quién más?

Limpia todo lo antes posible, Cesur.

Recogeré el capital en una hora. ¡Lo enviaré a tu cuenta y pagarás por todo!

Esta vez tenemos que empezar de cero. ¡No puedo darle otra razón a este chico!

Entonces le tienes tanto miedo a este chico, ¿eh?

Trabajamos juntos un poco. Por supuesto, aprendió algo de mí.

¡Pero... yo... no le tengo miedo a nadie!

¡Se acabó el turno, se acabó! ¿Todavía vas a trabajar?

¿Qué clase de negocio secreto es este?

No hay nada secreto.

Di la verdad. ¿O conseguiste algún trabajo desde fuera?

Todo el mundo lo acepta querido, ¿cuál es el problema?

No es precisamente de afuera.

¿De dónde?

Ayudo a la empresa de mi padre.

Esto es diferente, por supuesto. La empresa familiar es importante.

Y las cuentas allí probablemente sean grandes, ¿verdad?

Lo que quiero decir es que estás aquí por mucho tiempo.

La empresa recién se está creando, así que sí, me tomará un tiempo. ¿Por qué?

Nada. Estuve enferma y no salí por mucho tiempo.

Y quería cenar antes de volver a casa, para relajarme.

Pues claro, la persona se siente mal, tienes razón.

No lo digas.

Quería decirte que si no tienes nada que hacer, entonces tal vez podamos salir juntos...

Vamos, exactamente...

Está bien, súper.

¿Vamos a ese lugar?

Bien.

¿En Sefiriye?

Está bien, Sefiriye, vamos.

Está bien, entonces tomaré la bolsa.

Bien.

¡Ya vengo!

Bien.

¿Dónde está Sefiriye?

Bien.

¡Esto no es un hombre, sino tierra! ¡Suciedad! Una vez que te ensucias, ¡no podrás lavarlo!

Ya voy, en dos minutos,

¿Por qué este tipo está aquí otra vez?

Dijo que necesitábamos hablar urgentemente.

Dijo algo sobre posibilidades. Probablemente algo sobre esto.

¡Oh, basta, quién sabe lo que quiere otra vez!

¿Qué es esto? Lo dejaste aquí como un trabajo importante.

Devran se fue. A cambio de su trabajo, me pidió que hiciera una cosa por él.

¿Entonces eligió un favor antes que el dinero?

No es mucho, hermano. El tipo está buscando al asesino de su hermano.

Y me pidió ayuda.

Y lo que tienes en tus manos es falso.

¡Hijo de Iskender!

Tu padre te abandonó con nosotros.

Y te dio una bolsa con dinero falso. Es decir, tu padre te envió cautivo a sus enemigos.

¿Qué está mal? ¿En qué estás pensando? ¡Hermano!

¿Qué está mal? Estás perdido en tus pensamientos.

No, nada.

¿Qué vas a hacer? ¿Vas a perder el tiempo con esto?

Ya lo he prometido, no puedo dejar de cumplir mi palabra.

Y no digas nada delante de Iskender. El chico sospecha de su padre.

Aunque se trata de un padre, ¿realmente puede hacerle esto a su hijo? Pero...

Hay algo diferente en esto, hermano.

¿Cómo qué?

Caballeros, hola, hola.

Lo siento, espero no haber interrumpido.

Venga. Venga para aquí.

Con su permiso.

No, no, no, Sr. Hakim, por favor, quédese Ud. también.

Este tema también le concierne. Quiero que todos hablemos de ello juntos.

Les he traído una gran oportunidad.

¡Una gran oportunidad!

Bueno, ¿qué? ¿Pudieron descubrirlo?

Alquiló una salón de conferencias.

¿Para qué?

Creo que deberías verlo tu mismo.

¿Por aquí?

Sí.

¿Proyecto de vivienda cooperativa?

Sí.

¡Bravo! ¡Bravo! ¡Estas personas no se cansan de que les mientan!

¿No lo pillaron recientemente haciendo trampa?

¿Por qué nadie dice que es un estafador y que no podemos pagarle?

Te lo diremos, tío.

¿Qué pasará si siquiera lo cuentas? ¿Quién te creerá? ¡Este tipo hace que todos guarden silencio!

No soy yo quien dirá eso.

Sino las personas que se convirtieron en víctimas por su culpa.

Hermano, tengo algo más que pedirte, pero es urgente.

Dime.

Necesito una lista de los nombres de las personas que invirtieron en el último trabajo de Iskender.

Ahora mismo.

Entiendo. Estará listo tan pronto como pueda.

¡Vamos, corre, corre!

Mira su boca.

Salgamos de aquí antes de que nos vean.

En resumen, este es un gran proyecto en el mercado inmobiliario.

¿Por qué nos preocupa todo esto? No entiendo.

Porque no puedo hacer esto sin Uds.

Es decir, puedo, pero no podré mostrarles a los patrocinadores las casas que les voy a construir.

Tomaré el dinero y seguiré adelante.

- ¿No lo hiciste antes? - Pero esta vez decidí hacer todo limpiamente.

Juntos ganaremos y juntos permaneceremos en números negros.

¿Y cuál será nuestro beneficio?

Déjeme explicarlo más simplemente.

El señor tiene una empresa constructora.

Que se salvó de la quiebra en el último momento, perdiendo su reputación.

Y llevará años volver a ponerla en funcionamiento.

Y Ud. está esperando que se laven sus millones.

¡Y en ese momento aparezco yo!

¿Y qué harás?

¡Ofreciendo su prestigio! ¡Se lo recordaré!

¡Yo era el rostro de una de las empresas más famosas de esta ciudad!

¿De qué estás hablando, hombre? ¡Simplemente tomaste dinero de la gente y te escapaste!

¿Quién recordará esto?

Invertiremos con participación en las ganancias, diciendo que disculpen por la demora, todos lo olvidarán.

Pero también es necesario aportar un capital mínimo a mi empresa.

Como pago por adelantado.

Y luego continuaremos con el mismo espíritu.

¿Qué continuaremos?

¿Qué continuaremos? ¿Qué me estás diciendo? No entendí nada. ¿Qué nos ofreces?

Estoy diciendo que...

Dejemos que el señor Hakim se haga cargo de este asunto.

¡Y yo haré la presentación y las ventas! Después de todo, estoy en relaciones públicas.

¡Venderé casas antes de que las palas toquen el suelo!

¡Y con este dinero empezará la construcción!

Como si fuera fácil.

Espera un minuto.

¿Y?

Su empresa recuperará su reputación y empezará a funcionar de nuevo.

¡Y nadie se involucrará con un proyecto que tanto se anuncia!

Y por detrás, podrá lavar dinero tranquilamente.

¡Lleve 100 kilogramos de cemento al sitio de construcción y anote 1000 kg de cemento en su cuaderno!

¡Eso no es todo!

Además, serán conocidos como filántropos empresariales, que proveen vivienda asequible para gente de bajos recursos.

¿No es eso lo que Ud. también quería?

Limpiar el nombre de la familia.

Que los hijos reciban una herencia inmaculada.

Que se conviertan en jefes de un holding.

Creo que hemos llegado a un acuerdo. Los trámites también se resolverán hoy o mañana.

¡Tengo un contador tan bueno!

El mejor. Ahora pongámonos manos a la obra.

Ellos manejaran todas las cuentas perfectamente.

Y dentro de dos días ofreceremos este proyecto al público.

Y aquí está…su invitación ya está lista.

¿Si?

Cesur. ¿Dónde estás?

Bien, obtuve los números de cuenta de los inversores de la empresa.

Pero tienes una gran deuda. No sé cómo lo pagarás.

Ya lo he resuelto.

El Sr. Hakim ahora enviará nuestro anticipo a la cuenta de Runtlaks.

¿Qué...? Tú...

Espera un minuto, espera un minuto. ¿Le devolviste a Hakim el dinero que perdiste al engañar a Hakim?

Acéptalo. Tú también me admiras.

Sí. A veces sí.

Retira el dinero. Dáselo a los inversores. El resto...

Lo demás también estará dicho ¿no?

Déjalos esperar también. Por supuesto, si muerden el anzuelo.

Caerán en la trampa, caerán en la trampa. Todos en el mundo están desapareciendo.

Pero los más insidiosos no se extinguen.

Exactamente. No llegues tarde, resuelve este asunto hoy.

Bien.

¡Cesur!

¿Qué pasó ahora?

Que no falte dinero, hijo.

Te gusta robarle a tu padre.

¿Qué es esto? ¿Eso es todo?

¿Este poco dinero, eh?

¿Es esto suficiente para mí?

Recauda capital. Luego veremos si robo o no.

Sr. Iskender.

Lo sentimos por molestarlos en venir aquí de esta manera.

No nos conocemos. Pero créanme, tenemos el mismo problema y la misma solución.

Iskender Karan.

Así es.

En un momento ustedes invirtieron en su proyecto «Energía solar».

Aquí están nuestros campos de «Energía solar». El dinero gotea del sol.

Lo hicimos. ¿Cuál es el punto de mentir?

Al principio ganábamos muy buen dinero. Cada mes entraba dinero en nuestra cuenta.

Pero desde hace meses no ha habido ningún depósito. Estamos esperando.

Tendrán que esperar mucho tiempo.

Lo siento, tengo que decirles la verdad. Quiero decir, no esperen.

El hombre es un fraude. Tomó su dinero y se escapó.

Es por eso que tenemos que exponerlo.

Para que a otros no les pase lo mismo que a Uds.

Para que otros no salgan lastimados también.

Si sus amigos, conocidos, familiares han invertido en este negocio...

Llámenlos, contacten con ellos, unamos fuerzas. La justicia solo es así...

Miren, queridos hermanos. Les explicaré la situación así.

Si abren un caso contra él...

Incluso pueden recibir más dinero de lo que se les debía.

¿Si nosotros lo denunciamos, eso es?

Sí. Sí, pueden denunciarlo.

Y lo hacen. Le quitarán todo a esta persona.

Se lo llevarán todo.

Está bien, genial.

Llama a los nuestro ahora mismo. Ahora mismo.

También informaré a los de la empresa. También están en este asunto.

¿Qué te sorprende, hijo?

A nadie le importa la justicia ni la ley.

Devran, mira. Si no se benefician de esto, hablarán por sí mismos y se retirarán.

Estos son los tiempos ahora.

La justicia es un viejo cuento.

Y muy viejo.

Gracias.

No lo haré. Gracias. De todos modos, no bebo té generalmente.

Pero si fuera algo como chocolate, moka, etc. Lo beberías, ¿verdad?

Vaya, padre, vaya. ¿Ves?

¿Qué está pasando en esta pequeña comunidad?

El hecho de que puedan hacer esto en secreto es muy...

Normal. Normal.

¿Esto... esto es qué? Esto, esto es un crimen. Esto no es lo peor.

Es decir, por eso solo recibirán castigo.

Pero lo peor es que el dinero que ganaron\ con este crimen lo limpiarán.

Y nadie recordará este crimen.

Habla, hijo.

Estamos mirando, ¿no, hermano?

Sí, sí. No nos perdemos de nada.

Pero.

Devran, resulta un poco extraño.

Todos los crímenes están sucediendo ante nuestros ojos, no podemos hacer nada.

Ya llegará el momento, hermano. Ya llegará el momento.

Yo... te llamé por otra cosa.

Necesito un abogado. Urgentemente. Y un abogado fuerte.

¿Para qué?

Encontramos inversores que demandarán a Iskender por su pirámide financiera.

No hay tiempo.

Bueno. Bueno. Si vienes a la corte mañana, lo arreglaré.

Capitán Halil, mira ésto.

Habla, te escucho.

Dejemos que los chicos solucionen el problema de la computadora.

¿Quizás deberíamos hacer un poco de lo que sabemos?

Vamos.

Necesito un abogado.

Bien, los encontraremos y los resolveremos. Tenemos muchos de ellos.

Necesito un abogado que esté en búsqueda de justicia.

Por supuesto.

Tenemos una chica.

Le hablaré, la encontraré, ella solucionará todo.

Está bien. Eyvallah. Eyvallah.

Adelante.

Hola.

Hola. Bienvenido.

Gracias. ¿Cómo está?

Por favor, adelante.

¿Cómo está?

Gracias.

Vine por la empresa de inversiones y consultoría «Rantlax».

Sí.

Se suponía que hoy habría una gran transferencia.

La cantidad era grande. Decidí venir a verla en persona.

Vamos a ver. Lo comprobaré ahora.

Por supuesto.

Sí. Se recibió. Hoy a las 14:30.

Maravilloso.

Los llevaré en efectivo.

Señor, como comprenderá, es muy difícil para nosotros retirar una suma tan grande de dinero de una vez.

Sí. Pero esperaré. No tengo prisa.

Le pediré que espere un poco. Mientras tanto, le ofreceremos algo de beber.

No debemos molestar a nuestros inversores. Hemos estado esperando demasiado tiempo.

Sí. Entiendo. Saldré un momento. Ya vuelvo. Con su permiso.

¡A partir de ahora nada podrá interponerse en nuestro camino, nada podrá detenernos!

Cariño, todo está bien. ¿Cómo conseguiste enganchar de nuevo a este Hakim?

¡Sinceramente no lo puedo creer!

No fui yo, fue Karga quien lo hizo.

Por supuesto. Si deja a su hermano desatendido...

Sabe que nunca más podrá reunir esta empresa.

El hombre también está cansado. Quiere salir al mundo con la frente en alto.

Por supuesto. Cuando se trata de crear una imagen, estás tú.

¡Yo!

Esta tarde empezarán a mostrar anuncios. En Internet, en la televisión.

A este ritmo. Yo tampoco necesito más a este bastardo, Ferman será suficiente para mí.

Y no solo él.

Mira, hoy Imre empezó a hacer un plan para reconciliar a Ceylan con su padre.

Sí, pero este asunto es un poco complicado.

Creen que somos malos porque valoramos el dinero, ¿no es así?

Todavía están orgullosos de su pobreza...

Se ahogarán en el barro. Esta chica también desaparecerá con ellos.

Ellos no lo saben. Por eso quiero que Devran vea esto.

La vida de Ceylan será 1000 veces mejor si crece con nosotros.

O no.

¿Qué puedes hacer, luz de mis ojos? No lo saben, no lo saben. Pero espera, espera.

Que vean qué puertas puede abrir el dinero.

Si toda la familia no me lleva en brazos...

- ¡Dispárame aquí mismo! - ¡Dispárame aquí mismo!

Este es un lugar muy famoso.

Llegamos sin reserva, pero encontramos un lugar.

Es verdad, así es. Muy hermoso.

El chef también es popular.

Tiene sucursales en el extranjero. Incluso las celebridades de Hollywood van allí.

¿Y a quién le cuento? Ya lo sabes probablemente.

No, querida. Ni lo menciones. Realmente no salgo a ningún lado.

Vamos, no me mientas. Estuviste en Fahriye anoche. El jefe me lo dijo.

Con mi padre.

Eyvallah.

Disfrute su comida, señor.

Gracias.

Entonces, también ocultaste quién eres. Qué vergonzoso.

No, querida. No lo escondí, ¿qué tiene eso que ver? No es así.

Pero te entiendo. Tienes razón también.

¿En qué sentido?

Quiero decir, son malos tiempos. Todos se utilizan unos a otros.

Si descubren que eres una persona poderosa, también te utilizarán.

En realidad, nuestra situación es un poco complicada.

No. No, no digas eso.

Tampoco puedo confiar en nadie en este sentido.

No puedo acercarme a nadie.

Quiero decir, ni siquiera hablé mucho contigo, por ejemplo. Sabes.

Para las mujeres es un poco difícil, claro. Estas cosas.

Ciertamente.

De hecho, no soy una persona a la que le guste especialmente socializar.

Quiero decir, yo deseo tener una casa, un marido, hijos.

Vamos, querida. Todo es solo un sueño.

No, dime, dime. ¿Por qué son sueños, querida?

Es difícil. Encontrar a alguien que te ame.

Confiar en alguien, apoyarse en él… es difícil.

¿Entonces no tienes a nadie en tu vida ahora?

¿Tú tienes?

No, no tengo.

Es decir, yo tampoco tengo.

Es una cuestión de destino, por supuesto.

Así es. Destino.

Hermano.

Arreglaron las ventanas. Revisé si había algún flujo de aire.

Hermano, ¿todavía estás enojado conmigo?

Hablaremos de esto más tarde, Ceylan.

Hermano, pero...

Vamos. No hagamos esperar en la mesa.

Y ¿vas a decirnos? ¿Por qué hubo tanta conmoción hoy?

No hay nada que contar. ¿Dónde está mi hermano?

Llegará tarde, me llamó.

Él está ofendido conmigo.

¿Qué quiere decir esto? ¿Es posible sentirse ofendido por tu madre?

Empecé a trabajar, es por eso.

Tiene razón, a su manera. ¿Verdad?

Ahora no es el momento en absoluto.

Él no te escucha, ¿verdad?

Ah, tú me estás escuchando, por supuesto.

Si decimos algo, se saltará el tema y no nos dejará decir nada. Él es el mayor, después de todo.

Lo sé, sí.

En Iskender Karan.

Un proyecto que no se parece a ningún otro...

¿Qué es esto?

La vida misteriosa interesa a todos.

¿Es este iskender?

Sube el volumen.

Espacio habitable cómodo y seguro.

No pierda la oportunidad de convertirse en propietario de una vivienda.

Vaya, amigo. Increíble.

Cae y se levanta. Cae y se levanta.

¿Papá hace cosas así?

¿Qué hizo tu abuelo?

Conviértete en inversor, abuela. En inversor.

Comenzó el negocio con energía y gana mucho dinero.

¿Devran? ¿Hijo? ¿Adónde vas?

¿Devran?

¿Adónde vas?

¿Por qué lo apagó?

Ceylan, enciéndelo chica. Veamos qué hizo.

¿Qué hará, abuela?

¿Qué hará? Conspirará contra alguien.

¿Qué hará? Quién sabe a quién le volverá a crear problemas.

¿Pero a ti te molesta, abuela? No.

¿No es así? Después de todo, querido Iskender, querido hijo. ¿Qué tipo de amor tienes por tu hijo?

Parece que aquí se utilizó poco filtro.

Vamos, vamos. Olvídalo. Te ves brillante.

Por supuesto. Mira, es muy bonito aquí. Mira.

¡Hijo!

¿No felicitaría un hombre a su padre?

Que sea para tu beneficio, diré. Será más correcto.

Amén, amén. Para todos nosotros. Te espero en el lanzamiento.

¡Definitivamente iré!

¡Asegúrate de venir! No será lo mismo sin ti.

Tu pequeño mocoso.

Olvídate de él ya. Deja que te deje. Vendrán allí y nos deshonrarán.

Que venga, que venga. Que venga.

Esta vez, va a entender de inmediato que no podrá ir contra su padre.

Incluso les enviaremos una invitación.

Bueno. Esto depende de mí.

No pierdas la oportunidad.

Ciertamente.

Llamaré a Ferman también. Él está bajo mi control ahora.

Porque él es el seguro de mi capital.

Hola tío, ¿qué has hecho?

Todo está arreglado, ¿verdad? No hay problemas ¿verdad?

¿Qué problemas puede haber, hijo?

Todo está bien. Hablamos con todos.

Mañana irán a presentar la denuncia ante la fiscalía.

Bueno. Bueno.

Devran, hijo, ¿qué te pasa?

¿Qué más, tío? Iskender empezó a publicitarse a toda velocidad.

Nace una estrella. Una estrella muy grande.

Necesito apagarlo antes de que empiece a brillar.

De lo contrario, hará que todos sean juguetes en sus manos.

Está bien, hijo, está bien.

Bien.

Vamos.

Buenas noches.

Buenas noches. ¿Si?

Lamento molestar en este momento. Vine a informarle de algo.

Tengo buenas noticias para usted sobre la empresa «Energía del Sol», en la que usted es inversor.

Llegó.

Yo lo haré.

Eyvallah.

Muchas gracias. Fue una velada maravillosa.

Yo te lo agradezco.

Quizás podamos repetirlo otra vez.

Por supuesto. Cuando quieras.

Muchas gracias.

¿Si?

Hola, Ferman, hijo, te estoy molestando a estas horas de la noche, pero...

Debes tomarte un tiempo libre en el trabajo mañana.

¿Qué pasó? ¿Es bueno?

Bueno, te reunirás con los constructores y socios.

Tú serás responsable de los cálculos.

Pero primero mirar por tu cuenta, deja de actuar como un funcionario público.

Mira, te digo que puedes obtener los ingresos de un mes en un día.

¿Hola?

¿Hijo?

No hay problemas ¿verdad? Todavía estamos juntos, ¿verdad?

No, no, pero tengo una condición.

Nuestra gente no sabrá nada de esto.

Especialmente Devran.

Está bien, está bien, esto es entre nosotros.

Gracias.

¿Lo volvemos a poner?

- Vamos. - Vamos.

No pierda la oportunidad de ser propietario de una casa como si estuviera pagando alquiler.

Por muy resbaladizo que sea, hace bien su trabajo, hay que reconocerlo.

Lo llamaste estafador, que no valía ni un centavo.

Sinceramente, mientras no me engañe, no hay problemas.

Tráelo.

Gracias.

Gracias.

Y su cabeza funciona.

El hombre tiene razón, hermano.

Si de alguna manera limpiamos nuestro nombre, lo limpiaremos así.

A través de todo estas pantallas, a través de la televisión e Internet.

Habla correctamente.

Escaparate importante.

Si la vitrina está iluminada, nadie mira lo que sucede al fondo.

Los tiempos son diferentes ahora.

Antes, nuestro trabajo se hacía en la oscuridad.

Y ahora, cuanto más estás a la vista, menos te notan.

Y otra vez la tierra se nos pegó, se pegó.

Sanli, averigua inmediatamente dónde está Cesur.

Tú…

¿Por qué estás solo?

¿Dónde está la gente que hará declaraciones? Amigo, ya llegó el abogado.

El hermano Kadir los traerá y llegarán pronto.

¿Por qué estás tan enojado?

No puedo calmarme, Sofi.

No puedo calmarme.

¿Viste los comerciales en la televisión ayer?

También se convirtió en una estrella de televisión.

¡Mi padre es una verdadera estrella, una verdadera estrella!

Está bien, está bien, espera, estamos en el tribunal.

Tómalo con calma.

No puedo calmarme, Sofi.

No puedo contenerme.

No puedo seguirle el ritmo.

También imprimió carteles, los vi de camino hacia aquí.

Está bien hijo, estamos en el juzgado, cálmate.

No puedo bajar el tono, ¿qué puedo hacer?

Ayer vino Ceylan. Ella quería hablar.

Y le dije a la chica que hablaríamos más tarde. ¿Por qué? Porque no sé qué decir.

También hablé con Boran, ¿y qué?

Le dije que no lo hiciera, que no era necesario, pero yo mismo acudí a ese sinvergüenza.

Y ahora Ceylan.

Ella dijo «papá».

Lo llamó papá, Sofi.

Cuando lo vio en la televisión, dijo: «Papá».

Amigo, ya conoces esta edad, a esta edad todo en sus cabezas está confuso.

Lo sé, lo entiendo, pero el precio a pagar por incluso un error será muy alto.

Y lo entiendo.

¿Quizás podrías hablarle?

¿Quizás vengas a desayunar con nosotros? Ella te escuchará.

Si tan solo estas conversaciones se hicieran realidad... ¿crees que todo esto es fácil?

Aún así.

Debes venir de todas maneras.

Está bien, tienes razón, iré a hablar.

Vámonos, nuestro abogado nos está esperando. Ven conmigo.

Está bien, me he calmado.

Está bien, vamos.

Mira esto.

Finalmente lo logró y su novio tiene treinta años.

Vaya, muy maduro.

Aunque tengan dinero.

Ceylan, ¿viste?

Melis publicó una foto de Dubai.

De hecho, ella voló allí.

Estaba este Suat...

Su novio mayor, ella está con él.

¿Abandonó la escuela?

Mire la vida que le dio el hombre.

¡Ceylan!

¡Ceylan!

¿Quién es? ¿La conoces?

Mi hermanastra.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Honestamente, pensé que no lo lograría, pero lo hice, ya ves.

¿Por qué viniste?

Sí, eso es correcto.

¿Cómo están chicas? Son todas tan hermosas.

- Gracias. - Gracias.

Está bien, entonces nos vamos, nos vemos.

- Nos vemos. - Nos vemos.

Vamos, te preguntaré algo.

Bien.

¿Esa tablet que me diste ayer?

El hermano se enojó y...

La arrojó por la ventana.

Lo escuché, querida, todo el mundo ha oído ese ruido.

Y no es difícil adivinar qué hará tu hermano.

Pero escucha, que sea mi deuda, te prometo que la encontraré en alguna parte y te la daré.

¿Qué quieres decir con que será una deuda? ¿De qué estás hablando?

Este es mi deber, aquí tienes.

No, no, no puedo aceptar esto.

Aceptarás.

Ceylan, no importa lo que digan, lo único en lo que pienso es en tu futuro.

Crecí sin un padre.

Sé muy bien lo que significa para una niña crecer sin un padre.

No quiero que ninguna chica pase por esto.

Más aún, no quiero que crezca con miedo de su padre.

Porque una chica que no confía en su propio padre, no confiará en ningún chico.

Es decir, como yo.

Tengo muchas buenas cualidades, pero no me gustaría que adoptaras estas.

Esto no es algo que deba adoptarse.

¿Llamas rey a Iskender, pero no confías en él?

No, no, confío mucho en él.

Confío en él infinitamente.

¿Tú otra vez?

Bueno, esto es demasiado.

No confío en nadie excepto en él.

Aquí tienes, la tuya ha llegado.

¿Qué está pasando aquí?

Vine a recoger a Ceylan a la escuela.

¿Qué pasó?

¿Hay algún problema?

Por supuesto que lo hay.

¿Por qué razón?

Soy la media hermana de Ceylan.

¿Y tú quién eres? Nadie.

Está bien, dije lo que quería. Adelante, llévala a casa.

Te llevaré allí, cariño.

Vamos, vámonos.

Esto se ha demorado durante mucho tiempo.

Por favor, que no suceda lo que temo, lo pido.

¿Devran?

¿Devran?

Vinieron solos, pero ¿dónde están esos hombres de la denuncia?

Tío, no me digas, cambiaron de opinión, ¿no?

Devran, sinceramente, incluso fuimos a su casa, pero...

No harán ninguna denuncia.

¿Por qué?

Esta mañana les depositaron en las cuentas los dos últimos meses, hermano.

Aquí tienes.

Incluso gastó dinero para callarlos, por supuesto que tomó precauciones.

Exactamente.

¿Son estas personas tan ingenuas?

¿Creen que como llegó dinero este mes seguirá llegando?

Piensan, hermano, porque es así, da esperanza.

Se conforman con menos.

Aceptan el dinero, que puede llegar en dos meses.

Que presentar una demanda y perderlo todo, hermano.

A nadie le importa la ley, la justicia, etc.

Cada uno mira su propio camino.

Este mundo se ha vuelto completamente loco.

Exactamente.

Lo pondremos en su lugar.

Amigo, él ya está organizado y planeado todo, ¿ de qué estás hablando?

Así es, tío, así es.

Hará una presentación, irá bajo los reflectores,¿ dos canciones, tres cuadros y listo.

Por supuesto, si…

Lo encontré. Te juro que encontraste algo nuevo.

Nos sacarás del fondo otra vez, ¿verdad?

No yo, sino Sofi.

Si nos ayudas encontraremos todo lo que hay detrás de la pirámide financiera.

Después de todo, todos sabemos que no tiene paneles solares ni campos solares.

Así es.

Está bien, no parece tan difícil.

Le enviaremos un mensaje.

Vamos.

Te lo explicaremos todo con la ayuda de documentación e información.

Pero debemos llegar antes de mañana por la tarde.

Cuando Iskender sale a la luz ante el público.

Les mostraré el verdadero rostro de Iskender.

¿Qué dicen?

Brillante.

Excelente.

Bien.

Señora abogada, perdónenos, pero él lo resolverá..

Por favor perdónenos por hacerle perder el tiempo.

Lo he solucionado, lo he solucionado.

Tenías razón.

Tu inteligente hijo convenció a los inversores.

Casi te demandan.

¿No lo conozco?

Todavía no ha aprendido que no puede vencer a su padre.

Cámbialo, hijo, cámbialo, acelera, acelera.

Escúchame, mañana estará todo listo, hace dos días que no vuelves a casa.

Tú también deberías estar en la presentación.

Está bien, iré.

«Está bien, iré» no sirve, Cesur, definitivamente tienes que venir.

Debemos aparecer como una familia decente, fuerte y unida.

No toleraré interrupciones y te comportarás en consecuencia, vamos.

Somos una familia confiable, ¿no? Por supuesto.

¿Qué está sucediendo?

¿Estás orgulloso de tu creación, hombre?

¿Cuál exactamente?

El perro cuya vida salvé me puso a mi hermano detrás.

Estabas en el infierno para que nadie se enterara.

Y ahora mira cómo todo el mundo lo sabe.

Vamos.

Si hubieras matado, todo habría salido a la luz.

Karga y Devran eran socios.

¿No preguntaría quién lo hizo?

¿De qué estás hablando, muchacho? Ahora tengo las manos atadas.

Y como si fuera poco, vino ese **** de tu padre y lo arruinó todo.

Convenció a Karga y llegó a un acuerdo con él.

No grites.

Lo sé.

En busca de un trabajo limpio, silenció a los involucrados en la pirámide financiera.

Y también con el anticipo que diste.

Te dije que cuando golpeará la punta de la roca, ascendería rápidamente.

¿Subirá rápidamente?

Pero si esta vez intenta pisarme a mí también.

Entonces me pagarás el precio tú y todos los que tengas, Cesur.

Tú me conoces.

Tú me conoces mejor que cualquiera de ellos.

Bien, ¿qué quieres de mí?

Me protegerás, me protegerás.

De lo contrario no me importará quién pregunte por ti y acabaré contigo.

Al fin y al cabo, nosotros también hemos aprendido algo de usted, señor Cesur.

Ahora sabemos cómo protegernos.

Hemos confirmado toda la información que dio Devran.

También preguntamos en el hospital, donde dijeron que el mercenario se pegó un tiro.

No hay grabaciones de cámaras.

¿Y quién es el mercenario?

No lo conocemos.

Lo más probable es que sea contratado.

¿Qué pasa con el tipo detenido como parte de esta investigación?

Devran dijo que él también murió.

Una especie de drogadicto, no tiene a nadie.

Efectivamente el tipo tiene razón.

Todo esto es completa oscuridad.

Ningún asesinato puede ocultarse tan fácilmente.

Debe haber una pista.

Si no hay ninguna pista, entonces significa que hay algo más en este caso.

¿Qué me ordena que haga?

Continúa tu investigación.

Pero a este paso, tendré que resolver este asunto yo mismo.

Estoy escuchando.

Acabo de verlo.

¿Sospechó algo?

No, señor Hakim, dije lo que usted pidió.

Pero no parece que vaya a darse por vencido.

Eyvallah.

El resto corre por mi cuenta, tú revisas la cuenta.

Ya llegamos, gracias.

Pero si pasa algo, tengo que saberlo.

Por supuesto, señor Hakim.

Sr. Iskender, hice todo, si quiere se lo mostraré.

Vamos a ver.

Aquí.

Pero enviaste al resto con la Karga, ¿verdad?

Por supuesto, por supuesto, le transmití todo.

Estos serán distribuidos y también traje carteles.

Muchas gracias.

Eyvallah.

Se lo mostraré, Sr. Iskender.

Déjame ver otra muestra.

Por supuesto.

Vamos a ver.

También tenemos esto.

Se ve mejor aún aquí.

Resultó muy bien.

¿Sí?

Y saliste de la corte con las manos vacías.

Nadie me denunció.

Sólo mira.

Verdad. Honestamente, no voy a mentir, no me esperaba esto.

Esperaba que callaras a la gente pagando la deuda.

Pero el hecho de que hayas gastado dinero de tu propio bolsillo en esto es muy sorprendente.

No pagué de mi propio bolsillo.

Por supuesto, tienes socios fuertes.

Ciertamente.

Esta vez no será tan fácil sacudir mi trono.

Aunque te lo advertiré.

Si todo sale a la luz, estas personas serán las primeras en derribarte de este trono.

Después de todo son fuertes, ¿no?

Vamos, haz todo lo que puedas. Por supuesto, si puedes hacer algo.

Mañana es un gran día, te aconsejo que no te lo pierdas.

¿Me lo perdería?

También hiciste de esto un vecino, no entiendes nada.

¿Dónde estás?

Ya veo hermano, estoy atrasado.

Mira, mira, mira hacia atrás.

¿Hermano?

¿Un hombre traería gente así a su puerta?

Un novato, un novato.

Bueno, ¿está bien? ¿A esa hora?

Desde que viniste directo a la casa.

¿Qué estás mirando, muchacho? Tómalo.

Tómalo.

¿Quién es?

¿Esto es para mejor, hermano? ¿Qué tipo de comportamiento es este?

¿Ves por qué vine? Vine a pagarte por tu trabajo, hermano.

¿Deberías haberlo guardado para ti, Rey?

Gracias, gracias, pero esa fue la última vez, no volverá a suceder.

La policía se involucró, etc.

Si me vuelven a detener...

No dejes que te retrasen, muchacho.

Cuídate un poco, no dejes pistas.

Está un poco en guardia.

Mire, hay civiles caminando por ahí.

Quita el velo de tus ojos.

Querías dinero.

Aquí tienes algo de dinero, muchacho, ponlo en tu bolsillo y dale un abrazo.

Si dice que no quiere, continúa equilibrando las ruedas, etc.

Y difícilmente verás esa cantidad de dinero dentro de seis meses.

¿Hermano?

Bien hecho, hermano Yaman, muchas gracias de verdad, que Allah esté complacido contigo.

Créeme, mis piernas ya están hinchadas, caminaba hacia ti y no te encontraba.

¿Qué no pudiste encontrar?

La llanta, hermano, la llanta.

Si tienes un coche clásico, ese es un gran problema, hermano.

Exactamente.

¿En la noche?

¿En la noche? ¿Qué intentas decir, Devran?

¿Puedes ver la llanta?

Es un buen mentiroso, chacal, bien hecho.

¿A esta hora?

Sí hermano, te pediré permiso.

Está bien, hermano.

- Entonces nos llamaremos. - Nos llamaremos, hermano.

Vamos.

Llámame si pasa algo.

¿Quién es? ¿Por qué estás hablando con él?

¿Qué quiere decir quién? ¿Qué significa?

¿Qué tipo de interrogatorio es este? Este es un cliente.

No fue un interrogatorio, pero me pareció un tipo extraño.

Devran, no es raro.

¿Estás hablando conmigo? Traes mafiosos armados a tu casa.

No te gusta la gente con la que trabajo.

De ninguna manera.

¿A qué negocio te importa quién gana dinero y cómo?

Y hasta me regañas delante de mis amigos. ¿Es así?

Gracias por corregirlo.

Hermano.

Corre, corre tras tus hermanos.

Veamos cuál de ellos puedes atrapar.

No eres su padre, no puedes enseñarles.

Todos elegirán su propio camino y tú simplemente observarás.

Al menos no seguirán los pasos de su padre. Yo sé eso.

Esto es suficiente para mí.

Yaman.

Al final, los caminos de toda la familia conducirán a mí. No lo intentes en vano, hijo.

Porque soy el padre de esta familia.

Devran, me hiciste enojar, cállate.

Está bien, me quedaré callado y no diré nada.

Porque confío en ti.

Como dijiste, así es. ¿Bien?

- Bueno. - Bueno.

De nuevo a las viejas costumbres.

El diablo habla.

¿Qué dice el diablo?

«Ve al Caribe». Pero Iskender gastó todo su capital.

Podríamos sentarnos tranquilamente con el dinero de papá.

Ahora hay que esperar un nuevo golpe.

No queda mucho, hijo, no queda mucho. ¿No has visto los comerciales?

Mamá, esta vez todo es diferente, más aún.

Si Iskender vuelve a lograr algo, Hakim no se limitará a dispararte en la rodilla.

¿Hay algo que no sé?

No hay nada, es un trato completamente limpio.

Necesito tener tiempo para repartir invitaciones para no sentirme avergonzada delante de la gente.

Preparé una infusión, la bebí y me tranquilicé.

Mamá, se me olvidó el pan.

Está bien, lo llevaré.

Yo lo buscaré, abuela.

¿Huele a huevos aquí?

¿Estabas planeando desayunar? Bien, disfruta tu comida.

Pero desayuna aquí, no en el jardín. Sabes, no me gusta el ruido en absoluto.

¿Algún otro problema?

¿Qué problemas puedo tener, querida?

Como gesto de buena vecindad, te traje una invitación.

Tenemos una apertura esta tarde, los esperamos a todos.

Tendrás que esperar mucho tiempo.

Gracias.

Toda nuestra familia irá.

No dejes de venir con toda la familia.

Saludos al Sr. Iskender. Le deseo suerte esta noche. Por favor, páselo a él.

Lo transmitiré, por supuesto. Disfruta de tu comida.

Devran, no me vuelvas loca.

¿Qué quieres decir con «vamos con toda la familia»? No voy a ninguna parte.

No puedes rechazar la invitación, mamá.

Hola.

Hijo, ¿vas a ir?

Para que no se nos vea juntos.

Salí un poco antes.

Está bien, está bien. Yo también estoy en camino. Los socios también estarán allí pronto. Nos vemos entonces.

Mi rosa, ¿qué pasa?

¿Qué puedes hacer? Son vecinos después de todo.

Sí, sí. Sería de mala educación no invitarlos.

¿Qué necesita aquí?

Probablemente vino a desayunar.

Por eso va allí a menudo.

Por cierto, todos en la zona saben que lleva años protegiendo a Gülce.

¿Por qué te ves así? Te dije.

Esta mujer no habría estado sola durante tantos años.

Significa que ella también está cansada de estar sola.

No seas ridícula.

Escúchame, iskender. Esta es la segunda vez.

Además, ¿qué te conciernen los asuntos de esta mujer?

Esta es mi casa.

No cualquiera puede entrar.

¿«Mi casa»?

¿Cómo estás?

¿Cómo estás?

¿Estás siendo caprichoso?

No amigo, que caprichos.

Ven aquí.

- No, por Allah. Déjame ir. - No te dejaré ir.

Devran, déjame en paz.

- Déjame. - No te dejaré.

No te dejaré ir hasta que desayunes.

- Entonces... - Devran.

En el taller.

Tienes hambre y bebes té en mal estado.

Ay Allah.

Ay Allah, por supuesto.

No te irás sin desayunar.

Ceylan, hija, ven.

¡Ali Haydar!

¿Qué está pasando allí?

La policía está en una pelea, por lo que lo están persiguiendo.

¿Qué está mal? ¿Estás perdido?

Iskender, no empieces temprano en la mañana. Ve a donde ibas, por el amor de Allah.

No, aquí también estoy bien.

Bien, bien. Entonces quedémonos aquí.

Bien.

Está bien, me siento muy bien.

No esperes en vano, vuelve a casa.

Compraste börek también. Siéntate, sírvete un poco de té y come.

¿Te preguntaré qué debo hacer?

Me preguntarás porque esta es mi casa.

Allah Allah.

¿Un lugar que no has visitado en 17 años se ha convertido en tu hogar?

Mientras mi esposa, mis hijos, mi madre estén ahí, este lugar siempre será mi hogar.

¿Tu casa? ¿Tu familia?

Para tener una familia, tienes que estar ahí para ellos.

Debe ser un padre para tus hijos.

Y para que una mujer sea tuya debes esforzarte mucho.

Cuando te das la vuelta y te alejas, ya nadie es tuyo.

Bienvenido, Ali Haydar. Por favor pase, el desayuno está listo.

Buen día.

Buen día.

No entres.

¿Es así como deberías comportarte? Una mujer como tú deja entrar a esa persona en la familia sin pensar en el qué dirán.

Siempre estamos contentos de verlo.

Y los niños se alegraron mucho cuando lo vieron.

- Buenos días a todos. - Buen día.

Traje börek.

Muchas gracias.

Buen día.

Vamos, hija, adentro, adentro.

Vamos, vamos.

Vamos Iskender, ve a donde ibas. No puedes interferir con quién entra a mi casa y quién sale.

Esto no es cierto en absoluto. Eres la madre de mis hijos.

- ¿Acabas de recordar quién soy? - ¡Iskender!

¿Qué está sucediendo?

Justo a tiempo.

Cariño, saca a tu marido de aquí.

Si no lo miro, araña mi puerta.

Bienvenido.

Gracias.

¿Cómo estás, Yaman?

Estoy bien, hermano. ¿Cómo estás tú?

Bien.

Bienvenido de nuevo.

Gracias.

Rosa mía, mira, este asunto es un completo malentendido.

Tú rosa también...

Sr. Karga, hola.

Veo que continúas a gran velocidad. Hay carteles de tu proyecto colgados por todas partes.

Sí, sí, necesitamos hacer negocios a gran escala.

Bien, ya estoy en camino, pero no tengo mucho tiempo.

Discutamos todo rápidamente. Estás ahí, ¿verdad?

Estoy allí, allí, o mejor dicho, pronto estaré allí. Nos vemos.

Sé cómo sacarte de aquí. Él está protegiendo a los chicos, ya ves.

Los destruiré.

A ver entonces si corres hasta la puerta de su padre.

O a la puerta de Ali Haydar, Gülce.

Pensé que lo comeríamos caliente.

Muchas gracias.

Un placer.

Por favor.

Dale el azúcar.

¿Y yo?

Bienvenido.

- Bienvenido. - Gracias. Salud a tus manos.

Disfrute de su comida. No dejen que se enfríe. La cocina se prende y se apaga.

Lo cociné con dificultad.

¿Te está molestando ahora?

¿Quién? ¿Qué?

Tu hijo, mami, tu hijo.

Como si lo que hizo no fuera suficiente, ahora quiere decidir quién puede entrar a mi casa.

Es posible. Eres la madre de sus hijos.

Después de todo, regresó.

Se dio cuenta del valor de su familia.

Abuela, no pensemos las cosas desde esa perspectiva.

Después de todo, todos sabemos qué tipo de persona es Iskender.

Los que no lo saben lo descubrirán esta noche.

Se te ocurrió algo, así que insistes en que vayamos.

Hijo, no vuelvas a meterte en problemas.

No, mamá.

Déjelo hacerlo, señora Gülce. Alguien tiene que detener a este hombre.

De lo contrario, no solo la familia, sino todo el país sufrirá.

Hermano, ¿qué vas a hacer?

Genial, como Ceylan está interesada, lo puedo explicar ahora.

¿Dónde está mi hermano?

Él no está aquí. Se fue temprano.

Allah Allah, normalmente no salía sin desayunar.

Él estaba realmente ofendido por ti.

Está ofendido, hijo, ofendido. Ni siquiera me mira.

Está bien, está bien. Esperemos un par de días más y luego probemos suerte.

¿Qué es esta ira? ¿Qué está pasando?

«Mi casa», dijo. «Mi casa».

¿Quién dijo? ¿Qué dijo?

“Mi casa”, “Mi esposa”, “Mis hijos”, “Esta persona no puede entrar a esta casa”.

Cuéntame apropiadamente qué está pasando.

¿Qué puedo decir? Esto es lo que sucede.

Aunque él esté enamorado de mi como un perro, ella es la madre de sus hijos.

No puede dejar de ver a su ex esposa Gülce como de su propiedad.

Aún si es Iskender, también es un hombre.

Estoy harta de ellos.

Están demasiado cerca de nosotros. Demasiado.

Y descascarados también. Este Devran, conoces a este Devran.

Hoy aceptó mi invitación con una sonrisa.

Vendrán por la noche con toda la familia.

Que vengan y vean qué les pasa.

Espera un minuto, espera un minuto. ¿Devran vendrá a la presentación con su familia?

Sí, y también se comportaron con mucho orgullo.

No es por eso. Hay algo más.

¿Cómo es eso? ¿Qué, por ejemplo?

Lo descubriremos. Lo tomé.

También tengo a alguien a quien invitar para esta noche.

«Es mi casa», dice.

No tu casa, sino la mía.

Hará lo que mejor sabe, que es el comercio.

Subirá al escenario y brillará.

Pero esta vez todos verán su verdadero rostro detrás de sus sonrisas de hiena.

Como resultado, hoy en este evento Iskender le contará a la gente cómo los engañó.

¿Quién quiere perderse un momento así?

Entonces nosotros también iremos.

Mami, por favor.

Bien.

Con toda la familia.

Está bien.

Está bien. Está bien.

Bueno.

Cayó.

Lo tomaré entonces.

¿Qué pasó? ¿Has averiguado algo sobre el caso del hermano de tu chico inteligente?

No, pero lo haremos.

Hijo, llego tarde. ¿Han llegado?

No lo sé. No los conozco.

¿Cómo no puedes saberlo, hijo? ¿Cómo no conocer a tu socios? Aquí vienen.

¿Ellos?

Ellos, por supuesto.

Vamos.

Dijiste que no habría problemas.

No sucederá.

Ellos se blanquearán y nosotros cuidaremos de nuestro dinero. Vamos, vamos.

Vamos, hijo.

¡İnşallah!

¡Buenos días, señores! ¡Buenos días!

Llegas tarde.

Atascos, apenas logré llegar hasta aquí. Déjeme presentarlo.

Nuestro asesor financiero ,Ferman es mi hijo mayor.

Por supuesto que tienes muchos hijos, Iskender.

Una familia numerosa es buena.

Siéntate, hijo.

¿El chico inteligente no está involucrado en esto?

No, no, Devran no es necesario aquí. Ferman será suficiente y aún más.

Simplemente tomen sus lugares en el protocolo, eso será suficiente.

Entonces, ¿se acabó todo?

Crear un escaparate es la parte más sencilla.

Toma un par de fotos.

Luego embellecerlo en la computadora.

Imprimir folletos.

Dárselo al mensajero.

Desde inversores hasta trabajadores comunes y corrientes, dele a todos.

Pues entonces lo único que tenemos que hacer es escribir nuestro nombre en letras doradas en este sector.

El contrato está listo.

Si lo desea, sus abogados pueden comprobarlo.

Pero será mejor si todo es oficial.

Aun así, nosotros también aparecerán 'Nante la gente como mis socios.

Todo debe hacerse según las reglas.

Ven aquí, ven, siéntate a mi lado, hablemos un poco.

¿Qué pasó?

¿Mi hermano se quejó contigo?

No. ¿Por qué debería haberse quejado?

Porque fui a su casa.

Pero él no sabe por qué fui allí, no preguntó nada.

Sólo tenía curiosidad.

¿Qué te interesó?

Bueno... puedo ir a estudiar a otro país.

Puedo si quiero. Aquí lo tienes.

Mi hermosa hija, claro, puedes estudiar donde quieras, pero...

¿No te gusta aquí?

Tu familia está aquí, tus amigos.

Te diré esto, la vida de esta gente no es lo que te parece a ti.

Está bien, Sofi, está bien.

¿Qué pasó? ¿No quieres hablar?

No.

¿Te estoy aburriendo?

No, sé que puedo hacer cualquier cosa si quiero.

Puedo tener éxito, sé todo esto.

Está bien, iré arriba, si necesitas algo, llámame, estaré en mi cuarto.

No funciona, ¿verdad?

También lo intenté muchas veces, pero no pude contactarla.

Es muy difícil cuando tu hijo no puede oírlo.

Le deseas lo mejor, te lastimarás si le sucede algo.

Pero ella te trata como si fueras su enemigo, ni siquiera te toma en serio.

Por supuesto que está confundida.

No hay necesidad de perder la esperanza.

Tengo miedo, Ali Haydar, tengo mucho miedo.

Tengo mucho miedo de perderlos.

No lo permitiremos.

¿Crees que tenemos suficiente fuerza?

Dicen que puedes construir un trono para tus hijos, pero no puedes elegir su destino.

Como un niño es solo un latido del corazón.

Papá, ¿qué estás haciendo?

Iba a tomarlo.

Llegas tarde.

¡Adelante, adelante!

Vamos.

Vamos.

Allah sabe en qué se metió.

¿Qué están haciendo? ¡¿Qué están haciendo hermanos?!

¡Escuchar música tan fuerte en esta zona! ¿Vas a un bar?

¡Ah, hijo, basta!

Estás exagerando mucho.

¿Qué puedes hacer? Tus compañeros están de buen humor.

Sí hermano, sonríe un poco.

No vuelvas a hacer eso, no lo hagas hermano.

¿Bueno? No vuelvas a hacer eso.

No vengan durante el día, vengan por la noche. ¿Cuántas veces he dicho esto?

Entonces, gracias a ti, terminé en la estación de policía.

¡Conduce por la zona así!

¡Está bien, está bien!

Cuida tu barba.

¿Qué vas a hacer, hermano?

Mi hermano.

¿Por qué te importa tanto lo que la gente dice de ti?

¿Cuál es tu problema, hermano?

Sí.

Pagamos en efectivo, no a crédito.

Tío, ¿qué hiciste? ¿pudiste entrar?

Hemos llegado, hemos llegado.

El tuyo ha elegido esta vez un nivel superior.

Este es un lugar muy lujoso.

Cuanto mayor sea el nivel, mejor para mí.

Cuanto más suba, más dura será la caída.

¿Pudieron llegar al otro lado?

Vinimos, pero este no es esa clase de lugar, hombre.

Es decir, aquí no podremos darle dinero a alguien para que nos lleve a otra habitación.

Sofi lo ha arreglado todo, no te preocupes.

¿Cómo lo manejaste?

Por aquí, señores.

Gracias hermano, echaremos un vistazo y nos iremos.

No, creo que será mejor que vayan por allí.

Sofi dijo que vendrían.

Devran, creo que estamos dentro.

Están adentro, tío, están adentro.

Por favor, tío Zafer.

¿Sin kebab? Kebab.

¿Kebab? No hay kebab, tío Zafer, hay presión.

¿Sabes esto?

¿De nuevo?

Espera, no te enojes de inmediato. Debes escucharme.

Probablemente sepas que esta noche tendremos una velada especial.

Estaré encantado de verte allí.

¿Por qué te alegrarás de verme allí?

Verás mi séquito, no querías que te ayudara con la beca.

Sí.

Pero tal vez en nuestra empresa puedas conseguir un trabajo donde trabajes menos, como trabajo remoto.

Podrás ganar dinero para tus gastos.

Existe tal frase: No quiero. ¿Sabes?

¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que entiendas?

No quiero.

Dejaré esto aquí de todos modos.

¿Qué está pasando allí?

Y Devran estará allí también.

Por supuesto, no querría dejar solo a su padre cuando estaba iniciando un proyecto tan grande.

Crees que Devran será como tú.

Crees que pueden trabajar juntos si pagan.

No lo sé, me siento feliz cuando pienso en ello.

Yo también creo que el dinero no puede cambiar a una persona.

Me río mucho de esto.

Lo veremos con el tiempo.

Vamos a ver.

Vamos a ver.

Cesur, ¿qué haces aquí?

¿Qué? ¿Eres policía?

En este vecindario cada uno puede ir a donde quiera. ¿Tengo que informarte?

Por supuesto, este es mi lugar.

Devran, ven aquí.

Espera un momento, flor. Estoy hablando con él.

Ven aquí.

Vendrás por la noche, ¿no?

No puedes hacer nada sin mí.

¿Qué haces junto a Esme?

Vino a darle la invitación.

No la controles así, es ella quien decide si quiere venir o no.

Por supuesto, respeto la decisión de otra persona.

Después de to, estudié, tengo una educación. Respetamos los derechos individuales.

Es importante para nosotros, pero solo hasta cierto punto.

Cuando se trata de mi novia, mi familia, mis hermanos, mi hermana...

Puedo romperte la cara, no me obligues a hacerlo.

Eres un verdadero macho.

Así es, simplemente tú no sabes lo que es ser amado y cuidado.

Por eso esta reacción te parece extraña.

Pero eso es normal para mí.

Nadie se atreverá a acercarse a mi hermana, mi novia.

¿Qué pasó?

¿Tienes miedo de que no les agrades cuando vean nuestro mundo?

¿Tienes miedo de que te dejen cuando se den cuenta de que hay una vida mejor que la que puedes dar?

¿Por qué deberíamos tenerte miedo?

Entonces no hay necesidad de armar un escándalo.

Si no tienes miedo, ven con tu novia, es sencillo.

Ustedes son nuestros invitados, los esperamos por la noche. ¿Sí, hermano?

- Voy a golpear a este Cesur. - Está bien, está bien.

No digas nada más tarde.

¿A qué hora comienza este evento?

No hay necesidad de escucharlos.

¿Qué tiene esto que ver con eso, querido? ¿A qué hora es?

¿No eres mi novio?

Sí.

Si yo no voy, tú tampoco irás.

Te llevaré en mi espalda a donde quieras.

Sí.

¿Qué quieres de ella?

Nada. Ella es la más cercana a Devran.

Sí.

Entonces traté de descubrir algo.

¿Pudiste averiguar algo?

No, apenas había empezado a hablar cuando llegó nuestro valiente hermano.

Pero está bien, después de esta noche comprenderá que no es necesario decir palabras en voz alta.

¡Buen provecho!

Devran.

Espera un minuto.

Me sorprendería que nadie apareciera.

Estoy escuchando, hermano.

¿Puedes venir aquí por un par de minutos?

Voy.

¿Qué pasó? ¿Necesitas algo?

No, surgió una situación desagradable.

Esta es la segunda vez que esto sucede.

Y también vino la policía.

¿Qué policía, hermano?

Estoy hablando de Yaman, gente extraña viene a él.

Ellos también vinieron hoy.

Los malos empezaron a llegar a nuestro vecindario.

Sabes, hijo, aquí no nos gustan esas cosas.

Y estos tipos vendrán aquí un par de veces y luego se apoderarán de toda el vecindario.

Tenemos hijos, hijo. No podemos hacer cosas así aquí.

Hermano, ¿escuchas lo que estás diciendo? ¿Es eso siquiera posible?

Lo he dicho todo, Devran.

No quiero ver a estos tipos siniestros en mi barrio.

Si no haces nada, entonces haré lo que tengo que hacer.

¿Está bien?

Investigaré este asunto.

Bien hecho.

Hermano.

¿Por qué viniste de allí, hombre?

La puerta de enfrente estaba cerrada, empujé la puerta y se abrió.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué? Estoy trabajando.

¿En qué estás trabajando?

- Estoy trabajando. - Bueno.

Nos iremos con tu permiso. - Bueno.

Eyvallah, recogeremos el coche.

Bien.

Espera un minuto, espera un minuto.

Déjame ver en qué has estado trabajando.

¿Qué quieres decir con qué? Estoy trabajando. ¿Adónde vas?

Déjeme ver.

- ¿Qué vas a mirar? - ¡Espera!

Me dijeron algo.

¿Qué dijeron?

Sí, estás trabajando.

¡Eres bueno en esto!

- Ya está, vete. - ¿Qué pasó?

¿Dijiste que no estabas conectado de ninguna manera?

¡Vete! Ve, te lo explicaré.

¿Qué vas a explicar?

Vamos, hermano, chicos, está bien.

Hermano.

Eres como un policía. ¿Por qué estás escudriñando a tu con tanto cuidado?

Quita tu mano.

Hermano, no es lindo, todos miran la barba. ¿Cuál es el problema?

¿En la barba?

Dime, te estoy escuchando.

¿Qué estás haciendo, hombre?

¡¿Qué estás haciendo?!

¡¿Quién eres?!

¡¿Qué estás haciendo?! ¿Es esto siquiera un negocio?

¡¿Qué te importa lo que yo haga?!

¿No te dije que puedo darte cualquier trabajo? ¡¿Éste es tu trabajo?!

¿Ayudando a los narcotraficantes?

?Dijiste que era mentira! ¡Qué no tuviste nada que ver con eso!

¡Ni siquiera intentes preguntarme, es tu culpa, Devran! ¿Estoy obligado a informarte?

- ¡Vas a hacerlo! - ¡Y lo harás!

¡Tú también informarás!

¡¿No eres tú quien guarda los dólares de la mafia en tu casa?!

¿Hice esto por mí mismo?

¡¿Y yo lo hago por mí?!

¿Entiendes siquiera cómo me sentí cuando mi madre dijo que iba a limpiar las casas de otras personas? ¡No!

¡Ya no elijo mi trabajo, hijo!

¡Que haya dinero! ¡¿Entiendes?!

¿Está bien?

No hay ningún beneficio en ese dinero.

¡¿Y de dónde viene que dinero que es bueno, muchacho?! ¿Qué conseguimos que nos deje bien a nosotros?

¡La gente gana dinero así y ni siquiera se sonroja! ¡¿Qué hice?!

¿Maté gente? ¿Vender drogas? ¡¿Qué hice?!

¿Qué tengo que hacer? ¡No es un crimen!

¡No es un crimen! ¡Es asunto de ellos! ¡Su negocio!

¡Es un negocio! ¡Solo estoy haciendo mi trabajo!

¡No!

¡Yaman, este no eres tú!

Todo lo que queda de mí es esto.

¿Bien?

Este tipo me quitó algo más que mi hermano.

Él también nos separó de nosotros. ¡Todo lo que queda de mí es esto!

¿Por qué no ha venido todavía?

¿Cómo voy a saberlo, mamá? Él siempre es así.

Su padre abrió una empresa y él la dirige.

Y mamá, ¿por qué viniste el primer día?

No, no, hija. Debo verlo. Esta vez no lo dejaré al azar.

Esta es la primera vez que encuentras una opción tan buena. No dejaré que arruines nada.

Trabajo fácil.

¡Ferman!

- ¿Eh? - ¿Éste?

Mamá, cállate.

El jefe preguntó por ti dos veces. Y comencé a preocuparme. ¿Dónde estabas?

No, yo...

Pensé que te había sucedido algo, o que estabas enfermo. ¿Estás bien?

¿Estabas preocupada por eso? No, no, no es nada.

¿De qué más puedo preocuparme?

No, ya pedí tiempo libre por la mañana. Tenía cosas que hacer.

Es una apertura, ¿eh?

¿Cómo lo sabes?

Hay carteles por todas partes y lo vi en Internet.

Una empresa muy grande, evidentemente.

Bien...

¡Azra!

Hija, ya me voy.

Bien.

¿Es este tu amigo?

Creo que es el único al que no he conocido.

Soy la madre de Azra.

¿Sí? Bienvenida.

Soy Ferman.

Ferman Karan.

No había manera de venir. Pero...Maşallah , veo que es un lugar muy decente y bueno.

Gracias.

Mi mamá es muy protectora conmigo.

Esto es maternidad... Me alegro de conocerla.

Yo también estoy contenta..

Es muy difícil criar a una hija en este momento.

No puedo quitarle los ojos de encima.

Pero mi Azra nunca me molesta. De casa al trabajo, del trabajo a casa.

La persona, por supuesto, está preocupada.

Llegué, vi y me tranquilicé un poco.

Me iré ahora.

- Está bien, mamá, ¿debería acompañarte ? - No, no, no es necesario.

Un placer conocerlo.

Yo también.

Yo también.

Y no preguntes, ella me está mirando todo el tiempo.

Es madre. Es normal.

Y cuando tienes un solo hijo, probablemente se vuelve aún más valioso.

¿Has notado cuánta gente ha venido últimamente?

Mi madre, y tu padre.

Y no hables.

Y probablemente hoy saldrás temprano.

¿Por qué?

No.

Es una inauguración.

Pensé que llegaría a tiempo, pero llegaré tarde.

En realidad, también estoy muy interesada, pero probablemente tengas negocios allí.

Si voy, seré una carga para ti.

No, ¿por qué debería hacerlo? ¿Es eso siquiera posible? Si quieres ir, entonces claro, vamos.

¡Realmente quiero hacerlo! ¡Tengo muchas ganas, por supuesto!

Vi anuncios por todas partes.

Pero realmente quiero estar ahí para ti.

Porque está claro que tu padre te valora mucho.

Esta noche es muy importante para ti.

Si quieres, entonces quiero estar a tu lado.

Me gustaría.

Ven, está bien.

¡Iré entonces!

Ven, ¿cuántas veces tengo que decírtelo? Ven.

¡Bien!

Hace un poco de frío.

Sí, sí.

Voy al salón de belleza ahora. ¿Qué vas a hacer?

Bueno. Me iré a casa, me prepararé... o no sé, ya veremos.

Por la noche...

¡Lo siento!

¿Está cerrada la oficina?

Sí.

Hay un paquete para Ferman... Karan.

Soy yo.

Tómelo, señor.

¿Qué es esto?

No podemos ver el contenido, señor.

¿Sí?

Sí.

Que tenga un buen día.

Que tenga un buen día.

¿Y quién lo envió? Mira.

No lo sé.

Mira.

¿Debo abrirlo?

Ábrelo.

Allah Allah...

Creo que este es un regalo sorpresa.

Para esta noche. Que te traiga buena suerte, hijo.

Éste lo envió...

¿Lo envió tu padre?

Esto es para la inauguración, ¿verdad?

Qué gesto tan maravilloso, Ferman.

Cómo te valora tu padre.

Muy hermoso, me gusta.

Te quedará muy bien.

Gracias a él.

Póntelo por la noche.

Sí...

Cerremos...

Bueno.

¿Nos vamos?

Vamos.

¡Sr. Ali Haydar!

¿O debería llamarlo Sofi?

¿Por qué te intereso?

El área es pequeña, estoy tratando de acostumbrarme.

Tratando de conocer a mis vecinos.

Soy Cesur.

Sé perfectamente quién eres.

Verdad. Pero creo que una persona aún debería preguntar quién está frente a él.

¿Es normal que la gente inmediatamente empezara a odiarme? Y Ud. también, por ejemplo.

Sabemos muy bien quién eres.

Tú, eres hijo de Iskender. Y no eres muy diferente de él.

Toda el vecindario sabe qué clase de persona es Iskender.

¿No es Devran también hijo de Iskender?

Mientras que todos corren tras él.

¿Es normal que a mi me eviten porque soy hijo de Iskender?

Tú y Devran son como blanco y negro.

Puede que sean de la misma sangre, pero no se parecen uno al otro.

Él es bueno y yo soy malo, ¿verdad?

No, no, no dije eso. Eres simplemente diferente.

Porque Ud. lo crió e Iskender me crió a mí, ¿verdad?

Ud. crió a un hijo del que estar orgulloso.

Pero el hijo de Iskender está en este estado, ¿verdad?

El destino... el destino es algo tan extraño, ¿no?

¿Y si yo fuera el niño que abandonó Iskender?

Todos... todos culpan a Iskender por irse y irse.

Y Devran me envidia porque me llevó con él.

Pero quiero decirle algo.

Ali Haydar o Sofi, quienquiera que sea.

Quizás la mayor fortuna de Devran es que se quedó aquí y creció aquí.

Y tal vez mi mayor fracaso es que yo era el que estaba en ese auto.

¿Por qué me cuentas esto?

No lo sé.

Quizás si me quedaba aquí, Ud. me criaría.

Lo miraría como a un padre.

Pero no fue así. Ahora somos solo dos desconocidos.

Creo que nos quedaremos así.

Cesur.

Ya no eres un niño.

Si quieres deshacerte de él, puedes construirte una nueva vida.

Lo que está diciendo no es tan fácil.

Si Iskender te atrapó una vez, nunca escaparás de él.

Lo verá y entenderá perfectamente esta noche.

Todos los hijos de Iskender están ahora con él.

No lo sé, insistió en que lo acompañara. Y estoy esperando.

Aún no ha salido, ¿verdad?

¡Está bien querido, lo haré, por supuesto! ¿Me lo perderé?

¡Vamos, beso, adiós!

Estás cansado, ¿no es así, joven Karan?

Eres la última persona con la que quiero hablar ahora.

Esto es aún mejor.

Pobrecito. Tienes muchos problemas.

¿Qué chico te está cansando hoy? ¿El contador o el mecánico de automóviles?

Uno de ellos, ¿no?

Supongamos que sí.

¿Qué vas a hacer?

¿Les aconsejarás que corran a los brazos de papá?

No, ellos no me interesan.

Después de todo, ambos están en la edad en la que pueden tomar sus propias decisiones.

Es cierto, no importa cuánto no quieras aceptarlo.

Cuando llegue el momento, todos correrán hacia su padre.

No esperes en vano.

Es cierto, incluso si esto sucede, ¿qué beneficio te reportará? Ésa es otra cuestión.

Esto te beneficiará a ti, no a mí.

Lo descubrirás.

Estuviste criticándome y me dijiste que nadie me ama.

Tú descubrirás qué sucede cuando amas a la gente.

Comprenderás que el amor es la mayor debilidad.

Realmente no sé si debería sentir lástima por ti o enojarme contigo.

Será mejor que no hagas ninguna de las dos. Escúchame.

Los castigos más duros vendrán de quienes más amas.

Y por quien más te sacrificas...

Es el que te traicionará.

Iskender te enseña esto, ¿verdad?

Qué no debería confiar en nadie.

Sí. Y tú lo aprenderás.

Esperemos, joven Karan.

Joven, ¿aún no estás listo?

Me siento tan bien ahora.

Bienvenida.

Gracias.

Estás pensativa.

Algunas personas nunca dejan de creer en los cuentos de hadas, ¿verdad?

¿Cómo?

¿Estás listo?

Vamos a ver.

Todo está bien, y aunque no lo esté, lo estará después de esta noche.

Ay, yo...

Espera, espera, está bien.

¿Sí, tío?

Hijo, tenemos todo preparado. Pero Iskender siempre está en guardia.

Necesitamos salir de aquí antes de que nos vea aquí.

Está bien, hermano, está bien.

¿Hay alguien de nuestro grupo en la mesa?

Bueno, ¡por supuesto!

Selam aleykum.

Aleykum selam...

Está bien, genial.

Eyvallah.

¿Qué pasó?

Nada.

Todo está listo.

Entonces, telón.

¡Ceylan!

Queda muy poco tiempo para que nuestro sueño se haga realidad.

¡Todo será como Uds. quieran!

Porque, a partir de esta noche.

¡Construiremos nuestro futuro con nuestras propias manos!

¡Porque queremos lo mejor!

¡No para Uds., sino para su familia!

¿Dónde está el hermano Ferman?

¿Cómo lo sabría, hombre?

Está un poco molesto conmigo.

¿Y no pudo encontrar otro lugar para sentarse en el enorme salón? De nuevo a tu lado.

Si quieres podemos cambiar de lugar, mi rosa. Ven aquí y tírense del pelo una a otra.

Si quieres, inténtalo.

No.

Nosotros los convertimos en algo más que simples propietarios.

¡Le ofrecemos una inversión para toda la vida!

Lo siento.

Apenas logré prepararme. En la peluquería había una larga cola.

No, no hay problema.

Después de todo, no quisiera avergonzarte.

Toda tu familia también está aquí...

Me preparé un poco más en serio.

Bueno, ¿cómo estoy? ¿Luzco bien?

Muy hermosa.

Luces muy hermosa.

Gracias.

Si tú lo dices, entonces debe ser verdad.

Eso digo. Muy hermosa.

¿Entramos por aquí?

Sí.

Ferman.

¿Sí?

Lo siento, me emocioné un poco.

No, está bien.

Estoy a tu lado.

¡Un hogar cálido para nuestros hijos!

¡«Por nuestros hijos», dice! «¡Por nuestros hijos!». ¡Él dice!

¡Porque nuestra familia merece lo mejor!

Ahora les mostraré las casas con las que han soñado.

Mira eso.

¡El proyecto del año!

Bienvenido, hijo.

Empezando por los baños turcos...

Y se trajo a la chica de su brazo.

Cuando te llenas los bolsillos, todos empiezan a cuidarse.

Eso es amor.

Amor.

Centros deportivos y todo, ¡todo, todo, diseñado para Uds.!

¿Es la novia de tu hermano?

No lo sé, hijo. ¿Es la cuñada o algo así?

Probablemente. Mira.

En honor a esta buena noticia, ¿nos reconciliamos? Choca esos cinco.

Hermano, estás muy guapo.

¿Es esta tu madre? ¿Cuál es su nombre?

Gülce.

Gülce.

Tía Gülce.

Hola, soy Azra.

Hola hija, hola. Encantada de conocerla.

Yo también estoy muy contenta.

¡Hoy el proyecto que nosotros presentamos es el proyecto del año!

Sin intención comercial.

Construiremos nuestro futuro con nuestras propias manos.

Espera, espera.

Estás listo, ¿no, hermano?

Listo, hermano.

Pero primero, permítanme presentarles a nuestros socios inversores.

El dueño de una de las mejores empresas constructoras del país.

¡Hakim Nalkoparan y, el estimado empresario, Yusuf Nalkoparan!

Los invito al escenario con vuestros aplausos.

¿Por qué me llamaste aquí?

Cuanto más brillas, más limpio eres.

Yusuf, vamos. Es tu turno de subir al escenario.

Por favor, una fuerte aplauso.

Me gustaría agradecerles nuevamente su presencia.

Porque Muy pocos empresarios trabajan...

Sin ninguna intención comercial, por la prosperidad de nuestro pueblo... ¡Gracias!

Adelante, Tim.

Pero eso no es todo. También quiero agradecer a alguien personalmente.

Mi querido hijo.

Me gustaría pedirles el mayor aplauso para él.

Incluso si él realmente no quiere...

Quiero compartir con ustedes lo orgulloso que estoy de él.

¡Aquí está, Ferman Karan!

¿Ferman?

¿Hijo?

Tu padre te está llamando.

Hijo. Si no fuera por ti, no habría podido lograr esto. Ven, toma tu lugar a mi lado.

Todos estos aplauso son para ti.

Muestra cómo te aprecia.

Esto es algo de lo que estar muy orgulloso.

¿Ferman?

¿Ferman?

Hermano, no lo hagas. No confíes en él.

¿Cómo es ésto posible?

¿Cómo es eso? ¿Cómo?

Mi hijo Ferman... es mi orgullo.

Al mismo tiempo, el coordinador de nuestro proyecto.

¡Genio financiero!

Le agradezco nuevamente.

Gracias, hijo. ¡Qué bueno que existas!

Gracias.

A mi padre... por darme esta oportunidad.

¿Por qué lo estás viendo?

Porque él es mi padre.

¿Papá hace cosas así?

¿A tu padre?

Dímelo tú, joven Karan. Es tu turno.

Amar tanto y recibir a cambio tan gran traición.

Mira, es tu destino.

De ahora en adelante, todos juntos alcanzaremos grandes alturas.

¡Porque a partir de ahora nosotros somos una familia muy grande!

Abuela, siéntate.

Abuela.

Él es la mayor carta de triunfo en mis manos.

Si Devran intenta incriminarme en este asunto...

Él sabrá que también tendrá a su hermano en la línea de fuego.

Al final toda la familia vendrá a mí. No lo intentes, hijo.

Porque soy el padre de esta familia.