Original subtitles

DEHA (Genio) Episodio 7

Que el diablo te ayude.

En realidad, lo estás haciendo bien de todos modos, ¿no?

Si quieres matarme, ahora es el momento.

Porque ahora no puedes huir de mí.

Ahora que encontré al asesino de mi hermano.

No lo dejaré ir.

¡Tómalo!

¿En qué dirección se fue?

Tío, ¿hacia dónde se fue?

Señor Cesur, aquí pasó algo, sería mejor que viniera.

¿Cómo te enteraste, hombre?

¿Qué?

¿Qué estás diciendo, hombre? Ya estoy llegando a mi límite.

Está bien, está bien.

¡Corre, Çağlar, corre! Estaré al final de cada camino por el que tomes.

¡Ven aquí!

Todo ha terminado, este es el final del camino.

Te dije que no huirás de mí.

¿Qué está haciendo, hombre?

¡Enciende los flashes!

¡Presiona hombre, presiona!

¿Por qué estás ahí parado? ¿Qué te estoy diciendo?

No, no, no.

Y realmente funcionó, hombre.

¿Dónde está la medicina, dónde están las pastillas?

No lo apagues hasta que me vaya.

Si hubiera llegado 5 minutos tarde, hubiera muerto ****.

Desearía que ya me dejara en paz.

¿Por qué no viniste en tu auto?

Hubiéramos ido más rápido.

¿Crees que no reconocería mi auto?

Podría haberles dado a ellos el para publicarlo.

¿De quién es este auto?

¿Qué te importa de quién sea el coche? ¿Me estás preguntando?

Te salvé la vida, hombre.

Está bien, no dije nada, está bien.

A propósito, lo que pensaste de esa cosa del club estaba bien.

No voy a mentir, pensé al principio, ¿por qué diablos?

Luego entré y me di cuenta de lo que estabas hablando.

Parecía una liebre atrapada por las luces, ¿no?

Pero no entendí por qué sucedió esto.

Entonces lo vi.

No podía ver cuando se encendía y apagaba la luz.

Tiene una condición.

Funcionó gracias a la luz, por supuesto.

¿Qué haces con este medicamento?

Lo encontré en la habitación de Devran.

Estaba a punto de buscar en Internet.

Para conocer sus debilidades.

¿Sabes para qué es esto?

Este es un medicamento para la epilepsia.

¿Qué quieres decir? ¿Es epiléptico?

Eso parece.

Le quitaste la medicina al chico.

¿Qué pasa si tiene un ataque en plena calle?

No debe dejar de tomar sus medicamentos.

No, no pudo alcanzarme..

Bien, ese es el final.

Para a la derecha, déjame aquí.

¿Dónde?

¿Aún no lo entiendes, hombre?

Él hombre te vio.

Incluso te encontró una vez.

Te dije que desaparecieras.

También te dije que no bailaré con tu melodía.

Detente a la derecha.

Vendrán y me recogerán.

¿En serio?

Está bien, entonces te llevarán.

Piensa en cómo te salvarán de Devran.

Él ya te encontró una vez.

Encontrarte es solo cuestión de tiempo.

No arriesgaré mi vida solo porque tengas miedo, Cesur.

No lo intentes en vano.

Y gracias de nuevo por esta noche.

Tu cabeza funciona bien. Maşallah...

Entonces podrás encontrar una solución para salvarte.

Vamos. Eyvallah.

Te encontraré. No me conoces.

Te dispararé en la cabeza sin apretar sin mover apretar el gatillo.

Pero me salvaré de nuevo.

Llama . Llama.

Llama.

Hijo, ¿dónde estás? Hemos llegado.

Estamos donde está el auto negro.

Tío, esperaba que vengas mañana.

Hijo, vinimos hasta aquí a pie, ¿tenemos coche?

Mira, ese coche negro es un coche de este tipo.

Le dejé las llaves.

Devo, ¿encontraste a este tipo? ¿Qué pasó?

Se escapó y se fue con alguien.

Ahora te enviaré el número de placa del coche de la persona que le ayudó a escapar.

No creo que salga nada de esto, pero tal vez deberías investigarlo.

Investigué un poco sobre este auto, no hay nada sobre el propietario.

Pero hay seguro y bono de hotel.

Puede que algo saldrá de esto.

¿Dónde estás, Devo?

Perdí a este tipo, está bien, pero lo encontraré.

Y comenzaré el interrogatorio con su amigo cercano.

¿Estás hablando de Cesur?

Si, Cesur.

Ten cuidado, hermano.

Jugaré mis cartas abiertamente.

No tengo tiempo que perder.

Capitán, haga lo que sea necesario. No pienses en mí.

Todo estará bien.

Sólo tengo una petición para ti, Devo.

Este Cesur es mucho más peligroso de lo que crees. Por favor ten cuidado, ¿está bien??

Eyvallah.

¿Qué ocurre, antes de que ese Karga ****?

¿Por qué tanta prisa?

Tengo que salvar la vida de un inocente, Emin.

Hijo, ¿alguna vez has pensado en alguien más que en ti mismo?

Nunca tuve el objetivo de ser una buena persona, Emin.

Está claro que este es el estado de la gente buena.

Todos los que vienen aquí son buenas personas para ti.

Venden sus órganos por el bien de sus seres queridos.

Para ser una buena persona...

Ser buena persona significa vivir siempre para los demás.

Pero solo hay una vida.

Por ejemplo, yo.

Soy mucho más valioso que simplemente ser una buena persona.

¿Por qué entonces intentas salvar las vidas de los hijos de otras personas, Cesur?

Encima de eso, me estás dando dinero.

Y no poco dinero para este negocio.

Lo sé. Porque es de mi interés que se salve la vida de este niño.

Este es su hijo.

Mira tu teléfono.

Te envié sus datos del hospital.

Pero es muy urgente.

Sé que tu trabajo llevará mucho tiempo.

No lo sé, necesitamos encontrar un donante adecuado, la sangre debe ser compatible, esto debe ser compatible, aquello debe ser compatible y todo eso.

Mi asunto es un poco urgente.

Pero puedo darte mucho dinero.

Eyvallah.

Vamos a ver.

Sr. Cesur.

Tim, muchas gracias.

Es difícil sin coche.

De nada. Adelante.

Y de nuevo está muy elegante, señor Cesur.

Puedo llevarlo a donde quiera.

No es necesario, me voy a casa.

Como desée.

Gracias.

Tenga cuidado.

Y ya sabes, tú.

Diablo rizado.

Ya verás.

Se fue en una nueva dirección y ahora regresa.

Buen trabajo.

Bien hecho, hermano.

Pregunté en la recepción, subió al último piso.

Hay 12 oficinas aquí. Esta es la lista.

No sé en cuál entró exactamente.

Hermano.

¡Devran!

Hice huevos revueltos. ¿Por qué viniste, por qué te vas?

Yo diría que desayunemos juntos, no hay nada más que hacer.

Al menos te hablé del caso.

Perdí al hombre.

Pero encontraré al asesino de mi hermano.

Bien, ¿qué vas a hacer?

Si lo hubieras atrapado, si no lo hubieras dejado ir.

Le haría hablar.

De hecho, lo encontraré y lo haré hablar.

Pero esto es diferente.

Este tipo es uno de los que arrastraba a Boran en el vídeo.

Su arma, la misma que se usó para dispararle a Boran.

No sé si lo hizo.

Pero estoy seguro de que sabe quién lo hizo.

Más tarde, más tarde.

¿Más tarde qué?

Lo habría entregado a la policía.

No le voy a disparar al hombre en la cabeza.

Quiero decir: ¿Y si él lo hizo?.

¿Entonces qué?

Llego tarde, hermano.

Vamos. Eyvallah.

Maestro, es... ellos dijeron que lo están esperando.

Me dieron un mensaje.

Dijeron: Él lo prometió, recuérdenselo.

Están preguntando si viene mañana….

Viste las noticias y llamaste, ¿no?

¿Qué noticias?

Gracias al hermano Yusuf, pagué todas mis deudas.

Salió la noticia de que la empresa está prosperando.

¡Muy bien, prospera, bravo!

¡Bien hecho por ti!

¿Está Çağlar cerca?

Está en camino ahora.

¿Qué ocurre?

Devran lo atrapó anoche.

Intenté intervenir, pero no funcionó.

A partir de ahora el balón está en tus manos, Hakim.

A ver si te arriesgas a quedar con un cuchillo ensangrentado otra vez por este hombre en el que tanto confías.

¿Qué estás diciendo, hombre?

¿O habló?

¿Le dijo que nosotros le disparamos al chico?

Nosotros no, tú.

Pero no, yo intervine.

Pero Devran no dejará este asunto.

Si no es hoy, ¡mañana este asunto te afectará!

¡Entonces podrás despedirte de tu familia y de tu empresa!

¡Corta, Cesur, corta!

¡No, para! ¡No cuelgues! ¡Hakim, no asustes al hombre!

Si lo pierdes, ¡este asunto se prolongará!

Ya he tomado medidas.

Selam aleykum, Çağlar.

Aleykum selam, Sr. Hakim.

Lo estoy molestando tan temprano, pero hubo un pequeño problema.

No hay problema, Çağlar, lo solucionaremos. Eres querido para mí.

Sólo tengo un par de cosas que hacer. Vayamos a mi casa y hablemos allí.

Por supuesto.

Entonces los números son falsos.

Exactamente. Nada funcionó.

Está bien, haremos lo mejor que podamos, tío.

Y miremos el reporte médico que se encontró en el coche.

Vamos a investigar.

También nos agregó a la lista, se nota. Maldito sea..

¿Qué pasa esta mañana? ¿Se te acabó el azúcar? ¿Té? Lo traeremos ahora. ¿El barrio está muerto o algo así?

Lo traeré ahora.

No murió. Pero los vecinos suplican: «¡Mátenme!». ¿Qué vamos a hacer con esto, Cesur?

No creo que seas el tipo de persona capaz de matar a alguien.

¿Qué es esto? ¿Un arma?

Por supuesto, en las condiciones adecuadas, todo el mundo es capaz de cualquier cosa.

Entonces no tientes a la suerte. Sólo dilo.

¿Cómo conoces a esta persona?

¿Qué persona?

¿Puedes aflojar un poco mi garganta? No puedo hablar.

El asesino de Boran.

¡No tengo nada que ver con esa persona! ¡Pero si no cuidas tus manos, tendrás muchos problemas conmigo, solo para que lo sepas!

¿Por qué corres tras él entonces?

¡Lo encuentras en todo tipo de lugares! Jugando dados. M¿Por qué corres tras él?

¡Trampa! El dinero es falso. La policía está en camino.

¿Y el chico?

Sólo él es real... ¿Qué pasa con él?

Sólo tenía curiosidad.

¿Curiosidad?

Tú y yo somos hijos del mismo padre. Y ambos lo conocemos muy bien.

Y sabemos muy bien de lo que es capaz por dinero.

Pero yo... lo conozco un poco mejor que tú.

Mira, ¿ves esta cicatriz? Es gracias a Iskender. Yo tenía 8 años.

¡Fui secuestrado por la gente a la que engañó! Me encerraron en una habitación. Presionaron algo afilado en mi garganta.

Y dijeron: «¡Que venga ahora tu padre y te salve!».

Él no vino.

En su lugar llegó la policía.

Entonces, ¿Iskender venderá a su hijo por dinero? ¡Lo hará!

¿A él lo vendió? No lo sé.

Quería saberlo, igual que tú.

Pero tú quieres saber la verdad por tu hermano, y yo por mí.

Es decir, ¿estás tratando de saber si lo trató de la misma manera que lo hizo contigo...?

Sí.

Porque si ese es el caso, incluso yo haré todo lo posible para garantizar que sea castigado.

Si mató a un chico inocente por dinero, entonces no puedo llamarlo padre.

¿Pudiste descubrir algo?

No. Pero lo descubriré pronto.

¿Alguna otra pregunta?

No. Recibí mi respuesta.

Sí, hermano, tenías razón.

¿En qué, hermano?

Este tipo dice 40 mentiras sin parar.

Y además, es una persona tan mala que juega con la compasión de la gente. Es un muy buen actor.

Sí, sí, él es así.

¿Cómo te diste cuenta? ¿Dijo algo?

Con voz gélida, contó el trauma que experimentó cuando era niño.

Por supuesto, esta historia era cierta, ¿pero es esta su verdadera debilidad aquí?

Su verdadera debilidad está en otro lado.

¿Dónde?

Dijo que ya no lo llamará padre, pero de todos modos ya no lo llama padre.

Es decir, hermano, este tipo esconde algo. No dejaré que me atrapen delante de él.

Estoy absolutamente seguro, hermano, que Cesur está involucrado en este asunto.

Si pasa algo nos pondremos en contacto.

¿Devran?

¡Mamá! ¡Mi sultana!

¡Y ni siquiera sonrías! ¿Dónde has estado hasta ahora?

Todavía estoy enojada contigo.

¿Por qué?

¿Qué por qué?

¿No fuiste tú quien vino anoche a la puerta con esa chica en brazos?

¡Especialmente frente a Esme!

Esme...

Devran, ¿no fuiste tras la chica? ¡¿No te disculpaste con ella?!

Está bien, está bien, lo solucionaré, lo solucionaré, ¡depende de mí!

¡Ah, Devran, ah, hijo!

¡Y todavía no se han llevado éstas cosas!

Probablemente mi hermano lo enviará cuando venga.

¡Él ya vino y se fue! ¿Está siquiera cuerdo?

¡Mira en qué estado estamos!

¡No tengo ni un centavo en el bolsillo, pero en casa hay cajas y cajas de dólares!

¡Allah me perdone!

Qué raro, ¿sí mamá?

¿Qué pasó?

Trabajas mucho, estudias, exámenes...

Luego, si tienes suerte, vas a la universidad.

Luego consigues un trabajo, pero el dinero que ganas allí, no te alcanza...

¿Qué dice siempre el hermano Ferman? Trabajo como un burro...

Pero no puedo comprar una casa aunque venda mi vida.

Pero luego... ¡vienen algunas personas y reparten dinero en cajas en tu casa!

¡Este es el salario de mi hermano durante 300 años, mamá!

¡Quizás incluso más! ¿300 años no son suficientes?

¿Qué tiene eso de gracioso, Ceylan?

¿Crees que es divertido trabajar con honestidad y dignidad?

¿Es esto gracioso para ti?

No, no es gracioso.

Este dinero es ridículo al lado del dinero que se gana con honor y dignidad.

Cuanta razón tenía...

¿Quién?

¡Boran!

Me dijo que desde aquí no había salvación, pero yo no le creí.

Entonces, para que yo le creyera, tuvieron que enviar dinero en cajas a nuestra casa.

De lo contrario, nunca lo habría creído.

Ceylan, hija, los caminos siempre están abiertos para quien gana dinero honestamente.

Yo creo en ello.

¡Está bien, mamá! ¡Me voy, me voy!

¡Llego tarde al psicólogo! ¡Y de ahí me iré a estudiar!

Bien.

Esta sesión debe pagarse esta semana.

Está bien, está bien.

Tres sesiones: 5 mil libras.

Está bien, está bien, yo me encargaré.

Tomaré 5 de aquí...

Ceylan, ¡ahora te voy a golpear con una zapatilla!

¡Beso!

¡Cuidado hija, ten cuidado!

¿Hola? ¿Sra. Sedef? Soy yo, Gülce.

Sí... yo trabajaba con Ud.. Antes...

Sí, no trabajé por un tiempo.

¿Puedes informarme si hay una oportunidad de trabajo?

Quiero volver a trabajar, si.

¡Maldita sea!

¿Qué está pasando, Iskender?

Hakim, salvó a su empresa de la quiebra. Pagó todas sus deudas.

¿Qué está pasando en la mañana?

Allah Allah. ¿No estaba buscando dinero en sistemas de pirámide?

Probablemente Karga lo salvó.

Es obvio que ya no confía en nosotros. ¡Hará que la empresa se recupere y nos quitará el negocio!

Bueno, ¡por supuesto que jugó conmigo como si fuera un juguete! ¡Sinvergüenza!

¡Mi querido hermano! ¿Dónde has estado? ¡Hace mucho que no te veo!

¿Soy tú o eres yo, hermana?

¿Qué dijiste?

Hermana...

¡Hermana, detente!

¡Para, para! Está bien. Está bien.

Pero si pierdo este negocio por su culpa, ¡no me arrepentiré!

¡Estoy harto! ¿Cuánto tiempo más puedo tolerar esto? Sí, soy padre.

¡Pero yo no soy un santo!

¿Qué hiciste de ahora?

No he hecho nada todavía.

¿Todavía?

Realmente no hice nada, hermana.

¡Bien!

¡Él está esperando alerta para atacarnos por la espalda!

¿Qué pasó? ¿Cuál es el problema?

Devran.

Y de todos modos, fuiste tú quien le entregó este asunto. ¡No te quejes, Iskender!

¡Pero puedo quitárselo! ¡De lo contrario, hemos terminado! ¡Hemos terminado!

¡Está intentando sacarme de la cima que he alcanzado!

¡Y eso significa que hemos vuelto al punto de partida!

¡Adiós a todo lo que tenemos!

¿Entiendo? Me siento mal.

¡Lo juro, ya me siento mal!

Está al límite.

Sé como volverlo a sus sentidos.

¿Qué tipo de maleta es esta?

¿Con quién estoy hablando? ¿Cesur?

¿Qué tipo de maleta es esta?

No me importa, hermana.

Ya tengo suficientes problemas propios.

Si no lo resuelvo, este asunto se hará aún más grande.

Mi amor, querido, ¿no quieres abrirlo?

La gente de Karga lo trajo por la mañana. Es parte de la comisión.

Y tal vez te sientas mejor. Hay mucho dinero ahí, vamos.

Vamos.

Si esto continúa, también lo perderemos.

¿Por qué estás molesto? ¿Hakim comprende este asunto?

Crearás una empresa fantasma.

No puedo.

La investigación sobre el sistema de pirámidal aún continúa.

Si hago algo oficialmente, me atraparán de inmediato.

Este caso será más limpio en el vecindario.

Entonces no tendrás éxito sin Devran.

¡Puedo! El dinero estropea a todo el mundo, pero Devran tiene demasiada confianza en sí mismo.

Bueno, por supuesto. Él piensa que somos malos y él es un ángel.

No veo a nadie con alas.

¡Devran dice que su familia es pura y honesta!

¡Que no tocarán nada que sea ilícito!

Y ayer su madre pagó el alquiler con este dinero ilícito.

¿Por qué?

Porque todo el mundo tiene debilidades.

Si presionas lo suficiente y le das otra oportunidad.

¡No hay nadie a quien no puedas corromper!

Este Devran todavía no se ha dado cuenta.

Lo pondré a prueba con los más cercanos a él.

Lo probaré con aquellos que él considere más puros.

Entonces ya veremos, ¿prefieren la honestidad o el dinero?

¡Entonces veremos qué tipo de trabajo se prefiere en este vecindario!

Que prueben mi vida primero.

¡Entonces veremos si se pueden burlarse así!

¡El dinero está muy caliente, muy caliente!

Déjalos calentarse así también...

¡Dormirán en mi puerta! ¡Me llamarán padre, hermano, rey!

Çağlar nos está siguiendo atrás, ¿verdad?

Sí, señor Hakim. Él nos está siguiendo.

Cihangir, ¿están completos los preparativos?

Listo, señor Hakim. Preguntan dónde hacerlo. En el mismo lugar, ¿sí? ¿En el jardín de la casa, verdad?

No, en casa. Y que se lleven la alfombra, es un recuerdo.

Bien.

Çağlar, ven y dime cuál es tu problema. Resolvámoslo primero.

Hermano...

¿Qué pasó? ¿Qué le pasa a tu cara?

Hermano... No te dije esto, pero dieron instrucciones en el auto de ir adentro.

Acerca de ti. Te están esperando.

No digas tonterías. ¿Es esto siquiera posible?

Çağlar, ¿dónde estás? Vamos, tenemos mucho que hacer.

¡¿Por qué estás ahí parado?! ¡Ve tras él!

¡Yo... no lo sé!

¡Rápido!

¿Vienen por mí?

Él me envió por ti. Estás seguro.

Y acabo de perderte la pista. Buena suerte para ti, hermano.

Eyvallah hermano, eyvallah....

La caza ha comenzado, señores.

Este caso debe cerrarse sin el conocimiento de Karga. Vamos.

¡¿Qué deseas?!

¿Por qué esa ira? Perdiste al hombre, ¿verdad?

¡Déjamelo a mí! ¡Lo encontraré!

Mira, Devran fue a por mi garganta esta mañana. No porque fuera a matarme.

Pero algo peor podría pasar...

No tengo ninguna intención de pudrirme en prisión.

¡A partir de ahora, que cada uno siga su propio camino!

Nuestro objetivo es claro. No tendremos paz hasta que nos deshagamos de Çağlar.

Buenas día señora Günay. Es el departamento de contabilidad, ¿verdad?

Necesito un financiero que me ayude con un depósito en dólares.

Esta es una suma muy grande. Bastante grande.

Por supuesto, por supuesto. Y si el señor director está libre hoy, yo también.

Tú lo empezaste. Y veamos quién puede detenerlo ahora.

Tienen razón. No puedes simplemente sentarte ahí y agitar los brazos.

Y todavía pretenden ser una familia cálida.

Parecen sacados de una película de Yesilcam.

Mamá, es como si no te fueras a quedar quieta.

¿No debería visitar a mi inquilino?

Si somos malos, ¿no deberíamos entonces justificar este título?

Y veamos cómo se tragan sus propias palabras.

Ya veremos, por supuesto.

Este chico te lastimó mucho. Hay algo, pero no lo estás diciendo.

No eres importante para mí, Imre. Y nunca lo serás.

No me gusta la gente como tú.

Por supuesto que puedo manejarlo.

Y que cada uno resuelva sus propios problemas, mami.

Y aligeremos un poco la carga del rey. ¿Verdad?

¿Dónde trabajó esta chica?

¿Qué chica?

Esme.

Sí tío, ¿cómo estás?

Hijo, acabamos de salir del hotel. Dejamos nuestro número de teléfono en recepción.

Regalamos todo nuestro dinero teníamos y se lo dimos a los hombres..

Çağlar, si regresa al hotel, seremos informados.

Hablamos también del casino.

También fuimos al casino y dejamos nuestro número allí.

Si entra, lo descubriremos. Entiendo. Bien.

¿Averiguaron en el certificado quién es el propietario del coche?

No, ahora vamos a ver al hermano Fatih, él lo descubrirá. Lo resolveremos y te lo haremos saber.

Está bien, eyvallah, tío.

No puedo ir a ningún lado. Aunque me aten no solo los ojos, sino también los brazos y las piernas, no podré ir. Necesito solucionar un asunto muy importante.

No te llevaremos a ninguna parte, hermano. Trajimos esto.

¿Qué es esto?

La comisión.

Por el dinero que ya has lavado. Esa es tu parte.

También acaban de darle su parte a tu padre.

Este...

No estás haciendo esto por caridad, ¿verdad?

Este no es el tipo de trabajo que se realiza con fines benéficos.

Está bien, gástalo en tu salud. Te lo mereces.

Eyvallah.

Allah.

Está bien, mamá. No me presiones.

No mientas, no mientas. Lloraste toda la noche. Lo escuché.

Tus ojos todavía están rojos.

Lloré, lloré. ¿Es esto un crimen?

¿Es por Devran, verdad?

Mira, todo lo que te digo es verdad.

¿Qué hizo? Fue con esa chica otra vez, ¿verdad?

No, mi problema es conmigo misma, no con los demás.

Sé cuál es tu problema.

Te prometió un viaje a América, pero te dejó así sin nada. ¿Verdad?

No, mamá, no.

Hija, sé inteligente. No te burles de tu madre.

Al menos su padre se casó con Gulce.

Este tipo te usará y te dejará.

Nadie se casará contigo, Esme.

¿Qué tipo de palabras son estas? ¿Soy una persona así?

Devran no es así.

Habla, niña.

Además, si alguien deja a alguien.

Entonces yo lo dejaré.

Y no pasaron ni 5 segundos.

Hija, querida,tu padre volverá en dos días.

Y tú y yo volveremos al principio.

Inclina la cabeza al menos una vez, querida.

Deja que tu mamá cree una familia para ti.

Y tú, antes de que tu honor sufra, encuentra un buen hombre.

Forma una familia y quédate en casa.

Cierto, cierto. No hay lugar para mí en esta casa, ¿verdad, mamá?

Ni siquiera se permite llorar.

Tú, mamá... está bien, encuéntralo, está bien.

Dejaré esta casa.

¿En serio?

Me iré y no seré una carga para nadie. ¿Bueno?

Está bien, hija.

No te atrevas a hacer nada malo.

Está bien. Estoy dando mi palabra.

Se lo haré saber a todos.

¿Me escuchaste?

Ella gritó fuerte. Creo que lo escuchaste.

Escuché.

- Escuché. - Bueno.

Esme.

¿Qué?

¿A qué agarrarse?

Y no me avergüenzo.

Habla, tío.

Devran, nos acercamos al hermano Fatih y hablamos con él.

Informe, doctor... ¿qué? ¿Estás enfermo con algo? ¿Hay algo a qué aferrarse?

La enfermedad existe, pero no es suya.

¿De quién?

No lo sé, no se indica el nombre del paciente y tampoco se indica el número de certificado.

El hermano Fatih dice que se trata de documentos para el niño.

Aproximadamente entre 8 y 10 años. El niño tiene problemas renales.

Está esperando un trasplante.

Ay Allah, proteje al niño.

Hijo, entre tantos problemas, ¿sigues pensando en los problemas de los demás?

Al hombre le duele el corazón.

Bueno. ¿Hay hospitales privados o algo como eso que hagan esto?

Por supuesto, hay muchos, pero no puedo saber cuáles exactamente.

Pero estoy seguro de que las pruebas se realizaron en Neomedical.

Hermano Fatih, aquí no hay nada escrito. ¿Cómo entendiste esto?

Mira, aquí está la firma de Yavuz. Yavuz trabaja allí.

Esta es su firma.

Vamos, todos lo oyeron.

Bien, escuchamos: Neomedical, Dr. Yavuz.

Nos vemos.

Bueno. Tengo algunos asuntos, en todo caso, házmelo saber e iré.

Vamos. Eyvallah.

Esme, Esme.

Esperar. Mira, traje unos dulces.

- Tu favorito. Pruébalo. Incluso hice una inscripción. - Aléjate.

Come.

¿Te alejas?

Pruébalo. Muestra algo de respeto por la comida.

No hay esclavo sin pecado.

Poco escrupuloso.

Avergonzado.

Esme.

Aléjate..

Si no te gustó, hay una caja llena de dólares; puedes cogerla.

Es broma, es broma.

Me alimento con tus bromas.

Bien, dejémoslo así. Te oí decir en casa: «Devran no me dejará».

Y ahora estás siendo caprichosa. Mírame. Realmente has estado llorando.

Quita tu mano.

Esme, no hagas esto. Te has enojado por algo estúpido.

Déjame explicarte.

¿Algo estúpido, es así?

- ¿Sí? . - Sí, mi rosa.

Me encantan estos dobles standard.

¿Qué dobles standards?

- Ahora te lo explicaré, alma mía. . - ¿Mi alma?

Di lo que quieras, pero llámame «mi alma».

Escucha, vuelve al principio, vuelve a anoche.

Regreso.

Sí.

Bien.

Ahora imagina: Estoy en un coche y hay un hombre sentado a mi lado.

¿Quién, disculpa?

Hay un hombre cerca mío.

Te dejé y fui con él. Él está teniendo problemas.

Dificultades. Muy buena palabra. Sigue.

Y justo antes de bajar del coche.

Pero escuche este momento con mucha atención. Mírame a los ojos. Escucha.

Y justo antes de bajar del auto, él se me acerca así y me besa durante mucho, mucho tiempo.

¿Te gusta eso?

¿Te gustó?

Esme querida, yo nunca te he besado así aún. ¿Quién es este valiente?

¿Entonces no pueden besarme?

No creo que deban intentarlo. No lo recomiendo.

Bien, ¿entonces por qué te besan a ti?

Digamos que te permitiste que te besaran.

Permitido besar… ¿qué tipo de palabras?

¿Estoy mintiendo?

Permitido.

¿Y cómo se puede llamar a esto estupidez?

Si hago lo mismo, será un desastre.

Pero cuando digo algo, Esme exagera. Eso es un doble doble standard para tí.

Ella tiene toda la razón, dulce.

El «dulce» ha vuelto.

Por lo que tengo entendido, me convertí en la causa de los celos. Lo siento, cariño.

Es un accidente.

Quizás no interfieras.

Estoy tratando de ayudarte.

No lo intentes, podemos manejarlo.

¿Qué es esto? ¿Dulces?

Esto es mío.

¿Devran?

No, galletas, cariño.

Son mías.

Tomaré esto. Puedes llevarte a Devran si quieres. Tiene dinero en la mano.

No tengo tiempo para correr detrás de un hombre; tengo cosas que hacer.

Entonces... hermano, taxi.

Ella está muy enojada.

Me encanta cuando silba.

¿A dónde vas durante el horario laboral?

No necesito hacer nada. Mi existencia es suficiente.

¿Adónde vas? Necesitas ir a trabajar.

Vamos a seguir ese auto. Yo mismo no sé la dirección.

Por favor no te lo pierdas.

Entendido, no te preocupes.

No hay esclavo sin pecado. Por supuesto.

Esclavo pecador.

Hermana, no dijo adónde íbamos.

Hermano, vayamos derecho. Voy a la universidad...

Se lo diré, sigue adelante.

Hermano, como yo misma, pero no le ofrecí. ¿Comerá?

Eyvallah.

Puede comerse al «esclavo».

Gracias a Allah, al menos se llevó los dulces.

Habla, tío.

Hijo, acabamos de salir del laboratorio del que habló el hermano Fatih.

Supimos sobre el hospital y el nombre del niño enfermo.

Si es el padre del niño, también descubrimos su nombre.

Tío, espera.

¿Qué?

Detente, detente, saldré, pero sigues siguiéndolos.

Bien.

Guau.

Vaya, por supuesto. ¿Por qué lo abrí?

Sigue mirando. Llamaré al estacionamiento y averiguaré adónde fue. No se puede hacer nada.

Está bien. Eyvallah, hermano.

Vamos, buena suerte.

Hola.

¿A quién sigues, hombre?

Personal.

Dime qué hospital y cómo se llama el hombre.

Hospital Esenler, habitación 105.

Su nombre es Çağlar.

Gracias.

No, señor Hakim, nadie vino. Sólo la madre estaba con el niño.

No vayas a ninguna parte.

Mientras el niño esté en este estado, no podrá ir a ninguna parte: Vendrá.

Se ha tendido una trampa.

Cuando hay dinero en en juego, las cosas van muy rápido.

Tiene suerte.

Hay un donante en los archivos que es ideal para ti. Y en Estambul también.

Pero mientras se hicieron los documentos falsos donde hicieron pariente.

La impresora se ha quedado sin tinta. La información está incompleta.

Ven aquí por la noche y trae el dinero contigo.

Idiota, ¿eso es lo que dicen ahora?

Tengo que ir al banco.

Cuelga, estaré contigo por la noche.

Adelante.

Hola.

Que quede en el pasado.

Gracias. ¿Quién es Ud.?

Soy Devran. Devran Karan.

Estoy buscando a su marido Çağlar.

Recién se quedó dormido. ¿Podemos hablar afuera?

Por supuesto.

Escúcheme, no importa lo que hizo su padre, el niño no es culpable de nada. ¿Me entiende?

No vine para esto.

No puede irrumpir así en la habitación.

Llamaré a la policía. Salga de aquí.

Hermana, ¿es esto posible? No tengo tales intenciones.

Sólo estoy buscando a Çağlar. Quizás sepa algo.

Maldito Çağlar. Ha estado fuera durante tantos días. Incluso su hermano está más preocupado.

Quién sabe en qué clase de pantano se encuentra.

Le da todo lo que tiene al casino.

Me dejó sola. Me exigen dinero todos los días.

Pruebas, exámenes... No tengo ni una lira.

¿Qué Çağlar? Vaya a buscarlo. Si lo encuentras, hágamelo saber.

Entiendo. Que quede en el pasado. Pero ustedes son su familia, él vendrá de todos modos.

Que se vaya al infierno.

Bueno. Pero antes debe venir a verme.

Le dejo mi número.

Este es mi teléfono. Que me llame definitivamente, definitivamente.

Hermana.

No me malinterprete.

Para el niño.

Tiene razón, haga lo que haga el padre, el niño no es culpable de nada.

Entiendo esto bien.

No eliges a tu padre.

Que todo mejore.

Gracias.

Ferman.

Azra, habla.

¿Ya es de noche y recién estás comiendo?

Estaba con un cliente, por eso.

¿No estás cansado de comer esto todos los días?

Este es un lugar muy barato, por lo que su comida es mala.

No lo sé, es comida casera.

Es por eso.

Está bien, tu jefe te está llamando.

¿Por qué?

No lo sé. Mientras no estabas, vino un hombre respetable.

Y, al parecer, rico. Probablemente para complacerlo.

Él no me da ese tipo. ¿Por qué ahora de repente?

Ati no está. Probablemente sea por eso.

Y eso es realmente lo que pasó.

¿Cuántos clientes ves en un día?

Estás haciendo trabajar demasiado a tus empleados.

Ferman no tiene igual. Es el número 1 de la empresa.

Bien hecho.

Hijo, no te quedes así, siéntate.

¿Qué está diciendo? Estoy bien tal cual.

Ah, tú.

- Yo... - Tú, por supuesto. Siéntate.

¿Cómo no puedes decirlo?

Que eres hijo de un hombre de negocios tan respetado.

Ah, ¿qué estás diciendo?

Ferman es mi orgullo.

No necesita lo ajeno, solo toma lo que es suyo.

Más o menos. Trabajador, inteligente, confiable.

Sr. Cavit, lamento molestarlo, pero tiene una reunión.

Está bien, está bien.

Lo resolveré ahora y ya vuelvo.

Volveré aquí ahora mismo.

Está bien, está bien.

¿Qué estás haciendo aquí?

Vine a visitar a mi hijo. Y también necesito un contador.

Quiero que te ocupes de esto.

¿Tengo otro hijo en esa casa además de ti en quien pueda confiar?

No vengas.

No vengas a visitarme.

¿Por qué es esto?

¿Y todavía preguntas?

Tomaste la casa.

Lo querías.

¿Qué?

¿No llamaste diciendo que necesitabas dinero y que Devran estaba en problemas?

Hijo, es bueno que hayas llamado. Habla. ¿Qué puedo hacer por ti?

Se trata de Devran. Dijiste que podríamos hablar si pasaba algo.

Algo pasó. Necesitamos ayuda.

Material. Pero si no, quizás no deba hacer ésto.

Bien, habla, dime cuánto necesitas.

1 millón.

De dólares.

No mentiré, no me lo esperaba.

Todas mis cuentas están registradas a nombre de mi esposa. Si puedo persuadirla.

Lo resolveré. Pero dame algo de tiempo. ¿Bueno?

Bien.

Te pedí ayuda. No te dije que te quedaras con la casa.

Te dije: «Mi caja registradora es Aysel»... ¿Qué debí hacer?

¿Dejar al chico en peligro?

Dijo que me daría dinero, pero que le pediría una casa.

¿Debería haber dejado que le dispararan a tu hermano malo?

Eres el único inteligente en esa casa, aprovéchalo.

Tu papá está aquí. No te dejará otra vez. Sr. Cavit.

Sr. Cavit, usted también se ha distraído de su trabajo.

Nada. Es un honor pasar tiempo con usted, Sr. Iskender.

Vamos, vamos.

Ya que hemos acordado, ¿tal vez podamos discutir los detalles durante la cena?

En una cena tan divertida y emocionante.

- Bueno. Por supuesto. - No, tengo trabajo.

No le gusta mi compañía en absoluto. Él nunca viene.

Sr. Cavit, utilice su poder para evitar que mi hijo no me ofenda.

No lo ofenderá, no lo ofenderá. ¿Y qué tipo de trabajo es este?

Bien.

Entonces reservaré un lugar. ¿Vamos a Fahniye, verdad?

¿Bien?

Un poco ruidoso...

Es un poco ruidoso.

Estoy llamando.

Llame, llame.

Lo siento, no tengo más efectivo.

Trabajo fácil.

Gracias.

¿Qué tipo de bolso es este?

Continúo gastando y digo que esto es dinero ilícito.

Trabajo fácil.

- Hola, tío. . - Hola.

¿Dónde está nuestra chica?

Ella fue a estudiar a la universidad.

¿Es verdad?

Sí.

Bien hecho, chica, bien hecho, buenas noticias, por fin.

¿Si, mi pequeña flor?

Hermano, ven a la universidad...

¿Qué está mal? ¿Estás bien?

Sí, te están llamando, por favor ven.

Está bien, estaré allí en cinco minutos.

¿Qué deseas?

¿Qué quieres de nuevo?

Cariño, esta es mi casa, a veces pasaré, por supuesto, para echar un vistazo.

¿Qué pasó?

¿Has venido otra vez?

¿Qué pasó?

¿Debería preguntarte por la casa que me dejó mi padre?

Es un artefacto histórico, Sra. Cavidan, así que necesito vigilar la casa, es mi inversión, si la casa se daña...

Sí, ¿si se lastima?

Habla, habla, para que yo también pueda oír...

¡Mamá! ¡Mamá!

¡Te has vuelto completamente insolente!

¿Qué está pasando de nuevo?

Está bien, Está bien, no cambiaremos nada... Vamos, adiós, adiós.

- ¿Mamá? - Abre, abre.

- No, nada. - ¿Qué es?

¡Sí! ¡Sí!

No tienes que venir a mí y pagar el alquiler de la casa, si vives aquí, seguirás mis reglas...

Por supuesto que no…

- ¡Abuela, espera! ¡Espera! . - Mamá.

No habrá música alta en esta casa, ni sentarse en el jardín y colgar cosas allí, ni estropearme la vista desde la ventana...

¿Te preguntaremos cómo vivir en nuestra propia casa?

Por supuesto que lo permito, por eso estás aquí, no me molestes, sino será muy malo y te echaré por la puerta...

¡Ponlo! ¡Pon la denuncia y lo veré!

¿Qué pasará?

¡Yaman, bien! ¡Está bien!

Escucha a tu madre, cariño, ella sabe lo que puede pasar, por eso decidió no decir más palabrotas.

Ella dijo que no habría dinero pecaminoso en la casa, pero ahora está pagando la deuda con el dinero robado de su hijo…

Dijiste que lucharías por tu familia, ¿lo decías en serio?

Ahora comencé a pensar, en nuestros tiempos es difícil alimentar a una familia que trabaja como ama de llaves...

Nada de eso, ganar dinero con tu propio trabajo es maravilloso.

Trabajo fácil, cariño, te estaré esperando si estás libre.

Estúpida...

Nos quieren volver locos, hasta se llevaron el dinero, pero aun así...

¡Que Allah la castigue!

A la gente mala no le pasa nada, mamá.

¡Allah, ayúdanos! Ve nuestra situación ahora.

¿Estás bien?

¿Qué pasó?

Me asusté...

Esta es la primera vez, no recuerdo que el director nos haya llamado…

Nada serio.

Bueno. Quiero saber que pasó, te dejaste copiarlo?

Nada de eso...

Devran, ¿estás aquí?

Sí, maestra.

Pasa adentro.

Pasaré, maestra.

¿Qué pasa, maestro? ¿Cuál es el problema?

Ceylan recientemente, después de Boran...

Por cierto, mi más sentido pésame, pero Ceylan no puede entrar en razón.

Lo sé, maestro. Para ella es difícil, claro, empezó a acudir a un psicólogo, pero lleva tiempo.

Si tiene problemas de concentración...

No es eso, Ceylan ha cambiado mucho.

Se pelearon con Melis, ella lo agarró del pelo...

¡Por tu culpa! ¡Por tu culpa!

Ella no hace sus deberes en absoluto. El profesor de autoconocimiento habló con ella, pero lamentablemente no pudo comunicarse con ella.

Después de traumas graves, esto es normal, pero va más allá de los límites, hizo trampa en los exámenes y la atraparon.

¿Quizás se dejó copiar? Ceylan nunca copió.

No. Ella pidió copiarlo.

Incluso ofreció dinero...

No es una cantidad pequeña para una edad tan joven.

¿Dónde lo consiguió?

No lo sé. No lo sé.

Pero lo descubriré. Lo descubriré. Trabajo bueno…

Devran, esto no es poca cosa, ella violó la disciplina...

Maestra, lamento pedirle esto, pero esta vez perdónela, lo solucionaré, le doy mi palabra.

¿Estás muy enojado?

No estoy enojado.

No estoy enojado en absoluto, pero me pregunto por qué hiciste esto.

¿Qué está mal?

Lo tomé, nadie se dio cuenta. Nadie mira siquiera el dinero, y mamá dice que no hay dinero, hay...

El dinero no es nuestro, es de otros, no debemos involucrarnos en esto, Ceylan.

Es solo dinero, ¿eh?

Dinero, sí dinero, ¿cuál es el problema?

Parece que tenemos que hablar.

¿Está libre esta noche, señora?

Necesito explicarte todo...

Estoy libre.

Bueno. Nos vemos por la noche, que tengas una buena lección.

¡Te estás haciendo viejo, Devran Karan!

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Salve a mi hijo!

¡Salve a mi hijo!

¡Ayuda! ¡Salve a mi hijo!

¡Salve a mi hijo!

¿Qué está sucediendo?

¿Alguien te está persiguiendo?

Me escapé de alguna manera, veré al niño y me iré un rato.

¿A dónde irás mientras el niño esté en esta condición?

¿Qué me queda?

Primero tengo que salvarme a mí mismo...

¿Alguna vez has pensado en los demás?

¡Sal de aquí!

¡Sal de aquí!

Deja que el niño abra los ojos...

Cerrará los ojos para siempre, su padre no pudo protegerlo, yo no pude arreglármelas sola, él morirá, Çağlar…

El hombre que te persigue es mucho más misericordioso que tú, pagó por todo...

¿Quién?

Devran...

Dejó un número y te dijo que lo encontraras.

Nadie me ha ayudado durante tantos años, pero él es completamente diferente.

Llámalo y haz lo que te pida, tal vez te perdone y ayude al niño...

Quizás por primera vez en tu vida no pienses en ti mismo, sino en tu hijo...

Está bien, prepara los documentos, yo me voy. Bueno.

A mi hijo no le gustan las decoraciones...

Sí, no me gusta.

¿Estás aquí?

Entren a la sala, tomen las medidas, ya voy.

Sí, voy a salir, ¿has empezado a cambiar todo en tu mansión?

Por supuesto. Empezarán por la sala, ya verás, todo se actualizará en un día.

Das dinero y todo se soluciona, luego limpias y listo.

¿Limpieza y tú?

No, claro que no, pero hay una persona en mi cabeza, ella quiere trabajar, necesito ayuda, pero no sé si vendrá a mí…

Tomaste la casa, pero aún quieres atormentar a Gülce, ¿verdad?

¿No quieres verlos salir de casa y dormir en la calle?

Si no me respetan, ¿por qué no?

Todo será hermoso, hermoso...

¿Sigues pensando en ****?

No hará nada, no te preocupes.

No, no me preocupa, pero lo hará, ya verás, dentro de tres días se presentará por aquí con los alguaciles...

Mira, lo estoy escribiendo aquí. ¿Puede el dinero pecaminoso ser una bendición?

Está bien, hemos pagado el dinero, no habrá problemas hasta dentro de un par de meses, ¿y luego qué?

Ella vendrá y dirá que está subiendo el precio, luego volverá y dirá que quiere aún más.

Nos presionará para que Devran no salga del hoyo.

No, no, tenemos que irnos de aquí.

¿Tenemos siquiera algún lugar adonde ir?

Lo encontraremos, lo principal es salir de aquí.

He pasado por todo esto, madre, hijo, legado de papá, encontraremos un lugar pequeño.

Llamé a mi antiguo trabajo y les pedí que me avisaran si había trabajo disponible.

Nada de eso, mamá.

¿Por qué?

Hijo, trabajé durante años y te crié con sudor y sangre, trabajaré mientras tenga fuerzas.

Eso fue en el pasado, ahora aquí estamos nosotros.

Yaman, ¿no ves en qué situación estamos?

Devran se mete en problemas, tú prendes fuego a las casas de otras personas.

Si te emborrachas y desapareces, sobreviviremos con el salario de Ferman y la pensión de la abuela, ¿hijo?

Yo manejaré ésto, mamá.

Yaman, hijo, mira, no necesito dinero tuyo, deja de beber y ya es suficiente.

Estoy dispuesto a trabajar hasta la muerte, pero no te diré una palabra...

Mamá, no, no te enviaré a trabajar, lo arreglaré todo.

Y encontraremos una casa. Lo arreglaremos todo.

- ¿Yaman, hijo? - Mamá, el tema está cerrado.

Allah...

Hermano Hilmi, ¿cómo estás?

Gracias, hubo una oferta, ¿sigue abierta?

Está bien, iré mañana y hablaremos, ¿está bien??

Está bien, eyvallah hermano.

Es cierto que las cosas están un poco apretadas, tenías razón hermano, necesitamos ganar dinero.

¿Estarás allí?

¡Lo será! ¡Lo será! ¡Lo será!

Realmente no me gusta...

Bien ¿verdad Cavit querido? ¡Vamos!

- ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! - ¡Vamos, vamos!

¿Si, mamá?

Sí…

Sí, no te preocupes mamá, sí, Ceylan está conmigo.

No, solo pasemos alrededor como hermanos.

Sí.

Está bien, no te preocupes, estamos juntos.

Vamos niña, no tengas miedo.

No tengo miedo, no...

Este lugar se siente un poco así...

¿Cómo, querida?

¿Peligroso?

No.

El lado donde a la gente le resulta un poco difícil vivir.

Vamos.

Hermano, no me dejarás aquí solo porque saqué cien dólares, ¿verdad?

No, pero créeme, la gente aquí nunca pensó que algún día se encontrarían en una situación así...

¿Cómo?

Flor mía, ellos son los responsables de los pecados de quienes ganan enormes cantidades de dinero...

Vamos. Hemos llegado.

¡Buenas noches!

Bienvenido maestro, ¿qué tendrá?

¿Vienes aquí?

Vengo a veces, sí.

Para nosotros, maestro, dos chuletas en pan y dos ayrans, ¿quieres?

Está bien, maestro.

Gracias.

¡Vamos a ver! ¡Vamos a ver!

¡Ha pasado mucho tiempo desde que viví esta vida, hijo!

Nosotros no lo vivimos, nuestro salario no alcanza para estos lugares…

A nadie le alcanza, esta mesa son 350 mil, ¿quién tiene esa cantidad de dinero?

¿Quiénes son estas personas?

¿Quiénes son estas personas?

¿De dónde sacan esa cantidad de dinero?

Te lo diré, usan la cabeza...

Mira, son nuevos, espero no maldecirlos...

Están traficando con dinero sucio y todo el mundo lo sabe.

Incluso fueron a la cárcel por evasión de impuestos, pero mira qué bonito bailan ahora, ¿no?

¡Porque se salen con la suya en todo!

¡Vamos, vamos, vamos!

Y subió el nivel. ¿Sabes qué dio educación a 7 niños?

Guau.

También está orgulloso de la cantidad de impuestos que pagó.

Quién sabe, tal vez este dinero pueda ser útil en tu escuela o en el hospital al que voy.

Es decir, alguien roba millones, los lava y alguien intenta responder ante el Estado por unos centavos.

Se levanta a las cinco de la mañana, va a comprar carne y luego a casa.

Lo prepara todo en casa, vuelve y abre el mostrador hasta la mañana.

Vende chuletas a todo tipo de borrachos.

Incluso este pan tiene mucho esfuerzo detrás, para quien lo gana con su trabajo.

Todos aquí están al mando de sus propios barcos, mira, mira.

¿Ves a Faik? Tiene una empresa de logística.

¡Si crees, por supuesto!

Lleva un arma consigo.

Y se sale con la suya, ¡sí!

¡Vamos, vamos, vamos!

Hermano, comeremos dos chuletas.

Por supuesto, por favor.

Ucrania.

¿Tú también las conoces, hermano?

Ah, tu...

Escaparon de la tragedia.

Se convirtieron en refugiados.

Tratando de sobrevivir.

La guerra destruye la vida de estas personas, pero...

Al mismo tiempo, ayuda a los contrabandistas a ganar millones de dólares vendiendo armas.

Qué injusto, ¿eh, Ceylan?

Para aquellos que usan la mente, ¡hay muchas opciones para ganar dinero!

¿Ves ese gordito?

Ni siquiera pensarás en ello.

Pero ahora es el mejor vendiendo drogas.

Se creó un trabajo, gestiona y vende.

¡Si supieras cuánto gana! ¡Sí!

Si te encuentras en esta situación una vez, eso es todo.

Tu vida se volverá negra.

Vagarás por el resto de tu vida.

Pero las personas que se los venden tienen fajos de dólares en sus cajas.

Qué injusticia, ¿verdad, Ceylan?

¿Estás diciendo entonces que este mundo es para los deshonestos?

No, este mundo es para aquellos que saben usar su mente.

¡Ellos son los que viven, y viven bien!

¡Porque para ellos ganar dinero es muy fácil!

Mira, mira, los últimos modelos de teléfonos, relojes, joyas.

Hay coches de lujo aparcados en la puerta.

Sí.

Todas éstas son propiedades mundanas.

No, hijo, no.

El que llama a todo esto propiedad mundana es un tonto, no te ofendas.

Especialmente la reputación, si se puede comprar con dinero.

Estudiaste, trabajaste días y noches, ¿y qué pasó al final?

Te diré lo que pasó.

Aquellos que lo adularon fueron ascendidos antes que tú, ¿verdad?

¡Porque en este mundo el mérito y la capacidad son mentiras!

Trabaja todo lo que quieras, pero si no puedes construir las relaciones adecuadas, ¡no tendrás éxito!

¿No es así, Cahit querido?

¿Qué, Iskender?

Pedí comida, me la traerán ahora.

¡Excelente, tengo hambre!

Pobrecito, pobrecito. Mira, todavía no puede comer lo suficiente.

Pero es bueno ser un hombre codicioso, hijo.

Mira, si nosotros venimos aquí con él de nuevo dos veces más, ¡te convertiré en un jefe, un jefe!

¿Pero vale la pena? Creo que no.

Yo mismo.

No quisiera tal cosas de todas formas.

Y con razón, ¡pide más!

Piensa en grande, hijo. ¿Qué vas a hacer cuando te conviertas en el jefe?

Ven con tu padre, creemos nuestra propia empresa y nosotros mismos seremos los jefes.

¡Vivamos como ellos, como reyes!

O sea, flor mía, en ambos lados hay dinero, ¿qué más da, no?

Pero hay una gran diferencia.

Ese dinero se ganó con el dolor de la gente.

Hay mucho dolor, muchos pecados.

No tocamos este dinero para no tocar sus malas acciones.

Pero hermano, tú lavas dinero con él, le ayudas.

Sabía que preguntarías eso, sabelotodo.

Entonces ¿qué voy a hacer? Voy a contarte mi secreto.

¿Cuál es el secreto?

Hago esto para que Iskender sea castigado por todos sus crímenes.

Para que no se salga con la suya.

Sí, hoy soy cómplice del crimen, pero mañana seré yo quien confiese y los mande a la cárcel.

Pero entonces terminarás tras las rejas con ellos también.

Cumpliré mi condena y saldré, mi pequeña flor.

No digas tonterías, hermano.

¡No digas tonterías, hermano!

No me pasará nada, no te preocupes.

Pero cuando ellos estén adentro, ya no podrán salir de prisión.

Esta vez no se saldrán con la suya.

¿Qué es esto? ¿Qué?

Sal dorada.

¿Qué?

Pruébalo, hijo.

¿En qué te diferencias de los que comen esto todos los días?

Vamos, vamos, inténtalo.

Vamos.

Estoy escuchando.

Soy yo, Çağlar.

Me necesitas, ¿verdad?

Yo iré.

Mañana por la mañana a las 11.

Mañana a las 11.

Hombre, los pacientes son americanos.

Te lo digo, pagarán un millón de dólares.

¿Recuerdas la pandilla que encontró a los sirios?

Llámalos.

La operación se realizará en el hospital en Kosovo.

Recibiremos documentos falsos en un par de días.

Mostremos a los estadounidenses y a los sirios como parientes y eso es todo.

Vamos muchacho, te lo ruego.

Vamos.

Un día no podrás resistirte al dinero y venderás tu riñón.

¿Debería decirte algo?

Si ofrecen una gran cantidad, ¿por qué no?

Adelante.

Pasa, pasa, no seas tímido.

Este es tu amigo, joven y saludable.

¿Están listos los documentos?

Los muchachos hicieron un buen trabajo, nadie notará nada.

Ni su DNI ni ningún otro documento.

Lo tomaremos como primo y le haremos un trasplante.

Ven aquí, hermano.

Firma aquí.

¡Entonces felicidades!

Felicitaciones, todo está listo.

Ven.

Felicidades.

Gracias.

¿De qué sirves, hijo? Sólo necesitas atrapar a una persona.

No salimos del hospital, Sr. Hakim.

Tarde o temprano aparecerá.

Bien, ¿vamos a esperarlo un poco más?

Chico, ¿cuál es nuestro trabajo?

Buenos días, hermano.

A todos nosotros, hermano.

¿Qué pasó?

No, nada importante, solo me hicieron enojar un poco.

¿Qué querías decir?

Ten cuidado hijo, te caerás.

Este tipo inteligente no volvió a transferir el dinero. ¿Sabías?

No, pero puedo reunirme con él si quieres.

No hay necesidad.

¿Sí?

¿Vamos a correr detrás de ti todo el tiempo?

Hemos transferido la comisión. ¿Qué más esperas para empezar a trabajar?

El dinero estará en su cuenta hoy.

Estará ahí antes de las 11.

Bien, lo estamos deseando.

¡Devran!

Levántate, hijo, que los huevos se enfriarán.

Ya voy.

Ahora la mafia internacional me despierta antes que mi madre.

¿A qué he llegado?

Y está aquí. ¿Qué tengo que hacer? No puedo dejarlo en casa.

¿Qué hay?

Si estás enojado aunque todavía no haya dicho nada, entonces estás muy enojado. ¿Qué pasó?

¿Qué deseas? Habla, estoy ocupado.

Está bien, me llamaron, iré.

Eso sí, si no hay trampa.

¡Está bien, toma todas las medidas necesarias, Allah Allah!

Ya lo hice, ¿por qué estás enojado? Te llamo por otra cosa.

Me gustaría llevarte algo si estás en casa.

¡No, no, no estoy en casa!

¿Dónde estoy? ¡En un café!

¿En qué café? ¡En el café de mi padre!

¿Por qué? ¡Por tu culpa!

¿Te estás riendo?

No, querido, ¿por qué de repente?

Pero no voy a mentir, tenemos que poner fin a este resentimiento.

No son malas personas y te necesitan.

Creo que te ayudé.

Bien, ¿debería felicitarte?

No, lo harás cuando nos encontremos.

Y lo hice enojar mucho.

Se queda aquí de nuevo. ¿Qué tengo que hacer?

Hüseyin, ¿qué o a quién estás mirando?

Este…

¡¿Qué?!

¿Entrará, verdad maestro? Lo siento.

Paciencia para mí, paciencia para mí.

Bienvenido, Ali Haydar.

Adelante.

No hay necesidad de un podio o posición, les doy la bienvenida a todos.

Selam aleykum. - ¡Bienvenido!

Sé que me estaban esperando.

Pero no vine aquí por Uds.

Pedí algo y prometí algo a cambio.

Vine a cumplir mi promesa.

Pero mi opinión no ha cambiado.

Mi padre…

Mi padre no era persona sagrada o algo así.

Era justo, honesto, un hombre bueno.

Pero no santo.

Era un mortal común y corriente, como Uds.

Y como soy su hijo, la gente todavía coloca trapos en mi puerta y pide deseos.

Mírenme con atención.

Mírenme.

No tengo milagros.

Tu padre tampoco tenía uno.

¿De qué sirve mentir? Pasé 12 años en prisión con él.

Se educó desde dentro.

Estudió, creció. Luego nos mostró el camino.

Es decir, nadie espera un milagro de ti, Sofi.

No somos el tipo de personas que dependen constantemente de los demás.

¿Qué quieren de mí entonces?

Cuando nos diste la espalda después de que papá...

Nadie nos escucha. Nos quedamos sin nada.

Por eso volverás. Dirás, "Yo estoy aquí!

Entonces la gente sabrá que existe la persona adecuada en tiempos difíciles.

Entonces todos correrán por la justicia con las armas al cinto, ¿verdad?

¿No hiciste lo mismo en su día?

Yo... siempre supe dónde parar.

Pero Uds.... hicieron algo equivocado. ¡Por eso me fui!

Ahora has vuelto. Además, papá también se fue.

Sólo tu palabra tiene poder, solo tu arma.

Entonces usas tu arma correctamente.

Eso sí, si no tienes miedo de utilizar el poder que tienes en tus manos.

¡Llorarás, vergüenza para ti, vergüenza para ellos!

Pero ninguno de ustedes tiene el coraje de presentarse ante mí.

¿Por qué? Te diré por qué. ¡Porque son unos cobardes!

Justo, honesto, pero cobarde.

Cosas como la conciencia, honor, justicia...

Déjalo todo, déjalo. ¡Todos son cuentos de hadas, cuentos de hadas!

No tengo miedo.

¡Pero nunca me echaré atrás en mi propia verdad!

Ya que seguirán mis reglas...

Entonces envíen la noticia a todos.

Digan, Ali Haydar ha vuelto.

Tienen que empezar por algún lado, ¿verdad?

¡Hay mucha gente inmoral! ¡Mucha! Pero tenemos que mostrarles su lugar.

¡Cesur! ¡Cesur! Hijo, ¿por qué me haces gritar?

¿Qué pasó?

¿Dónde está Tim? Llamé, pero no pude comunicarme.

No lo sé.

Tengo que encontrarlo, hijo. Tú también llama.

¿Qué ocurre?

Para bien, para bien. Estamos construyendo una nueva empresa. No dejaremos todo en manos de Hakim.

Dile a Tim que me encuentre inmediatamente.

Lo único que faltaba era tu acto puro.

¿Qué quieres, qué?

¿Qué pasó? ¿Por qué apenas respiras? ¿Estás huyendo de los hombres de Hakim o de Devran?

Cesur, no hables tonterías.

Tú también arderás conmigo hoy.

Este Hakim pagará por intentar matarme.

Tú también arderás. Le diré a Devran todo lo que sé.

¿De verdad? Está bien, está bien, dilo. Cuéntamelo, pero mira primero lo que te envié.

Este...

Encontramos un donante que salvará la vida de su hijo.

Pero veamos si puedes cumplir con el deber de tu padre.

¿Desayunas?

Tengo cosas que hacer, mamá.

¿Tú medicamento?

Si, había una caja en la habitación. ¿No lo viste? No puedo encontrarlo.

No. Pero no puedes hacer eso. Tienes que tomarlo.

Lo sé, mamá. Lo arreglaré.

Bueno. Come algo y luego podrás irte.

Es verdad, tengo mucho que hacer.

¿Vinieron el hermano Kadir y los otros?

Han llegado y te están esperando afuera.

Bueno. Dile a mi hermano que hoy tengo el auto.

Selam aleykum.

Selam aleykum.

Cuñada.

Señores, trabajo fácil.

Ten cuidado, iskender.

Maşallah... Maşallah...

¿Y hijo? ¿Me extrañaste?

Si preguntas por el dinero de Karga, el hermano Kadir y los otros lo llevará.

El hermano Hasan lo llevará al banco.

Es cierto que estas cuestiones las resolviste con un documento ante notario, ¿verdad?

Bien, bien. Excelente.

¿Es para mejor? ¿No harás un seguimiento de todo?

No, no. Cuando tomaste a Imre, diste tu palabra.

Resolverás todo. Vine por otra cosa.

¿Para qué?

Creo que deberíamos poner fin a esta asociación. Realmente no te gustan estas cosas.

Te dejo libre.

Allah Allah. ¿Así que decidiste dejarme en paz?

Un hombre no puede trabajar si le golpean constantemente en la espalda, ¿verdad?

Entonces recopilas todo lo relacionado con la empresa que abrimos a nombre de Tim.

Y yo tomaré la dirección ahora.

¿Entonces encontraste a alguien más para lanzarlo frente a Karga?

Lo encontré. No tiene cerebro como tú, pero sabe manejar las cuentas.

Y lo más importante, no me apuñalará por la espalda. Se puede confiar en él. Él no es como tú.

No todo el mundo es como tú. Algunas personas saben cómo usar su mente.

Lo siento mucho por tu nueva víctima, sea quien sea.

Pagará un alto precio por confiar en ti. Dime quién es. Le advertiré.

Lo descubrirás pronto. Él no es un extraño. Y no tengas tantos celos de mi socio.

También te di esta oportunidad, pero no la aprovechaste correctamente.

Estoy esperando los documentos. No llegues tarde.

¿Qué estás tratando de lograr ahora, hombre?

¿Ferman? Te llegó ésto.

Te molestaste. Yo pude haberlo tomado.

Ningún problema, querido.

¿No quieres abrirlo? El señor Iskender envió esto.

¿Debo abrirlo?

Ábrelo.

Lo abriré entonces.

Pero estoy ofendida contigo.

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Eres el hijo del señor Iskender. Y no lo dices.

Sí, la modestia es algo bueno. , Pero esto también es demasiado, querido.

Es verdad, eres hijo de tal hombre y estás sentado aquí...

¿Qué tiene esto que ver, querida? Yo trabajo aquí. ¿Es esto siquiera posible?

Eso es cierto, por supuesto.

Ferman: No lo puedo creer.

Muy hermoso. Póntelo.

- Lo haré más tarde... - ¿Por qué no te lo pones?

No, no, póntelo. Voy a echar un vistazo.

¿Debo ponérmelo?

Por supuesto, querido.

Bueno.

Me lo pondré.

Es cierto que un hombre tiene un padre así...

Sí.

Lo abriré.

Vamos.

Está atascado. Lo haré yo, está atascado.

El jefe se volverá loco.

Nos divertiremos también.

Ya sabes, esperó en la cola durante un año para este reloj.

De ninguna manera, querida. ¿Realmente vale la pena esperar un año por un reloj?

Eso es cierto, por supuesto.

De todos modos.

Luce muy bien. Increíblemente.

¿Crees que sí?

Volveré otra vez. Hablemos.

Bueno. Hablemos y estaremos en contacto. Somos vecinos.

Nos mantenemos en contacto.

¡Buenos días, buenos días!

Buen día.

Espera, déjame adivinar. Encontraste a la persona, ¿verdad?

¿Si lo encuentro te lo diría?

Es cierto que no lo dirás. Porque eres muy inteligente.

Tú tampoco estás mal. Tienes tu manera de ir, pero no estás mal.

No me consideras tu igual, ¿verdad?

Pero hay una gran diferencia entre nosotros.

Verdadero. Hay una gran diferencia, sí.

Por ejemplo, nunca me siento feliz hasta que termino algo.

Porque el partido dura 90 minutos. Pueden marcar un gol en un momento completamente inesperado.

No hay necesidad de dejarse llevar demasiado.

¡Siempre alerta! ¡Siempre alerta!

El hijo de su padre.

Allah Allah. ¿Dónde está la medicina de este chico?

Eso no. Eso tampoco es eso. No, no. No están las medicinas.

Dónde podría haberlo puesto me pregunto.

Mamá...

¿Qué?

¡Mamá!

Sí.

Suena el teléfono. Un número desconocido.

¿Hola?

¿Sra. Gülce?

¿Si?

Hola, soy Canan. Llamé por el trabajo.

¿De qué trabajo?

Busco a alguien con quien hacer el trabajo diario. Me la recomendaron.

¿De verdad? Es... probablemente de la empresa. Se suponía que me iban a llamar, pero...

¿Está libre hoy, me pregunto?

Libre, libre. Sólo que tenía que empezar por la mañana.

Déjelo, déjele ser. Me bastará aunque venga medio día.

Pero le pagaré por un día completo. ¿Está bien 2500?

Servirá, servirá. Pero si trabajo medio día, solo recibiré dinero por medio día.

Bueno. No me importa. Entonces le enviaré la dirección.

Bueno. Nos vemos.

Mamá.

¿Qué tipo de empresa es esta? ¿Empezarás a trabajar?

Sí, trabajaré.

¿Qué clase de cara es esta, hija? ¿Es una vergüenza trabajar?

No, no es una vergüenza mamá, ¿qué clase de trabajo es ahora, por el amor de Allah?

¿Vas a trabajar a las casas de la gente?

Y si mis hermanos lo saben, habrá desastre, te lo aseguro.

Entonces mantendrás la boca cerrada, ¿está bien??

Mira, esto es entre nosotros. Nadie lo sabrá.

¿Bueno? Y Yaman aún más. Vamos, desayuna algo.

Vamos, vamos, vamos. Vamos, hija, vamos.

¡Ferman!

¿Qué pasó ahora?

¿No es ahora la hora del almuerzo?

Pensé en comer y discutir el tema de ayer en detalle.

¿Qué tema?

Cosas de trabajo.

Un negocio donde ganaremos mucho dinero.

Un negocio del que viviremos tanto tú como yo.

Pero si tienes miedo de Devran...

¿Qué tiene esto que ver, querido? ¿Por qué debería tener miedo?

Entonces vamos a hablar. Estoy seguro de que a ti también lo encontrarás razonable.

Vamos.

Ven.

Trabajo fácil.

Gracias. Que tengas un lindo día.

¿Ah, Yamo? ¿Qué lobo murió en la montaña?

Pronto te dispararé. Eyvallah.

¡Yaman!

Selam aleykum, Tilci.

Aleyum selam.

Bienvenido.

Llegas justo a tiempo. Recién terminado.

El maestro Recip murió y con él murió su tienda.

Ese bueno para nada de su hijo hundió la tienda.

Y nuestro difunto padre siempre decía que sería mejor entregarle la tienda a Yaman que dejársela a nuestro inútil.

Que su alma more en el Paraíso. Era un hombre noble.

También soy considerado tu maestro, hermano.

¿De quién aprendiste modificaciones y a ser electricista?

Tenías mucho talento.

Ven. Vamos, la tienda es tuya. Ven.

Ven adentro.

Por aquí.

Pero he progresado en estos asuntos, Yaman.

Vamos, búscalo si puedes.

El propio rey no podrá encontrar esto. El lugar está escondido.

Te ofrecí este trabajo hace un año, Yaman, pero...

No estuviste de acuerdo.

Es decir, el Maestro Recip te crió para que fueras tan puro como él.

Pero ahora me llamaste. Eso significa que todo ha cambiado.

Mucho ha cambiado.

Mira, Yaman. Seré honesto contigo.

Soy un maestro en este asunto en la sociedad ilegal.

No tengo tiempo. Y no confío ni un poco en nadie aquí en este asunto.

Pero tú no traicionarás a nadie.

Te dejaré algunos de mis trabajos. Ganarás buen dinero.

Muy buen dinero, Yaman. Muy.

Pero yo tomaré parte de tu dinero. Por cierto, si te atrapan, no me conoces.

Acordado.

Acordado.

Ese es el punto. Todo está limpio, no hay problemas.

¡Merto! ¡Danos dos tés, hijo!

Bien.

Siéntate aquí hermano. No te sientas como un extraño.

Te lo explicaré todo, lo entenderás enseguida.

Y luego te enviaré todos los autos.

¿Crees que podremos vivir del dinero de Ferman y de la pensión de la abuela, hijo?

¡Ya han pasado dos horas! ¿Dónde está ese tipo?

¿Cómo debería saberlo, hijo? Allah Allah.

¿Sí, Devran?

Él no vino, ¿verdad, tío?

¿Sabías que no vendría?

Lo supuse porque la probabilidad era alta.

Cesur no abandona el partido. Él mismo lo dijo.

No me consideras tu igual, ¿verdad?

Pero hay muchas diferencias entre nosotros.

Verdad. Hay muchas diferencias. Si.

Por ejemplo, nunca me siento feliz hasta que termino algo.

Porque el partido dura 90 minutos.

Puedes marcar un gol en cualquier momento.

Tiene tanta confianza en sí mismo que en cuanto le presionas un poco, cede inmediatamente.

Presiona. Vuelve loca a una persona.

¡Así se vuelve loca a una persona, tío!

¡¿Qué vas a hacer?! ¡¿Qué está pasando?!

¡Devran!

¿Qué pasó,hombre?

Cortó.

¡Está claro que va a hacer algo loco!

¡Al final, volvieron loco al chico!

Está bien, al menos entra. Vamos, entra.

¿Escuchaste la razón, verdad? ¡Te dije que todos los caminos conducen a mí!

¡Insistirán en volverme loco!

¿Qué pasó? ¿Realmente era necesario jugar tanto al gato y al ratón?

Te dije. Te lo dije desde el principio.

Pero no me creíste.

Pero no traicionaré al señor Hakim. He trabajado para él durante tantos años. No es honorable.

Es decir, donde él va, yo voy. Vamos. Eyvallalh.

¿Y tu hijo?

¿No quieres que tu hijo sea el primero en la fila?

¿No quieres que salga ya de la habitación del hospital?

¿Para qué él, como sus compañeros, vaya a la escuela?

¿No quieres que juegue?

Tú...

¿Realmente puedes hacer esto?

Si me conviene...

Si me conviene, puedo ayudar a todos.

Y a ti también...

¿Mira, viste lo que pasó ahora?

Dije que te ayudaría y lo hice.

Iré a buscar al donante ahora. Lo llevaré al hospital con mis propias manos.

Los resultados los conocerás por tu esposa.

No te quedes aquí alrededor, desaparece.

Tómalo.

Está bien, aquí también hace buen tiempo, pero en el sur el tiempo es así ahora...

¡Simplemente algo como crema! ¡Crema!

¿Y por qué, Cesur?

¿Y por qué, Çağlar?

¿Por qué no me mataste?

¿Por qué salvaste la vida de mi hijo? ¿Por qué me compraste un boleto?

¿Es por Devran?

Estás vivo gracias a él. Porque si te mato.

Y si Devran se entera de esto.

Entonces esto significará que admito mi culpa.

Entonces vas a salir de aquí.

Si haces algo mal, siempre existe la posibilidad de que te mate sin mucho esfuerzo.

Tengo algunas ideas.

Y tú recuérdalo también.

Tú haz tus asuntos, yo abriré la puerta, querida. Se suponía que una amiga vendría. Haznos dos cafés sin azúcar.

¡Maşallah! ¡Y eres un buen maestro, Yaman!

Eyvallah.

¿Podrás seguir a este ritmo? ¿Podemos traer más autos?

Sí, hermano.

Cuanto más trabajo, mejor.

Estos son temas serios.

Tienes que estar en guardia.

De lo contrario, la policía lo atrapará. Te expondrás a ti mismo y a nosotros.

No hay problemas hermano, no te preocupes.

Bien, entonces tenemos un acuerdo.

Me voy, mandaré a alguien a buscar el coche.

Bien.

Vamos.

¡Tú eres la que debe tener miedo!

Bueno, ¡por supuesto!

¿Gülce? Tráeme un poco de café, ¿por qué me miras así?

Cariño, ¿vamos a esperar ahí más tiempo?

Entra, empieza. Hay mucho trabajo ahí.

¿No te envió la empresa de limpieza?

No vine a limpiar.

Entonces, ¿probablemente te diste por vencida, Gülce?

Canan, solo quería preguntarte si estás satisfecha.

Porque todo el mundo recomienda a esta mujer.

Y ahora me siento responsable. Fui yo quien te habló de ella.

Si estás satisfecha, yo también necesito una mujer. Si hay un día libre, te llamaré también.

Hablemos.

¿Qué le pasó?

¿Quién sabe?

Debe haberse sentido ofendida por algo.

¿Cuál es su nombre?

- Botón. - ¡Ven aquí, Botón!

¡Serpiente! ¡Serpiente!

¡Serpiente!

Está bien, no lo tomaré.

¿Todavía no está todo? ¿Se puede hacer más rápido, Tuğba?

No, solo que demoras horas en el trabajo. Y no quiero llegar tarde.

¿A dónde llegas tarde?

¡Mi cordero! ¡Vuelvo a la universidad!

¿No estaba tu universidad en Ankara? Tu padre no lo permitió.

Sí, ¡pero pero me voy a cambiar. Quiero decir si puedo obtener mi transcripción

¡Gracias y aquí están!

Y yo soy esto...

¿Cuánto costará junto con esto?

Hermana Esme, ¡yo pagaré!

- 70... - 70, bien.

Voy a pagar.

Déjame darte así.

Bien.

Está bien, déjame ver si están correctos. Uno, dos...

Sí, tres piezas.

Por supuesto, te sientes estresada por los exámenes ahora, ¿no?

Sí, ha empezado, ha empezado, pero ya no tengo muchas esperanzas.

Pienso que tú tampoco debes esperar nada de mi.

¡No digas tonterías! Estudiarás y tendrás éxito.

Tranquilízate.

Esto no es posible. ¡Hay miles de chicas iguales que tienen tantas ganas de terminar sus estudios!

¡No puedes rechazar una oportunidad como esta!

Está bien, no presiones tanto a la chica.

Lo juro, nunca me gustó la escuela.

¿Por qué no me sorprende esto?

¿Todavía estás enojada con nosotros?

¿Nosotros? ¿Y tú quién eres?

Sobre Devran y yo.

¡No querida, por supuesto que no! ¡Te di Devran ese día!

¡Incluso lo mostraste, señalando la bolsa!

Debería haberte alcanzado. ¿O no estuviste allí ese día?

Me lo diste, pero no hice tal pedido.

Puedo tomarlo yo mismo si quiero.

Bueno, ¡tómalo! Tómalo, nadie te detiene.

Ve a buscarlo, te lo dije ese día..

Tengo cosas más importantes que hacer.

Que correr detrás de un hombre.

Así es, así es, eso es lo que dijiste.

Por ejemplo, la universidad, otras cosas.

Cariño, todo depende de la mente.

En la cabeza.

¿Cómo hablas delante de una chica? ¿Cómo es que no tiene importancia?

No estoy mintiendo, estoy diciendo la verdad.

También estudié en el extranjero sin ir realmente a la universidad.

Gracias a mi padre. Si pagas dinero, puedes terminar tus estudios.

Sí, es bueno que hayas terminado tus estudios.

Pero Ceylan no seguirá tu camino, querida.

Aun así, no son lo mismo. No te compares con Ceylan.

Ceylan no es diferente a mí.

Ella es Ceylan Karan. ¡Su padre es mi padre adoptivo, Iskender Karan!

Eso significa que no tienes las posibilidades que tiene Ceylan.

Ceylan ahora puede vivir la vida que quiere con el dinero de su padre.

Sería mejor si tú no te compararas con ella.

Todavía no comprende cuánto se está perdiendo.

Pero si viene a verme, estaré encantada de decírselo.

¡Diré desde el principio que no intento compararme con nadie!

- Eso es lo primero. - Pues claro.

- Y segundo, ¡Ceylan no querrá eso! ¿Está bien? Vamos.

Te diré algo. Si te acercas a ella a menos de 5 metros.

Ceylan, no te haré nada, ¡pero no sé qué le haré a ella!

¡Ni siquiera puedo decir estas palabras! ¡No me hagas enojar! ¡Vayamos más rápido!

Está bien.

Puedes atraerla tanto como quieras, pero esta chica tiene un cerebro que funciona.

Esta chica no se quedará contigo.

Ven.

Nadie quedará...

¡Entra de prisa! ¡Ven!

Estás un poco tenso.

Por supuesto, no es fácil para una persona renunciar a un riñón.

Abróchate el cinturón de seguridad.

Te necesitamos.

Trabajo fácil.

Estoy aquí por el riñón. Pero no lo regalaré, quiero recibirlo.

La oficina de su jefe está aquí, ¿verdad?

¿Qué está sucediendo?

Tío, no tengo tiempo, así que no hablemos cosas vacías. Cesur acudió a usted por un trasplante de riñón, ¿verdad?

¿Qué?

¿De qué está hablando? ¿Qué riñón? ¿Qué Cesur? Debe haber venido al lugar equivocado, hermano.

Llegué al lugar correcto.

Porque soy más inteligente de lo que cree. por mucho que no quiera aceptarlo.

¿No sé que Ud. está tramando algo con ese****?

¿Quién?

Cesur.

Esperé a que él mismo viniera a verme.

Pero... mi hermano Cesur, por supuesto, volvió a apretar el gatillo en el último momento.

No sé nada.

Se lo explicaré, tío. Busco a una persona.

Su hijo tiene una enfermedad renal.

El día que perdí el rastro de este hombre, vino Cesur aquí.

Hay 12 oficinas en este edificio.

¡Y solo aquí hacen turismo de salud!

¿He dicho todo correctamente hasta este punto?

¡No entiendo lo que está diciendo!

Bueno. Y le explicaré esto.

Pero ya sé que lo sabe. No lo olvide.

Aquí hay una gran industria que gana dinero con la desesperanza de la gente.

Que están dispuestos a vender sus órganos.

Por supuesto, esta es una operación difícil, se necesita un buen hospital.

Pero la gente como Ud...

La gente como Ud... una vez que consigue dinero, hace de todo, ¿verdad?

¡Quién sabe qué tipo de personas y qué tipo de documentos falsos vendió!

Si sus preguntas ya terminaron, tío...

¿En qué hospital y cuándo se realizará esta operación?

Necesito saber sobre esto. ¡Porque la probabilidad de que Çağlar esté allí es del 99 por ciento!

No importa lo que Cesur le prometa, ¡él preferirá estar cerca de su hijo!

Cesur es inteligente, pero no tiene emociones.

¿Bien? ¿Qué hospital?

Hospital Privado Fidan. ¡En dos horas!

Sigo olvidándome de esto.

Es cierto que sigo llévandolo y llevándolo. Aunque es fácil sacarlo.

Simplemente se muestra y listo.

¡Hola! Ya vas en camino al aeropuerto, ¿no?

Sí. Estoy yendo.

¡Buen viaje!

Ven aquí.

León mío, ven aquí, vámonos.

¡Ve allí, te estarán esperando!

¡Que te mejores pronto!

Estúpido...

¿Dónde está el quirófano?

Te llevaré allí.

Si no quieres que denuncie una operación ilegal.

Hablemos un poco en el estacionamiento.

Camina.

Vamos, vamos, vamos.

Te estoy escuchando.

Todo lo que le pasó a mi hermano. Todos los involucrados.

Lo contarás todo. Pero si decides volver a hacer algo, asegúrate.

Haré todo lo que esté en mi poder.

¿Quién es?

Mi esposa.

Mi esposa está llamando.

El niño está yendo a ser operado.

Responde.

Estoy escuchando. Sí.

Bien, entiendo.

Entendido, está bien.

¿Quién fue?

Era mi esposa.

¡¿Te pregunto quién fue, maldita sea?! ¿Quién lo hizo?

Çağlar, el niño está a punto de ser operado. ¿Oyes?

¿Hola? ¿Hola?

Bueno. Empieza a hablar.

Al menos lo lograrás al final de la operación.

Te dejaré ir antes de entregarte a la policía.

Dime.

Yo lo hice.

No en la casa donde lo dejamos.

En otra parte.

¿Por qué?

Yo... no era asunto mío... se trataba de dinero.

Por dinero falso.

Iskender vino a verme.

Pidió imprimir 1 millón de dólares.

Había dólares en el bolsillo de mi hermano, hermano.

Me ordenaron, entonces lo maté.

¿Quién dio la orden? ¿Quién dio la orden? ¿Quién?

¡¿Qué diferencia hay?! ¡¿Qué diferencia?! ¡Yo lo maté! ¡Yo!

El asesino de tu hermano está ante ti. ¡Véngate! ¡Mátame!

Incluso si me entregas a la policía, saldré. Nadie podrá probar nada. Dispárame.

¡Dispara, hombre! No puedo hacerlo yo mismo. Puedo hacerlo por otra persona, pero no por mí mismo.

Ante ti está el asesino de tu hermano. ¡Véngate, mátame!

Y no te diré nada más a ti ni a nadie.

¿Por qué?

Dispara.

¡Dispara ahora!

¡Dispara! ¡Dispara! Te quité a tu hermano.

Con esta pistola, la pistola que tienes en tus manos. Ahora yo también moriré así.

¡Yo! ¡Yo! ¡Yo lo maté!

¡Dispara, hombre!. ¡Dispara! Era un niño.

Escuché sus últimas palabras.

Dijo: «¡Su única preocupación es el dinero!».

La única preocupación de esta gente es el dinero.

Lo que estoy diciendo es... ¿Y si lo hizo? ¿Entonces qué?