Original subtitles

아, 언니가 어쩐 일이야?

뭐?

중고월드에 내 핸드백이 올라왔다고?

한,

둘, 셋, 넷, 다섯, 500원.

철웅아, 아빠 선물 마음에 들어? 응 , 완전 예뻐.

아빠, 이 재킷도 입어볼게. 그래, 그래, 그래.

당신... 이뻐진 것 같아.

나 없이 마음고생해서 해골 됐을 줄 알았는데.

당신은 얼굴이 왜 그래?

나? 아니, 뭐 난 그냥...

여기 눈썹 묻었다 여기.

초롱이 만나는 건 자유지만 나랑 당신 은 남이야.

저 남가리네.

처지한테 물이 확실히 들었어.

아직도 그 소리야?

그럼 다른 여자랑 사는 당신을 다정하 게 대해?

얼마나 바보 호구를 알면.

난 정말 바보 같았어.

어 여보. 야 이 미친놈아.

내 백을 중고로 내놔?

우리 언니가 전화 안 했으면 완전 범 죄였겠다.

아우 기막혀.

먹여주고 재워주니까 이제 도둑질까지 하셔.

아빠 니 재킷 예뻐.

뭐야?

지금 딸내미 선물 사주려고 내 백 팔 아먹은 거니?

설마 지금 엑소 와이프도 같이 있어?

당장 들어와.

아 지금 갈게.

제발 소리 좀 지르지 마.

고막에서 피 나오겠어. 지금 가 당장 간다고.

야 조랑아 조랑아 조랑아. 어 이쁘다 이뻐 이뻐. 아빠 갈게.

아빠 아빠 아빠 아빠.

당신을 사랑하고 싶다 정치보다 진하게

회장님을 고발한 사람은 따님 오테리 대표입니다

회장님 이른 시간인데

나와 계셨어요?

드실 것 좀 가져왔어요 고마워요 송 기장님이 애쓰고

계시지만

투자자를 구하기 쉽지가 않습니다.

제가 대표 크루지만 회사엔 도움이 안 되는 상황이고요.

혹시 제가 회사를 위해 할 일이 있을 까요?

회장님께 조언을 구하고 싶습니다.

우리 아들이 차도혜 씨 칭찬을 왜 했 는지 알겠네요.

아드님이요?

차도혜 씨.

부탁 하나 해도 될까요?

단 비밀이어야 합니다.

뭐든 말씀하세요 회장님.

내 아들 좀 불러다 주어요.

태양이에요.

오태양.

가망도 없는 원예여 봐서 뭣들을 하는 지.

동양군 그만둔 거 후회 안 해?

태양이랑 일하는 거 재밌어요.

쫄딱 백수 돼 봐야 후회하겠지.

정말 틀린 거 하나도 없구만. 니 오 래비나 너나 멀쩡한 밥그릇은 왜 차?

회사 일 심각해?

방법이 다 있습니다.

괜찮아요.

어머니.

안녕히 주무셨어요?

굿데이.

굿데이.

지 언니 이혼시킨 전.

좋은 꿈 꾸셨어요?

네 도희 씨도요.

어서 도희 씨 같이 식사해.

도희 씨 이쪽으로 앉으세요.

식사는 조금 이따 하겠습니다.

오태양 씨 잠깐 볼까요?

내가 당장 잠깐 말고 평생 봐요 도희 누나.

어디로 보낼까요?

태영 씨랑도 송탄을?

재벌을 개 주겠어.

어머니 밥 좀 더 주세요.

아 그래요.

둘이서만 한 얘기가 뭔데요?

이 은밀한 분위기 너무 섹시해.

잠깐만.

아버지.

아버지 이게 뭐야?

누나가 아버지를 검찰에 고발했다고?

어떻게 그래 아버지한테?

애빈.

하늘에 한 점 부끄러움이 없다.

애비가 나서 억울함을 주장하면 네 누 난 죄인이 돼.

아무리 미워도 자식한테 그럴 수는 없 다.

네가 원웨어를 투명하게 경영하면 애비 의

무죄가 입증될 거다.

태리 스스로가 욕심을 멈춰야 하는데.

네 누나를 견제할 사람 동생인 너 뿐 이야.

회장님.

차도희 씨.

항공사는 승무원이 주인이다.

두 사람 믿고 기다려볼게.

자네 왔습니다.

오진아, 더 있어. 왔어요. 잘해.

회장님 병세는 많이 좋아지셨으니까 너 무 걱정 안 해도 돼요.

뭐라 그러는 거야?

힘내요.

누나가 지켜준다면 마음 강하게 먹을게 요.

아버지 뜻대로 해낼게요 누나.

그래, 아버지 지켜볼게요. 화이팅.

아이, 누나가 처음으로 아냐. 특승을 제자리로.

송기장님?

설마 엿들이신 건 아니겠죠?

딱 그런 거 같은데?

그럴리가요. 퇴근하고 왔는데 운동회 하고 싶어서.

편하게 계세요, 편하게.

푸시합을 좀 해볼까.

다른 데 가서 얘기하고 있는가.

아,

태양 저 자식 진짜.

아, 또 맞췄네.

국토부에서 좋은 호응을 보여줬던 소상 공인과의 공산. 그것이 우리 원웨어의

마케팅 포인트라고 생각합니다. 그래서 그걸 강조해서 소액 투자자들을

유치하는 겁니다. 소액 투자? 좋지.

소액 투자로 수백억은 언제 모으실 건 가?

다음 생에?

또 다른 보관은 50인승 소형 항공기 를 도입해서 운항허가를 받는 것도

있습니다. 우리가 죄 지었어.

뭐 때문에 둘러가야 돼?

안 그래?

그럼!

오태양.

너 나한테 불만 있냐? 비전 있는 걸 말해. 쓸데없이 시간 낭비 말고.

그러는 넌 뭘 했는데?

안 했어.

난 스튜어드지 경영인이 아니라서.

그럼.

잠자코 있어.

이젠 할 거야.

경영 마인드도 생겼거든.

그래서 네 경영 마인드에서 나온 네 생각은 뭔데?

됐고. 됐습니다.

여기까지 그 싸우면서 크는 건 애들이 나가는 일입니다 우린 화목하게

가겠습니다 좋습니까?

네 좋습니다 좋습니다 화목하게

그 시간에 왜... 뭐?

그 년이 너한테 손 찍어보래?

아우 시끄러 이게 뭔 소리야 내 이것 을 그냥 야

니가 조폭 마누라냐? 남의 귀한 아들 한테 왜 손찌검이야?

남의 가방이나 훔쳐 내다 파는 화상이 퍽두 귀하시겠네 저 뱀 대가리처럼

생긴 게 시애미 앞에서 뭐라는 거야?

눈에 뵈는 게 없냐 너?

어? 어? 어? 잠깐! 수연아 수연아 수연아 이번만 참자 내가 다음번엔

못 오시게 할게 응? 아들 집에 내가 왜 못 와?

시애미 무서운 줄 모르는구만

시애미라니? 누가 천대랑 결혼한대요?

시댁 것들 진짜 싫어. 시자 들어간 건 시금치도 안 먹는 나야.

내 인생에 시어머니, 남편은 더 이상 없습니다.

스스로 돌아가실래요? 아님 도와드릴까 요?

이런 싸가지야.

엄마! 엄마! 엄마! 엄마! 잠깐만! 잠깐만!

잠깐만! 조금만! 조금만! 조금만!

조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만!

조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만!

조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만!

조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만!

조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만! 조금만!

조금만! 조금만!

조금만! 조금만! 조금만!

조금만!

조금만!

조금만!

조금만!

조금만!

조금만! 조� 전화번호 좀 알아내줘. 원웨어에 도움이 될 거야.

태양아.

너 눈빛이 좀 달라졌어.

어떻게 달라졌는데?

뭐랄까.

남자답고 멋져.

지구는 돈다처럼 당연한 소리는 그만하 고 부탁한 거나 딱딱해.

아 진짜 설레게 계속 머리만 흔들릴 거야.

직장이 없어질 텐데 웃음이 나나?

끼리끼리 노는 거지.

차도혜 어머니 이문숙 씨 집 주소입니 다.

이건 말씀하신 차도혜가 상담받은 내열 관 센터입니다.

2천억 대의 비자금이 조성됐습니다 동 해항공이 주인이 누군지 부사장님께서

정하기만 하면 됩니다 정말 오테리 사 장님께 다 주실 생각입니까?

오테리에게 전부 주겠다는 게 원래 계 획이야 그런데 뭘 기다리십니까?

당장 움직이시면 되는데요 마지막 퍼즐 이 하나 필요해

동해항공을 가진 오테리에

그 오테리를 난 죽여버릴 거야.

그 후 내가 유산의 상속자가 되는 거 지.

오테리 살인죄를 누구에게 뒤집어 씌울 것인가.

마지막 퍼즐만 풀리면 돼.

뇌혈관 센터?

차도희가 상담받은 뇌혈관 센터입니다.

어디 보자.

아우 이쁘다 내 동생.

수술한 자리 가려서 감쪽같다.

이모 짧은 머리도 엄청 어울린다. 거 울 봐봐요 이모. 그래 그래.

도희야 봐봐.

예쁘지? 감쪽같지?

우리 도희 단발머리도 이쁘네 의사선생 님은 뭘 하셔?

재활치료 시작해도 된대

도희야

잘했어 곧

귤도 다 먹고, 내 동생 이제 다 낳 았다.

자선이, 상둥이가

이중생활을 한 거였어?

마지막 보지.