All language subtitles for this.england.s01e05.1080p.web.h264-b2b[eztv.re]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Your temperature.

Day sorry to bother yea

that's okay.

Andres he's tested positive for.

Okay I'll I'll come.

Or right right.

Often giant know very well.

Yeah.

How are you being gave me.

Fish skin is back shed a perk.

I know generally.

Brave or for oh boy for all

that.

Crap shoot.

Hello.

A guardian hi I'd like

to

comedy about dominant color clear.

What about him.

I've just seen him into him.

So

are you.

Don't want to give my name.

Why is that.

I just don't.

Higher dad.

Have you doing.

Him home.

She's not good.

You don't sound too good.

She's asleep.

Do you think you might have covered.

Need to see a doctor.

Okay.

I also want to thank those of you

who are staying at home.

Thereby helping to protect the vulnerable.

Unsparing many families

the paid already felt.

By their to have lost loved ones.

I hope in the is to call.

Everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge.

Field

dohc.

Going to be put down.

You should take some oxygen

give your lungs a bit of a boost.

It's like a few minutes.

Do a scan

of your lungs

chuckles got.

Think you need to see this.

Well.

Guardian says they've got report that dumb was enduring.

For him business where is.

Just going through.

What.

Isn't secure.

The.

Or.

Don't understand.

Okay.

As first minister Nicola sturgeon has had her former chief medical officer.

On July the government's message kind of hopefully

it'll.

Just to let you know that the

Pentagon into the hospital.

And the guardians been asking me.

To make a fucking to so.

Yeah that's exactly what I said.

Good evening prime minister.

Would you like to see your scans.

Yeah.

Easy your lungs.

These a shadow areas are the problem.

For the lungs out filling up with oxygen

right.

So we need to make sure your oxygen levels don't feel too late you.

May will be disturbed this evening as we do or observations and through the night

or.

Then we'll see how you're doing in the morning.

Okay.

So I see them.

What is the to do for the sick now except pray.

I left my polystyrene palace and go to my knees for Boris and found my surprise.

That my prayers flowed easily.

As if carried along in a current of others.

I remember everything be said.

To have forgotten.

My mother suffers know a second time.

Cake high.

A nice.

Have mercy on me.

Of course we will have

to

be back in Georgia said it's possible but in the meantime.

We

we do comfortable afraid my grams

and we have to work together

the team.

Come on.

I.

Ice skate you.

Maybe we can get some tablets down yet.

Come on.

Published in your mouth a parasite.

Come on.

Really need to check with the tablet come on.

No.

Smaller

come.

I

do that.

Morning prime minister.

How are you feeling.

Struggling a bit

honest

I yeah soda.

Yeah

well you'll.

Have some levels are still alive.

What we don't want to do is put you would eventually to

if avoidable right right I

need to target your oxygen levels up

try and breathe in

deeply as you care for me please

I'll put back in and out.

Pump her from the independent.

The cold war going on.

He's just having some routine tests.

For the often

don't fucking know not adopted look.

The pm is fine

alright you still the

reading is red

as he's still running the government

is.

Easier in spirit if no embody.

Testimony that

yeah just like your here in spirit and annoy me on the phone when you don't actually

hear the fucking room.

As long as you need.

Get out.

It'll look after you go to the best place.

Okay england and the union unison her pulled that care homes and carrots

or at breaking point

to shortages of pp

and a lack of testing.

On each is the coldest pull the string of funny things poker more I I'm going to be

right back.

Yeah I think we need something to come out a look at Laura.

So yeah point eight.

Yes it's pretty high.

She's not doing too great so I think she needs someone had

the.

Number of people admitted to hospital with coronavirus symptoms now stands at

seventeen thousand

nine hundred and eleven.

And if those who have contracted the virus

five thousand

three hundred and seventy three.

Sadly have died.

These figures are a powerful reminder

of why we need

everyone

to follow

the government's guidance.

As you will know last night the prime minister was admitted to hospital for tests

following advice from his doctor.

I can tell you that pair of had a comfortable night in hospital

and he's in good spirits.

Devil of take this film.

Frank I'm afraid depp is rarely poorly.

She needs palliative care and coffee trucks.

I'm so sorry frank.

I'm going to send in a rapid response team and get your kind of a test okay.

We're not really getting much movement on your oxygen level.

So we think you were going to move you to intensive care just to be safe

just so and keep the closest possible eye on him.

Duty to see anyone before we going to intensive care.

Guess i'm

sure you'll be fine.

But.

In case.

Once you're in I see you.

Now one converted.

Okay.

Does she know.

Right.

Well.

I'll take care of things here you just keep me informed okay.

Yeah any changes.

Excuse me.

Movie the pm to intensive care.

Fuck.

About that curry.

Hello.

Dr hobby photographer.

I just wanted to be aware of the planet familiar with the prime minister types of

characters that.

Are

you have to precaution.

Just what it could be on the favorite possible in part.

Right how is he.

Oxygen levels although

but way of doing everything we can to get them moving in the right direction.

The rest of the possibility that if we can't get them going up that he might have to

move on to avenge later

of course

that would mean with

have to put him asleep

we would enjoy to sort of koba.

So

if you'd like US to arrange your face time with

yeah we can't do that

we

do it paroled our patients before the gone to a ventilator.

Yes

he's thank you.

I've spoken to his doctors

and if he goes onto a ventilator he may be in a coma for weeks rather than days.

The foreign secretary Ben challenge will need to know the palace know

and.

An official announcement.

We're going to film Simpson hear ourselves we'll get

Isaac to drop something else.

Are you my email.

Or we.

Are.

The cooking.

Yeah could be strong.

At a meeting.

With baby and of my

time.

Gravy.

Laurie.

Oh.

Okay.

Alright.

Okay bye bye.

First going to try you're going to see.

Machine

it's a way of getting more oxygen into

without integrating

is less invasive than if that doesn't work.

We bought the ventilators the can do all the work for you.

Can really help your lungs

which

are struggling Louis

and Lindsay here

they're going to help you with a

good evening mister prime minister

is that what I should call you.

A middle east.

Now would have to

this over your head.

We return it on you feel the pressure of bf

a bit like.

Sticking your head out of a moving car.

Might take a bit of getting used to.

The same nice and tight

the last place you'd want the prime minister to be at a time of national crisis.

Football restaurants in the snow a deeply personal crisis to.

Is coronavirus symptoms worse named tonight he was moved into the intensive care unit

of London st Thomas'

hospital.

High.

Yeah.

Test results back.

Okay

I'm afraid he tested positive

cocaine.

Have to isolate.

Okay

yeah.

He does.

The doctor.

He tested positive.

Her best stay away from.

Being careful

below the cat from you.

News.

We've got lots of news Gabriel who use would you like.

On Boris.

Hi will be school in intensive care and it's currently fifty fifty with the

they have to put them into a coma.

And if you do put them into coma it's fifty fifty where they ever comes home.

Fucking usually.

Kira.

Dominant common faith and

politics live blog.

Nowadays I called the guardian on Sunday tell you I've seen him appear at Dover.

What's going on.

Gum.

Looking after definitely something.

The time.

Can a minute okay.

Higher.

The were here from the rapid response team.

Right yeah come in can

have fallen a

okay.

We have full.

Of been full for two weeks know what would be really good with before a spills and

the whole cohort of patients to you.

The current here

each patient has to be assessed individually

right what the criteria.

What can undertake interpretation

don't worry

about plenty of go

if you fill in the forms for each person

our staff here will be able to respond to each case.

A smarter.

Said that you for looking after my dad as well

oh did they.

Yeah yes it is called cultivate alright okay

your mom's probably got it to them.

Hi this is my Weaver you left a message on my phone.

You say soul Dominic cummings on Sunday.

Yeah that.

Were

in a garden and Darren.

How's it going.

John is l

day.

That makes a

family members or symptoms and

twenty five stuff off at madame two hundred bicycle have some I

think one hundred packs a day.

I've been chasing masks so morning the NHS purpose useless.

Has tried to enough

struggle and he's okay.

I

guess.

He should be.

Good

good news soon.

We know.

Yeah.

Yeah.

I'll I'll

let you know.

I'll see you soon.

You believe this woman.

Hundred percent.

She was close

she describes in well she has no axe to grind

need to sources the calling from without to sources.

To note destroy me before my time

for is sweet to see the daylight.

Do not send me to the underworld.

Protect cyclists of the tattoo.

Chi soo python a.

Force.

Assignment.

Hi could tweak to be.

People sometimes have very intense dreams with this virus

hallucinations.

Just have to try

and relax.

You're here.

In hospital.

Your Mark will be dry.

Keep breathing.

Steep

as UK.

Last.

These pills that make you feel much better okay.

Got find a cab plan.

I know.

The can't give called for drugs without a catalan.

Why isn't she got one

I don't know what can't find it.

She can tell you this is

enough they'll have with the

okay.

Why giving it to me.

You have to give it to

why.

Are the rules.

What kind of on which is.

Yeah.

Yeah okay.

Alright.

It.

She.

Get used to help okay.

I'm gonna get sumo help.

Yeah.

I'm calling about giphy Nolan.

Yeah you need to come out hope she's getting really oh.

Look

be screwing talks with

she needs pain relief.

I'm not a nurse.

Your the nurse is.

Oh cocoa.

From a trade.

Thanks you try.

Garage.

That'd be pretty dehydrated and safe that

how your temperatures down to thirty eight point to

on your oxygen levels

stable we just need them

keep going off.

Just remember to keep breathing as deeply as you can.

Nice

to have a chat.

Not that think.

She's

pretty down and wipe the past couple of hours snuck into.

Okay.

Show I called the family.

I think that baker I didn't.

Or to you.

Yeah yeah

be fine.

Know if.

There's your haul truck.

Okay.

To Iraq

I'm fine.

And.

Know that

yeah.

Cause you to sign the from yet.

No no look.

Spoken species from a further and we didn't think.

If you don't think it's a good idea to talk to him about dying

not now.

I'm really sorry but you have she.

I spoke to a hospital yesterday in the policies changed

which basically means if you thought to to get worse we'd Catherine

a whole.

And we put a care package in place gaze medications painkillers oxygen.

But unfortunately need to sign Dana

to do that.

I'm really sorry.

In Spain

saving lives means another extension to the country shut down.

Until the end of April the country's on a

war footing in the fight against coronavirus.

It means makeshift hospitals

like this one in Madrid.

Have been built on an industrial scale.

So we have a nightingale requests back

and

they will only take one patient.

One

one why.

Because they're saying they would only take patient you think what respiratory

problems solely.

It they got kidney heart any other organs shoes they won't take them off for crying

out loud.

Most of the patients on a ventilator

have other issues.

Cause.

Rejected most of our patients.

Patients were incubated for usually have complex issues

so why would you take.

I'm sorry.

That's a policy.

I've got this full.

They want you to sign.

That.

And.

It said.

He's just about what happens if you.

If you get was

just in case.

And

he's just about.

If you want to be

on less pump

and everything.

It just means that the.

It just means that they'll help you in other ways.

Head over.

Your very say.

What's going on currently.

The masses it's me to spend

such a

deep brown

okay.

How long should

hospital

why do people always ask the same questions she's.

For a few hours.

He

do doing this to be

the one like this

way not the doctors you will have to talk to.

If it

hadn't China

is no over and life is beginning to return to normal.

And.

It's looking good.

Over the worst.

Your oxygen levels stable your temperatures down to thirty seven point five

we're going to take you off to see.

And drop your down to the nasal

hello.

Today's daily figures show that nineteen thousand four hundred and thirty eight

people

have been admitted to hospital.

And sadly.

If there was in hospital.

Seven thousand and ninety seven have now died.

An increase of nine hundred and thirty eight

Tennessee's

since yesterday.

This is a great hospital you were lucky we're here.

Tell me.

How to cover your.

I

as a nurse in Portugal

but I always wanted to work here.

For

voice.

Since I was thought about florist lots of

and what can just hospital.

That's okay over.

It's okay.

It's okay.

Wow.

Right here.

Thank you again.

Oxygen level.

Basil.

Salt.

Yeah.

Okay.

Thanks.

Marshes all danger.

Just.

Alison.

Telephone to so you can go home.

My.

Your way.

Sorry sir

it's personal.

Florida.

Yeah.

Are there are no no no to broad.

Pairing creating a bit better.

Glad

I was so worried.

Your voice.

Worried that I might not hear it again.

I was just a hike a bad dream

I know better.

When I was a child and I had the mumps.

Or as I got really bad trip.

I mean are you know not know that I've ever had in mind altering drugs always a.

Strike that one for the

from the from from the record.

Morning jan.

Hawaii this morning.

Oh good.

Australia he.

Isn't just hang on in now right.

You're doing great.

Hey.

Swing everything that we candidate.

Hang on in the

yeah.

Yeah.

Great for

that.

Alright.

Leave you to it now.

He's got see.

And you.

How was that.

Tropico

oh.

Yas.

At all.

Sweaty nights

so that must be.

Filled seem to like about them.

I've been to the banks of the sticks.

And back.

The baby's been kicking.

The fee

yeah I want to see him and be determined to be a good.

Though.

I don't feel.

Like a great.

Great grandma far yeah your mother was a slave and he was a journalist he protested

the Armenian massacre and then one day in eastham Paul is kidnapped was handed over

to a mob then they started independent instant fifty three years though.

That was a

of Churchill said that when they are seem are you scared of being under fire

or

the gold

blow.

Gold called an old cottonseed

so prosaic and end

for so potent a ba

in need to get your ass

in.

Yeah.

Well that's jackass voiture.

Downing street and.

Am I going to get US and

yeah yeah yeah I.

Gotcha pressure yeah.

Phone.

Thank you.

Thank you.

Various this am afraid it is not good news

is.

Spacious up in responding to treatments and I'm afraid.

It's looking like.

Yeah experienced very much

is.

Probably a few hours left I'm afraid.

Whole country has been

practicing a stringent form of social distancing for three weeks now

and for that I want to say a massive thank you.

Thank you to all of those

who are looking after US in our time of need.

The NHS workers on the front line who are treated the sick

saved lives.

And tended to those who sadly

cannot be saved.

For the doctors and nurses who have died of coronavirus.

Was caring for others.

We will never forget.

That sacrifice

we will never forget their devotion to helping others.

Yeah.

Yeah so he's he's struggling to breathe.

He the temperature is to eight ten.

He's been complaining about.

Aching and eighteen per day.

Yeah they're the may months.

Elderly care home residents who get covert nineteen should not ordinarily be conveyed

to hospital unless authorized by a senior Cali.

Gone.

Fun.

That.

And.

Yeah man.

Just

strong strongest.

My.

By.

Is.

Are you a.

Yes.

Did you like me to pull them cats curtains now in stock.

I.

Do.

Why.

Immensely grateful to everyone who is.

The instructions

that time.

Your mates Christian over the bank holiday weekend

there's just one simple thing.

We offer you want to do.

That

the that time.

I don't want the European blame on people are a few small pp than the

than the guidelines suggest but what I will say

because I understand the difficulties but what I will say

is that it is important to use the right pp

and not to overuse it.

I am really sorry.

We've.

Tried everything in turn everything.

I possibly could.

He's alteration.

He is comfortable.

Really sorry.

Can we come visit.

One person can.

It's a palliative care.

Okay.

Thank

you.

Bye.

At.

I I yeah.

I'm calling about front know that.

Yeah.

Sucks

down to forty four.

I can report

sadly.

That as of nine am today

nine thousand.

Eight hundred and seventy five people

have now died.

An increase of nine hundred and seventeen on yesterday.

Line.

You.

Can you blame me.

He needs to spend some times

some quality time with the that.

Henne snow his Diana.

Know.

Option levels are just so though that the snow queen back from that.

Account.

I can't taught him about

the.

Hello frank.

He actually levels a very low.

Too low.

I have some pills that will help.

Your body isn't going to recover from that.

Giving him some medication to tell him.

He knows he's going now.

Giant.

Jack.

A.

And he.

I love.

That together.

Yeah

a mash.

Yeah.

Yeah.

Morning.

Hello.

Happy birthday.

Customer

because of.

We have no ff pastry masts we've got no gowns no vices I've been

trying to buy stuff from China.

We've had.

Test results were

the results have

come back for more than the weight.

And sometimes the results just don't come back at all.

I've lost.

Nine residents in the past two weeks

you know if the if the government was an employee of mine had stuck the the gross

negligence.

I've got sixty

residents who was symptomatic and only one of the

being transported to hospital.

Let me just a soul destroying.

I.

Good afternoon I have today

left hospital after a week.

In which the NHS has saved my life day question

it's hard to find words to express

my debt.

But before I come to that.

I want to thank.

Everyone.

In the entire UK

for the effort

and sacrifice

you have made.

With the sun is out

and the kids are at home with a whole.

Natural world seems that it's lovely is that and the outdoors is so very

inviting I could I only imagine.

How tough it has been overweight to follow the rules

on social distance are open to a big tree just like you chat.

I thank you because so many millions and millions of people across this country.

Have been doing.

The right thing

I find.

Something I.

Can.

She.

Yeah.

I don't see any we.

Can.

That.

Is easter Sunday

I do believe

that you were it's all worth it.

And all.

Proving that whatever.

That is why.

We will defeat.

This coronavirus virus.

And defeated together.

We will will.

Stay at home.

Protect our NHS.

I'd save lives.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.