Original subtitles

What are you going to be when you grow up.

The a high end

of march.

I love it southampton grange here I

we've had one of our residents with the virus

the callback.

Die.

We want since tests are rather residents not stop so where did we get the test

you can try your testing center in the area but there are only during tests

people with

to the Bible.

Yeah but I think the thing default

directory.

See what we can do.

Okay.

Way have a hardwood

apparently residents.

Come on merits of the virus

because they've died.

The policy at the moment is to only test people with symptoms but we have to offer

resident there have been in contact with the virus surely we can get them tested.

That's policy at the moment.

You're going to have.

Yeah so we just going to take you to

not to be nice

safe and.

That these mass

gave.

The go for.

Water tag.

Is a very nice place your weekend in the country or.

I mean just look at this place.

A bit surreal that from a flat and council out to

this ain't no conflict in camberwell has a lot for a bunch of.

That didn't record.

Three

years

but overall the thank you so

very

eventful day.

So you think it's a boy I think it

is a

Tory.

At three hundred and sixty eight people died

in Italy yesterday and covert related death.

Hospitals are being overwhelmed

logs are inundated with corpses.

Coffins or in short supply.

A mornings of being forced to grieve in isolation.

We have a simple message

for all countries.

Test.

Test.

Test.

I wrote to the government to nudge them into mobilizing the lab facilities of the

academic labs that are lying idle

and these on the of the hospitals in the healthcare centers which

could help to protect the vulnerable

and the government of not responding.

So I think we should just go ahead ourselves.

To you cla

they're ready to start testing their style the good let's get started.

Why we are testing

we have the capacity for ten thousand and tests per day

we need to focus them on patients with symptoms in hospitals the more tests we do

this lower the results would be a disaster of we were unable to test patients

agree to the a c d p

might have now finally agreed time in level two.

Labs can.

I know the sample size.

Yeah finally

I also have to announce

a new target

of twenty five thousand tests

per day

how soon do you think that you can.

Deliver that.

I'm not sure that it would make sense to give a date deadline.

I am company.

And now we've thought to have five how many men face and they've both got temperatures

and also

breathing difficulties

and to isolate it seems like for those pay for

yeah asked how your guidelines.

Oh my.

God.

Away

the people at the dentist a little bit more

I will buy.

Nestled up.

Thank you.

Is there any chance you can test

everyone else why he have

we're not going to be able to test the other incidents final

the

or just

and over what

we've all seen the figures from imperial and at a safety and

the keys capacity

we need to get everyone safely out of the hospitals that doesn't need to be that we

all going to be swamped degree to which I love seems like the ones

any to have been over here would be.

Crucified.

There are

thousands of people who are medically fit to leave and we could

postpone an urgent procedures.

And to get married.

Fact that it out

he can still talk.

Supposed to but if I'd I'd order them now does not going to be any of.

Within the next

movie do we have enough oxygen flow to.

Morning.

It looks as though we know approaching.

The.

Fast.

Growth

part of the upward curve and.

Without drastic action cases could double every.

Five or six

days.

Morris says the virus.

Doubling every five to six days but

on the twelfth.

Italy had.

A thousand deaths

that we had ten.

And yesterday we had eighty one deaths so that's doubling every like

thirty hours or something.

Anyone.

You.

Who has one of these two symptoms.

The

you shoes to.

Routine.

Second.

The time to

to suit.

Essential contact with others so mass gatherings we are not moving.

Emphatically.

Away from.

Able to follow the news.

Think we're heading to a national of

and.

I'd like to do the first thing about to do it is locked down here from today

yet yeah.

Right the next thing is quite probable that will have some family members who test

positive

so.

Considering but to me it's.

Becoming an area in which we support people that have tested positive

share process of some

around the world

just look at the scale if not for we're talking about the biggest fallen share prices

that we've seen.

In living memory.

We have short of ventilators

so we we need a national effort we need to summon up the spirit of dung cook

and

we need you

to to rescue US in operation.

Last gasp.

For.

Absolutely full.

There's no point being someone.

Is nothing we can do for.

Say like to

say well.

a

no

finally.

Or in one.

In

this

love

hallowed temple.

This soft bed.

In such white robes.

Heavens angel

she.

Used to be received by man.

Will buy me daddy city.

Or

listen I think I'm going to goes camberwell

self isolate.

I'm worried about him.

You're so busy anyway.

Said okay.

He actually okay

well

way of course of course.

It's no use keeps and impatience to US.

If you take any more can't take care of them.

What about ealing.

Aliens gamble.

But we can't send them away.

A solution.

To which problem

electric ventilators and oxygen vs

a domestic machines for sleep apnea.

We can convert them and use them what that will just pump the virus out not.

With this added.

To get that.

Pretty printed it.

Going to finish he didn't know it.

I.

Dr it now.

Reggae first little bat.

Group mad.

Are we going to move out to this friend.

And gossiping you betcha.

Obsessed about the victory and

like I was in July.

It's just run the school in July

and I'll be over in the.

Area.

Oh it's lovely and brought in

have hot.

Or can we be a

lot

will be comfortable in here.

To while with David.

Did you what research about might be bringing bedsit it.

About sector applicable.

Coastal type of.

Forty pm

or drivers done by a boat.

Well.

We have to practice what we preach.

Should we need to sort out a way of social distancing.

Are we should have designated replacements for

all of US if we should fall ill

agreed.

Each secretary states should nominate administer

if Italy is ill eyes of libido should replace him and of euro.

Icicle Paul stephenson

and gay real should replace either them if they're

who would take over from the prime minister

designated survivor.

Foreign secretary his first secretary of state.

Or there is Michael as he's in charge of the cabinet office.

Or the.

Muda I think.

Would probably go with the probably go with the foreign surgery

for a precedent so on.

And that.

Oh.

Born in.

On and

they are.

I did.

Calling.

You ready for the outcome of your shower.

Oh yes please.

House the time on the task to combat positive.

Captain's

you have cost.

Right.

Yeah.

Did he did he's an absolute

priority that the NHS must not be over were agreed

and were drawing up a new fulfill a plan

on page page for pillows

and NHS phd swap testing for patients

commercial swap testing for

key workers for doctors and so on

antibody testing

help determine if people have

immunity

and

surveillance testing

to help build up our understanding of the virus.

The operational aim

is to free up though thirty thousand or more beds

a.

Assume that you will need to postpone all non-urgent elective operations from the

fifteenth of April at the latest

be.

Urgently discharge all hospital in patients

who are medically fit to lead.

Go in there.

Fires everywhere.

So today we got the new guidance from NHS england saying we need to expand critical

care capacity to the maximum by urgently discharging all hospital inpatients who are

medically fit to leave

what about testing.

I've checked with the department of health and phg they're saying we don't need to

test them.

I.

We've been up to this morning.

Just the.

I've been breakfast and.

Just what

you're telling me to

tiny

don't anymore Brian.

Okay.

He shot.

By.

Stringent restrictions

on.

I.

Me more one only you from now on.

Am I.

Yeah.

We talked to shield because of me see on pay day

so normal work for me.

What about you.

Someone's got work.

Still needs keeping claim.

What have you can.

Going to grow living caravan for a bit.

Deal that peace and quiet.

Man.

Going to put your pajamas zone.

Now go back.

Lovely.

All right

at.

Tidy up the.

Room.

And I was still like to.

Okay but

I'd already got five stop off.

Yeah.

People shouting.

I.

Zuma love.

Just wanted to see before ago but

I'm a will of.

Livio.

Reduction in.

Laden

to.

Quite very.

Or not

I think

that.

The bargain rates for bring the by back then.

Electronic nice.

Consultants in award.

Another one sort of me.

Available today.

I'm sorry Tony current coming today.

Of drivers.

I'm sorry.

Okay.

My bad.

By.

Neck.

Okay and

I

think we should call one one one.

One.

Have already

really.

I wish it to US.

When I finally got through the just said.

From your gp.

God.

Which brings US to the question of what happens if people choose not to stay at home

while the military is on standby in case they need to enforce a lockdown

a will you see what do we wouldn't be new force

but I have a plan to put roadblocks around London know

that's about a bloody happen.

If we're going to lock down then the sooner the better.

If it were done when to has done until

we're done quickly exactly

but in these cases we still have judgment here that we bought teach bloody

instructions with being taught return

to plague the inventor.

So this is a big one.

Fishermen second for.

Of.

Morning Bob.

Bought.

Yeah.

Yeah yes of of

fun to go snack to

last night

I did.

A hi Karen you're right.

Okay i'm.

Sorry if I were there are.

But thanks for letting me know

and you to.

Get back in touch

as

as can.

Your granddaughters normally visit your a lot don't not yes

just at the moment.

We have got some new roles all right okay but you're still be able to chat to them

and see them what

and then you know we've got the iPad's downstairs

yeah the the adult image about dollars.

What I'm sure there.

Are a look.

Like additional.

I.

Could be year old.

a

dinner.

Meal are you okay

yeah I go to

a cough yes

and no love it if a.

Are so self isolating.

To hear that.

Probably.

Wouldn't want

takes

a lot of it around westminster.

Sharon I got your proposal for funding for the genomics group

viruses mutate we need to attract those changes

absolutely you have all backing.

Great.

Graham schools

are so spy and looked at this.

The overall we had closing schools will have

at most.

A five percent reduction in I see you tomorrow

how are we doing on testing we are aiming for

twenty five thousand and ten tests per day

how many we actually doing

our current capacity is six thousand and eighty four per day

thus less than the previous target.

It's vital that all NHS staff get access to tests exactly and care

where are we on the curb.

Were following a similar path to Italy two to four weeks behind we still think that

the doubling time is

a

and

five to seven days.

Mr green yeah

lets me coming.

Sorry to say that the new from has spread to abdomen.

We're going to start chemotherapy as soon as possible.

With this type of cancer.

The recovery rate is good.

Okay.

Journey

thanks.

To say you're good to see where it's Chris.

Has got everything.

I will be embarrassing.

And we come today to the key.

Issues schools

a we think know

that schools will shut the gates

of from Friday afternoon

you will

remain closed.

Until.

Further notice.

I believe.

In this time of dynamic.

We should suspend.

All players

from the most.

We authorize to do this

not by the Goldman

what by the prophet himself.

Piecemeal money.

As the multi will I'll explain.

The last thing I want to do

is suspend our place of worship

but once.

You know during the lifetime of our prophet.

Peace be upon him.

There was a typhoon

and villages were destroyed

and the prophet Muhammad.

Peace be upon him.

He told them to stay at home and prayer home

to keep them say safe.

I don't want

to see.

You guys die off.

The founders of our community.

National health england today announced fifteen thousand patients

will be discharged from hospitals in the next few days

many into residential care.

Brian how we feel it.

Will.

Just to let you know in the team have been talking and I think it's probably wise

that we move you want to the corporate world.

Right.

It can be fine.

Mouth.

How you feeling.

I shall go get a test

well

yeah.

Carry on keeping your distance.

To a new cabinet.

Hello.

Hello my name.

I can comment.

When you get a test.

Still really hi dad.

Try the

for again.

Sakura.

No the cuffs not got worse this is just.

I dunno he's usually really really sharp and and.

He just seems kind of.

Out of it.

What.

Can you speak to US.

I know.

Your.

My.

I think

of coffee.

We've already had this.

Now you want US to bring people into our hopes you've been in hospitals

where there's a virus.

Without even knowing whether they've got it.

I.

Just getting to your where are you going to start at the top chronology to vote.

Want you to be like ease.

We are issuing and instructions all about homes refused to allow patients into our

homes who've been discharged from hospital.

With arabs

a negative test.

How you doing

I want be able to come in

day.

Yep.

Victoria.

Yeah okay.

Well we have a patient by the David Brian.

And basically his brave it is very erratic.

Is temperature is thirty seven point seven very high.

Is it a all possible you can come out to see him.

Like.

Clarinet.

Okay.

Brian's with you now.

Me feeling

terrible.

Lamington.

Why is it will be United States became.

A thing we need to get slogan.

I think it's going to be something simple.

Toby done.

Very good very words is good it's not essential.

Stay at home

then

we want to avoid patronizing paper because the taking a series like that is obvious

you going to focus on the NHS if you can link the message to them it's going to work

we are trying to help them.

Be safe.

Or this

on the safe and locks

what the

fuck is that matter with you today.

We need to connect staying at home with being safe.

Dice I

stay on.

The been using stay on saves lives in other countries where would we not other

countries barely catches

you gotta use the NHS you've got to one the NHS this crisis is all about the NHS if

you allow even a sliver of space between you and

your fuck all right well.

Or I would about

instead of keeping you safe.

We keep.

The NHS safe.

We've got

twelve with isolation now.

Yeah

forgot mean nothing.

We have a staff of.

And to with cops their isolating a have two weeks they can't get tested.

Earth it.

Hundred and

two.

Believe in.

What did you put it down to.

The

odd work.

Dorothy you want to clean hung thing.

Asia.

Pipes

and.

Stuff that dismissed initiatives sort of stuff.

Prepare it for the them.

Yeah.

This facility.

The.

At all the want.

Me to

the

what the gentle the night.

I come from a military

right.

Yeah.

The gotten that.

My dad.

Not that Mr.

Lots of my birthday's when I was younger I used to send me chocolate from Afghanistan.

It wasn't very good chocolate.

Both yeah.

I know my.

He fell asleep in the charity

shall we go to bed.

Yeah so

yeah.

He.

Go.

For about that the for best meal I've had a danger.

Of curry.

You could.

Throw up the world with up.

If you look at the chart on page one

a range of.

Were revenue for

the most of tax revenues few to reduce activity.

Chart two shows a range of extra costs for healthcare.

Three possible cost of supporting local government do to their lost revenues

and then in full.

Possible costs for supporting individuals who are locked down can therefore cannot

work we have

the you know these numbers a huge

we should take a

moment to.

Step back here from from from the precipice.

We just spent the last ten years bashing labor over the hate about getting the comes

three to debt in a financial crisis in there by wrecking the economy the economic

suicide we could make the politics work why we need to focus on the idea that last

time labor bailed out the bankers this time we have to support the workers the people.

Of focus groups show that people will accept a lockdown.

If.

We support them financially.

The markets are crushing but as we have no plan to protect the people we need a

credible health plan to rescue the economy

I agree.

Quite

honor.

And.

Are we going to pay for it.

Well

done the x ray.

Okay

and they think it's pneumonia.

Gonna move me

a war

that

of it you know

soon as I know

where I am and.

Was happening.

Let me see that.

You can do.

Primary married has to do.

Thank cute.

I I brought some of my favorite perfume me it

gives me a every year and I wanted to feud.

Beside him.

So that he can smell it.

Remind him of the of course I will.

Allow

we've got your test results.

We we're going to be moving to the covert war surely okay.

We just need you to sign this place.

To do not resuscitate for me it just means that if anything happens will not try to

integrate you.

Put you on a ventilator.

You're still receive every other sought treatment though.

It looks as though the doubling rate for icy you cases is three to five days not

the five

to six point five that we expected the rapid increase in icy you admissions is

consistent with the higher reproduction number than the two point four.

Previously estimated.

It's very likely that we will see I see you capacity in London.

Breached

by the end of the month.

Dosa.

Just any.

Just going to figure out.

Going to die.

That.

The

told me

I've got covert.

I had to sign.

The diet and art form.

I think I'm going to die.

Or.

You're not going to die.

Recover your current events.

To.

Or joke to anyone know

no one.

Are we supposed to they're going to

Paris.

The chief medical

officer

we are.

Collectively telling.

Telling.

Cafes

pubs bars

and restaurants too close.

Tonight

and not

to

good.

Toward.

Other to be clear they can continue

to provide

take out services.

Rules are telling nightclubs theatres cinemas gymnast

and the leisure centres

to close the whole purpose of these businesses is to.

Bring people together but

the sad thing is that today for now it needs

we need to physically we need to keep people.

Listening to all I just say to me some

pie people may of course be tempted to go out tonight but please.

Don't.

Today I can announce

the first time in our history.

The government is going to step in and help to pay people's wages.

Up to a total of two thousand five hundred pounds a month.

Excuse me.

I think oj.

The last one for.

In this is over.

We want to look back on this moment

and remember.

The many small acts of kindness done bias

and to US.

We want to look back

on this time

and remember how we talk first about this

and acted with decency.

We want to look back

on this time

and remember how.

In the face.

Of a generation defining moment.

We undertook a collective national efforts.

And we stood.

Together.

Colorado.

It all.

Right

to listen we think we're going to

go in the iPad

just to give you.

Just a pool tonight.

If nothing to worry about.

Your father isn't going to get any better bedroom.

Really struggling at this point.

Suffered multiple organ failure.

The data but he's peaceful.

I'm sorry.

There's.

Adequate supply at me about katla cause.

Identity.

Precious to be.

A result wherever possible

it is important to stand at least two meters apart

to stop the spread of the virus

he was like what you stay Timmy does apart but you free within one metre

of each other.

That.

Drug.

I love you.

Hm.

Hey all right Bob.

Yeah and also

didn't wake you up did I

know

how you feel and.

Not to.

Can I about to

we all had yeah she.

Just switch the lights off and come see you later.

Yeah.

All right.

The

said wow.

Line up outside as supermarket

limit the number of shelters due to panic buying.

We've identified the excel centre in the east end of London as the site for our first

nightingale hospital.

It looks good we recognize capacity for thousands of beds.

We just office need it.

Asap.

Idea almost Mr.

The of course of them off.

And not cool bedroom in

Melbourne.

All about how about it though.

Football.

That's another the second Atlanta.

The.

Global.

Bob.

Bob.

Good morning.

Are you right my love sure we get

him ready for the die know.

You're a bit warm sweet.

I

guy.

Tide.

A.

Nice time was lacking today

they said she just come in.

No diameter.

Hey.

Shift.

That.

And.

Says oh.

Okay.

That's.

Have.

Oh.

I feel good.

If you want from that.

Yeah.

Hm.

Has the.

Hm.

Go.

Think

just need.

Just moosa.

Excuse me.

But

what's going on here there's nobody in their with them it's like they've been

abandoned

by you along and stuff you wouldn't treat them like this.

Putting you on a ventilator.

But.

I don't want to Linda mentally thought

I know

it sucks aren't good

and a half two inch baking.

I'm sorry.

I want this day.

And a staple.

An alternate.

My challenging.

Thing.

When I.

Could you make me quite.

Recently thing makes sense.

Somebody coming.

Somebody come to see that.

His friends

bash actually having the guys to the car.

Charger okay okay.

Can a minute does.

Right.

Idea.

Tongue.

When I tried to recognize have some of the world is pretty good.

Gonna put you on a ventilator

a sweetheart yes.

Take the train for awhile.

Make sure you're getting enough oxygen

is there anybody that want to chat to.

Talk to.

And what are you speaking teacher.

It's wrong to be treating our colleagues here is not good for US.

And it could end up not being good for them

I agree

where she meant to go

yeah.

U c h or the royal brompton would be the best

place that would give her the best chance.

Yeah.

I didn't have enough.

At.

Whom I love.

Brought your Cooper.

Oh.

Thanks so

I got my results

are.

Positive.

Yeah.

You don't look sickle dsl sloth.

Capital hospitals are close to breaking point.

Norfolk park in northwest London.

Was forced to declare a critical incidents.

After its intensive care units became overwhelmed.

With coronavirus

patients.

Awarding

the fresh air one keep you safe.

Cause people flocked to parks

the countryside.

Then you are

happy mother's day

I know.

Thing huh.

Huh

oh I'm I'm I'm good Bob good

I'm good.

Swapping the about.

The back of your throat in my

new got a little bit

and then puppy Germany knows

it might

take little bit as well.

On the other side.

I want to thank the amazing.

Work is in the NHS.

Everybody working social care.

Every section through.

Used transport you named absolutely.

Everyone who is keeping this country going.

Today

and I thank you for your sacrifice of I know

how tough

it must be

in Italy giuseppe conte announced the closure of all known as central businesses

after seven hundred and ninety three people died in one day.

In Spain the number of deaths this recent

the hundred

in the past twenty four hours

if not being moved and three hundred thousand cases.

Reported globally

it took sixty seven days to reach one hundred

thousand and eleven more days to reach to.

Only full days to reach

three hundred thousand.

Elusive.

We are looking slow.

We've got to pull the trigger now.

Can tell them in cobra and then.

It straight after.

Shouldn't let the devolved governments no first.

Met them brief it up to the press.

Because of said.

October team can I get rid of a.

Good thank you.

He plays do please.

We have been asked by the chief medical officer

to think about the ethics.

Of how to manage increase pressure on hospitals as result of the pandemic.

Particularly around the issue of who should receive since you

of treatment

and he should not.

Morning

up.

Getting how many help young.

Hello.

I have come because.

I'm not feeling very well.

Don't have an appointment.

From this evening.

I must give the British people

a very simple

instructions.

You must

stay at home.

Because the critical thing we must do.

Is stop the disease

spreading.

Between ourselves.

We are accelerating

our search for treatments we are

pioneering work on a vaccine.

And we are buying millions of testing kits.

That will

enable US to

turn the tide on this.

Invisible killer.

I want to thank everyone who is working flat out

to beat the virus.

Everyone from the supermarket starved the transport workers to the carers to the

nurses and doctors.

On the front life.

Each

and every one of US he's now obliged

to join together.

To halt the spread

of this disease.

Due to protect.

Our NHS.

And to save many.

Many.

Thousands of lives.

I'm sure by now it's

fell to three to

of here that

we have

the first

positive case

and each Bob

I need somebody to pop up ask for now

pays anybody willing to actually work tonight.

Tonight.

Right here.

I.

Yeah.

Out to.

I think we got

of papa the way every time.

Do.

We will beat the coronavirus virus

and we will beat it.

Together.

And therefore.

I urge you.

At this moment

of national

emergency.

To stay at home.

Protect our NHS.

And save lives.

A you were making

have a baby she should we can't imitate why should we take.

Which.

Now.

Not that not

allowed

bank.

Know.

Topics ga.

Okay.

Worry about based on my head.

Is just to keep US bank safe okay.

When you feel.

Going to get out of this bad and in a wheelchair and I'm going to help you into

another room okay.

Yeah.

I.

Doubt it.

I.

Have seen an offer bad.

I'm not saying.

No no up.

It will make her.

It.

Okay.

Yeah.

It's a very different britain that wakes up this morning

for the next three weeks at least

we all have to stay at home

shops are closed

offices are closed

schools are closed.

Pubs it closed

these

other most draconian restrictions on the civil liberties of the British people

that have ever been imposed in peace time.

It I do.