All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S11E23.Cone.E.Island.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EMb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island...

We are definitely drilling in the right spot.

There's a big, whopping bunch of metal. I want to hit it.

JACQUO: Under this castle is a dungeon where we found

-Templar symbolism. -Perhaps there are answers down below.

CORJAN: This symbol here, I've seen in Templar prisons before.

It's a Viking sail.

GARY: When this cone is rolled over,

we should be finding something medieval.

JACK: I'm just trying to figure out how this made its way

underneath the boulder.

That doesn't happen naturally.

This is astounding.

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

...man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

MARTY: Well, guys...

-Oh, hey, Marty. -Hey, Marty.

Give me the story. What happened?

Well, Marty, we started drilling, we got to the bottom,

there was nothing but in situ material, unfortunately.

-All the way up and down? -Up and down, unfortunately.

NARRATOR: As a new day begins on Oak Island,

Marty Lagina and members of the team

remain determined to brave not only

the chill of the fall season but also a major setback

that recently took place in the Money Pit area

in the hopes of making a breakthrough discovery

that could finally solve a 229-year-old mystery.

Nothing to write home about at all.

-Sorry-- sorry to inform. -No, that's okay.

-All data's good data. -That's right.

NARRATOR: Three weeks ago, the team began

a horizontal probe-drilling operation

some 106 feet deep

at the bottom of the Garden Shaft

to explore a mysterious seven-foot-high tunnel.

A tunnel that runs due west

into an area dubbed the "Baby Blob,"

where water testing has revealed

high-trace evidence of gold and silver

between 80 and 120 feet underground.

NARRATOR: However, salt water

suddenly rushed in and flooded the shaft...

NARRATOR: ...leaving the team to wonder

if they encountered one of the legendary booby traps

believed to be connected to the ocean.

We are definitely drilling in the right spot.

This is where the scientists tell us

there's a big, whopping bunch of metal.

So, I want to hit it.

-Yeah. -This next one, we're gonna call it

the "Bravo Well," because...

I am hoping it leads to Tango.

-Okay? -(laughs)

NARRATOR: Marty and the team

are about to begin drilling a new borehole

known as Bravo-1 near the Baby Blob,

in the hopes of pinpointing the high source

of precious metals that may be buried

more than 80 feet below ground.

All the indications are leading us into this position,

so, uh, I'm looking forward to this-this next hole.

-Yeah. Okay. -TERRY: Bravo-1. Here we go.

-Bravo-1. -Let's hope we hit Tango.

-Okay. We'll see you, guys. -Absolutely.

-Take care. -Okay. Yeah. See you, Marty.

MARTY: Carry on.

NARRATOR: As the operations continue

in the Money Pit area,

over on Lot 5,

located on the western side of the island...

Whoa, you guys are deep.

-Oh, hi. -Hi. -Hello.

NARRATOR: ...Marty is joined by Jack Begley

where archaeologists Helen Sheldon and Moya MacDonald

are investigating a rectangular stone foundation.

JACK: It just keeps getting deeper, Marty.

-Yeah. -HELEN: Mm-hmm. It's never-ending, this hole.

NARRATOR: Although the team has found

a number of 18th-century artifacts

near the surface of this feature

since they first acquired Lot 5 in 2022,

as they have dug deeper, evidence has been unearthed

suggesting that it could be much older,

including an iron spike that may date back

as much as eight centuries.

I was doing the final scrape over this orangey soil...

-Mm-hmm. -Because you have to make sure it's subsoil.

-Yeah. -And I got big chunks of creamware coming out.

-Really? -Yeah.

Like half bowls. Yeah, a ton of stuff.

-So, we said, "Hmm, this isn't subsoil." -Right.

NARRATOR: Subsoil refers to a natural layer of earth

that would be undisturbed by human activity.

Because archaeologist Helen Sheldon

has just found fragments of pottery

in the soil layer that she is investigating,

that means the team has not yet reached

the bottom of the foundation.

-And what's that? -HELEN: Here we have this blob,

basically, of a much harder clay

with this rectangle in it.

It almost looks like blue-gray till from the Money Pit.

Yeah, it does. It's similar.

Maybe the clay was put there as more of a solid base.

MARTY: The clay found in that feature

matches the clay found 50 feet down

in the Money Pit in the 1800s.

That is highly significant.

JACK: If this is deep Money Pit material,

well, there's got to be a connection

to these two features on Lot 5.

This could be related to depositors.

-Yeah. -NARRATOR: Could Jack be correct

that the team has found more evidence

that the features on Lot 5 may be connected

to an operation to bury valuables in the Money Pit area?

If so, what might they find as they continue to dig deeper?

I guess I'm pleased that there's more to be found here.

-Yeah. -Could I also get a sample

of that blue-gray clay in a bag...

-Yeah. -...and we'll get it analyzed while I go back there.

-Jack, we can, we can go do that. -Mm-hmm.

-MARTY: Okay, carry on. Thank you very much. -Okay.

-Come on, Jack. Let's go find out what this is. -MOYA: Thank you.

Great work, ladies.

NARRATOR: While the search for clues

and treasure continues on Oak Island,

more than 3,200 miles to the east in the Netherlands...

JACQUO: Right, guys. Welcome to the Castle of Valkenburg,

one of the mightiest strongholds

in the Middle Ages here in this region.

NARRATOR: ...Rick Lagina, his nephews Alex and Peter,

along with Doug Crowell and Emiliano Sacchetti

are meeting with author Corjan Mol

and historian Jacquo Silvertant

at a 12th-century fortress known as Valkenburg Castle.

The lords of Valkenburg had relations

with both the French and the German kings,

so they were very powerful.

You see the Templar cross?

-DOUG: Oh, yeah. -NARRATOR: One week ago,

Rick and the team began their journey in Morimondo, Italy,

to investigate the theory

that as early as the 12th century,

the medieval order of the Knights Templar

conspired with members of the Viking culture

to smuggle sacred religious treasures

across Europe before transporting them to Oak Island.

And while visiting sites in Italy...

DOUG: I see a four-dot cross.

NARRATOR: ...as well as outside the city

of Maastricht in the Netherlands...

On the other side here, circle and dot.

ALEX: Yep.

Over here. Four-dot cross.

RICK: That's remarkable.

NARRATOR: ...they were shown numerous carved symbols

that have also been found over the years on Oak Island.

Maybe they took their treasure here

on their way up north.

NARRATOR: Now, in light of several new discoveries

on Oak Island, including three artifacts

whose origins have been traced to Scandinavia,

Corjan and Jacquo have arranged for Rick and the team

to explore Valkenburg Castle where they believe

more evidence of a Templar/Viking alliance

is waiting to be revealed.

Under this castle is a dungeon I'm gonna show you,

where a couple of years ago, we found loads

of inscriptions that relate to Templar symbolism.

The lords of Valkenburg

probably were involved in arresting and, uh,

keeping, uh, Templar Knights in their dungeon.

So, it might have been refugees that they picked up.

DOUG: As they fled.

-Yeah. -RICK: Perhaps there are answers down below.

CORJAN: Let's find out,

go underground.

-You lead the way, Jacquo. -Yeah.

NARRATOR: In 1307,

King Philip IV of France

and Pope Clement V

dissolved and prosecuted the Templar order

on charges of heresy.

However, some believe

that the true purpose was to obtain the priceless treasures

that they may have found in the Holy Land

during the 12th-century Crusades,

including the golden menorah

that once stood in King Solomon's Temple,

and the Ark of the Covenant.

(men screaming)

Hundreds of Templar Knights were arrested and executed

in prisons across Europe such as Valkenburg Castle.

However, many others eluded capture

and their sacred treasures have never been found.

-Mind your head. Corjan. -Okay.

Yep. Thank you.

RICK: Each of us in our own way

are trying to make these

very positive connections

between what we're seeing and doing in the Old World

and how it may relate to Oak Island and the mystery.

JACQUO: Watch your head.

RICK: If we see that evidenced here,

I think it will be quite impactful.

CORJAN: Be extremely careful.

-JACQUO: Everybody here? -ALEX: Yeah.

JACQUO: Okay, people, uh, this is what I wanted to show you.

We're, uh, in a dungeon here, under the Castle of Valkenburg.

Our interest goes to these engravings

on this 14th-century, uh, wall.

If you look carefully,

uh, there is a four-dot cross here,

-like you see. -ALEX: Oh, yeah. Yep. Mm-hmm.

ALEX: We seem to see these four-dot crosses

in a lot of places.

We've seen it on the H+O Stone,

uh, on Oak Island.

And we've seen it, actually, throughout Europe.

It's much more significant to us

because we're kind of seeing it crop up all along this trail

that we're chasing of the Knights Templar.

-Could this be a goose paw? -Ah! No way.

That is a goose paw.

Remember when we saw this symbol in Nova Scotia?

Yeah.

NARRATOR: At Valkenburg Castle,

a 12th-century fortress in the Netherlands

that once held prisoners

connected to the Knights Templar,

Rick Lagina and members

of the Oak Island team have just discovered

a potentially important clue.

CORJAN: But I mean,

but a goose paw here--

(chuckles) I got goosebumps.

♪ ♪

That is the, the mark of the Masons

for the Knights Templar.

Incredible.

NARRATOR: In 2022,

Corjan Mol showed Rick and members of the team

a so-called goose paw,

that in addition to other symbols

that are related to the Templar Order,

was carved into the rocky shoreline

in Liverpool, Nova Scotia,

just 50 miles southwest of Oak Island.

CORJAL: That's-that's just crazy.

-Doug, if you have a minute. -Yup.

-CORJAL: This-- -DOUG: What are you looking at?

CORJAL: This symbol here

I've seen in Templar prisons before.

DOUG: Oh, really?

DOUG: Oh, I can see.

Yeah, I can see what you're pointing out.

I mean,

they are one of our primary suspects this year...

Yeah.

DOUG: ...just because of the convergence

of so many 1200s dates.

NARRATOR: A possible Templar carving

of what may be depicting a Viking sail?

There's been thoughts that this is a Templar treasure

on Oak Island, right?

We know the suppression happened.

-Yeah. -DOUG: We know they had motivation

to maybe take something to a sanctuary

far away from the troubles.

But how did they get there?

How did they know about the New World?

CORJAN: Yep.

So Templars used Vikings

for transportation to come

to a promised land--

North America.

NARRATOR: Earlier this year,

retired professor of psychology Dr. Doug Symons

presented the team with his published research

detailing how the Scandinavian Viking culture,

which is known to have explored regions of North America

more than 1,000 years ago,

intermingled with the Templar Order

during the 12th-century Crusades

and may have helped them

navigate across the Atlantic Ocean

in order to hide their sacred treasures

on Oak Island.

This might be a clue that there's a link

between Templar and Viking technology.

NARRATOR: Is it possible that Corjan has

just found more evidence in Valkenburg Castle

that supports Dr. Symons' theory?

CORJAN: That's a boat with two masts.

NARRATOR: If so, could that explain not only the artifacts

and structures discovered on Oak Island

that may be related to the Templar Order

but also those that were

scientifically traced to Scandinavia?

If there are Templar carvings in this dungeon prison,

to me, that supports the idea that they did flee to the north.

-Yeah. -ALEX: Which-which is exactly

-what we suspected may have happened. -CORJAN: I agree.

And they traveled through lands

where they didn't have any holdings

so people wouldn't be looking for them.

RICK: There was a need for refuge, safe refuge.

So, where are you going to go?

You're going to go to the New World.

You have to cross the Atlantic.

So what we are chasing now is that

east to west voyage possibilities.

Did the Norse really have the command of the oceans,

such that the Templars could rely on them?

They went a more practical way

up north using the highway of the Middle Ages--

-the river. -Right.

That's part of this trip we're making.

We'll be off to Denmark here soon.

Oh, it's gonna be a lot more interesting now we know this.

RICK: Maybe there's a missing clue.

NARRATOR: While Rick Lagina and members of the team

continue their quest for clues in Europe...

...the following morning on Oak Island...

Dang. Brought a big truck.

BILLY: You can swing in.

I think we're all pretty excited about this, actually.

I-I know I am.

NARRATOR: ...Marty Lagina and other members

of the Oak Island team

have gathered on Lot 10 near the center of the island

for a new investigation of Cone E...

Good.

NARRATOR: ...one of the six boulders

that make up the megalithic formation

known as Nolan's Cross.

BILLY: So to help us move the rock today,

this is, uh, Justin and Philip with Corkum's Towing.

-How you doing, guys? -Hey.

-Good. -It's a good number for you

-to keep handy, Marty. -Yeah. Yeah.

You gonna be able to pick that bad boy up?

We're gonna give it our best shot.

That's all we can ask.

This is real important to us as to what's underneath that.

GARY: And that's it.

If Professor Gaspani is right,

when this cone is rolled over,

we should be finding something medieval.

Yeah.

NARRATOR: In light of the research

of Italian archeoastronomy expert

Professor Adriano Gaspani, who believes that members

of the Templar Order created Nolan's Cross

some eight centuries ago,

Marty has secured special permission

from fellow landowner Tom Nolan

to lift Cone E in order to search for clues

that might help prove

that this incredible theory is true.

If we can get it straight up,

-that's the ideal situation. -Right.

TOM: You know, so we don't disturb what might be

underneath it.

-Yeah. -MARTY: All right.

Proceed.

♪ ♪

MARTY: Cone E has never been moved, to our understanding.

If we pick it directly up and then get an expert

like Dr. Ian Spooner to look underneath it...

...I believe we have a really good chance

of finding organic material.

-Oh! -GARY: Ooh!

Might need another strap, I think.

MARTY: Then we can analyze the samples

and be definitive

as to whether it was placed by people or by the glaciers.

If there's something man-made under it,

then that's even more definitive.

I want to see what's under that stone.

GARY: A little bit of history here.

TOM: Yeah.

I think she's coming this time.

GARY: It's a long time since that boulder's been moved.

It's like an iceberg. Most of it was underground.

PHILIP: Yeah.

There it is.

GARY: There we go. Billy is gonna secure it.

All right. You ready to rock and roll?

Yep.

It's-- You can see there's a very thin

cover of the dark material.

Then we get right down into what looks to me

like just C horizon.

There's nothing really obvious.

Nothing right now jumps out.

I'm going swimming.

I mean, there's-- there are leaves and stuff

directly at the bottom of it.

And just a sample is really all I need.

MARTY: Yeah. It can't hurt, right?

IAN: No, no, no, no.

Especially if you found a stick.

MARTY: I like this rock.

There's something weird about it.

IAN: Yeah, we'll take a look at it.

Okay.

Well, I've done my amateur investigation.

I think you got what you need.

IAN: Yep.

What's that look like to you?

SCOTT: That is different.

IAN: Yeah. It's a conglomerate, but it's sort of odd.

MARTY: It is odd, isn't it?

I mean, I'll tell you what I'm hoping...

that that's cement.

Huh. Found cement. That's as good as metal.

MARTY: That'd be nice.

MARTY: It is odd, isn't it?

I mean, I'll tell you what I'm hoping.

That that's cement.

TOM: Yeah. (chuckles)

SCOTT: It seems like it's formed around

-or against something here. -Yeah. Yeah, it does.

NARRATOR: After lifting Cone E, which is the bottom boulder

in the megalithic formation on Oak Island

known as Nolan's Cross,

Marty Lagina

and members of the team may have just uncovered

an important clue.

MARTY: I mean, if that's cement,

then we found something. (chuckles)

Well, yeah.

-Yeah. -SCOTT: It's not something

I expected to see under there.

TOM: It's worth getting tested, for sure.

-MARTY: Oh, yeah. We will. -Yeah. Yeah.

Thank you, sir.

MARTY: I'd really like this to be as scientific as possible.

I don't want any unknowns. Let's get to the bottom of this.

Let's find out when this thing was initially put in place.

All right. I think we're all done here for now.

Well done to these gentlemen.

We still have some more data to look at.

Let's back off so they can do this safely.

-TOM: Okay. -MARTY: Let's go.

NARRATOR: While search operations continue

on Oak Island...

...nearly 3,400 miles to the east

on the island of Bornholm in Denmark...

-ALEX: Hello. -ERLING: Hello.

-How are you? -I'm fine, thanks.

-NARRATOR: ...Rick Lagina... -Nice to meet you.

...along with other members of the team,

have arrived at Nylars Church...

Very nice.

NARRATOR: ...a Christian house of worship

that is believed to have been constructed by members

of the Knights Templar in the 12th century.

Very welcome to this island of Bornholm.

-DOUG: Thank you. -RICK: Thank you.

I-I'm so impressed to see all you experts coming here.

-(laughter) -That's a high compliment indeed.

NARRATOR: Here, they are meeting

with author, journalist and documentary filmmaker

Erling Haagensen.

ERLING: There were two reasons why

the-the Knights Templar came to this island.

One of them was that they had

family relations from old time, and then,

they wanted to make an experiment to find out

how far it was to go around the world

sailing, uh, east-west.

-Hmm. -Okay. Interesting.

NARRATOR: According to Erling's research,

Nylars Church was one of the locations in Scandinavia

where members of the Viking culture

helped the Templars prepare to transport

their sacred treasures across the Atlantic Ocean

in order to hide them on Oak Island

approximately eight centuries ago.

I'd love to see the church.

I would love to show you.

-After you, sir. -DOUG: Lead the way, sir.

Okay, thank you.

RICK: We're chasing an Old World treasure,

Old World mystery that travels from east to west.

It's beautiful.

RICK: So, now we are in the land

of the Norse.

We hope to make some direct connections

between the Norse and the Templars.

And one of the ways in which to do that

might be at this very church.

-ALEX: Oh, look at these. -Oh, wow.

Wow.

CORJAN: Oh, wow,

are these actual rune stones?

ERLINE: They are rune stones,

and they were found here close to the church

and then put into the church later.

-CORJAN: Amazing. -Yeah.

ERLING: Rune stones on this island, they are all connected

-to Christianity. -Okay.

NARRATOR: Dating back to as early as the fourth century,

the Norse culture carved symbols known as runes

into raised stones and boulders

throughout Scandinavia and beyond

for various commemorative purposes

such as honoring the dead, religious worship

and to mark new territory.

RICK: Look at how many of those runes

match the 90 Foot Stone.

Quite a few on there, actually.

Oh, wow.

NARRATOR: Runes found

at a believed Templar church in Denmark,

matching symbols reportedly carved on the 90 Foot Stone

which was discovered in the Money Pit back in 1804?

First documented by members of the Onslow Company,

the 90 Foot Stone, which was lost

in the early 20th century,

was described as Swedish porphyry,

which is a type of igneous rock with an olive-green color.

And upon its removal from the Money Pit,

seawater began flooding the shaft,

which has thwarted everyone since then--

including the Laginas-- when attempts have been made

to dig below that depth for whatever

may lie buried in the area.

DOUG: I've got a photo of that with me.

RICK: Do you see many, Doug?

I see one.

DOUG: The cross.

RICK: Yep.

-CORJAN: The arrow. -PETER: The arrow.

-CORJAN: Yep. -RICK: Yeah.

-RICK: The dots. -DOUG: Yeah.

ALEX: Oh, wow.

NARRATOR: Is it possible that Rick Lagina and members of the team

found critical clues at Nylars Church

on the island of Bornholm

that may help identify

just who placed the 90 Foot Stone

in the Money Pit?

This is a strange symbol here.

DOUG: Yeah, the illustration certainly

looks like the shape of a Templar cross.

And that's what might be reflected right there.

If you recall, the description of the 90 Foot Stone

is very interesting, also, because it says,

"Swedish porphyry, olive-green tinge."

It's close.

They come close.

Look at that stone right there.

The early descriptions of the 90 Foot Stone

c-certainly fits what we're seeing here at Nylars.

What it says to me is,

"Within these runes might be a connection

to help us understand the Oak Island mystery."

It's a remarkable journey

but it continues to get even more remarkable.

So, I just want to say thank you.

Thank you, all of you. Thank you so much.

-DOUG: Thank you. -ALEX: Thank you.

DOUG: Hey, Jeanne.

JEANNE: Oh, welcome to Madsebakke.

Ah, thank you. Glad to be here.

NARRATOR: On the island of Bornholm in Denmark,

Rick Lagina, along with other members

of the Oak Island team,

are meeting with local researcher

and historian Jeanne Cordua at a site known as Madsebakke,

a massive rock face that features

hundreds of ancient carvings known as petroglyphs.

JEANNE: So,

what we are going to see is about 3,000 years old,

dating back to the Scandinavian Bronze Age.

-ALEX: Wow. -DOUG: What is the, uh,

archaeological thought for these carvings?

Were they made by the people of Bornholm?

JEANNE: I am sure they were made by the local people.

And the rock carvings...

(exhales) ...they were sacred.

NARRATOR: While historians believe

that many of the petroglyphs at Madsebakke

were created for religious purposes

as much as 3,500 years ago,

some of the carvings are thought to depict navigational tools

and were created to align with stars in the night sky.

It is researcher Corjan Mol's belief

that between the 12th and 13th centuries,

members of the Viking culture and the Knights Templar

may have studied these very carvings

in order to journey across the Atlantic Ocean together

in order to hide sacred treasures on Oak Island.

And the large one you're going to see up here,

well, you can call it a-a compass from the Bronze Age.

You will find north.

And it points to, uh, sunrise

at winter solstice and sunset at winter solstice.

Norse mariners, they could, of course,

use this, uh, knowledge,

so that they could travel these immense distances.

They had some, uh, devices.

It's quite transparent, translucent.

DOUG: The, uh, sunstone.

-Yeah, sunstone. Yes, indeed. -Sunstone.

NARRATOR: According to 13th-century Icelandic records,

a sunstone is a translucent mineral block

that Viking mariners used

in order to navigate on the high seas,

as it would allow them to track the sun

through fog or overcast weather.

JEANNE: I think you should go over here

to look at the-the large wheel cross

with the cup marks around it and the four little dots,

uh, signifying sunrise and sunset at the solstices.

It's also like a-a Bronze Age compass, if you want.

-So, uh, please. -ALEX/PETER: Okay.

Oh, is this it?

PETER: Yeah.

-It's impressive. -CORJAN: Oh, wow. Look at that.

ALEX: Wow. That is exactly what we've been seeing.

RICK: Mm-hmm.

PETER: Pretty identical.

If that isn't a four-dot cross...

(chuckles): 3,000 years old.

NARRATOR: Could the team be correct

that this Bronze Age petroglyph of an astronomical compass

might also represent a four-dot cross,

a symbol that they have not only seen

at numerous Templar strongholds across Europe

but also on the so-called H+O Stone

that was found on Oak Island back in the 1920s?

CORJAN: You know, I think the puzzle just got

more complicated in some way, because we have a new use

for the four-dot cross, right?

-As a compass. -Mm.

This is so old.

RICK: It would make the four-dot cross

pre-Christianity.

I think, because we find

the four-dot cross representation everywhere

here in the Old World,

I think it needs more study.

What cultures assimilated it?

Were they specific to certain societies

or organizations like the Templars?

-A lot more study. -There is, also,

little deep potholes that should depict,

perhaps, the Hyades,

part of the constellation of Orion.

DOUG: That looks like five stone piles

in the shape of the Hyades.

NARRATOR: Earlier this year,

Italian archaeoastronomer Adriano Gaspani

shared research with the team suggesting

that the five stone piles, or cairns,

which were discovered on Oak Island in the 1960s

were created according to alignments

with a star cluster known as Hyades

by members of the Templar Order in the 13 century.

I have the picture here of the stone cairns.

I'd say it's almost identical.

-CORJAN: That's just uncanny. -ALEX: Looks pretty close. -PETER: Looks pretty identical.

NARRATOR: Is it possible that the team

has just found the inspiration

for that megalithic formation more than 3,400 miles away

at Madsebakke?

It's a cross-fertilization of cultures, right?

Using this old knowledge.

In that sense, this is-- this is a fantastic place

where a lot of lines come together, literally.

RICK: Well, it's cross-cultural assimilation

and the Templars were

one of the most astute at doing that.

We just have to figure out the relationship.

-Yeah. -Yeah. -Indeed.

Thank you for showing us this site.

-PETER: Amazing. -RICK: Thank you very much.

Thank you. It's a lifelong study.

You can never stop.

-RICK: Yeah. -ALEX: Yeah. -PETER: Yes.

RICK: It's quite remarkable.

NARRATOR: The following morning...

MARTY: Okay. Where are we at?

We're about to get kicked off here?

-Putting down the first core right now, I think. -I like it.

NARRATOR: ...while the core-drilling operation continues

in the Money Pit area on Oak Island...

-ANE JEPSEN NYBORG: Hello. -RICK: Good morning.

-ANE: Good morning. -Hi. -How are you?

You are very welcome.

NARRATOR: ...Rick Lagina and the team

have traveled to Kerteminde, Denmark

where they are meeting

with museum curator Ane Jepsen Nyborg

at the historic Ladby Viking Museum.

You are all very welcome to the Ladby Viking Museum.

I've heard that you've also brought something

for me to look at. Is that right?

DOUG: We have, indeed.

And we're hoping that maybe you can enlighten us.

Shall we go and have a look at it?

-Surely. -Yeah.

NARRATOR: First established in 1937,

the Ladby Viking Museum

is located on the burial site of the King of Ladby,

who died in 925 AD,

and was buried within a 70-foot-long Viking ship.

ANE: So, do move in, guys.

This is gonna be very, very small.

NARRATOR: In the hopes of proving more potential connections

between the Vikings and the Oak Island mystery,

Rick and Doug have brought a picture

of a believed medieval crossbow bolt

that was found on Oak Island back in the 1960s

by the late Robert Dunfield.

RICK: As it turns out, we have something we would like to show

that's currently being conserved and tested.

-So, Doug, I believe you have a picture of it. -I do.

RICK: It's a real, uh, interesting item

and may have a story to tell.

That's the best photo I have of it.

ANE: Wow!

Now we're talking.

This is very interesting to me

because this is the type of artifact

that I could find tomorrow

in-in an archaeological dig around here.

in-in an archaeological dig around here.

ANE: This is the type of artifact that I could

find tomorrow in an archaeological dig around here

and that could date from the Vikings.

Or it could even date from the early medieval period.

-Perfect. -Wow.

NARRATOR: At the Ladby Viking Museum in Kerteminde, Denmark,

museum curator Ane Jepsen Nyborg

has just given her assessment that an iron arrowhead,

which was found on Oak Island nearly 60 years ago,

could be of Viking origin.

ANE: This is very quintessentially the way

that they made these artifacts in the Viking age.

-Wow. -And, fortunately,

I have a replica here.

We have here an artifact which quintessentially

looks very, very much like what we see here on the picture.

Right.

ANE: This is an arrowhead

for what we would call a long bow.

Okay.

ANE: So, these types of arrowheads,

they come in around the beginning of the Viking age,

so we're talking about 800 we see this particular point.

And then it goes on throughout the Viking age

and stops somewhere around the middle

of the medieval period.

So, this is pre-1300.

-DOUG: That is really cool. -Yeah.

So, this could have been used through the 1200s?

-It could, yes. Yeah. -Wow.

ANE: So, the Vikings were very keen archers,

both in war times and for hunting.

So, this to me is absolutely something

that belongs to a Nordic

or a Norse, uh, sort of way of doing it.

Yeah.

NARRATOR: If Ane's assessment

of this arrowhead is correct,

could that help explain

who created the megalithic structures on the island

such as the stone piles on Lot 15

and Nolan's Cross, which are believed

to date back to approximately 1200 AD?

Would it account for the other artifacts the team has found,

which have been scientifically traced to Scandinavia?

And finally, does it offer more evidence

to support Dr. Doug Symons' theory

that Vikings assisted members of the Knights Templar

in transporting their sacred treasures

across the Atlantic Ocean to Oak Island

as much as 800 years ago?

RICK: So, Ane, we're always trying

to put X through things, right?

Yeah.

We have a list of "usual suspects"

for the activities on the island regarding the mystery.

Yeah.

So, we just have to take this information back

-and build on that. -Yeah, absolutely.

-RICK: So, thank you. -ANE: You're very welcome.

NARRATOR: As the search for clues continues in Europe...

We're here to look at the conglomerate

that you found under the Cone E boulder

-that was lifted yesterday. -Yep.

NARRATOR: ...back on Oak Island, Marty Lagina

and geologist Terry Matheson

meet with other members of the team in the laboratory

in order to further analyze the cement-like substance

that was discovered beneath Cone E

of Nolan's Cross just one day ago.

MARTY: I got in there, 'cause I thought I'm not gonna

have this cone moved and not jump down there myself.

So, I did.

Now, what is that likely, geologically?

And is it likely to be found on Oak Island?

-Please, have a look. -TERRY: Okay.

What I think I'm looking at there, then, is,

it would seem to be, well...

I have smaller pieces if you want to look at, at the--

Oh. Well, definitely, yes. Absolutely.

-Could I, please? -There you go.

Thank you.

Okay. Mm-hmm.

Yeah, looks like-- Oh, there we go. Okay.

It could be a-a hardened piece of clay

but I see some chunks of rock sticking out.

Okay.

Would it happen normally under a boulder?

TERRY: Oh, no.

I don't know how it would find its way under a boulder.

-What is it made out of, Emma? -So I do have a scan of it.

NARRATOR: Earlier this morning,

archaeometallurgist Emma Culligan

scanned the mysterious substance

using an X-ray diffraction device-- or XRD--

which uses X-rays to determine

the chemical composition and physical properties of minerals.

So, majority is, there's a lot of quartz in it,

which is not surprising.

There's a lot of albite, muscovite.

There's chlorite serpentine, which again,

is another form of chlorite.

I-I see a lot of clay-esque type of material.

EMMA: Yep. Yep.

I'm not seeing anything too unusual

-with the clay composition. -Okay.

LAIRD: So, I was photographing the sample

at kind of a microscopic level.

I noticed that there's a hair embedded in it.

-MARTY: This is it? -LAIRD: It is.

Uh, okay. Wow.

-That is a hair embedded in this rock? -Yes.

-Would you explain that to me? -I have no idea. It's in it--

-Have you ever seen that before? -(chuckling): No.

-Have you ever seen that before? -I've never seen that before.

-Have you ever seen that before? -I've never seen that before.

MARTY: Wow, that is really, really strange.

MARTY: There's a hair embedded in this rock?

LAIRD: Yes.

-Have you ever seen that before? -(chuckling): No.

-Have you ever seen that before? -I've never seen that before.

MARTY: Wow, that is really, really strange.

JACK: Wow.

NARRATOR: In the Oak Island Laboratory,

archaeologist Laird Niven

has just revealed that hair of some kind

has been found embedded

within the cement-like substance

that was discovered beneath a boulder

known as Cone E in Nolan's Cross.

That doesn't happen naturally, right?

No, that's impossible.

JACK: But then... I'm just trying

to figure out how this made its way underneath the boulder.

A 60-ton boulder.

MARTY: I don't want any unknowns.

Now, we have some evidence that Cone E was placed.

But, who did it?

Maybe, finally, we're going to figure that out.

Well, this is astounding.

This is... at this point, inexplicable.

Yes.

MARTY: Okay.

It's an enigma that I can't explain.

It's like every bloody else thing here, you know?

It's odd, it's weird, it's inexplicable,

at the present.

And we arrive at the same place.

We need more data. But you know what?

It could be very meaningful.

Laird doesn't know what it is.

Terry doesn't know what it is.

And so I'm putting that in

the just "I don't know what that is" category

for right now.

And so, we need to test it

because it's definitely anomalous.

Can we do a DNA test?

-SEM would be good. -Yeah.

EMMA: Scanning electron microscope.

-Okay. -Yeah.

MARTY: I don't think every rock here does mean something.

But I believe, I really do believe

this one is super important.

We need to get it tested and see what it means.

Could this actually be from a human?

That's what we're trying to figure out.

I just can't wait to see what my brother says.

Right.

Beyond that, thank you guys very much.

Uh, I think we're done for today. Let's go.

JACK: Great job, Laird.

NARRATOR: When they began their quest more than a decade ago,

Rick and Marty Lagina vowed to leave no stone unturned

in order to solve the Oak Island mystery.

Now, as they, and their team,

continue that disciplined approach on the island,

as well as across Europe,

just what might they uncover next?

And just how might it change our understanding

about the true history of North America?

Next time on The Curse of Oak Island...

RICK: We're trying to make a connection

between the Norse and the Templars.

DOUG: We found a piece of wood

in our swamp, very much like this.

GUIDE: This Viking ship could travel

to Oak Island.

FIONA: Look what popped out. What is that?

MARTY: Somebody on Lot 5 was deep

in the Money Pit based on this evidence.

DOUG: This is a copper piece from Oak Island,

and here's that symbol next to a cross.

RICK: It's remarkable.

This cave might relate to Oak Island.

-GUIDE: This is it. -ALEX: Wow, look at this.

RICK: We've seen that before.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.