Original subtitles

தபூ: அமெரிக்க பாணி பகுதி மூன்று

இப்போது பகுதி மூன்று.

நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன் உங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்கவும்.

நீங்கள் சொல்லும் படி அவர்கள் அற்புதமானவர்கள்.

நான் விரும்புகிறேன் நீண்ட காலம் இருங்கள்.

ஓ அன்பே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

ஓரிரு நாட்கள் எழுந்திருங்கள்

பின்னர் திரும்பி வந்து உங்கள் டிப்ளமோ முடிக்க.

நான் தங்குகிறேன் வார இறுதி வரை.

எனக்கு தெரியும் ஆனால்...

எனக்கு உன் அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டும். அவள் வலிமையானவள் போல் தெரிகிறது...

... மற்றும் ஒரு அழகான பெண்.

டாம் வருகிறார்.

நினா.

இதை நாம் விவாதிக்க வேண்டும்.

உடன் அழைத்துச் செல்வார் புதிய பெண்.

ஆம் என் அம்மா அற்புதமான.

உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன?

அவர் போல் தெரிகிறது பிறந்த தலைவர்.

இந்த மக்கள் தலைமையில் உள்ளனர். மற்றும் உறுதியான கையுடன் ஆட்சி.

நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவனுடன் வாக்குவாதம் செய்யாதே.

இந்தப் புதிய பெண் மர்லின்...

... லிசாவை விட அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

அவர் ஏற்கனவே அவளுடன் தூங்கிவிட்டாரா?

எனக்கு தெரியாது, அவன் அவளுடன் தூங்கினானா?

ஆம் என் தந்தை பெரிய பையன்.

உன் சகோதரி நினா...

...அப்படித்தான் தெரிகிறது அப்பாவி மற்றும் அப்பாவி.

அப்பா, என் தம்பி செய்து கொண்டிருந்தான் இந்த வீட்டில் செக்ஸ்.

என்ன?

என்னுடன் இல்லை ஆனால் லிசா சைனாஸ்கியுடன்.

நான் அவளுடன் சென்றேன் அவரிடம் மற்றும் பார்த்தேன்.

மற்றும் நான் பார்த்தேன் உனக்குப் பின்னால் உன் அம்மாவுடன்.

நான் அதை விரும்புகிறேன்.

என் குடும்பம் அற்புதமானது.

மற்றும், ஒருவேளை ...

ஒருவேளை நீங்கள் நீங்கள் அதன் ஒரு பகுதியாக மாறுகிறீர்கள்.

ஓ டாம், நான் எப்போது அதை விரும்புகிறேன் நீ அதை செய்.

ஆஹா எவ்வளவு நல்லது.

நரகம் ஆம்.

இருக்கலாம், இந்த முறை நான் முடிப்பேன்.

கடவுளே.

கடவுளே.

என்னிடம் வா.

நீ...

மன்னிக்கவும் மர்லின்.

ஒன்றுமில்லை, டாம்.

நாளை உங்கள் சகோதரர் திரும்பி வருவார் ஒரு விருந்தினருடன் கல்லூரியில் இருந்து.

அவனுக்கு தெரியக்கூடாது நாங்கள் உங்களுடன் தூங்குகிறோம் என்று.

ஏன்? அவரிடம் சொல்வோம்.

இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை. எதற்கும் அவனிடம் சொல்லாதே.

சத்தியம் செய், அவனிடம் சொல்லாதே.

சத்தியம் செய்!

சரி, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

டாமிடம் சொல்லாதே.

இப்போதைக்கு தூங்கு உங்கள் அறையில்.

எங்கே போகிறோம் அம்மா? விருந்தினர் அறைக்கு.

இல்லை, விருந்தினர் அறையில் டாமின் விருந்தினர் தூங்கிக் கொண்டிருப்பார்.

உங்கள் அம்மா இங்கே இருப்பார்.

சரி, நான் இல்லை. உள் இல்லை எங்கள் அறை.

இளம்பெண்ணே, நான் சொல்வதைக் கேள். நான் இன்னும் உன் தந்தை!

நீ என்னுடை காதலன்!

நான் பேசுவதில்லை, நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்று.

நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், உனக்கு நான் வேண்டாமா?

இல்லை, நான் பேசவில்லை, எனக்கு நீ வேண்டாம் என்று.

இறைவன்...

நான் உங்களுக்கு முடிவில்லாதவன் அன்பு, தேன்.

வெறும்...

இறைவன் கடவுள்.

நம்மிடம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும் உன்னுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

எங்கள் பார்வையில், இந்த ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

... ஆனால் முழு உலகத்திற்கும், பிறகு என்ன நாங்கள் உங்களுடன் வேலை செய்கிறோம்...

... ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

அவர்களின் பார்வையில்.

நான்...

நீ என்று தான் சொல்கிறாய் வீட்டில் தூங்க வேண்டும்.

இல்லை.

நீண்ட நேரம் இல்லை.

அது நிரந்தரம் இல்லை.

இல்லை.

யாராவது நம்மைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வார்கள்.

யார், அப்பா? யாருக்குத் தெரியும்?

யார் என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் அல்லது பிறகு தெரிந்து கொள்ளலாம்.

டாம் இல்லையென்றால் டேவிட் வெயிஸ் ஒரு வாரத்தில் வரும்.

அவர் எனக்கு மிக முக்கியமானவர் வணிக பங்குதாரர்.

நாங்கள் அவருடன் சம்பாதிக்கிறோம் நிறைய பணம்...

...அவருக்குத் தெரிய நான் விரும்பவில்லை நான் என் மகளுடன் தூங்குகிறேன் என்று.

அவரால் கொண்டு வர முடியும் எங்களுக்கு மில்லியன்.

மில்லியன்களா?

ஆம்.

அவருடைய தொழில் என்ன?

இவர் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்.

சரி, அப்பா, நாங்கள் அநேகமாக நாம் தனித்தனியாக தூங்கலாம்.

சில இரவுகள்தான்.

நல்ல.

நல்ல.

அவர் என்ன படங்கள் தயாரிக்கிறார்?

திருமதி சதர்லேண்ட்.

ஆமாம், இஞ்சி?

இஞ்சி என்ன தெரியுமா டாம் இன்று வருகிறாரா?

என்னுடன் இருங்கள், அப்பா.

என்னால் முடியாது செல்லம். நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும்.

ஆம் உன்னால் முடியும்.

என்னுடன் தங்கி விளையாடு.

இல்லை, நான்...

...என்னால் முடியாது.

ஆமாம் உன்னால் முடியும்.

நான் செய்வேன் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்.

நான் செலவு செய்வேன் நாள் முழுவதும் படுக்கையில்.

நீங்கள் பிசாசு.

நீங்கள் பிசாசு.

திருமதி சதர்லேண்ட்.

ஆமாம், இஞ்சி?

நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

நன்றி இஞ்சி.

இன்று சொன்னேன் டாம் திரும்பி வருகிறாரா?

ஆழமான.

உங்க அப்பா யாரு?

நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

இது சிறப்பானது.

இறைவன்.

அழகான...

...உங்க அப்பா யாரு?

என் அன்பே.

அழகான.

எனக்காக உட்காருங்கள்.

சரி, அவ்வளவுதான்.

- அப்படியா, அப்பா? - ஆம்.

ஆம்...

இறைவன்.

என் குழந்தை.

ஓ என் அழகான குழந்தை.

இறைவன்.

அருமை.

ஓ ஆமாம்.

ஓ ஆமாம்.

திருமதி சதர்லேண்ட்.

ஆடை அணிவோம்.

இஞ்சி, நான் காத்திருக்கிறேன் மகன் மற்றும் அவரது காதலி.

வீட்டிற்கு வருகிறார்கள்.

திருமதி சதர்லேண்ட், உனக்கு ஆடை அணிவிப்போம்.

நிறுத்து அப்பா.

இப்போது.

உனக்கு ஆடை அணிவிப்போம்.

நல்ல.

நான் முடிக்கிறேன். நான் முடித்துவிட்டேன் குழந்தை.

ஓ ஆமாம்.

நான் முடிக்கிறேன்.

நான் உன் முதுகில் ஒட்டிக்கொள்கிறேன்.

உங்கள் கழுதைக்கு இன்னும் அதிகமாக வேண்டும்.

இறைவன் கடவுள்.

கடவுளே, உங்கள் சகோதரர் வந்துவிட்டார்.

அடடா இது.

மகன் இங்கே இருக்கிறான்.

மற்றும்?

மற்றும்...

அம்மா!

அம்மா!

டாம் மகனே!

ஓ டாம் மகனே நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வந்தீர்கள். நான் நீ இல்லாத குறையை அதிகமாக உணர்கின்றேன்.

கடவுளே, நான் உன்னை இழந்தேன். நான் உண்மையில் தவறவிட்டேன்.

சரி, சரி, அம்மா.

அம்மா, சந்திக்கவும் மர்லின் வில்கர்சனுடன்.

வணக்கம் திருமதி சதர்லேண்ட். டாம் உங்களைப் பற்றி நிறைய சொன்னார்.

மேலும் உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நான் உன்னை நம்புகிறேன் மிக மிக நீண்ட காலம் என்னுடன் இருங்கள்.

அம்மா நான் ஒரு வாரம் தங்கியிருந்தேன் ஆனால் மர்லின் திரும்ப வேண்டும்...

... மற்றும் தயார் ஒரு ஆய்வறிக்கையை பாதுகாக்க.

ஒரு வாரமா?

இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

நீங்கள் தங்க வேண்டும் மிக நீண்ட.

அம்மா, எல்லாம் சரியா?

நீங்கள் களைப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

சரி உன் அப்பா...

இல்லை, உண்மையில் பரவாயில்லை.

நான் நலம், உங்கள் தந்தை நலம்.

மற்றும் உங்கள் சகோதரி ...

உள்ளே வா, நான் தருகிறேன் குக்கீகளுடன் பால்.

நன்றி அம்மா, ஆனால் இப்போது நாங்கள் ஸ்காட்ச் குடிக்கிறோம்.

வென்னோ, திருமதி சதர்லேண்ட்.

ஆங்கில ஆசிரியர் கூறுகிறார் நான் எழுத்தாளராக முடியும் என்று.

பார்வையிடுமாறு அறிவுறுத்தினார் இந்த கோடையில் பட்டறை.

ஆனாலும்...

டாம், நான் மிகவும் இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் கல்வி சாதனையை நினைத்து பெருமை கொள்கிறேன்...

... ஆனால் நீங்கள் செய்ய முடிவு செய்தால் நிதி ரீதியாக, நான் உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன்.

உங்களுக்கு தெரியும்.

ஆம், அப்பா.

மர்லினும் நலம்.

அவர் பரோக்கில் ஒரு வேலையைத் தயாரிக்கிறார்.

மற்றும் பரோக் என்றால் என்ன?

இந்த பாணி தோன்றியது நடத்தைக்குப் பிறகு.

அது இருந்தபோதிலும், இருந்தது மன்னிக்கவும், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை.

அதன் சிறந்த பிரதிநிதிகள்: காரவாஜியோ, டொமினானிச்சி, ரெனே...

மற்றும் பிற இத்தாலியர்கள்.

ஆனால் கலைக்குப் பிறகு, கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத வகையில், ரோகோகோவில் பாய்ந்தது.

மற்றும் காரணம் வயது, ஆனால் இறுதியில் இது மற்றும் அது.

ஆதரவாக நிராகரிக்கப்பட்டது கிளாசிக்வாதம்

அற்புதம்.

நீனா என்ன? கல்லூரிக்கான திட்டங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா?

ஏற்கனவே என்ன நினைத்தேன் நீ படிக்க விரும்புகிறாயா?

நான் என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்...

...ஆனால் நான் அப்படி நினைக்கவில்லை கல்லூரியில் கற்பிக்கிறார்கள்.

மிகைப்படுத்த முடியாது சாராத செயல்பாடுகளின் முக்கியத்துவம்.

இது முதல் விஷயங்களில் ஒன்றாகும் என்று கல்லூரியில் பார்க்கிறார்கள்.

நான் நிறைய செய்து வருகிறேன் கூடுதலாக.

அவர்களுக்கு விரிவான தேவை வளர்ந்த மக்கள்.

நான் உடல் சிகிச்சையில் ஈடுபட்டேன்.

சோதனைப் பொருளாக நான் என் அப்பாவைப் பயன்படுத்தினேன்.

சரி, கல்வி செயல்திறனுக்கு இது முக்கியம்.

இந்த பகுதியில், நான் கூறுவேன் நான் மிகவும் வெற்றி பெற்றுள்ளேன்.

மர்லின் அறை விருந்தினர்களுக்கு தயாராக இல்லை...

ஆனால் இன்று உங்களால் முடியும் என் அறையில் தூங்கு.

நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர், நினா. நன்றி.

நீங்கள் பெருமையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது மகள், திருமதி சதர்லேண்ட்?

நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் அவளுக்கு அவ்வளவு வயதாகவில்லை.

இல்லை.

ஆம்.

அம்மா, நலமா?

ஆம் அன்பே. நான்... நான்...

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

என்ன ஒரு சுவையான உணவு.

இனிப்புக்கு என்ன?

ஓ டாம், பார்க்கலாம் "ஆள்குடி"?

டாம், நான் நினைத்தேன் இரவு உணவுக்குப் பிறகு பேசலாமா?

அது நன்றாக இருக்கும்.

நிச்சயமாக.

நான் எப்போதும் நெருக்கமாக நம்புகிறேன் குடும்ப உறவு.

அனைவருக்கும் இரவு உணவு பிடிக்குமா?

பூட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை.

மர்லின் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

அவளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நினா, உண்மையில், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

அப்பா நலமாக இருக்கிறார் ஆனால் என் அம்மா அவள் இல்லை.

அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

இது மெனோபாஸ் அல்லது வயதானவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்?

மர்லின் எப்படி இருக்கிறார்?

அவள் கொடுப்பாளா?

"கொடுக்கிறது" என்றால் என்ன?

நான் சொல்வதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

உனக்கு தெரியும், நீனா, நீ மாறிவிட்டாய்.

மேலும் அவள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தாள்.

மேலும் நீங்கள் மிகவும் அழகாகிவிட்டீர்கள்.

உண்மையா?

ஆம்.

நீங்களும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் டாம்.

இதோ எப்படி?

நீ என்ன...

- இல்லை. - என்ன நினைக்கிறேன்?

என்ன?

நான் உடலுறவு கொண்டேன்.

உண்மையா?

ஆம்.

- உங்களுக்கு நிறைய ஆண் நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா? - உண்மையில் இல்லை.

இது நன்றாக இருக்கிறது. நண்பர்களே இல்லை அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.

அம்மாவுக்கு தெரியுமா?

ஓ நிச்சயமாக.

மர்லின் எப்படி இருக்கிறார்?

பெண்ணைப் போல் சொல்கிறீர்களா?

அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

என்னால் எழுத முடியும் நான் விரும்பும் அளவுக்கு.

நாங்கள் இருவரும் நீந்த விரும்புகிறோம்.

நாங்கள் கூட ஒன்றாக இருக்கிறோம் ஒரு படகில் பயணம் செய்தார்.

நான் அந்த அர்த்தத்தில் கூறவில்லை.

இறைவன், நினா, ஐ என்னவென்று புரியவில்லை...

நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

அவள் அப்படி செய்தாளா?

என்ன ஆச்சு நீங்கள் செய்கிறீர்கள்?

நீங்கள் செய்தீர்களா?

நினா, நீ என்ன செய்கிறாய்?

அவள் உன்னை உறிஞ்சினாள் லிசா எப்படி இருக்கிறாள்?

நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

என்னையும் லிசாவையும் பின்தொடர்ந்தீர்களா?

இறைவன், நினா இது ஒரு வக்கிரம்.

இல்லை, நீங்கள் பின்பற்றுவீர்கள் முடிந்தால் நான்.

நீ என்னைப் பின்தொடர்ந்தாய் குளியலறை ஜன்னல் வழியாக.

- பின்பற்றவில்லை. - ஏமாற்றாதே.

அவள் அப்படித்தான் செய்தாள் டாம்?

உனக்கு பைத்தியம்.

என்னை ஃபக், டாம்.

ஓ ஆமாம்.

என் கடவுளே.

இறைவன், கடவுள்.

அவளுடன் நீ செய்தது?

இல்லை.

கடவுளே.

இறைவன்.

இது போன்ற.

ஃபக்.

பேரின்பம்.

அட அடடா.

ஆம்.

இறைவன்.

ஓ ஆமாம்.

ஓ ஆமாம்.

என் ஏழை, ஏழை சகோதரன்.

யாருடனும் கூட இல்லை குடுக்க சரி.

இல்லை, அவள் எதையும் செய்வாள் நீங்கள் ஒரு உச்சியை அனுபவித்தால்.

நான் முயற்சிக்க வேண்டும் அவளை தளர்த்தவா?

அவள்...

அவள் மிகவும் பழைய பாணி பெண்.

அவள் என்னுடன் படுத்துக் கொள்வாள். அதாவது என் படுக்கையறையில்.

என்னவென்று பார்ப்போம் என்னால் முடியும்.

நினா...

எனக்கும் தெரியாது.

இதுவே நமது ரகசியமாக இருக்கும்.

உள்ளே வா.

நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா நான் இன்று இங்கே தூங்கினேனா?

உன்னுடன்?

என்ன விஷயம், நீங்கள் நீனா சண்டையிட்டாரா?

டாம் மற்றும் மர்லின் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

எனக்கு அவை வேண்டாம் ஏதோ சந்தேகமாக இருந்தது.

மேலும் டேவிட் வெயிஸ் வருகிறார் ஒரு வாரத்திற்கு பிறகு.

குறைந்தபட்சம் நடிக்கலாம் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று.

சரி ஹண்டிங், நீங்கள் சொல்வது போல்.

நல்ல.

நல்ல.

ஹார்டிங், எனக்கு நீ வேண்டாம் தொந்தரவு ஆனால்...

என்ன?

நீங்கள் சிறிதளவு கூட இருக்கிறீர்கள் பட்டம் பற்றி கவலை இல்லை

நினாவுடன் மர்லின் என்று ஒரே அறையில் தூங்கவா?

என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அவர்களின் கருப்பு நைட்டிகள்.

அவர்கள் நினாவுடன் இருக்கிறார்கள்.

இல்லை, நான் கவலைப்படவில்லை.

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் மர்லினும் மகனும் ஒரே அறையில்?

இல்லை இல்லை. நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

நல்ல.

அப்படியே தூங்கு.

உங்கள் மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

ஆம், மாத்திரைகள் சாப்பிட்டேன். நான் தூங்க முயற்சிப்பேன்.

நல்ல.

நினா, நன்றி என்னை அவள் அறைக்கு அழைத்தாள்.

எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.

நான் டாமுடன் தூங்க விரும்புகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

சும்மா தூங்கு

பெற்றோர் எப்போதும் வருவார்கள் மோசமான முடிவுகளுக்கு.

நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம் அவர்கள் அப்படி ஏதாவது நினைத்தார்கள்.

உன் அம்மா.

இங்குள்ள அனைவரும் என்னிடம் மிகவும் அன்பானவர்கள்.

டாம், நிச்சயமாக, மற்றும் உங்களுடையது அம்மா மிகவும் நல்லவர்.

உங்கள் அப்பாவும் கொஞ்சம்தான் இரவு உணவுக்குப் பிறகு என்னிடம் பேசினார்.

ஓ அப்படியா?

ஆம், தொழில், தொழில் பற்றி மற்றும் அனைத்து.

எப்படி நன்றி சொல்வதென்றே தெரியவில்லை நீங்கள் உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு.

உனக்கு தெரியாது?

நான் உங்களுக்கு எங்கள் வளாகத்தைக் காட்ட முடியும் நீங்கள் எங்களை சந்திக்க முடிவு செய்தால்.

அல்லது நடக்கலாம் புதிய ஆடைகளுக்கான ஷாப்பிங்.

என் மனதில் வேறு ஏதோ இருந்தது.

சரி, நீங்கள் அருங்காட்சியகங்களை விரும்புகிறீர்களா?

நீ அழகாக இருக்கிறாய், நினா. உன்னுடைய உடம்பு உன்னதமானது.

வைப்ரேட்டரா?

அது என் முதுகுக்கு அவள் வலிக்கும்போது.

சரி, நிச்சயமாக.

டாமிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா?

இதுவே நமது ரகசியமாக இருக்கும்.

படுத்துக்கொள், நான் உதவுகிறேன் நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள்.

எனக்கு தெரியாது நீ இல்லை...

நீங்கள் ஒரு லெஸ்பியன் இல்லை ஒருவேளை?

இல்லை, நான் ஒரு வக்கிரமானவன். அமைதியாக படுத்துக்கொள்.

அங்கு இல்லை.

இல்லை, நினா.

டாமிடம் சொல்லாதே.

நான் அதைச் சொன்னேன் நமது ரகசியமாக இருக்கும்.

நினா...

ஐயோ நல்லவரே.

டாமிடம் எதுவும் சொல்லாதே.

ஏன் இல்லை?

அதைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்.

டாமுடன் என்னால் முடியாது.

எங்களுக்கு திருமணம் ஆகவில்லை.

ஆனால் இது ஏற்கனவே வக்கிரம்.

இப்போது அமைதியாக படுத்துக்கொள் மற்றும் ஓய்வெடுக்கவும்.

அதை என்னிடம் கேட்காதே.

வாருங்கள், உங்களால் முடியும்.

தேவையும் இல்லை.

ரிலாக்ஸ்.

எனக்கு தெரியும் உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா.

ஓ உள்ளே போடு.

அமைதியான.

வேகத்தை குறை.

ஆழமாக, கொஞ்சம்.

நல்லது, ஓய்வெடுங்கள்.

தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம்.

எங்கே போகிறாய்?

இங்கே காத்திருங்கள் நான் நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன்.

- நினா, அது என்ன? - போகலாம்.

என்ன இது?

அவள் எப்போதும் விரும்புவதைப் பாருங்கள் உங்கள் கழுதையில் ஒரு அதிர்வு.

இப்போது அவள் முடிக்க முடியும்.

எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

ஓ ஆமாம்.

சுவாரஸ்யமான...

- வணக்கம், மர்லின். - காலை, திரு.சுதர்லாந்து.

- வணக்கம் டாம். - வணக்கம்.

அம்மா எப்படி இருக்கிறார்?

அம்மா இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

நான் டேவிட் வெயிஸை அழைக்கிறேன்.

மற்றும், நிச்சயமாக, தயாரிப்பாளர்.

ஆம், நாங்கள் சுடுகிறோம், சுடுகிறோம்.

நாங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டோம்.

அப்பாவை ஏமாற்றி விட்டாய்!

சொந்த லாபத்திற்காக ஏமாற்றினார்.

இல்லை.

நான் ஏமாற்றவில்லை.

நான் தான் அவரிடம் சொன்னேன் நீங்கள் எவ்வளவு நடப்பவர்.

நீங்கள் எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள், ஜான்?

பொதுவெளியில் கதைகள் கேட்டேன் சாலி மேடம் வீடு?

சரி, படமாக்கப்பட்டது, படமாக்கப்பட்டது.

ஒரு நிமிடம், காத்திருங்கள்.

நண்பர்களே நாம் என்ன நாங்கள் படம் எடுக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

இது மிகவும் முக்கியம் திரைப்பட காட்சிக்காக.

"டேவிட் வெயிஸ் தயாரிப்புகள்".

வணக்கம். அது ஹார்டிங் சதர்லேண்ட்.

WHO?

ஹார்டின் சதர்லேண்ட். டேவிட் வெயிஸ், தயவுசெய்து.

- நீங்கள் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர்? - அவருக்கு என்னை ஏற்கனவே தெரியும்.

- தயவு செய்து காத்திருக்கவும். - ஆம் நன்றி.

இது மைய நிலை. திருப்பு முனை.

தெளிவாக உள்ளது?

இந்த முறை எனக்கு வேண்டும் அதிக உணர்திறன்.

திரு வெயிஸ், அவர்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள். இந்த முறை எனக்கு வேண்டும் அதிக உணர்திறன்.

திரு வெயிஸ், அவர்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள்.

பின்னர்.

- உங்களிடமிருந்து நான் உணர்ச்சிகளை விரும்புகிறேன். - டேவிட், நீ இங்கிருந்து செல்கிறாயா?

என்ன?

நாங்கள் உங்களுக்காக 25 நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

நீ இப்போது கிளம்பவில்லை என்றால் அப்போது போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கித் தவிப்போம்.

இவள் என் மனைவி.

கேளுங்கள், போய் உட்காருங்கள்.

- யார் அழைக்கிறார்கள்? - ஹார்டிங் சதர்லேண்ட்.

ஹார்டிங் சதர்லேண்ட்?

சதர்லேண்ட், டேவிட். நீ மறந்துவிட்டாய்?

ஹார்டிங் சதர்லேண்ட்? என் கடவுளே.

அனைத்து இடத்தில்.

அமைதியாய் இரு!

ஹார்டிங் சதர்லேண்ட் இல்லாமல் நாங்கள் திரைப்படம் எடுக்கவில்லை.

சொல்லுங்க மிஸ்டர் சதர்லேண்ட்

நாங்கள் அவசரப்படுகிறோம் என்று 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு வெளியேறினார்.

நல்ல?

நாங்கள் சுருண்டு கிடக்கிறோம் காலையில் தொடர்வோம்.

சரியாக.

என்னை மன்னிக்கவும்.

டேவிட், நான் மீண்டும் எழுதலாமா? வார இறுதிக்கான உங்கள் வரிகள்?

அவை எனக்கானவை அல்ல.

நீ சொல்வது சரி.

இந்த வரிகள் உங்களுக்காக இல்லை.

யோசனைக்கு நன்றி. துணிகளை எடுத்தாயா?

ஆம்.

சரி, விளக்கை அணைப்போம்.

சந்திப்போம், திருமதி சதர்லேண்ட்.

மிக அருமையாக இருந்தது உன்னை சந்திக்க.

பிரியாவிடை, திரு சதர்லேண்ட்.

இவ்வளவு நேரம், மர்லின்.

- நான் பொழுதுகளை சிறப்பாக கழித்தேன். - போகலாம், மர்லின், இல்லையெனில் நாங்கள் தாமதமாகிவிடுவோம்.

அப்பா, மர்லின் மற்றும் நான் ஊருக்குப் புறப்படுகிறோம் இரவு உணவிற்கு பிறகு நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்.

சரி டாம், சரி.

- கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள். இவ்வளவு நேரம், நினா.

நினா, ஆடை அணியுங்கள். எங்கள் விருந்தினர்கள் வருவார்கள்.

எமிலி...

ஏதாவது செய் எமிலி. தயவுசெய்து உங்கள் மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இஞ்சி!

இஞ்சி தயவு செய்து மார்டினியைக் கொண்டு வந்து சீக்கிரம்!

நன்றி!

டேவிட், ஓய்வெடுங்கள்.

ஓய்வெடுக்க?

குழந்தை, எனக்கு மூன்று நாட்கள் உள்ளன

ஒரு மில்லியன் சேகரிக்க அல்லது படம் வராது.

உங்களை அழைத்து வாருங்கள் சரி, வா.

ஆணைப்படி?

- வா, உன் டை கட்ட. - ஆம், இப்போது, ​​இப்போது.

என்ன இது? லிமோசின்? அவரால் எங்களுக்கு கொடுக்க முடியாது.

கவலைப்படாதே லிமோசின். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

- ஆம்? - சரி.

பொதுவாக எப்படிப்பட்டவர்கள், அந்த சதர்லேண்ட்ஸ்?

நீல இரத்தங்கள் உள்ளே ஆறாவது தலைமுறை.

அவர்கள் ஒரு மாளிகையில் வசிக்கிறார்கள்.

அதாவது, நான் வேண்டும் வார இறுதி முழுவதும்...

... உட்கார்ந்து விவாதிக்கவும் பேக்கிங் சமையல்?

ஆம்.

- நான் தெரிகிறது? - சரி.

- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - நல்ல.

இறைவன்...

முழு வார இறுதி மறைந்துவிடும்.

ரிலாக்ஸ்.

நினா!

எமிலி!

அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!

ஹெலோ ஹெலோ வாழ்த்துக்கள்.

உள்ளே வா.

- ஏய், ஹார்டிங். - வணக்கம்.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்ல.

- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். - நன்றி, நீங்களும்.

ஹார்டிங், இது என்னுடையது. டியர்ட்ராவின் மனைவி.

- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, டியர்ட்ரா. - எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

டியர்ட்ரா, இது என் மனைவி எமிலி.

எமிலி, இது டியர்ட்ரா.

மற்றும் டேவிட் வெயிஸ்.

வணக்கம்.

வணக்கம் டேவிட்.

டேவிட், டியர்ட்ரா இது என் மகள் நினா.

வணக்கம் நினா.

வணக்கம்.

சரி நாம் செல்லலாம் மற்றொரு அறைக்கு.

மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

நான் உன்னிடம் சொன்னேன்.

சரி.

மீண்டும் அற்புதம் வீட்டில் விருந்தினர்களைப் பெறுங்கள்.

ஆமாம் தானே, கடினமானதா?

ஆம் தேனே, அது அற்புதம்.

மகன் என்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது எங்களுடன் சேர முடியும்.

என்ன ஒரு வருத்தம்.

இன்னும் கொஞ்சம் மது அருந்தலாம் அன்பே.

ஆம், ஆனால் டாம் ஒரு எழுத்தாளர்.

யாருக்கு தெரியும், ஒரு நாளாக இருக்கலாம்

அவர் ஏதாவது எழுதுவார் திரு வெயிஸுக்கு.

எமிலி, வெயிஸ் என்று நினைக்காதே எங்கள் மகனைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

எனவே, டேவிட்.

ஹார்டிங்.

நினா.

உன்னிடம் சொல்ல உங்களுக்கு திரைப்படங்கள் பிடிக்குமா?

எந்தெந்த படங்கள் நீ காதலிக்கிறாய்?

கொலைகளுடன் வன்முறை மற்றும் பாலியல்.

ஓ அந்த நினா.

உங்கள் மகளிடம் சிறந்த சுவை.

இவையே இலாபகரமான.

எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது அதை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

அவளும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

நீங்கள் யோசிக்கவில்லை படங்களில் நடிக்கவா?

சரி, எல்லா பெண்களையும் போல, இந்த எண்ணம் எனக்கு வந்தது.

ஓ, உண்மையில்?

மிக்க நல்லது. இஞ்சி சிறந்த சாலட்களை உருவாக்குகிறது.

ஆரம்பிக்கலாம்.

நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நீ வந்தாய் என்று.

அது சரியில்லை, எமிலி?

ஆம் ஆம்.

மாலை அற்புதமாக இருக்கும்.

சமைக்கப் பயன்படும், எமிலி.

முன்?

அப்புறம் விடைபெறுங்கள்...

...நாங்கள் பணியமர்த்தவில்லை இஞ்சி.

ஆ, இஞ்சி. சரி, ஆம்.

நினாவும் கூட சமைக்க கற்றுக்கொள்வது.

நீனா சமைக்கிறாளா?

ஆம்.

ஆம், நினா?

ஆம், அப்பா.

ஒருபோதும் இல்லை. மேலும் ஒருபோதும், டேவிட்!

இன்னும் சலிப்பாக இருந்தது நான் கற்பனை செய்ததை விட.

என் மகளுக்கு இல்லையென்றால், நான் செய்வேன் மெயின் கோர்ஸுக்கு முன் தூங்கிவிட்டார்.

ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

அவள் சூடாக இருக்கிறாள் ஆமாம் தானே?

உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னிடம் உள்ளது அவளுக்காக படத்தில் ஓரிரு காட்சிகள்.

உன்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறதா? நான் அதை திரைப்படமாக எடுத்தால்...

... கிழவன் கொடுப்பான் எங்களுக்கு எதையும்.

உனக்கு அவள் வேண்டுமா?

நீ இல்லையா?

அவள் சூடாக இருக்கிறாள்.

ஆனால் ஆபத்து மதிப்பு இல்லை.

ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

ஆனால் நீங்கள் ஆபத்துக்கு தகுதியானவர்.

ஆம், அவள் சூடாக இருக்கிறாள்.

ஆமாம், அவள் மிகவும் சூடான பெண்.

ஓ ஆமாம்.

கடவுளே ஆம்.

என் டிக் சக்.

வா தேன்.

ஓ ஆமாம்.

ஆம் ஆம் என்னிடம் வா.

நல்ல.

நான் எப்படி விரும்புகிறேன் நீ அதை செய்.

ஆமாம் குழந்தை.

இது போன்ற.

ஆம்.

நான் உன்னை எப்படி வாயில் அடைக்கிறேன் என்று உனக்குப் பிடிக்குமா? எனக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா, நீ எப்பொழுது புணர்ந்தாய்?

- ஓ ஆமாம். - ஆனாலும்?

ஆம், டேவிட்.

ஆம், குழந்தை, ஆம்.

இறைவன், கடவுள்.

அவள் என்னை ஆன் செய்தாள் என்னால உன்னை வச்சுக்காமல் இருக்க முடியாது.

அட அவளே.

ஓ ஆமாம்.

ஓ ஆமாம்.

ஓ ஆமாம்.

ஆம்.

ஓ ஆமாம்.

பிடிக்குமா?

ஓ ஆமாம் குழந்தை.

எனக்கு ஸ்கிரீன் டெஸ்ட் வேண்டும்.

அவர்கள் செய்வார்கள்.

டேவிட், நீ நினைக்காதே உனக்கு என்ன அவசரம்?

இல்லை.

டேவிட்...

திரைப்படங்கள் அடிக்கடி வெளிவருகின்றன பட்ஜெட்டுக்கு அப்பால்.

சரியாகச் சொல்ல முடியுமா படப்பிடிப்பு முடிவு தேதி?

ஆம் என்னால் முடியும்.

காலை வணக்கம். எல்லோரும் தூங்கினார்களா?

தொகை முடிந்துவிடும் அரை மில்லியன்?

உண்மையில்...

- நம்மால் முடியும்... - டேவிட்.

நினாவைப் பற்றி ஹார்டிங்கிடம் சொல்லுங்கள்.

ஓ ஆமாம். கடினமான...

ஹார்டிங், நான்...

நான் உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

அவர் ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறார் எனக்கு மாதிரிகள், அப்பா.

சரி.

இதன் காரணமாக, இருக்கும் சிறிது தாமதம்.

ஆனால் ஒருவேளை இந்த வாய்ப்பு தவறவிடக்கூடாது

சரி, நினா இல்லையென்றால் எதிராக, நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.

அப்பாவை ஏமாற்றி விட்டாய்!

என்பதற்காக ஏமாற்றப்பட்டது அதன் பலன்.

நான் ஏமாற்றவில்லை.

நான் தான் அவரிடம் சொன்னேன் நீங்கள் எவ்வளவு நடப்பவர்.

மேலும், நீ எங்கிருக்கிறாய் உனக்கு ஜான் தெரியுமா?

பொதுவெளியில் கதைகள் கேட்டேன் சாலி மேடம் வீடு?

நினா!

நல்ல.

சிறப்பானது.

அற்புதம்.

இதோ எங்களின் புதியது மிஸ் சமந்தா.

எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

நன்றி டேவிட்

நீங்கள் நிறைய வரிகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், மற்றும் இன்று படப்பிடிப்பு. சமாளிப்பாயா?

நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

கற்பனை. கேளுங்கள், செல்லுங்கள் டோனாவுக்கு டிரஸ்ஸிங் ரூம் "சி".

அவள் உனக்கு மேக்கப் போடுவாள் மற்றும் நீங்கள் ஒத்திகை. நல்ல?

- நல்ல. - அருமை.

செய்துவிட்டோம் போலிருக்கிறது நல்ல ஒப்பந்தம்.

நாங்கள் இருவரும் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் மக்கள். எந்த பிரச்சனையும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.

என்ன பிரச்சனைகள் இருக்க முடியும்? அவள் அவற்றை வீசினாள்.

சரி, அது இருக்கலாம் சொல்ல. ஆம்.

என்ன பற்றி வங்கியாளரா?

மற்றும் பணம்? நான் தான் எல்லாம் நேற்று சரி செய்யப்பட்டது.

சிறப்பானது.

அனைவருக்கும் வணக்கம்! தாமதமாக வந்ததற்கு வருந்துகிறேன்!

வணக்கம். நான் எங்கே போக வேண்டும் டிரஸ்ஸிங் ரூமுக்கு "சி"?

கவலைப்படாதே, நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

லாரா!

ஷிட் லார்ட்.

அவள் உள்ளே என்ன செய்கிறாள் என் அலமாரி?

என் உடையில் என் ஸ்கிரிப்டைப் படிக்கிறேன்.

கேள், இங்கே வா, லாரா. ஒரு சிறிய பிரச்சனை இருந்தது.

போகலாம், ஐ நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.

அம்மா, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

அம்மா?

அம்மா?

- நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? - தொகுதி...

டாம், அது நீங்களா?

அம்மா, நலமா?

நலமா அம்மா?

எனக்கு தெரியாது.

ஆமாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

நீங்கள் அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா?

நினாவும் அவள் தந்தையும் சொன்னார்கள் அவர்கள் எனக்கு நல்லவர்கள் என்று.

அலியும் அறிமுகம்.

"டெமிரோல்".

இவை வலிமையான மருந்துகள்.

கேளுங்கள், அவர்கள் உண்மையில் சரியானவை. எனக்கு அவை தேவை.

எனக்கு அவை தேவை நரம்புகளிலிருந்து.

என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

அவர்கள் உண்மையில் மிகவும் ஓய்வெடுக்க உதவும்.

அவர்கள் நிறைய உதவுகிறார்கள்.

முதலில்! தொடங்கியது!

மேலும், நீ எங்கிருக்கிறாய் உனக்கு ஜான் தெரியுமா?

பொதுவெளியில் கதைகள் கேட்டேன் சாலி மேடம் வீடு?

நீ ஒரு கன்னமான பெண்.

நீங்கள் கோபமடைந்து கீழே இறக்குகிறீர்கள் நகரத்தில் உள்ள அனைத்து தோழர்களுக்கும் பைத்தியம்.

என்னிடம் இல்லை அதற்கு உரிமையா?

இந்த நிலையில்...

...அது என் உரிமை.

எடுக்கப்பட்டது.

கற்பனை. அற்புதம்.

நினா, நான் இதைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை திட்டமிட்டபடி நடித்த காட்சி.

நீங்கள் இருவரும் பெரியவர்கள்.

அற்புதமாக இருந்தது.

அற்புதம்.

எனவே அடுத்தது என்ன?

இன்றைக்கு முடித்துவிட்டீர்கள். நாளை காலை உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

முதலில், நாங்கள் எடுப்போம் டோனியின் தலையை அப்பா வெட்டுவது போல.

நாம் சுதந்திரமா?

- ஆம். - நல்ல.

டேவிட், நம்மால் முடியுமா? பேசவா?

ஆம்.

நான் கேட்கிறேன்.

டேவிட், என்னிடம் உள்ளது ஒரு கோரிக்கை உள்ளது.

நிச்சயமாக.

என் தந்தைக்காக.

அவர் என்னை தயார் செய்ய விடாமல் தடுக்கிறார். அவர் உண்மையில் தலையிடுகிறார்.

விடாதே அவரை தளத்திற்கு.

நல்ல. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.

நன்றி டேவிட் இதுவே நமது ரகசியமாக இருக்கும்.

சிறப்பானது.

அவர் ஒரு காசோலையை வழங்குவார் என்று நம்புகிறேன்.

வலுவாக நினாவுடன் அப்பா சினிமா தொழிலில் இறங்கினேன், இல்லையா?

நான் உங்கள் குளியலை நிரப்பினேன்.

என்ன?

நான் உன்னை நிரப்பினேன் நல்ல சூடான குளியல்.

அம்மா, நான் ஏற்கனவே பன்னிரண்டு ஆண்டுகள்.

தே... பத்தொன்பதா?

நான் தண்ணீரை அணைக்கவில்லை.

அம்மா, நான் ஏற்கனவே கல்லூரியில் இருக்கிறேன்.

குழந்தை, பின்னால் சாய்ந்துகொள்.

நான் சொல்வதை கேள். நான் வேண்டும் உனக்கு ஏதாவது சொல்லு.

என்ன?

கண்ணே படு. எனக்கு வேண்டும்...

நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

நீங்கள் மிகவும் அழகாகிவிட்டீர்கள் இளைஞன்.

அம்மா, நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்.

படுத்துக்கொள்.

எனக்கு சத்தியம் செய், அது சொல்லவில்லை நினா தனது தந்தையுடன், நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன்

சத்தியம்.

என்ன?

நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள் நான் இப்போது உங்களுக்கு என்ன சொல்ல போகிறேன்.

என்ன சொல்ல?

தாமஸ், எனக்கு சத்தியம் செய்.

சரி, அமைதியாக இரு. என்ன?

படுத்துக்கொள்.

இது...

இது நினாவைப் பற்றியது மற்றும் உங்கள் தந்தை.

நீ பார்...

நினா...

...அழகான பெண் இல்லை நாங்கள் நினைத்தது.

இல்லை.

அவள்...

...மற்றவை.

அவள் மிகவும் நடிக்கிறாள் மோசமான, உங்கள் தந்தையைப் போல.

நான் பயமாகவும் தனிமையாகவும் இருக்கிறேன்.

அம்மா, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

படுக்கையறையில்.

என்ன?

படுக்கையறையில்.

என்ன?

படுக்கையறையில்.

எந்த படுக்கையறை?

என் உள். சரி, நினாவில்...

...படுக்கையறை.

அம்மா, விளக்குங்கள் நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

அன்பே, திரும்பிப் படுத்துக்கொள் நான் உன்னை தொட வேண்டும்.

உங்களுக்கு தெரியும், மர்லின் மிகவும் நல்ல பெண்.

அம்மா, என்ன நினா மற்றும் அப்பா?

அவர்கள் என்ன தவறு செய்கிறார்கள்?

நினா...

... நகர்ந்தது உங்கள் சில விஷயங்கள்.

தாமஸ் நீங்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும் நீங்கள் என்ன சொல்ல மாட்டீர்கள்.

தயவு செய்து.

நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

கேளுங்கள், நான் நினைக்கிறேன் எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கிறது

நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக நடிக்கிறீர்கள்.

அப்பா, இது யாருடைய தொழில், உன்னுடையதா அல்லது என்னுடையதா?

என் ராணி.

அவள் என் மீது போட்டாள் எப்போது வேண்டுமானாலும் நைட்டி...

... நான் உள்ளே தூங்குகிறேன் விருந்தினர் அறை.

விருந்தினர்களுக்காக!

அவள் என் மீது போட்டாள் கருப்பு நைட்டி.

மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

இது என்னுடைய தவறு. எல்லாவற்றுக்கும் நான்தான் காரணம்.

பரவாயில்லை அம்மா. நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

இல்லை.

இது...

இது என்னுடைய தவறு. என்.

நான் அடித்தளத்தில் பிடிபட்டேன் ஜாக் சைனாஸ்கியுடன்.

உன் அப்பாவும் அவளும் பார்த்தார்கள் அவருடன் நானும்.

என் கருப்பு நைட்டி. கருப்பு நைட்டி.

இது என்னுடைய தவறு. என் தவறு.

டாம் தயவுசெய்து என்னை ஒருமுறை அரவணை.

என்னை ஒருமுறை அரவணை.

நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

- என்னை மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை, அம்மா.

என்னை மன்னிக்கவும்.

உன் அப்பாவுக்கும் நினாவுக்கும் நிச்சயதார்த்தம் ஒன்றாக பயங்கரமான விஷயங்கள்.

- நான் அவர்களை ஒன்றாக பார்த்தேன். - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

நான் அவர்களை பார்த்தேன். என்னை மன்னிக்கவும்.

இது என்னுடைய தவறு.

என் தவறு.

அவள் உள்ளே நுழைகிறாள் என் நைட்டி.

டாம், என்னைப் பார்.

நான் உன் தாய்.

நான் அழகாக இல்லையா?

அந்த மார்பகங்களைப் பாருங்கள்.

அவர்கள் அன்பு நிறைந்தவர்கள். என் மார்பைத் தொடவும்.

என் இதயம் துடிப்பதை உணருங்கள்.

துடிக்கும் என் இதயம்.

அது என் தவறு.

- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. - மன்னிக்கவும். அது என் தவறு.

மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

என் மகன்.

என் மகன்.

என்னை மன்னிக்கவும்.

ஆம்.

ஆம்.

வேகமாக.

மகன்...

என் குழந்தை.

வணக்கம். நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

உன் அம்மா என்ன செய்கிறாள்?

அவள் ஏற்றுக்கொண்டாள் என்று நம்புகிறேன் மாத்திரைகள்.

நீங்கள் ஸ்டுடியோவில் இருந்தீர்கள் அழகான.

சேர நான் குடிக்கவா?

ஒரு நிமிஷத்துல இறங்கிடுவேன்.

சரி.

ஓ அம்மா.

- அம்மா. - ஓ, என் குழந்தை.

நீங்கள் மிக இனிமையானவர்.

அம்மா. அடடா.

என் காதலிக்காக.

என் அன்பிற்கு திரைப்பட நட்சத்திரம்.

முழு உலகமும் வீழ்ச்சியடையும் அவள் கால்களுக்கு.

அப்பா...

நான் உண்மையில் குடிக்க விரும்புகிறேன் உங்கள் மது மட்டும்.

இப்போது காட்சிகள் நான்காவது பகுதியிலிருந்து.

எனக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறான்.

ஆம்? தொடருங்கள்.

அவர் என் மீது மிகுந்த அன்பு கொண்டவர்.

அவர் உங்களை விட மூத்தவரா?

இல்லை, இளையவர். மிகவும் இளையவர்.

அவர் யார்?

என் மகன்.

அவர் என்னை மயக்கினார்.

நீங்கள் இருவரும் கேவலமானவர்கள்.

நாங்கள் நீந்துவதில்லை பணத்தில்

கடைசிக்குப் பிறகு நிதி தோல்வி.

எனக்கு நீங்கள் தர முடியுமா நான் என்ன வேண்டுமானாலும்.

நான் நன்றாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் நடிகை, ஆனால் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

"டேவிட் வெயிஸ் திரைப்பட மந்திரம்...

ஆனால் முக்கிய ஆச்சரியம் இது நினா சதர்லேண்ட்.

அவள்: கன்னமானவள் முரட்டுத்தனமான...

... மற்றும் நாசீசிஸ்டிக்.

அவளை என்ன செய்வது?

நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

நான் பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன் அந்த மாதிரி ஏதாவது.

வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.

படுக்கையறையில் என் பெற்றோர்.

இறைவன்.

அவள் என்ன செய்கிறாள்?

உங்கள் வாடிக்கையாளர் குத்தினார் என் மனைவியில் டில்டோ.

வா. இதுதான் வாழ்க்கை. இது ஷோ பிசினஸ்.

நான் என் விரும்புகிறேன் மனைவி அழகானவள்.

இது ஹாலிவுட்.

பார் சித். உன் மனைவியைப் பார்.

வாருங்கள் மார்ஷா அவனை குடு.

உங்கள் கழுதையை நகர்த்தவும்.

நானும் என் மனைவியும் அப்படிப்பட்ட முட்டாள்கள் நாங்கள் செய்வதில்லை. தெளிவாக உள்ளது?

நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்.

நிறுத்தாதே.

நீங்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டீர்கள். அப்பிடினா போகலாம் வா.

நான் மாற்ற நினைக்கின்றேன் படத்தில் நடிகர்கள்.

என்ன நடக்கிறது இங்கு?

எனக்கு தெரியாது.

டேவிட் உங்களை மாற்ற முடிவு செய்தார்.

ஆம்.

ஓ குழந்தை.

அவள் என் மகள், ஆனால் நான் உண்மைதான் அவள் நல்லவள் என்று நினைக்கிறேன்.

நான் அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுப்பேன்.

இது மாண்டேஜ் அல்ல. அவர் துண்டாக்கப்பட்டு எப்படியோ கூடியது.

நீ நினைக்காதே என் விளையாட்டில் என்ன தவறு?

இல்லை, நினா இங்கே இல்லை.

நாம். அதே போன்று செய் வழக்கம்போல்

பொதுவாக, நான் வெளியே எடுப்பேன் உறுப்பினர் மற்றும் சுயஇன்பம் செய்யத் தொடங்கினார்.

வழியை விட்டு வெளியேறு, நினா.

நான் எல்லாவற்றையும் உன்னில் வைத்தேன் என்னிடம் என்ன இருந்தது, நினா.

ஆம்.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

தயவு செய்து அப்பா.

அவள் உங்கள் மகள், ஹார்டிங்.

உங்கள் மகள்!

ஆமாம் எனக்கு தெரியும். இது தடைசெய்யப்பட்டது.

எல்லாம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

- நான் விரும்புகிறேன். ஓ, மார்ஷா...

மேலும் தயவுசெய்து.

கடவுளே நினா. தயவு செய்து வேண்டாம்...

அம்மா இருக்கும் போது. வருகிறேன், அப்பா. நான் தொடர்பு கொள்வேன்.

மொழிபெயர்ப்பு: Solo714 வசன வரிகள்: Borolgin