Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๅ จ้จใทใฅใฌใใ
่ฃฝ่ฌใใผใฟใ ใใใฌใณใบใ ใใใใใใผใฏใท ใงใผใญใผใจใใใใๆฅใกใใใจ้ขๅใใใ
ใใฉใๆฅใใงใญ้ ผใใใปใใฟใใชๅนดๆซใฎๅพใป ใๆ ๅๆฉใง็ดนไปใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใๆฅใใงใญใใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ1919191919 19191919191919191919
19191919191919191919 19191919191919191919
19191919191919191919 19191919191919191919
19
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใใใจใใใใๅ ฅๅใใฆใใ ใใใชๆฉ
ใใใฆใใใใไธใใ้ ็ชใง
ใใใใๆฅใใงใญใใ
ใใใจใใ3ๆฅใใใชใใใ ใใใญไปๅนดใใ ใฃใฆใ?
ใฏใใๅพ ใใใใพใใ
ใๅฎขๆงใซๆใกๅบใใฆใใใฃใจใๅพ ใใใใฆใ ใใใใใใพใใใ
ใ้กใใญใใฏใใใใๅใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใฏใใ
้ใใงใใญใใใใ้ใใ
ใกใใใจๆใฃใฆใใใฏใใ
ใใใใฃใใจ็ๆฟใใใฎใซ็ๆฟใใฆใใกใใ
ใใใใชใฎใซๅฟใใใใงใใๆ
ใใใใใชๆใใใกใใฃใจ
ใใใใฎๆฅใ
ๅฟใใใฎใใช
ๆฒณๆใใใไผๆฉๆ้ใใใชใใฎใใใใพใใ ๆฉใๆปใฃใฆใฏใใๆฅใใพใ
ๆฉใใใฆใใญ
ใใใพใใใๆฅใใงๆปใใพใ
ไฝใชใฎใๅทจไนณใง่ฅใใใใฃใฆ่ชฟๅญใซไนใฃใฆๆฅ ใใ
ใใๆใใใใจใใใใใ?
ใใฉใธใฃใผใใชใใธใฃใฑใใใ
ๅนดๆซใชใใ ใใใใใใใจใใฃใฑใใใใใ ใใใญใ
ใใฃใใใใใพใใใ
ใธใใผใ
ใญใผใใฉใงไปไบใใชใใใใใชใใฎ?
ไปๅนดๆๅพใฎๅถๆฅญๅ ฑๅไผใใใใใจๆใใใใฉ ใไปๅนดๆๅพใจใใใใจใงใๆฅฝ
ใใฟใฎไปๅนดใฎๆๅช็งๅฃฒไธใใผใ ใ็บ่กจใใใ ใจๆใ2ๆ้ฃ็ถใงใใกใฎไผ็คพใ
ๆ็ธพใไผธใฐใใใจใใงใใฆๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใ ใใใใใใญใใใงไปๅนดใฎ
ๆๅช็งใใผใ ใ็บ่กจใใใใจๆใใพใใใฎๅ ใซๅฃฒไธใใๆ็ซ ใง
21ๅ่ณ่ฒธใง1ๅ4ๅไธ2
ๆ้ฃ็ถใง่จ้ฒใๆดๆฐใใ
ๅ ่คๅใฎใใผใ ใ
ใใใ
ใญใๆไพใฎ่กจๅฝฐ็ถใใใงใใใก
ใฎใใผใ ใฎไธใฎๅญใใกใ้ ๅผตใฃใใฎใฃใฆใใ ใใใใฃใใๅกๅใใใ
ใใฎใๅกๅใซใใใฃใใๅกๅใใใๆฅใฆใ้ ๆ ฎๆทฑใใชใๅใฏใๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใใฎใฏใใใก
ใฎใใฎๅญใชใใงใใใใใชใใฏใใ่กจๅฝฐ็ถใ ใใฃใฆใใใใใใใผใ ใไปฃ่กจใใฆใๅกๅ
ๅใใปใใ
ใใใช้ ๆ ฎใใใใจใชใใใใใใใใจใใ ใใใพใใ
่จใใพใงใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใใชใใงใ ใญใไปใๅนณ้ใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใใใๆไพใฎใใณใถใค่กใใใใใใงใใญ ๅฟตใฎใช็ท ใใ ใใใใใใใใฏใใผใ ใชใผใ
ใผใฎๅ ่คใใใใใใ็งใใใชใใฆๅกๅใซใ ใฃใใใชใใงใใใฎใ?
ๆฌๅฝใซไปๆฅใฏ้ ๆ ฎๆทฑใใชใใใชใใจใชใใงใ ใฉใใๅปๅนดใใฃใใใชใใใไปๅนดใฏใปใใช
ใผใใผใฎๆนใใไฝๆฐใชใใ ใใ็งใใใใ ใ ใฆ้ ๆ ฎๆทฑใใชๅใๅปๅนดใใฃใใใชใใใงใใญ
ไปๅนดใฏใปใๅใใใใใ ใไผ็คพใฎ็ท ใใ
ใใใใปใใใงใใชใใจใใใณใถใคใใงใใช ใใฃใฆๆฏๅนดใใฃใฆใใใจใ ใใใใใณใถใค
ใงใใใ ใใใใปใใใใผใ ใชใผใใผใๅใ ใไธปไบบใชใใ ใใใใใใใใชใใใฏใใใ
ใผใฎใ
ใใณใถใค!
ใใณใถใค!
ใใกใฎไผ็คพใฏๆฅญ็ธพใใกใใใจไธใใฆๆฝฐใใใ ใจใชใ
ๆ้ทใใใใจใใงใใฆใใใงใใจใญไปไบใ3 ๆฅใ
ใใฉ้ ๅผตใฃใฆๆฅๅนดใซๅใใฆใญใฉใใฉใใญๆๆ ใไธใใฆใใใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใชๅฌไผใฟใฎๆใจใใฟใใช
ใใใจๆใใใไธๅฟๆตทๅคใจใ่กใไบบใฏใใฎๅบ ใใฆใใใฆใใใช็ทๆฅๆใซใชใใ้ฃ็ตกๅใๅ
ใใใฆใใใใใใใใชใใใกไปไฝๆใ ใจๆ ใฃใฆใใฎ?
ใใกใใใชใไฝๅ้ ใใใใฐๆฐใๆธใใฎ็ฝฐใจ ใใฆ
ๅกๅใใใจๅใใใใซใใชใใใกใใใผใใฉ ใงๆฅญๅใใฆใใใใพใ
ใ?
ใใใฎใซใใฌใใๅคงๅคใใใชใใงใใ็ทๆง็คพ ๅกใซใใฌใใ็ฝฐใไธใใพใใใ
ๆฅญๅไธญใงใใๆฉใ็ๆฟใใซ่กใฃใฆใใชใใฏไป ไบใซๆปใ
ใใฎ็ฉไปถใกใใฃใจใใใใใชใใงใใใใกใ ใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใชใใงใ ใใ
ใใใฎใใใๅไปปใใ้ ผใพใใใฎใงใใณใใผ ใ ใๅ ใซๅบใใฆใใ ใใใใฏใใ
ๆฅใใงใใ ใใใๆฅใใงใใ ใใใๅ ใซใฉใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๅกๅใใใไฝใ ใทใ ใทใใฆใใฎใ ใฃใฆๅคงไธๅคซ ใ
ๅ ใ ใจใใฆใใฐ่ชฐใ่ฆใฆใชใใงใใใงใใใ ใใใใใใใใใใใญ
ๅกๅใใใใใชใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใใฃใกใ่ฑๅบๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใ ๅบใๅบ
ใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบ ใๅบใๅบใ
ๅบ
ใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใณใณๆผใใใใ ใฏใใใใใฏใใฃใใจๆฉใใฎๆนใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ1็ชใงใ1็ชใไฝฟใใชใใฆใฏใใชใใฎ ?ไฝฟใใชใใชใใฏใใกใใฃใจๆฐใซใใฆใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใใใใใใ ใใชใ ใใใชใฏใใกใใฃใจใใใใๅใไฝใฃใใใค
ใชใใ ใใฉไปใใๅฎขใใใใใฏใฌใผใ ่ฆใฆใ ใใ ใใฉใใฏใใใใปใใ้ใใชใ?ใใ้
้ใฃใฆใใใ ใใชใใใฎPCใฎใฐใฉใใ้ใ ใใ ใไฟบใใใชใใฆใใฏใฌใผใ ่ฆใช
ใใ้้ใฃใฆใใใ ใ?ใใไบ็ดใ ใใฏใใป ใๅฅ็ดใฎใใฏใ
ใ?
็งใฏใใ่ฆใฆใใ ใใใๅ จ็ถ้ใใฎๅใใฃใฆ ใใญใใใใใฟใพใใใปใใ่ฆใชใใใ
็งใฏ่ฆใฆใใใใ
ใฏใใใใฟใพใใใ?
ใใ่ฆใฆใใใฎ6ๆใฎใจใใ้ใใ ใใปใ
ไฝใใใใใช้ใใใใใฟใพใใใใ่ฆใฆใฏ ใ
ๅพ ใฃใกใใใชใฃใฆใใใใใใจใใใชๆฐใใค ใใพใใญๆฌๅฝใซๆฐใใคใใฆใ6ๆ
ใฎใจใใใ ใใใจใ็ดฐใใๅ ็ใใใ
ใใใใฃใกใใใชใใฆใฐใฉใใใใ ใใ็งใฏ ใฐใฉใ่ฆใฆใใ ใใใใ้
ใใใ ใใ
้ป่ฉฑ้ป่ฉฑใ ใๅใฎใญใฏใฌใผใ ๅฆ็ๅคงๅคใชใใ ใใๅบใใชใใงใใ็งใฏ
้ป่ฉฑๅบใชใใใฏใ
ใฏใชใชใใฃใใผใ ใบใงใใ
ใฏใๅ ๆฐใซๅฏพๅฟใใชใใใใฏใ็งใงใใฏใ
ๅกๅใจ็ณใใพใใฏใ
ใกใใฃใจใใ1ไธ8000ๅใใใใซใใๅฃบ ใใจใใฆใใใฏใใใใกใใฎไปถใงใใใไปใ
ใฏใใใใกใใงใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใไผใใฆใใใพใใฎใงใฏใใฏใใๅคฑ็คผใ ใใใพใ
็คพ้ทใฎๆนใซไผใใฆๆฌฒใใใจใใใใใช
ใใจใ ใฃใใฎใงใฉใใใใฎ?
ใใฎใๅ ๆฅใฎ็งๆงใฎ็งใใใใใใ้
้ใฃใกใใฃใใฎใง็คพ้ทใซไผใใฆ็คพ้ทใซไผใใฆ ใใใใใใๆใซๅใใฆใใใใฏใฌใผใ ๅฆ็
ใจใไธไบบใงๆฑใ่พผใพใชใใฆใใใใใญใใปใ ใ้ใซๅ้กใๅคงใใใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใใใฏใใ็ณใ่จณใใใใพใใใใใฎใใใซ ๅ ่ผฉใไธๅธใจใ็คพ้ทใจใใใใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใซใใฆใใใใๆฑใ ใญใใฉใใใฆใณใใ ใณใใใ ใใ
็คพ้ทใฎๅใง็ทๅผตใใฆใใใงใใใใใฃใใ
็ทๅผตใใใใจใชใใฎใซใ
ๅใฏใใใใใใจใชใใใ
ใใชใใใกใใใในใใฐใฃใใใใฆใชใใงๆฌก ใฏใใใญๆฉใ
ใใฆใ
ใใๅใใฆใใงใใๆฌๅฝใ ๆฉ
ใๅคใใฆๅฑใ?
ๅฑใ?
ๅฑใใงใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
็ก็ใงใใใใชใใฆใกใใใจ็ๅฃใซใใใชใ ใใใใ็ก็ใงใไฝ?
็ก็ใงใใฃใฆใใใช็ๆใใ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆ ใใใใใปใไธกๆใงใใฃใใใใฃใฆใใ็ก็
ใงใไฝ?ใปใใ ใใไธกๆใงใใใชใใใฃใฆ
ใใฎใพใพๅนด่ถใใชใใงใใ
ใใใงใใใฉใญใ
ใใใใใ็ก็ใงใใใญใใใใญใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใใใใใใจใใซไนใใชใใจ ใใฃใฑใๅฑใใชใใใงใใใญใใใใใ
ใกใใฃใจไธใซไนใฃใฆใใใ็งใๆฐใใ่ๅ ็ฏ ใใใฃใฆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ
ไธใซไนใฃใใๅฑใใงใใใใ
ใ ใฃใฆใใฎใในใฏใงใๆใใฆไปไบใซใชใใชใ ใใฎใ
ใใใฅใใใใใใกใใใจใๆฐใใคใใฆใ
ใใใพใใใๅฑใใใ
ๅฑใใใใใใไธๆใซ้ฃใฐใใฆใ
ๅฑใใพใใไธกๆใงใไธกๆใงใใปใใไธกๆใงใ ๅฑใชใใใใๅฑใชใใใๅฑใชใใใใ้ท
ใใใใ่ใใจใ
ไธกๆใงใกใใใจใใใชใใใ่ฝใจใใใใใ ใใกใใฃใจๅฒใใกใใใใใๅฑใชใใใใๆฐ
ใใคใใฆใญใใใใใใพใใใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใๅฑใชใใใ้กใใใพใใใใใ
ๆฐใใใฎใใใใพใใฏใใๆฐใใใฎใฏใใใ ใใใจใใใใใพใใ้กใใใพใใ
ใใใฏใๆฐใใคใใฆใใใกใใฃใจใใ
ๅคงไธๅคซใใใใพใใ
ๆฐใใคใใฆใใใฆใใใใจใ
ๅฉใใฃใ
ใใใๆใใใชใฃใใใใชใใใใฃใใญใใ ใใจใใใใใพใ
ใใใใใญใใฏใใๆฅใใญใ
ใใใใจ!
ไธใใฃใฆใใใ
ๅฅ็ดๆธใ ๅฅ็ดๆธใฏใใใๅคงๅใชใใฎใ ใใใฏ ใๆ
ใฃใฆใใฃใ็งใใงใใใใใใใใใ ใ
็คพ้ทใฎๅคงไบใชใใฎๅคงไบใชใฏใๆใฃใฆใใฃใใฏ ใไธกๆใง
ไธกๆใงๆใฃใฆไธกๆใงใๆธกใใใๆใไธกๆใงใ ๆธกใใใๆใไธกๆใงๅคงไบใช
ใใฎใ ใใๅใใใพใใใใใใพใใพใใใฏ ใใใใพใใ
ใฏใทใฃใฏใทใฃใซใใชใใงใใใกใใฏใทใฃใฏใท ใฃใซใชใฃใกใใใใใใฏใใใใฟใพใใใ
ใฏใใใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใๅคฑ
็คผใใ
ใใพใใ
ๅฅ็ดๆธใใๆใกใใใใพใใใ
็คพ้ทใซใ่ฆใใใฆใ
ใใใใฉใใใฉใใใ
ใใๅใไธกๆใงใกใใใจๆธกใใชใใใใฏใใ ็ณใ่จณใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใๅไฝ?
ใกใใฃใจใ็งใ่ฟใใชใใใใ
ใฏใใ
็ณใ่จณใใใพใใใใกใใฃใจใไฝใใใใ ใ ใๆจชๅฑฑๅใ
็คพ้ทใใฉใใชใฃใฆใใฎใใใไฝใใฆใใ ใญใ
ใใใกใใใจใ่ฆใใใฆใใใใใ็คพ้ทๅใฎ ไผ็คพใจใฏใใ
ๅใใใชใ
่ใ็ดใใฆใใใใพใใใ?
ๅฅ็ดๆธไฝใ็ดใใฆใใใใพใใฎใงใฏใใใใ ใใพใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใฆใใใชใ?
ใฉใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใฆใใใงใฆใ ใชใ
ใใใใใใ
ใปใใจใ ใใใฉใฆใถใใใคใใฆใใใใใชใ ใ?
ๆฉใใๅคใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ็ดใใพใใ
ใกใใใจไธกๆใงๆใฃใใฎ?
ใใฟใพใใใ
ใใฎใๆฐๅญใๅ่งใซใชใใชใใฆใๆใใฆใใ ใ ใใพใใ?
็ฐๆๅใใกใใฃใจใ
ใชใใงใใๅคงไธๅคซใ ใใใใฎใใใ่ชๅใงใ ใใชใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใ
ใฟใพใใใๆใใฆใใใ ใใพใใ?ใใฟใพใ ใใๅคงๅใชๆธ้กใงใใใฟใพใใใ
ใใใใ ใไธกๆใงใใฃใฆใใกใใใจ
ใใใงๅคๆใใใ ใ?
ใฏใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใงใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใงๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใใใชใซๆฐๅๆชใใฃใใฎไน ใใถใ ใ ใ
ใๅพ ใก
ใใ ใใใพใ
ใใใใใกใๅพๆๆงใใใชใซๆใใใกใใฃใฆ ใปใใจไปไบใงใใชใใใญใใใพใใ
ใใใงใ้ๆๆฅญๅใชใใฆๆฅใใใใใฆใงใใช ใใงใ
ใใใใใๆฌกใฏๅไปใใฃใฆๅ
ไปใงใใๅไปใใใฃใกใฎๆนใใใใใญใใ ใฎ ๅไปใใใชใใใ
ใใ
ๆฅใใใใใใพใใ?
ใใ?ใใใฏใกใใฃใจโฆใใใชใใชใใใกใ ใพใ ใพใ ใใใกใใฃใจ
ใใใไนณ้ฆ่ฆใใกใใใพใใใญใไฝ่จใฃใฆใ ใฎใใใฃใ่จใฃใใงใใใใใใ
ไนณ้ฆใซใญใผใฟใผใงๅไปๆฅญๅใ
ใญ?ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใปใใไฝๅ้ใใฆใใฎใ้ใใฆ ใใปใใๆฉใใ
ใคใใพใใใใญใก
ใใฟใใกใชใใงใใใกใ ใใใใใฎใใใใ
็ฝฐใซใชใใใงใใใใใชใญใงใญใญใงใญใ
ใชใใฎใใๆฌๅฝใซใคใใใใงใใๅฝใใๅใง ใใ
้ปๆบใฏๅ ฅใใชใใงใใใญใฏใ?
้ปๆบๅ ฅใใชใใฎใฉใใใใฎใใใชใฎใขใฏใปใต ใชใผใใใชใใใ ใใใใ ใ
ใซใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
็ฌ้กใงใใใใใใใ็ฌ้กใใใ
ใใชใใใกใใใใใ
ใชใใฏใใใชใซๆใใชใใฎ?
ใใใชใซๅไปๆฅญๅใงใใใฎ?
ใใชใใใกไฝ้ ใใฆใใฎ?ใปใ้ปๆบๅ ฅใใชใ
ใจๅ ฅใฃใฆใ?
ใใกใใกใใใจ็ฌ้กใงใญๆใใ้กใชใใฆใๅฎข ๆงใซ
่ฆใใใใชใใใ ใใใพใ ้ใใใพใพใใใช ใใฆ้ใใฆใกใใใจ่ฆใ
ใชใใใปใใใชใใ้ ใใชใใฎ
ใกใใใจใคใใฆใใฎใญ
่ชๅใงใธใฃใฑใใๅบใใฆ่ฆใใชใใใ
ใชใใใกๆๅไธๅฏฉใ ใกใใฃใจ
ใปใ ใใทใใจใใฆ ใกใใใจไนใใฆใใใ ใ
่กใใพใใใใ
ใใใใณใจใใฆใฏใใใใชใใง้ใใฆใใใง ใใ ใใ ใๅคงไธๅคซใใพใ ่ชฐ
ใๆฅใฆใชใใงใใ่ชฐใใกใใใจใญๅใใใจใ ใชใใจใฏใ
ใฏใใปใใใฃใใๅๅใใใฃใฆใฏใๅใใฃใฆ ใใใ็ฝฐใชใใ ใใ
ใญใใใญใฏใ็ณใ่จณใใใพใใไฝใใใฎๆใ ใฆ
ใ้กใฏ
ใใใพใใใ ใใๆๆ ขๆๆ ขใฏใใใ?
ใๅฎขๆงใๆฅใใใใใซ่จๅธณใใฆใใใฃใฆใฏใ ๆ ๅฝ่ ใซ้ป่ฉฑใง
ใฏใใขใใใใใใฉใใใกใใใจ็ขบ่ชใใใฎ ใใฏใใใใใพใใใง็ขบ่ชใใใใใฎใฒในใ
ใซใผใใๆธกใใฆใฏใๅ ฅใฃใฆใใใใฏใใใใ ใญใใใใพใใใใ
ๅไปใฏไผ็คพใฎ้กใชใใ ใใ็ฌ้ก
็ฌ้ก็ฌ้กใใใใใใฐใงใใใใใชใใใ
ใฃใฆใ?ใใฎไนณ้ฆใญใผใฟใผไป่พผใพใใฆใใใจ ใใๅฎขๆงใซใใฌใใใ
ใฃใจใใๅผทใใใฆใใใใใญใใใ ใใฏไปใ ใๅผฑใ
ใใใฏใพใ ใพใ ๅผทใใงใใใใ ใใใญ
ใใใ ใใฏ
ใใใใใใฃใใไปไบใใฆใกใใใ ใใใฏใ ใฏใใฏใใ
ๅจ็ฅๅไปๆฅญๅใไผใใใใใใใใญใ
ใใใใใใๅฎขๆงๆฅใใใใ
ใใฃใใใใฃใฆใญใใฏใใฏใใฏใใ
ใใใฃใใใใพใใใใใฃใใใใพใใใใฏ ใใใใใใพใใใฏใใใใใพใใใ
ใ้กใใใใใพใใใฟใพใใใไปไฝ
ๆใงใใใใใญใฏใใใใฃใจใงใใญ9ๆ20 ๅ
ใซใฏใ9ๆ20ๅใซใชใใพใ9ๆ
20ๅใงใใฏใ
ใฏใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใใญใ
ๅถๆฅญ้จใฎ้ๅ่ชฒ้ทใใใฃใใใใพใใงใใใ ใใๅฐใ ็ขบ่ชใใพใใฎใงใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฏใใใใใพใใใ
ๅถๆฅญ้จใฎๆนใซ้ขๅฃๆงใจใใใๅฎขๆงใ่ฆใใใ ใฆใใใฎใงใใใ
ใฏใใๆ ๅฝใ็ขบ่ชใใใใพใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใฟใพใใใ
ๆ ๅฝใฎๅๅใใไผบใใใฆใใใใใใงใใใ ๅถๆฅญ้จใฎ้ๅ่ชฒ้ทใชใใงใใใฉใใ้ๅ่ชฒ้ท
ใงใใญใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฏใใใใฟใพใใใ้ๅ่ชฒ้ทใซใ
ใใกใใใชใๅใไปใใฐ็ฌ้ก็ฌ้ก
ใใ?
ใใฎใ่ชฒ้ทใใไปๆฅใใกใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใขใใฏ ็ขบ่ชๅใใพใใใใใใงใใใใใฟใพใใใ
ใใใใ็ฌฌไบ้ๅฑๅฎคใฎๆนใซใๆกๅ ใใใใพใ ใญใใใใใใ้กใใใพใใใฏใใใใฟ
ใพใใใใงใฏใใใกใใๅ ฅ้คจ่จฑๅฏๆธใซใชใใพ ใใฎใงใใใกใใๅใใซใชใฃใฆใใใฟ
ใพใใใใๆกๅ ใใใใพใใใฏใใใฏใใใ ใฟใพใใใ
ๅ จ็ถ้ใใใใชใใงใใใใญใใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใๅคงไธๅคซใงใใใใ?ใฏใใ
ใๅฎขๆงใฎๅใงใฏ็ฌ้กใฃใฆ่จใใจใใใชใ?
ใปใใ
ๆฉใใๆกๅ ใใฆใใ?
ใฏใๅไปใฏ็ฌ้กใ ใใใญใฏใใใใใ้ไธญๅ ไป
ๆฅญๅ่กใใใใฏใใใฎๅใซใใปใ
ใใกใใใงใใใๅฎขใใใใฉใใใใฎ็ฌ้กใ ใใชใใช
ใฃใฆใใใฉใใใงใใใใใญ็ท ใใกใใใกใง ใใใใ
ใญใใใ็ท ใใใ
ใใ ใฃใใ็ท ใใจใใๅฅใซใฉใฃใกใงใใใใ ใฉ
ใๅฎขๆงใๆฅใใใใฃใใใใใฎใใใ?
ใกใใฃใจใคใใใใใใชใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใญใ็ฌ้กใฏใฉใใใใฎ?็ฌ ้กใฏใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใกใใซๆ้ใจๆฐๅใไผ็คพๅใ้กใใใพใใ ใ?่ใใใชใใใ ใใฉใใพใใฏใฃใใใ
ใกใใฃใฆใ็ณใ่จณใใใพใใใไฝ?
ๆ้ใจๆฐๅใไผ็คพๅใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใฉใใใใชใ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใฃใจใๆ้?
ไปไฝๆ?
9ๆ40ๅใงใใใใ่ใใใชใใไฝ?
9ๆ40ๅใงใใใใพใใ9ๆ40ๅ?
ใฏใใ
ใใฎๆ้ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใฎใฉใกใใฎใฉใชใใซ ใขใใๅใใใฆใพใใงใใใใใใผใจใญ
ๅถๆฅญใฎ็ฐไธญใใใใพใใใใ ใใพ็ขบ่ชใใใ ใพใ
ๅถ
ๆฅญๅฎใซ็ฅๆงใใใใ่ฆใใซใชใฃใฆใใฃใใใ ใพใ
ๅใใใพใใใใงใฏใใๆกๅ ใใพใใ
ใปใใ็ฌ้กใ็ฌ้กใ็ฌ้กใใใญใ
ใๅพ
ใใใใใใพใใใ้ ใใใใๅฎ ใฎไผ็คพใฏใ ็ณใ่จณใใ
ใพใใใ
ใใ ใใพๅพใฎ็ขบ่ชใๅใใพใใใฎใงใใงใฏใ ๆกๅ ใใพใใใฏใใ
ใใกใๅ ฅ็ฎก่จฑๅฏๆธใใไปใใใ ใใ ใงใฏ็ฌฌ 2ไผ่ญฐๅฎคใพใงใ้ฒใฟใใ ใใๅ จ
็ถ็ฌ้ก
ใงใใฆใชใใใใใกใใใจ็ฌ้กใงใญๆฌกใฎใๅฎข ๆงใใ
ใใฃใ?
ใฏใๅคใชๅฃฐๅบใใชใใฎ
ใกใใใจ็ฌ้กใง้ ๅผตใฃใฆใฏใๅ จ็ถใใใช็ฌ้ก ใงใใฆใชใ
ใใใชใใใฃใจ็ฌใฃใฆใใ้ ๅผตใใพใ
ใฉใใ็คพ้ทๅ ๆฅๅคงๅคๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ่จฑใใใ ใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใช ใใงใใใฏใใไปๅผใณใพใใฏใ
ๅ ๆฅใฏใใกใฎ็คพๅกใใ่ฟทๆใใใใใใฆ็ณใ ่จณใใใพใใใงใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฎ้ใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใใฉใใ ็ณใ่จณใใใพใใใ
็ฌ้กใงใ็ฌ้กใงใ็ฌ้กใงใใใใญใๅใ
ใใฎ้ใฎใใจๅ จ็ถ้ใใใ
ใใฎ้ใฎใใจๅ จ็ถ้ใใใ
ใใใชใๅฅ่ใใใใใพใใใใใใใใๅ ไปใซใฏใใฎๅญใใฃใจ็ฝฎใใจใใฆใใ
ใใใใพใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็คพ้ทใใใฎ้ๆฌๅฝใซใฉใใ็ณใ่จณใใใใพใ ใใงใใใใฉใใใฉใใใใพใๆฅใฆใใใ
ใใใชใใฆๅฌใใใงใใใใใใจใใใใใพ ใใๆฌๅฝใซใๅใใฃใใญใใใฎ้ใฏใญใใจใ
ใงใใชใใงใใใใใใใใจใฐใฃใใใงใใ ๆฌๅฝใซใ
ใฏใใใใๅฎๆฒปๅฉใฎๅญใใใใใใชใใใใ ใจใใใใใพใใญใใใฎๅญใฏใใใใใๆ ็ป
ใฏ็ด ๆตใ ใใใใใๆธ็ฐใใใ็คพ้ทใใๆกๅ ใใฆใใใใพใใพใใใใใใ็ฌฌ2ๅๅธฐๅฎคใซ
ๅใใใพใใใใใคใฏใฉใใใใใฒใใฒใฏใ
ใใ
ใชใใๅฎขๆงใซๅคฑ็คผใฎใชใใใใซ็ฌ้กใงใใฃใ ใใใฃใฆใญ
ใใฏใใใใใใพใๅนณไบใณใณใใฅใผใฟใผใใ ๆฅใพใใ
ๅฑฑ็ฐใจ็ณใใพใใใใใจใใใใใพใๅถๆฅญ่ชฒ ใฎ้ซๆฉใใใฏใใใฃใใใใพใใงใใใใๆฟ
็ฅใใใใพใใใใ ใใพใ็ขบ่ชใใใใพใใ ใกใใซใๅๅใจใๆธใใซใ้กใใใใใพใ
ใใใใใพใใใ
ใใใใใๅฑฑ็ฐใงใใ
ใใ?้ป่ฉฑใใใชใใชใ
ใชใใๅคใช้ณใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?ใใใพใใใไป็ขบ่ชใใใใพใ ใ
ๅคๅใจใขใณใณใฎ่ชฟๅญใใกใใฃใจๆชใใฎใงใ
ใใใใใใใ
ๆ ็ปใฎ็ฐไธญใใใฎๆนใซๅฏใใพใใ?
ๅถๆฅญใกใใฃใจใใใฆใใ ใใๅถๆฅญใ็นใใฃใฆ ใๅถๆฅญใฎ้ซๆฉ
ใไป
้ซๆฉใฎๆนใไธใฎ้ใฎไผ่ญฐๅฎคใงใๅพ ใกใใฆใใ ใพใใฎใงใ
ใฏใใใใใงใใใใใใใพใใใ
ใๆกๅ ใใใใพใใใฏใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใใใกใใฎๅ ฅ็ฎก่จฑๅฏๆธใใ็็จ
ใใ ใใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใฟใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใใใฟใพใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ
็งใฎๆบใง้ใฐใชใใฎใ้ใใงใชใใฎใใงใ
ใใฃใใฎใๅฎขๆงๆบๅธฏใฎใใคใใจ้้ใใฆใใ ็ง
็ฌใฃใกใใใใฃใฆๆใฃใฆๅคงๅคใ ใฃใใฎใใใผ ใงใใปใ
ใใฃใฑใใฃใจใใ็ฌ้กใงใญใงใใใใใซใชใ ใชใใจใใ
ใใไธๅๅฏใฆใใใญๆบๅธฏใฎใใคใ
ใฟใใชใกใใใจ็ฌ้กใงใญๅใใฃใฆใใจๆใใ ใฉ
ๅคงๅใชใๅฎขๆงใชใใ ใใใญ?ไธ็ทใซไฝ?
ใพใๅ ฅใใใใงใใ?
ๅ ฅใใชใใฉใใใใฎ
ใใใฟใใชใใใฐใฃใฆใญใปใใฟใใช็ฌ
้กใ็ฌ้กใปใใกใใใจ้ใใฆ่ฆใใฆใพใ
ใๅฎขๆงๆฅใฆใชใใใ ใใใปใใใฃใใ้ใใฆ ็ฌ้กใงใงใ
ใชใใฎ้กใๅ จ็ถ็ฌใฃใฆใชใใใใจใกใใใจ็ฌ
ใฃใฆ
ใใฃใใๆฐใซใชใฃใฆใงใ้กใฏ็ฌ้กใงใญใฏใๅ
ไปใฏไผ็คพ
ใฎ้กใชใใ ใใใใ่กใใใใซใชใฃใฆใใฉใ ใชใใจใใใฃใฆใ็ฌ้กใชใใ ใใใญใใ?
ใฏใใกใใฃใจใใชใใใกใฏใ
ๅไปใฎๅฏพๅฟใใฎใฏใทใฃใฏใใฆใใฃใฆใๅฎขๆงใ ใใฏใฌใผใ ใฎ้ป่ฉฑใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉใฉใ
ใใใใจ?
ใใใกใใใจใใฃใฆใใญใใฎไผ็คพใฎ้กใชใฎใ ๅใใฃใฆใ?
่ชฐใใใใใใใจใใใฆใใฎใใๆฌๅฝใซใใ ๅ จใ่ชฐใใใใญ
ใใ
ใใชใใฏใฉใใชใฎ?
ใใใกใชใใใใใใพใใไผ็คพใฎ้กใชใใ ใ ใใญใฏใใ
ใชใใฏ?
ใใฎ้ๆฐด่ฐท็คพ้ทใ่คใใฆใใใใใใใจใใ ใใใพใ
ใใใใใ็ฌ้กใญใใฎ่ชฟๅญใงใใฃใฆใกใใใ ใใฏใ
ใฟใใชๅใใฃใ?
้ ผใใ ใใใฏใใ้ ๅผตใใพใ
ใใใฟใใช่จใใใ้ใใกใใใจ็ฌ้กใง้ ๅผต ใฃใฆใญ
ใฏใไผ็คพใฎ้กใชใใ ใใใญใฏใ
ใฏใใใใฃใใใใพใใใใฃใใใใพใใฏใ ไฝใ
ๆจใณใณใใฎๅฐๆใงใใใฉใไฝใ ๆจใณใณใใฎๅฐ ๆๆงใงใใญๆๅใฏๅ็ฐใใๆๅใฏ
ๅ็ฐใใใฏใๅ ใซใใกใใซใ่จๅฟตใใใ ใใฆ ใใใใใใงใใใฏใ
ใ
ใฟใพใใไผ็คพๆฐๅใๆธใใพใใฏใ
ใ้กใใใใใพใใใจไฝๆใไฝๆใใฏใใ้ก ใใใใใพใ
ไผ็คพใฎ้จ็ฝฒใจใ?
ๅทฎใๆฏใใใชใใใฐใๆฐใซใใใ ใใใจใใ ใใใใงใ
ใใใธใๆธใใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใใใพใ
ใใใพใใใใๅๅใใใใจใใใใใพใใ
ๅถๆฅญ้จใฎๅ็ฐใงใใใฏใใใใใพใใใ็ขบ่ช ใใใใพใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใใใใใ
ใ้กใใใพใใใฏใใ
ใฏใใใใใพใใใ
ๅฑฑ็ฐๅ ฌๅๅบใฎๅฐๆๆงใใ่ฆ่ใใซใชใใใพใ ใฆใๅถๆฅญ้จใฎๅ็ฐใงใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใใใใพใใใ
ใฏใใ็ฌฌไธๅๅพใฎๆนใซใ้ใใใใใพใใญใ ใฏใใ
ใฏใใใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฏใใใใใพใใใใใจใฏ็ขบ่ชใงใใพใใใฎ ใงใ็ฌฌไธๅๅพใฎๆนใซใ็ฌฌไธใงใใญใ
ใฏใใใ้ใใใใใพใใ
ๅ ฅ้คจ่จผใฎๆนใๅใๅใฃใฆใใฏใใใใกใใงใ ๅพ ใกใใ ใใใๅ ฅ้คจๅฎข่จผใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใฏ้ฆใใใใฃใใใใ
ใใใชๆใใงใใญใใฏใใใใใใจใใใใ ใพใใใใใจๅธฐใใฏใใ่ฟๅด?
ใฏใใๅฟ ใใใกใใฎใซใฆใณใฟใผใง่ฟๅดใใ้ก ใใใใใพใใใใจใใ่ฟๅดใฎ้ใ
ๆ้ใฏ?
ๆ้ใฏ็นใซ้ขไฟใชใใฎใงใๆฌๆฅไธญใซ่ฟใใฆใ ใใ ใใใฐๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใพใใใ
ใงใฏใ็ฌฌไธไผ่ญฐๅฎคใฎๆนใธใๆกๅ ใใพใใใฏใ ใ
ใ้กใใใพใใ
่กใใใใงใ่กใใใใฃใฆใฉใใซ่กใใฎใ
ใฉใฃใใซ่กใใใใงใใใใใซใชใใจ่จใฃใฆ ใชใใงใกใใใจๅไปใใช
ใใ3ไบบใจใใปใใกใใใจใใกใฃใจใใฆ
ใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใใพใใ
ไบๆฅญ้็บ้จใฎๆฌ้ทๆงใใ้กใใใพใใใฏใใ ไบๆฅญ้็บ้จใฎๆฌ้ทใงใใญใๅ ใซ
ใใกใใซใ่จๅฟตใใ้กใใใใใพใใ
ใใ
ใซ
ใใฆใใใใกใใฎๅไปใฎ็ใใใใใใใใ ใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ่ฐท้ใจใใใใใใฆๅฝ ็คพใฎๅฐ็คใงใใใใพใใใใไธๆต
ไผๆฅญใฏ้ใใพใใญใใใใจใใใใใพใ
ใๆกๅ ใใใใพใไบ
ๆฅญ
้็บ้จใซใผใ ใฎๆนใซใๆก
ๅ ใใใใพใไบ
ๆฅญ้็บ้จใซใผใ ใฃใฆใฉ
ใกใไฝ้ใงใใใฃใ
ใๆกๅ ใใฆๅทฎใไธใใฆ็งใใฏใไธปไปป
็ง็จๆฅญ้็บๅ จ้จใพใงใใฉใ็ใใชใใใใใ ใชใใงใไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใปใๆฉใ่จใฃใกใใใชใใใใปใๆฉใใๅพ ใใใใชใใฎใฏใใใใพใใ
็งใฎๆนใใๆกๅ ใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใก ใใๅคๆฎตใ่จฑๅฏใใฆใใใใพใใฏใใใใใ
ใๆใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใฏใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅ ท
ๅ
ใงใๆชใใงใใ
ไฝใใใฆใใใ ใใใกใใฃใจใใใฎใใใคใฌ ่กใใใใกใใฃใจใไฝใ้ ผใใฎ?ใๆกๅ ใ็ง
ใใใใใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ๅใใใใชใใใใชใใใฃใใจๅใใใกใใฃ ใฆใใใใชใจใใใงใ
ใใฟใพใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ใจใใใใใๅธฐใใพใใใใใใใใใใจ้ฃ ในใใใๅใใใพใใใ
ใใใใฟใพใใใๅคงไธๅคซใงใใใใฎใพใพใงใ ใใกใฎ็คพๅกใๅถๆๅฆ็ๆฅญๅใใใใพใใฎใงใ
ๆฉใใๅ็ใใใใซใใฆใๅทฎใไธใใฆใ
ใงใใใใใใใใฐใฃใใใงใๆฑใใใงใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใใชใๅปไธใง่กใฃใกใใฃใใใ ใใ็ฝฐใใฏใ ใใ?
ๆงๆฌฒๅฆ็ๆฅญๅใ
ใใใใซใใฆใ
ใใฃใไธๆปด
ๆฎใใใใใใซใใฆใญ
ใใชใใใกใไธ็ทใซใ?ใ?
ไธ็ทใซใใใใใใใณ้กใฎใใใงใฎใ?ใปใ ใใใพใใใใใในใคใกใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใพใใใใชใใ
ใปใใๆๆใชใใฃใฑใใงใใณใๆใใงใใใช ใใใ
ใฏใใ
ๅพณๅฑฑใใใใใ
ใปใใ
ใใใๆงๆฌฒๆบใพใฃใฆใใใใชใ่ฅใใใ
ไฝ?
ใพใ ใใปใใใชใใใใฃใจๆใใชใใใป
ใๆใใใใฆใตใใฃใกใใใก
ๆฌกใซไบคไปฃไบคไปฃใงๆฌกๅกๅใใ
ใใชใใใใฃใจๆใใฆใฏใ
ใ
ใใใๅคใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
็งใซๅๅใใฆๅถๆๅฆ็ใใใใฎใ
ใ
ใซในๆฏใใๅฃไฝฟใใใใใชใใฆใใฃใฑใไฝฟใ ใชใใใใฃใฑใ
ใฏใ
ใใใใงใใญใ
ใใ
ใใใชใ
ใใ่ฆใใฆๆฟใใใญ
ใธใณใใฎๅ ใซใใพใ ใคใใฆใใใ็ถบ้บใซใใช ใใจ
ใญใๅคฑ็คผใใกใใ
ใใใญใใใ
ในใใใใผในใใ
ๅ จ้จใใใใซใใใฎใๆงๅฆ็ๆฅญๅใใฏใ
ใ
ใชใ
ใจไธไบบใงใใใใใใ
ใคใจใญใผใใใ่ ซใใๆฎใใญใ
ใใใใใใชใ
็ถบ
้บใซใชใฃใ?
ใใใงใใใใใใฏใใ
ใใ่่ฆใใใฏใใ
ใใฃใใฎๆฏใถใคใใใใใใฎ?ใฏใใๅคงไธๅคซ ใงใใใใใพใใใๆชๆใ่ตทใใฃใใฎ?
ใฏใใ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ไปใ3ไบบใซๆงๆฌฒๅฆ็ๆฅญๅใใใใพใใฆใใกใ ใใฉ็ตใใฃใใจใใใงใใใใ
็ตใใฃใใใ ใญใใฏใใ
ใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ๆฅญๅใฃใฆใใใฎใฏใพใ ่ฆใใใจ ใ็ถใใฆใใฎ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ็งใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใใใไปใญใๆฎใใใใฆ
้ ใใพใใ
้ ผใใใใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใ
็งใใใงใใชใใใใใใใใใใชใใจใงใ
ใกใใฃใจๆฎใใชใใฆใใ?
ใใใง?
ใใใๅฟ่ใใใชใใชใใใญใ
ใใใช้ขจใซ?
ใใใช้ขจใซใใฆใใใ
ใใจใฎไบไบบใญใ
ใฏใใ
ๅใใใใซใ
ๅใชใฎใ?
ใใใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใๅคงใใใชใฃใใฎๅใใใ ใ?
ใฏใใ
ใใใในใคใใใใใ?
ใใใ
ๅผทใใใชใใงใใ ใใใๅผทใใใฆใใใฃใฆใ ใจใใใใใใใ
ๅคงไบใชๆฅญๅใชใใ ใใใใใใชใ
ๅใ
ใใใชใคใใชใใณใๅฑฅใใฆใใใ ใ
ๆฎ้ใงใใๅใใใชใใใ
ใปใใ
ใใใชใกใฃใกใใใใฎใใญใ
็ขบ่ชๆฅญๅใ ใใใปใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใ
ไฝใใใใใจใใฆใใใใงใใ?ไฝ
ใ?
ๅใใใ ใ?
ๆฎ้ใ ใ
ๆฒใใๆใใใใฆใใญใ
ใ
ใใก?
ใใกใฃใฆใฎใใใใฃใฆใใจใ ใ?
ๆฅญๅใชใใ ใใ
ใใใฃใใงใใ
ๅฏใฆใใกใใฃใใใชใซใ
ๅฏใฆใ
ใใใฎ
ๅญใๆฅฝใใใฆใใใญ
ใใกใใใไฝฟใใใ ใใใ
็ด ๆดใใใๆฅญๅใ ใ
ใกใใใฉใใๆถ่ๅนๆใ ใช
ใใใ ใ?
ใใใโฆใใใๅๆณๅคใใใญใใ
่ชๅใงใใใใฃใ
่ชๅใซใใฆใใใใใไปๅใใฃใจใใใใ็ถ ๆณใซใใใใใช
ใใใใพใใใใฏใใ
ใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใคใฌใใใใผใใผใใชใใฟใใใชใใงใใ ใฉใใใใชใใงใใญใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใกใใฉใใใใใใพใใใใใใใจใใใ ใใพใใ
็งใฎไฝๅ
ใใใ ใใใฏใกใใฃใจโฆใกใใฃใจใปใ ๅ ใใชใ ใฉใใชใฎใ?
ใใฌใชใใใใชใใงใใ?
ใใใใฏใ ใ
ใฎๆ ผๅฅฝใงใใ
ใใๅใใใงใใฃใฑใใฎใณใใผ ๅใฃใฆใใฆ ใใใใใใใฃใฑใใฎใณใใผ?
ใใใ
ใงใใชใใฎ?
ใงใใใงใใ?
ใปใ ใใใง่กใฃใฆใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใปใ ใฟใใชใใใใใฆ ่ชฐใๆฐ ใฅใใชใใใ
ใปใ ๆฉใ
ใใผใใฏ?
ใใๅใใฆใใ?
ๅใใฆใใ?
ใใกใใกใใก
ๅใใใพใใใ
ใงใ
ไธ้ใๅใฃใใใ็ฉบๆญใใ่ฃ้ขใงใๅใใใพ ใใใ
ใญใฅใใญใฅใใจ่ฝใจใใฆใใญใฅใใญใฅใใจใ
็ฒใใใใใไฝฟใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?ไฝฟใฃใๆนใ่ฝใกใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใ
ใใใณใกใกใใใใใใใจใใ
ๅฏใฆใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
็ตใใฃใใๅฃฐใใใฆใ
็ตใใฃใใฎ?
ใฏใใใใใใชใ
ใดใฃใใ
็ถบ้บใซๆฎใใใใใญ
ใฉใ?
ใใๆฎใใฆใใใฃใจ
็ถบ้บใซๆฎใใฆใ
ไปๆฅไธๅฟใใณใชใกใใ่ฒผใฃใฆไปไบใใใใใ ใใใๆฅใใใใใฆใงใใชใ
ใงใใใใใใกใใฃใจใใ้ใใใๆไผใฃใฆ ใใใชใใใชใ้ใถใฎใใๅกๅใใ่กใฃใฆ
ใฏใ
ไปใๆไผใใ?ใใใใใใชใใใใใใใ ใใใไปใกใใฃใจไธกๆใตใใใฃใฆ
ใฆใใฃใฑใใใใฎใใช?
่ท็ฉใใฃใกใงใใใใปใใๆฏใใ?
ใฏใใกใใฃใจๆ้ใใใๆไผใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใฉใใ
็ก็ใใ?
ไธๅฟใใฌใชใใใใ่ นใฎไธญใซ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใๅกๅใใใใฏใใๆฌกใฎไปไบใคใฃใฆใใใ ใใใใ็ตใใฃใใใใใฎ่พบใญใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆ่ฟใใฆใใฃใฆใ
ใใๅ ๆฆใใใใชใฃใฆใใใใชใใ?็คพ้ทใฎ ใจใใใช?ใใใใ
ใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใฏใใฏใ ใใ
ใฏใใใ
ใใ
็คพใ็คพ้ทใงใใ?ใใไปใใฎใกใใฃใจๅธญใๅค ใใฆใใใพใใฏใ
ใใๅใใใพใใใใๆปใใพใใใ้ฃ็ตกใใ ใฃใใใจใใไผใใใใใพใ
ไฝๆธกๆฐใใใพใใ็งไปใกใใฃใจๆใใใฃใฑใ ใง
ใใใพใใใกใใฃใจๅธญใๅคใใใจใใงใใชใ ใฆใฏใ
็ณใ่จณใใใใพใใใฏใๆฟ็ฅใใ
ใใพใใใฏใๆฟ็ฅใใใใพใ
็คพ้ทใฎๅธญใงไฝใใฃใฆใใใงใใ?ใใใกใใฃ ใจ่ณๆๆด็ใใใฎใซ้ ผใพใใกใใฃใฆ็คพ้ทใฃใฆ
ไปๆฅๆปใใพใ?
ๅธฐใฃใฆใพใใ?
ๅธฐใฃใฆใใชใใใใใชใใงใใใญใใใๅธฐใฃ ใฆใใชใใชใใฆ่จใฃใฆใพใใใฃใ?่จใฃใฆ
ใพใใใ
ไปๅนดใๅฐใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใไปๅนดใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใใใงไปไบใใใใงใใใไปๆฅใฏ?
ใใใชใใงใใใใฃใกใฎๆนใ้ฝๅใใใฆใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใฃใใฃ!
็คพๅกใฉใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใฉใฃใ่กใฃใกใใใพใใใ็งใใใ ใชใใใใๆปใฃใฆใใพใใใใ
ใใใชใใใจใใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใฎใซใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใฎใใกใคใซใใใใญใ็คพ้ทใฎ่ณ ๆใงใกใใฃใจ่ฒธใใฆใ
ๅกๅๅใใใไปใกใใฃใจใใกใงใใใใใกใ ใ
้จ้ท้จ้ทใฎๅฝไปค่ใใชใใใ่ฒธใใชใใ็คพ้ท ใฎๅฝไปคใงใใใญ
ใใกใ ใใกใใใปใใใใใใใใใใ ใใ ใฎ่จไบใงใใ
ใใฟใพใใใใใญ็คพ้ทใฎ่ณๆใงๅฐใฃใฆใใใ ใ
ใใชใใฎในใฏใผใใใใปใใใใใใใ
ใใๆๆ ขใใฆใใใฉใ
ไฝ?ใใฎใใฃใฑใ
็คพ้ทใฏไปๆฅๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใโฆ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.