All language subtitles for MKMP-769-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใƒผ็€ๆ›ฟใˆใซๅธฐใ‚‹ใฎใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงไนพใใ‹ใชใƒผ

ใ†ใ‚

ใƒผในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใƒผ็„ฆใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซๆ€ฅใซ้™ใฃใฆ

ใใŸใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚“ใชใซ้™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆไธŠ

ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใชๅกพ

้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไนพ็‡ฅๆฉŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ๆš‘ใ„ใ—ไบ‹ๆ•…ใพใงใซไนพใใ‹ ใชใฃใฆ

ใ“ใฎๆนฟๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใงใ™ใ‚ˆใญไปŠใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ—ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ๅฅฅ

ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซใ‚ฟใ‚ชใƒซใจๆ–ฝ่ก“็€็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ไนพใใพใงใใ‚Œ็€ใฆใฆใญ

ใ†ใ‚ใ€ไธญใพใงใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไนพใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ

่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆๅบงใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ” ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไนพ็‡ฅๆฉŸใฃใฆใฉใ“

ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๅˆถๆœ่ฒธใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจไนพใ‹ใ—ใŸ ใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใชใใฆ

ไนพ็‡ฅๆฉŸใฏใ‚ใฎๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ่บซ่ชฟๆ•ดใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ไพ‹ใˆใฐ่‚ฉใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใจใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใใ—ใฆใ‚‚ไธ€ๆ™‚็š„ใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใใฎ่‚ฉใŒๅŽŸๅ› ใง

ไป–ใฎ็ฎ‡ๆ‰€ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ™ใใซ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ไธ€

่ฆ‹็„ก้–ขไฟ‚ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ๅ…จ่บซใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใฆๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚’็›ดใ™ใ‚“ใ ้ญ”ๆณ•ใฟใŸใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€็—›ใใฏใชใ„ใงใ™

่„‡

ใฏใ‚ˆใ่ฉฐใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใฏใ„็—›

ใใฏใชใ„ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่„‡ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‰ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‹ใชใ‚Šๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚็—›ใ„

ใงใ—ใ‚‡ๅฐ‘ใ—็—›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ็„ก

็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„ใพใ ๅนณๆฐ—ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ„

ใˆ?

ใใ“ใ‚‚?

ๆ™ฎๆฎตใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้ƒจๅฑ‹ใฎๆœบใงใ™

ๅญฆ็ฟ’ๆœบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ดใƒญใƒณใฃใฆ

ใ—ใŸใใฆใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒ ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ‡ใฃใฆ ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใˆใ€

ใงใ€ใƒ‡ใƒผใƒ ?

ใŠๅฐปใฎใ“ใจใ ใ‚ˆใ‚ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

่ถณใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใใญใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚บใƒœใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚ˆใญใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆปžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ ใ ใ‚ˆ

ใปใใ™ใจใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅ…จ่บซๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไปฐๅ‘ใ‘ใงใฏใ„

ไปŠ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎๅ…ƒใซใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‹ใ‘ใ‚‹ใญใฏใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๅฏใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใงใ™ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

Eใ€ใ„ใ‚„ใ€FใŒใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠใ—ใพใ„ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅˆถๆœใ‚‚ไนพใ„ใŸใฟใŸใ„ใ 

ไฝ“

ใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†?

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ซชใ€ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃ ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅกพใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใซ่กŒใใพใ™ใญใ€‚

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใŠๅบ—้–‰ใพใฃใฆใฆใ‚‚ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅ‡บใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ•ใ‹ใ€ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใใจใฏใชใ€‚

ใ‚„ใฏใ‚Šใ„ใ„ไนณใ ใ€‚

ๆ—ฉใใ‚‚่ฆ‹ใ—ใ ใใŸใ„ใ€‚

ไธ‹ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใŒใ€ใ‹ใชใ‚Š่–„ใ„ใชใ€‚

็ญ‹ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใใซๆฏ›ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใชใ„ใใ›ใซใ€ใชใ‚“ใฆใ‚จใƒญใ„ ไนณใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ›ใใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎๅญใฏ็ฐกๅ˜ใซ่ฝใจใ›ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ ใงใ‚ใฎๅๅฟœใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšใˆใŸใ‚‰็Œฟใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆใ„ใˆๅธฐใ‚Šใฎ้›ป่ปŠไฝ•ๆ™‚ใชใฎ?

ใ“ใฎๅพŒใฏใ„ใคใ‚‚้ง…ๅ‰ใฎๅฝนใงๆ™‚้–“ๆฝฐใ™ใ‚“ใงใ™่ฆช ใฎๅธฐใ‚Š้…ใใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ”่ฟทๆƒ‘ใŠ ใ‹ใ‘ใงใ

ใพใ›ใ‚“ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใ†็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ—ๅƒ•ใ‚‚ไป•ไบ‹ๅ‰ฒ ใซ่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใใ†ใ ใงใ‚‚ๅฝนไปฃใ‚‚ๆตฎใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏโ€ฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅกพใฎๆœ€ไธญใ€็œ ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๅˆใ†ๅˆใ‚ใชใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็„กๆ–™ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆโ€ฆใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใช ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎ่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ ใ‘ใฉ่‹ฅใ„ๅญใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใพใ‚Š

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹้”ใซใ‚‚ๅ‹งใ‚ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅ‹‰ๅผทใŒใฆใ‚‰ ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ„ใ‹ใชใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠ้กŒใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็งใงใ‚ˆใ‘ ใ‚Œใฐ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ–ฝ่ก“ๆ™‚ใพใ ไนพใ„ ใฆใชใ

ใฆๅˆถๆœใฎใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ ใ‚ƒใ‚ใ‚ใใ‚‰ใงๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅ…จ่บซ่ชฟๆ•ดใชใ‚“ใ ใ‘ ใฉไฝ“ๅผ็ถฒใ‚’

ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸ็ก็œ ใฎ่ณชใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ต ใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆไฝ“ๅผ?

ไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸใ‚ŠๆŸ”่ปŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใช

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่„‡ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?ใใ™ใใฃใŸใ„?

ใ„ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พ

ใ‚ฏใ™ใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๅŠ›

ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใ“ใซไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใฏใ„

ใ‚น

ใ‚ซใƒผใƒˆใ ใญใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ™ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใ—ใ‚ฟ ใ‚ชใƒซใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ๅ„ชใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ใฏใ„ใงใ‚‚้š ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใˆใใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ่ถŠใ—ใ ใจๆ„Ÿ่ฆšใŒใคใ‹ใ‚ใชใ„ใช

่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใฉใ„ใ‚ˆใƒผ

ๅนณๆฐ—?

ๅนณๆฐ—ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธŠๅŠ่บซใปใใ™ใญ

ไธ‹ใฎๆ–น็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅƒ•ใฎไธŠใซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅฏใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†?

ใใ†ใใ†ใใ†่ƒŒไธญไผธใฐใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆœ

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใญ

ใใ“?

ใ“ใฎไธ‹ใซใ‚ˆใๅŠนใใ‚ฆใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ขบ

ใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ไปŠๅคœใฏๅฏใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ•ๅกพ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฏ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใ‚‚ๅŠนใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ– ใ„ใพใ™

ใพใŸๆฅใพใ™ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐ

็ง็ฌนๅดŽใฒใชไน—ใฃใฆใ„ใพใ™ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ๅฏธๆญขใ‚ใ‚’็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ใฎๅญใฎไฝ“ใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ“

ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญใ‚‚ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ— ใฆใ“

ใชใ„ใ ๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใงๆบ€็‚นๅ–ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใใ‚Œใฏใ™ ใ”ใ„ใญใ‚ˆใ

็œ ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒฏใ‚คใƒคใƒผ็—›ใใชใ„?

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅ–

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„ๆ–ฝ่ก“็€็€ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ™ใ่„ฑใ’ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ™จ็”จใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„็ฌนๅดŽใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ่พบ

ใ‚Šๅผตใฃใฆใชใ„?

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฌนๅดŽใ•ใ‚“ใฃใฆ่ƒธๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ“ใจใฏใช ใ„ใ‚ˆ่ƒธใฎ

้‡ใ•ใ‚‚ใƒใ‚ซใซใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ  ใจ1ใ‚ญ

ใƒญไปฅไธŠใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰็—ฉใ›ใช ใ„ใ‚“ใ ๅฐ

ใ•ใใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉๆฅฝใซใชใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚‰ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

่ƒธ่งฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ€ใงใ‚‚็—ฉใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใญ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎ็ˆถใ ๆ‰‹ใซๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

ๅŠ›

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใใคใ„ใ‚ˆใญใƒœ

ใ‚ฟใƒณๅค–ใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†ใญ

ๅ…ˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ 

ไนณ้ฆ–ใง่กŒใฃใŸใฎใ‹ๆ„Ÿๅบฆๆœ€้ซ˜ใ ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใฎไฝ•ไฝ“ใซๆบœใพใฃใฆใ„ใŸ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„?

ๅนณๆฐ—ใงใ‚‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใพใ ไธŠๅŠ่บซใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ่บซใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใชใ„ใจ็ถšใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ“ใ‚’้ ใ‘ใฆ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ‘ใ„้ƒจใฏ

็‰นใซๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใใซใงใ‚‚ใถใก่พผใ‚ใใ†ใ ใชใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใซใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใใ†ใช ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ

ๅคงไบบๅฐ‚็”จใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็ฌนๅดŽใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซ

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใงใ‚‚

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ‚ชใ„ๆฑใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใญใ‚ˆ

ใ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆผใ‚‰ใ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ในใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใใ‚Šใผใฃใใ•ใ›ใฆใŸใ‚‰

ไธ€็™บใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๆฑšใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใŒ็ซ‹ใกใ™ใŽใฆ็—›ใ‡

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š3ๆœฌใ„ใฃใŸใช

ใƒ

ใƒซใƒใ‚ช็ตๆง‹ๅคšใใ ใช

ใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฑŠใ‹ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆ้ ญ้ฃ›ใฐใ™ใ‹

ๅกฉ

ใพใง

ๅนใไธŠใŒใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚ˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆๆŒ‡ใŒใกใŽใ‚Œใใ†ใ 

ๆ—ฉใใกใ‚“ใ“ใถใก่พผใฟใŸใ„้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซๅคงไบ‹ใชใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฑŠใ‹ใชใใฆใญ

้•ใ†

ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใค

ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡ฆๅฅณใƒžใƒณใ‚ณใใคใ„ใป

ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€‚

ๅฅฅใง่จ€ใฃใŸใชใ ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญใซ ็”Ÿๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ๆฐ—

ใŒใค

ใ„ใŸใ‹ใ„็ง

ๅคงไบบใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ๅ‹‰ๅผทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ—ใฐใ‚‰ใๆฅใฆใฟใฆใ€ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงไผš้•ทใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฎๆ–ฝ่ก“ๅ†…ๅฎนใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

็‰นใซ่พ›ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚„

ใฃใฑใ‚Š

้ฆ–ใจใ‹่‚ฉใจใ‹

้‡ใ„้ ญใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ  ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

้•ใ†ใ“ใจ?

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใฏไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ไธ€ๅบฆๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใฆใฟใฆ

ๅบงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ…จ่บซใงใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅนนใŒ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใใฎ

ใพใพใƒœใƒผใƒซใฎไธŠใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆใฟใฆ

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถณใฏๅบŠใซใคใ„ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ่ฝใกใใ†ใงใ™้‡ ๅฟƒใ‚’็œŸใ‚“ไธญใซใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใฃใฆใญไผธ

ใฐใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญใใฎ

ใพใพ่ƒŒไธญใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใฟใฆ

้•ทๆ™‚้–“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ƒŒไธญใŒไธธใพใฃ ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

OK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆ่ตทใใฆใฟใฆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒœใƒผใƒซใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใฏใ„ใใ†่†ใ‚‚

ใคใ‘ใฆใญใฏใ„ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆไผธใฐใ™ใ ใ†

ไผธใฐใ—ใฆใง่ƒŒไธญใ‚‚ใใกใ‚“ใจๅใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฐปไธŠใ’ใ™ใŽใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‹ใจใซ่ฟ‘

ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?ใฉใ“ใ‹็—›ใ„ใจใ‹่พ›ใ„ใจใ‹ใชใ„?

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใธใ€ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใใ“ใŒใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจ็—บใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใŠใ—ใพใ„ใˆ?

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ไปŠๆ—ฅใฏ้‹ๅ‹•ใซ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ€ ใงใ‚‚

ไฝ“ใŒไผธใณใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™้“ๅ…ทไฝฟใ†ใฎใฏ

ๅฐ‚้–€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ‹‰ๅผทไธญใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆใฏใ„ ใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅˆฅใฎ้“ๅ…ทใงๆ–ฝ่ก“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„ใ„ใ„ใง ใ™

ใ‚ˆๆฑ—ใ‹ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐด็€ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฐดๆณณใฎๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๅญฆๆ กใฎใงใ‚ˆใ‹ ใฃใŸใ‚‰ๅ

ๅˆ†ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงไบบใฎ

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐ ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใƒ—ใƒผใƒซใฎๆŽˆๆฅญใฃใฆ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ†็‰นใซ1้™็›ฎ

ใจใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใจใšใฃใจ็œ ใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐๆฐด็€ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ็ต

ๆง‹ๆนฟใฃใฆใฆใ“ใฎใใ‚‰ใ„ไนพ็‡ฅๆฉŸใงใ™

ใไนพใใ‚ˆๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้‚ช ้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅกฉ็ด ใฎๅŒ‚ใ„ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใใญใ‡

ไนพใใพใงๆ–ฐใ—ใ„ๅ™จๅ…ท้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ไธ€็•ชๆœ‰

ๅใ ใ‹ใ‚‰ใญไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฉฆใใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใฆ ใฟ

ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใญใ‚„ ใฃใฆใฟ

ใฆใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏใ“ใ“ใญใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

่„‡ใจใ‹

่…ฐใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆŽขใ—ใฆ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ

ใ“ใซไฝฟใ†ใฎใ‚‚ไธ€

่ˆฌ็š„ใชๆ–นๆณ•ใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚

ไธ€ไบบใงไฝฟใ†ใฎใŒ้›ฃใ—ใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฏใ„

ใƒช

ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆๅฝ“

ใฆ

ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎๅๅฟœใ ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใช

้–‰ใ˜ใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฆ?

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆถๆœใจใ‹ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐด็€ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅฏๆ„› ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคฉๅ›ฝใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ

ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซไปฐๅ‘ใ‘ใงๅฏใฆใญใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใชใ‚ˆใ่ทณใญใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ชใ‚ค ใƒซไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„ใƒญใƒผใ‚บใƒžใƒชใƒผใงใ™ใ‹ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ™ ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญใ‚ขใƒญใƒžๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทไธญใƒšใƒ‘ใƒผใƒŸใƒณใƒˆ็‚Šใ„ใŸใ‚Šใ‚ขใƒญใƒžใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ ใ‚ธๅ—ใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ—ใŸใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏไฝ“ใฎๅŠ› ใ‚’

ๆŠœใ„ใฆๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใฏใ„

ๆ—ฉใ‚ใซ้š›ใฉใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ธ

ๅค‰

ใ‚ใ‚‰ใšใ“ใ“

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ ่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎๆปžใ‚Šใ‚’ๆตใ™ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไธๆ€่ญฐใชๅฝขใ™ใ”

ใๅŠนใใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰่พ›ใ‹ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ไธก่ถณๆŠฑใˆใŸๆ–นใŒๆฅฝใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ

ใใ†ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใใฎไฝ“ๅ‹ขใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใงใ™ๅคฑ

็คผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไธญ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ทๅˆใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ๆŒ‡

ใซใพใจใ‚ใ‚Šใคใ่‚‰ๅฃใฎๆ„Ÿ่งฆ ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅดฉใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—้ฃ›ใน้ฃ›ใน

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญไปŠ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—

ใซ

ใ—ใชใ„ใง

ใใฎใŸใ‚ใซๆฐดใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ตท ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ไปŠๆ‹ญใใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใ—ใŸใฎใซใพใ ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใฃใฑ ใ‚Š

ใปใใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคงไบบใฎใ‚„ใคใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚’ไฝฟใ†ๆ–ฝ่ก“ใ‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใˆ?

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐๅƒ•ใฏๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸใ ใ‘ ใง้ ญ้ฃ›ใณใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„

ในใˆๆƒณๅƒไปฅไธŠใ 

่กŒใ‹ใ›ใพใใฃใŸใ›ใ„ใงไป•ไธŠใŒใ‚Šๅ…ทๅˆใŒๅŠ็ซฏใช ใ„

่ปฝใ่จ€ใฃใŸใช ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใชใ‚‚ใจใ‚‚ ๆฅฝ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไนณ้ฆ–ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใŸใณใซ็ท ใ‚ใฆใใ‚‹ใช

ๆŠœใใจๅ‡บใกใพใ„ใใ†ใ  ใ‚„ใฐใ„ใชใๅ˜ไฝ“ๅค‰ใˆ ใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ๅคง้‡ใ ใช

ใใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.