Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใใใผใใใชใใจใ
ๆๅ็ฅญ
ใจใใใใฎใฏๆใ ๆๅธซใซใใชใใชใ้ฃใใใ ใจใงใใใใญ
ใใ้ข็ฝใๅ ็ใญใใ
ใใๅ ๆธๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถ้ฒ่ทฏ็ธ่ซใจ้ขไฟใชใใใใชใใงใใใใ ใผใใใพใใใปใๅๅฝฆ
ๅ ็ๅคฑ็คผใงใใใ ใฃใฆใใไฝๅ็ฎใใฎ้ฒ่ทฏ็ธ ่ซ
ใใใใชใใฎใใจใๆใฃใฆๅ ็ๅฟใใใฎใๆฅ ใฆใใ ใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใพใใใๆฏๆงใจ่ฉฑใใฆใใจใคใใคใๆใ ๅฟใใฆใใพใฃใฆ
ใใใผ
ๆฌๅฝ็ถบ้บใงใใชใ?
ใใ
ใ
ใพใผใพใ?
ใชใใชใใ ใใใใใกใฎๆ ไปปใฏ
ใใใ็ท ใพใใใฎใงใใใใ
ใ้ใใฆใพใใญ
ใใใ้
ใใฆใพใใ
ๅธฐใฃใฆใใๅใซๅ ็ใใใใฃใใใฃใฆใญใใ ใงใใญ
ๅๅฝฆๅใฎๆง่ณชใใใใใจๅฟๆๆ กใฏ้ฃใใใงใ
ใใใชใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใฎใซ
ใฏใๅชๅใฏ่ชใใพใใๅฟๆๆ กใฎ
ไปๅนดใฎๅ็ใฏ้ๅธธใซ้ซใใฆ
ใงใใใๆฏๆงใฎๆฒใใ้กใ็งใฏไธไบบใฎไบบ้ใจ ใใฆ่ฆใใ
ใฏใใใพใใ็งใไธใคๆ็ธพใๆใใฐๅฟๆ
ๅญใ้ฃใใใชใใงใใ
ใงใ
ใใใฏใใใใซๅใใฃใฆใใๅฎๅใใคใใใฐ
ใใใใใใชใใงใใใใใชใใจใ่จฑใใใ ใฎใงใใใ
ใไปปใใฆใใ ใใ
ใงใใใใใฏ็งใ
ใใชใใฎ่ฆๆใงใใงใใใ
ใๆฏๆงใซใๅใ
ๅฟๆดใใฆใปใใใฎใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใใๅ จ็ถใ
ใใชใใฎๆฒใใฟ้กใ
่ฆใใใชใใใใ
ใใฃใใใฎๅฐๆฅใฎใใใงใใใญ?
ใใใฃใฆใพใใใญ?
ใใใใใใจใชใฎ
ใชใใ ใใใๆฏใใใใใใชใใจใพใงใใฆไฟบ ้ฒๅญฆใชใใฆใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใฃใฆใชใ
ไฝใๅใใฃใฆใชใใใๆฏ
ใใใฎใใจใ
ใชใใงๅ ็ใๆฅใใฎ?
ไฟบใฏใใกใชใใ ใ
ๆชใใใ ใ
้ขไฟใชใใ
ใใฃใใใใก้ ๅผตใใฆใถใ
ใ
ใใถใ้ทใใ้ขจๅใญใใใชใจใใง
ไฝใใฃใฆใใ ใ
้ฃใใใงใใใฎๅญใๅ้จใ่ซฆใใชใใใใซใฏ ไบบ่่ฑใใชใใ
ใ ใฃใฆใใชใใ
ๆฏใใใฎใใจใ็ฐๆงใจใใฆๅฅฝใใชใใงใใใ ใฃใใใใใช
ๆ ผๅฅฝใๅพใใใใใชใ
ใใใชใซใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ่ๅฅฎใใกใใฃ ใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใชใใใใใใใใ ใใใผใใ
ใกใใใงใใ?
ใชใใชใซ?
ๆฉใใ
ใ?
ใปใใใใชใซ็ซใฆใกใใฃใฆใใฃใใใๆฏใใ ใฎใใจๅฅฝใ
ใชใใ ใญใใฎ
ๆ ผๅฅฝใใใใงใใ
ใฉใ?
็งใ่ฆชๅญใ ใใใใฎใใใใจใใฃใกใใใไธ ็ทใ ใญ
ใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใช ใ
ใญใๅฅฝใใงใใๅฅฝใใ ใใฉๅฅฝ
ใใ ใใฉ
่ฆใฆ
ใกใใกใใณใใณใใใฆใ่ฆใใใงใใ่ชๅใญ
ใใณใใใใ
ใใใฃใฆใ
่ ฐ
ใๆตฎใ็ซใฃใฆใใใใใฃใฑใ่ๅฅฎใ้ ใใชใ ใใใญ
ใใผใใฎๆฏ่ฆชใซใใใชใซๅฏๆใ
็งใฎใในใฏ
ใๆฏใใใซใฏๆฅฝใซใใฆใใใใใช?
ใใไฝ?
ใกใใใจใใฃใใ็ซใฃใฆใใฃใกใฐใฃใใ็ซใฃ ใฆใใใ
ใใฆใๅใ
ใงใใชใใฆๆฎๅฟตใญใงใใปใ
ใใชใใฎๆฏ่ฆชใ ใใๅฐๆฅ็ซๆดพใชๅคงไบบใซใชใใ ใใซ
ๆ่ฒใใชใใใใใชใใงใใใ ใใใญ
ๅ้จใฎใใจใฏ่ใ็ดใใฆใใใใ
ๅฐ็ฒพใงใใใใใใใใชใใ
็งใใฃใกใใฃใๆฅใใ
ใใใงใใใฎๅญใ่ใ็ดใใฆใใใใชใไฝใ ใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใ ใใใ ใฃใฆๆฏ่ฆชใ ใใ
ใชใใซ?
ๅฏ่พผใฟใชใใ่ฅฒใฃใกใใฃใฆใ
ๆๆฆใงใใชใใฆใๆฐๆใกใ้ซใถใฃใกใใฃใฆใ ใฎ?
้ใใซ่จใใใใ
ใซใผใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใฃใฆ่จใใใ ใใญ ๆฌ ๅฝใ ใฃใใๆฅใฆใใใ
ใใชใฑใผใใงใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃ
ใใฎใพใพใงใงใใใฎ?
ใงใใชใใใงใใชใ?
ใใใใปใใใใณใ่ฑใใชใใจใ
ไบไบบใซไธ็ทใ ใใ
ใใใ
็ซใกใใใฆใใณใๅผใฃใใใฃใกใใใญใ
ใใใชๆฐๆใกใงใๅธๅฃใฎไธญๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใ
ใฐใ
ใฎ?
ใใใงใใฐใใฎ?
่ ฐๅใใกใใใญใใกใใๆฏใใใใใฃใฆใใ ใ ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆ่งฆๆฐๆใกใใใใใๆฐ
ๆใกใใ็็บใใกใใใใใใฎใใกๆฐๆใกใ ใใใกใชใ
ใงใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใกใใใกใ
ใก
ๅ
ๅฏใใชใใ
ใใใชใฎใใชใใฎ็ฉ็็ๆ่ใงใใใๆฏใใ ใซใฏ้ขไฟใชใใใฎ
ใ ใฃใใใใใฆ้ขใใใใฆใ
ใใใใใชใใใ
ใใใชใฎใใใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจใจใทใใณ?
ใกใใฃใจใใใณใญใกใใฃใจ
ใจ
ใทใใณ?
ใกใใฃใจใใใณใญใกใใฃใจใจใทใใณ?
ใกใใฃใจใใใณใญใกใใฃใจใจใทใใณ?ใกใใฃ ใจใจใทใใณ?ใกใใฃใจใจใทใใณ?ใกใใฃใจใจ
ใทใใณ?ใกใใฃใจใจใทใใณ?ใกใใฃใจใจใทใ ใณ?ใกใใฃใจใจใทใใณ?ใกใใฃใจใจใทใใณ?
ใกใใฃใจใจใทใใณ?ใกใใฃใจใจใทใใณ?ใกใ ใฃใจใจใทใใณ?ใกใใฃใจใจใทใใณ?
ใใใงใใชใใ
ใๅฝฆ็ฑณ ใงใไฝใใฎๆฐๆใก็ง
ใพใงใชใใใใญใใญใใกใใฃใฆใ
ไธๆฝใใฆใใฎ?
ใใใจใๅ้จๅ ่จฑ?
ใ?
ไธๆฝใ ใใ
ไธๆฝใใ
ใใใใพใ ใๆฏใใใฎ้กใใๅถใฃใฆใชใใใ
ใใคใพใงๅฒๆ ขใซใใใใใใชๅ้จๅใใใฃใฆ
ใ ใใงๅใๅใใใใ ใ
ใช
ใซ?
ใใใจใใใฃใจๅบๆฟใๅฟ ่ฆ?
ใใใใใฎใจใใใใใใฎใจใๅฅฝใ?
ใฉใใชใฎ?
ใญใใใใจใ
ใงใไธ็ชใฎๅคงๅฅฝ็ฉใฏใใใใใใ ใช
ๆใๆฏๅญ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใใใๅ
ใฃใฝใงๅ ใฃใฝใซใใฆใใใใช?
็ซใฃใฆใใใใใๅใใฃใกใใใญ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใใใญใใใใ ใ็ด ็ดใซใช ใฃใฆใ
ๅพฉ็ฟใใใชใใฆใๅๅผทใใใฆใ
ใปใใใใใชใซใใพใๆใใฆใใใ ใใใ
ๅๅผทใใฆใใใงใใๅพฉ็ฟใใใ100็นๅใ ใใญ100
็น
ๅใฃใฆใปใใใฎใงใใๆฏใใ็ใซใฏใใฃใฑใ
ๅ้จใใใฃใฆไธ่จ่จใฃใฆใใใใจๅฌใใใใ ใใฉใช
ใใใใญใใใ
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใใฆใๆฏใใใงไฟ
ๅฅไฝ่ฒใฎๅฎๆใฎๅๅผทใใใใจๆใฃใกใใฃใ?
100็นๅใใกใใใใใญใงใๅ้จใฏใไฟๅฅ ไฝ
่ฒใฎ็ง็ฎใชใใฎใใใใ ใใญ
ใชใใ่ฆใใใ
ใใใกใใฃใจๅฏใใปใใใใใใใใชใ?
่ฆใใใงใใ?
ใใใชใใใ่ฆใใใฎ
ใญ
ใ
ใ
ใณใใณใซใชใฃใฆใๅผใฃใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใงใใใฎใ
ใใคใใใใญใผ
ใกใใฃใจใใๆฆ
ใฃใฆใชใใใใใผใใใ่ฆใฆใปใ
ๅ้จใใใฃใฆ่จใใใใชใใใ ใใงใใใฎใ ใช
่ฟทใฃใฆใ?
ใกใใฃใจใใใณใใใฆ
ใพใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใกใใใใญ
ๅ้จใใๆฐใซใชใฃใ?
ๅ้จใใใฃใฆ่จใฃใใใใ่ฌ็ฝชใงใใใใ ใ ใใใปใ
่ฟทใฃใฆใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใใชใใ ใ
ใใใใใปใใกใใฃใจๅพใๅใใฆ
ใใฃใกใซใคใใฆใฟใฆ
ๅ้จใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅๅฝฆใฎๅฅฝใใชใใจ
ใงใใใฎใซใญใ
ๆฏ
ใใใใใใใใใคใใฆ
ๆฌฒๆใ ใใฏไธ็ชใชใฎใงใใกใ
ใกใใใจใใใใ
ใใ
ๅ้จใใๆฐใซใชใฃใ?ใใฃใกๅใใฆ
ใใผ
ใใใใงใใญ
่ใใฆใใใใใชใ
่ฆใใๆฐๆใกๅคใใใใ
ใ ใฃใฆใช
ๅฉ่จใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใๆฏใใใฏใใ ใงๅฌใใ
ใชใใ ใฃใใชใใ ใฃใ
ใชใใ
ใฃใใ
ๆฏใใใๅฅฝใใช่จ่็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆใใกใใฃใฆ ๆฏๅญใซใชใใฆๆๆ ใ
ใใ่กใใ
่ฉฆ้จใใใใจๆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.