Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ง็ซๆ่ฌๅญฆๅไธๅนด็ใใใใฆใชใใชใ้จใฎไธปๅฐใใคใจใใๅคฉๅญฃ้บป่ถใ
ใใใใฆใใฎๆญฃไฝใฏไปฎ้ขใง็ด ้กใ้ ใใ่กใฎๅนณๅใๅฎใ็ถใใๅฎ่ญทๅคฉไฝฟใป้ญๆณ็พๅฐๅฅณใใฉใณใใผใใ
ใๅธฐใฃใฆใซใซใใฃใดใซใไผใใชใใใใใฎๆใฏๆฑบใใฆๆธกใใชใใจใไปๆฅใๅฏๆใซๆตใ่จใค๏ผฆใ
ใใใๅญฆๅใซใฒใใใซไปๆใใใใ็กๆฐใฎ็ๅผพใฎใใๆๅบใใๅฐใใใใฆใใพใ๏ผฆใ
ใฏใใใฆๆฌๅฝใซๅใฎๅฝใๅฑๆฉใซใใใใใฆใใใฎใใใใใจใใใใฟใชใชใฎใ.็ขบ่ชใใใในใๆใใชใใพใพ่ไฝใๆๅฃใใใฆใใ๏ผฆใ
่ นใ้ ๆ ฎใชใ่ฅฒใ็กๆฐใฎใใณใใๅฃใซๆฟใใ่ก็ชใๅใใใ๏ผฆใ
้กใซๆตฎใใถใขใถใๅฑ่พฑใฎๅผทๅถใขใ้กใฌใใใฟ๏ผทใใผในใใผใบใงใฎใใใใผใทใงใณใ
ใใใฆๅพนๅบ็ใใคๅทๆใซ็ถใ่ก้็ ด็ ใ
ใใใใๅใใใใฆใใพใ๏ผฆใซใพใใใฎ.ใใใฆๆ่ญใๆฆๆงใจใใฆใใ๏ผฆใ่ฅฒใๅฑ่พฑใฎ่ฒฌใใ
็ฝ็ฎใงๅ จ่บซใใใฏใคใใใ๏ผฆใซ่ฟซใๅฑๆฉใ
ใใใฆใฉในใใซๅพ ใกๅใใฆใใใฎใฏใฟใใใใฎใใณใใฃใ้กใซ่ขซใใใใฆใฎใทใงใผใ ใฃใ.่ฒ ใใใชใใฉใณใใผใ๏ผ
ใใไธๅบฆ็ซใกไธใใฃใฆใใ๏ผ๏ผ๏ผ[BAD END]
้ขจใฎ็ฒพ้ใ
ใขใผในใใณใในใ
ๆญฃ็พฉใฎๅใๅใใ
ใทใฃใคใใณใฐใใฌใข
ๅธฐใฃใฆใซใซใใฃใดใซใไผใใชใใ
ใใฎๆใฏๆฑบใใฆๆธกใใชใใจ
ใใญใคใณ็ฝ็ฎใใใใผใทใงใณ
ใใใใ?ใใ่ฑใใใใใฉใใใใฎ?
ใใๆถใใๆถใใใ
ใใใใใใใญใใใใฃใฑใใใใๅฎคใๆฟ็ญใ ใใใใไธใซ็ใฆใใฃใกใใฃใๆนใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใๅใใฃใใไบ่งฃใใใใใๆๆฅใญใ
ใกใฟใขใซใใฉใผใผใ็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใใณใณใใณใใ
ใกใฎใใฎไธใงๅ้่ฆใใฆไปฅๆฅใ ใชใๆญฃ็พฉใฎ่ฉๅค่ ใซใ
ใฉใใใไผ่จใฏไผใใฃใฆใชใใฃใใใใงใใญใ
ใซใซใใฃใดใใใ
ใใใใใใใใฐใใฎๆใใฉใใจใใใใจใใ
ใใใชใใใใชใใจใใใใใ่จใใใใซ้ใ่ฟใฃใฆใใใใใชใพใฌใใชๆฆ้ๅกใฏใใใฎๅ ดใง็ฌๆฎบใใฆใใฃใใใชใ
ๅใใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใชใใ่ฆใฆใใใจใ่ซๅณใ่ตฐใใฎใงใใ
ใ่คใใฎ่จ่ใใฉใๆใ?
ๆญ็ฝชใฎๆใงใใใซใซใใฃใดใใใ
็ฝชใๆใใฆ็ฅใใชใใใ
่ฅฟๆ ก่ใฎ4้ใใ ใฃใใ?
ๅฎถๅบญ่ชฒๅฎคใ
ไปใใชใใฆ?
็ง็ซๅ็ ฒๅญฆๅใ
่ฒดๆงใ้ใๅญฆใณๅฑใ ใใชใ
ใใไปฎใซใใใฎๆ ก่ใฎ13ใซๆใซ็่ฌใไปๆใใใใฆใใใจใใใใ
ใใไปฎใซใใใฎ็่ฌไธใคใงๆใซ100ไบบใใใๆถใใใจใใงใใใจใใใใ
ใใไปฎใซใใใใใใฎ็่ฌใฎ่ตท็่ฃ ็ฝฎใ ใจใใใใ
ใฏใฃใใใฏใใใใชใใใใซใซใใฃใดใใใ
่ฒดๆงใใใๆใใชใใใใใใ?
ใๅพ ใกใชใใ!
ใซใซใใฃใดใฎ่จ่ใใ็ๅฎใใฉใใใ็ขบใใใ่กใฏใ็งใซใฏใชใใ
ใชใใฆใฒใใคใฎ...
ๆฑใใใๆใ้ขใใชใใ!
ไฝใใใฆใใใๅใใกใใใ!
ใใใใพใ ใชใใใฉใณใใผใใ
ใใใใใใใใงใชใใฆใฏใฒใผใใผใฏ้ข็ฝใใชใใ
ใใใ ใช...
่ฒดๆงใๆใซใ็ฆ็ฅใ่ชใใจใใใฎใชใใ
ใๆญใใใพใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใฆใไปใฎ็่ฌใงไธไฝไฝไบบใฎๅใ็ฒใ ใซ็ ใๆฃใฃใใใช?
ใใใใใใชใใจใฏ?
ใๆฅฝใใฟใฏใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ๆฑใ้้ใ ใใ
ใใใ่ฒดๆงใฎใใฎๆญฃ็พฉใฎใใณใใงใใฎ่พบใ็ถบ้บใซใใใ
ใใใชใใจ?
ใใใใพใ ใๅ้ใๆฎบใใใใญใใฃใฆใใ
ใใใ!
ใใใ!
ไฝใใใฆใใใฎ?
ใใใฆใใ ใใ!
ๅใใชใใ
็่ฌใฏใพใ ไปๆใใใใฆใใใใ ใใ
็ก้งใชๆตๆใใใใใพใใๅใฎๅใ็ฒใ ใซๆฃใใ ใใ ใ
ใใใ ใ
ใๅใฎใ่ชๆ ขใฎไฝใฎๆใใใใงใ่ฆใใฆใใใใใใชใ
็ซใฆใใ
ใใฃใจใพใฃใใใซใใฃใใ็ซใฆใใ
็ซใกไธใใใ
ใใฃใจไธใใใใ ใ
ๆฅใใใใใจใใใไธธ่ฆใใ ใใ
ใๅใๅฏใใใใ
ใๅใไฝใ ใฃใใฎใ?
ใๅใไฝใ ใฃใใฎใ?
ใๅใไฝใ ใฃใใฎ?
ใใฃใจๆฑใ้้ใ ใ
ใๅใไฝใ ใใ
ใๅใไฝใ ใใ
ๅฌใใใ?
่ฏใ้กใ ใ
ใๅใฎ่ฆใใ้กใใใฃใจ่ฏใ่ฆใใฆใใใใใใ
ใใฎใในใฏ่ชๅใงๅใใ
ใใใชใใจใงใใชใใงใใใ
ใใใใใๅใฎๅใๆฃใฃใฆใใ ใใ ใใ
้ ใใชใใ
ใใ้กใ ใใ
ใๅใฎใใฎใใ้กใใใฃใจๆใใใใใฆใใใใ ใใ
ใใไผผๅใฃใฆใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใกใใใชใใฆใใใฃใกใใใใชใ
ใใใ?
่ฟใใฆใใใใ?
่ฟใใฆใ
ใใฎๅงฟใฎใใจใ็ฏใๆนใใใใพใใชใใชใ
ใใค๏ผไปๅใฏ๏ผง๏ผฉ๏ผง๏ผกๅไธปๆผใฎๆฐธ็ฌใใใกใใใใ่ฟใใใพใใฆๅ ญๆฉ็ตไผ็ป ใใใญใคใณ็ฝ็ฎใใใใผใทใงใณ ใใชใใ๏ผง๏ผฉ๏ผง๏ผกๅไฝ้จใฎใใ
ใกใใใ็ฝ็ฎใ็ง้ธใชใฎใฏไบๅใซใใใฃใฆใใใฎใงใใใฏใใใฆๅ ญๆฉ็ตใฎๆฟใใใใใใผใทใงใณใซ่ใใใใใฎใ.ๆญฃ็ดไธๅฎใ ใฃใใใใใฎๅฟ้ ใฏ่ฆไบใซๅนใ้ฃใณใพใใ๏ผ
ใฆใใค๏ผ๏ผ๏ผ ใกใใใจใใใใใฎ็ๅฑ ใใใใใฃใฆใใใใใกใใใฎใใใใใคใคใงใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใชๆฌไฝใใใใๅ ญๆฉใฎใชในในใกใใคใณใใฏ๏ผใค๏ผ ใพใใฏใใใกใใๆผใใ้บป่ถใฎๆธ ๆฅใฎไธญใซๅฎฟใๅใจใใๅผทใ๏ผ
ใใใฆ็น็ญใในใใฏ่ก้็ ด็ ใฎๆใฎใใใกใใใฎ่กจ็พๅ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใใงใใๆใใคใใชใใฃใๆใใใใชใ็ฒ็นใใคใใ็ง้ธใช่กจ็พใใใฆใใใฆใใใพใใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใ ใใงใไธ่ฆใฎไพกๅคใขใช๏ผ๏ผ๏ผ ๆฏ้ใใฒใ่ฆงใใ ใใใพใ๏ผ๏ผพ๏ผพ๏ผ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅๅใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใๆฐธ็ฌใใใใงใใ
ใฎใฌใใใฏ?
ๅใใฆใงใใ
ใฉใใชใจใใใ ใจ?
ใฉใใชใจใใใ ใจๆใใพใใ?
ไปๆฅไฝใใ?ใฃใฆ่ใใฆใพใ?
ไปๆฅใใใฉใณใใผใใ
ๆฆใใพใใ
้ ๅผตใใพใใ
ไปๆฅใไธๆฅใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจๆ็ฎใใใใ
ใใใใ็ฎ็ทใใ
ใซใกใฉใงใ
ใๅ!
ใใผใใใฏใ!
็ฎ่ฆใพใใใใใ
็ก็ใใใชใ
ใใใฐใใฏใ
ใใผใใใฏใ!
ๆๅพใฎใใไธๅใ
ๆๅพใฎใ ใใงใ
ใใใฐใใฏใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
ใใใใใใใๆจชใซ่กใฃใฆใญใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
ไฟบใๆฅใใใใใใ ใใฉใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
ๆญขใพใฃใฆใใใญใ
ๅคๅใๆจใฎใใฎใใฎ้ณใๅ ฅใใใใ
CGใๅ ฅใใใใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
็พๅฐๅฅณไปฎ้ขใ
ใฏใใใใใใใใใงๆฌๆฅใฎๅ จ้ณใขใใใ็ฒใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ไพใซใใฃใฆใ็ฃ็ฃใจใใใกใใใจใกใคใฏใใ3ไบบใ ใใซใใใพใใใ
ใพใใฏGIGAๅๅบๆผใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใกใใใกใๅคงๅคใงใใใ
ไปใพใงใงไธ็ชๅคงๅคใ ใฃใใใใใใชใใ
ใใใ ใใญใ
้ๆๆใจใใใใใใฃใฆใใใฃใใชใจๆใใพใใใ
ใกใชใฟใซใไธ็ชๅคงๅคใ ใฃใใฎใฏไฝใ ใฃใ?
ไธ็ชๅคงๅคใ ใฃใใฎใฏใใใใใใชใฎใซใ
็ฝ็ฎ็ตๅถใชใฎใ
ใใพใใใใใใใ่นดใใใใ
่ก้ใฎๆใฎ่กจๆ ใจใใ
ๅบใๅทใใใฃใใ
้ ญใ็ใใฃใใ
ใ่ๅฑ ใจใฏใใใ่ก้ใซ่ถณใ้ฃใใงใใใจๆใใใญใ
ๆใใงใใญใ่นดใใใใฎใ็ตๆงใ
็ตๆงใใฌใใง่นดใใใใ
ใ่ นใฎใ
่ นใใณใใจใใไธ็บ็ซใฎใๅ ฅใฃใกใใฃใใใจใใญใ
ใขใฏใทใใณใใใใใพใใใญใ
ใใใใจๆใฃใใฎใฏใNGใใใชใใฃใใญใ
ใใใงใใ่ใใใใ็ใฟใ ใฃใใฎใงๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใใไธๆใใชใขใฏใทใงใณๆฎใใฎใๅคงๅคใงใใใ
ใกใชใฟใซไธ็ชๆฅฝใใใฃใใฎใฏไฝใงใใ?
ๆฅฝใใใฃใใฎใงใใใใ
ใขใฏใทใงใณใฏใกใคใณๆๅใฎใ
ๅใใฆใ ใฃใใฎใงใใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ไบๅฎใใใฏใกใใฃใจ้ ใใชใฃใใใงใใใฉใ
ใใใงใ็กไบใซ็ตไบใใใใจใใงใใพใใใ
่ฏใใฃใใงใใ
ๆๅพใซใชใใพใใใฉใใ
ใใใกใใใใใใใฎไฝๅใใญใ
้ซใใ้ใๅบใใฆ่ฒทใฃใฆใใ ใใฃใ
ใใใใใฎๆนใซใ
ไธ่จไบ่จใ้กใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใ
AVๅงใใฆ1ๅนดใฎไธญใง
ไธ็ช้ ๅผตใฃใใฎใงใ
ใใใใ่ฆใฆใใใใฎใซใ
ใใใๅจ็ฅใใๆจใฆใฆใ
ไปใฎไฝๅใใ่ฆใใใชใ
็งใฎ้กใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใงใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใฏ้้ใใชใใงใใญใ
ใฌใขใชใใงใ
ใงใใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใปใใใจใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใใชใจๆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใใ
ๆฌๆฅใใใญใคใณ็ฝ็ฎ็ณปใฌใณใใใใผใทใงใณ2
ไธปๆผใฎ้ท็ฌใใใกใใใ
ใชใผใฉใใใงใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.