Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใผใกใณ
ใใใใๅๆใซๆดๆฟฏใใกใใฃใใใใใจใใ ใใใพใใใ็ฝฎใใจใใญใใฟใพใใใใทใฃใฏ
ใผใพใงใใใ ใใกใใฃใฆใจใใงใใชใใๆฏใ ใใใกใใฃใจใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?ใใใ ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใๆฏใใใๅชใใใใฃใใใใใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใไฝใใฃใฆใใฎ?ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใใๅใใใๅคชใใใกใใฃใจๅ่ซใใใฆใก ใใฃใจใใใชใใใใใชใใใจใใใ
ใญใกใใฃใจใๆฏใใใฟใใใชใ่ นใใใชใใง ใใ
ใใใฆใๆฌๅฝใซ
ใใฃใ
ใใฃใ
ๅคใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใใใใๅคใชใใจ่จใใชใใใใใกใใฃใจ ใ
ใใใ
ใใ
ใฎใใใใใใฎใ
ใใใใใฎ
ๅใฎ้ฒๅใ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใงใใใใ ใชใใจใชใใงใใ?
ใใฃใใ็ ใใชใใพใใ
ๆฐใใๅใใงใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใใจๆฐๆใกใใใงใใๆฏ
ใใใ
ใใฃใใใใญใใจใใใใฎใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃ!
ใๆฐใฅใใ ใ
ๆไผใใพใใ
ใใใใใ ใใชใฟใฏใใชใใฏใใใฏใใๆฅ้ฑ ใๆฅๆๆฅ็ฉบใใฆใชใใใใใใใใใใฃใจใ
ๆฅๆโฆใใผใใญใฅใผใใใใ ใใฉใๆฅใชใใ ใช?
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใ่กใใใใงใใ่กใใใใ่กใใ ใใใใๆฌๅฝใงใใ?ใฏใใๅคๅๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใฏใใๆฅใใ?ใฏใใ่กใใพใใ ใใคใใไผใฟใชใใงใใใใใใใใพใโฆ
ใฏใใ้ ใโฆใใใใใงใใญใ่ฒทใใซใใใ ใจใใใใใฏใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใฏใใๆฅฝใใฟ ใซใใฆใพใใใญใ
ใๆฏใใใไฝใๅคงๅคใชใใจใใฃใฆใใฎใ?ๆ ไผใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ?ใใใใๅฎ ใซๆไผใฃ ใฆใใใฃใฆใใใใใใใฃใใใฃใ
ใฉใใใ?ใใฃใฑใไฝใๆไผใใใ?
ใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใใๅคงไธๅคซใ?ใใใ ใใฃใใใใฆใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใไผ็คพ่กใใใใ
ใฏใใ
ไผ็คพ่กใฃใฆใใใใฏใ่กใฃใฆใใฃใใใๆฐใ ใคใใฆใญใๅฎ ใใพใ ใใฃใใใใฆใใชใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใฏใ่กใฃใฆใใฃใใใ ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใ
้ดๆจใใใ่ตทใใฆใ?
้ดๆจใใใใใใใ่ตทใใชใใจไปๆฅๆผใใใ ใคใใชใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใใฏใใใใฏใใใใใใพ ใใใใพใใใใชใใ่ตทใใใฆใใใฃใกใ
ใฃใฆ
ใใใพใใใกใใฃใจๆ่ฟใกใใฃใจๅฝผๅฅณใจ
ใใฆใชใใฆใกใใฃใจ้ปใฃใกใใฃใฆ่ฅใๅญใ ใ ใ
ไปๆนใชใใใญๅ ๆฐใชใฎใฏใกใใฃใจ
่ใใใใใจใฃใฆใใใใกใใฃใจ
ใ้กใใใใใใงใใใฉไฝ?
ๅใฎใใณใณใชใใงใใใฉใฉใใงใใใญใใฃใฑ ใใกใใฃใจ
ๅฝผๅฅณใจใใจใปใใฏในใใฆใๅฝผๅฅณใๆบ่ถณใใฆใช ใใฃใฆใใใ
ใฉใใฃใฆ่จใใใฆใไพใใฐใตใคใบใจใๅคงใใ ใจใ
ใใฎใผใใใจๆใใใงใใใฉใกใใฃใจใชใใ ๅฐใใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใ
ใใใฏใใใใชใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใฃใใใใฎๅฎ้่ฆใฆใใใฃใฆใ?
ใใฎใผๅฎ้่ฆใฆใใใฃใใๅคๅๅคงใใใจใๅฐ ใใใจใใใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใใฟใพใใใใใใช่ณชๅใใใกใใฃใฆใงใใ ใฃใฑใชใใชใ้ฃในใไบบใจใใใชใใฆ
ใๆฏใใใซใใฒใใใใใฃใใ
่งฆใฃใฆใใใฃใใใจใใใใฏๅฐใ
ใ่ฆใใฎใฏๆตๆใใใจๆใใใงใใใ
ใใฃใใ
ใใฆใใใ ใใชใใงใใใญใปใใฎใกใใฃใจใง ใใใใงใใฃใฑใๅใใฃใจ
ๅฐใใใใใใชใใใฃใฆใใใณใณใใฌใใฏใน ใฃใฆใใใใใใใใฎใใใฃใฆ
ๆทณใซใฏ็ตถๅฏพใซๅ ็ทใซใใฆใใใใใใ็ตถๅฏพใซ
ๅ ็ทใซใใพใใใงไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใฃใฆใใใ ใใ็ตถๅฏพ
ใใใฏ็ดๆใฏๅฎใใใง
ๅๅใใฆใใใ ใใชใใงใใ?
ๅใใฃใใใใใใใงใใใใใใใ
ใงใใ?
ใใใใใใฃใจ่ใใใใจๆใใใงใใ?
ใใไฝๅนดใใใฆใชใใใไฝใใงใใ?
ใปใใฏในใใใงใใใก
ใชใฟใซๅใฎใใกใใกใใจใ
ใฉใใงใใ?
ใใฎไธใใใงใฏใใๅใใใชใใใใๅใใ ใชใใงใใ?
ใใใๅคๅใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ ใใใฐ
ใใจใใฐใๅคงใใใใใใชใใงใใใฉใใจใ ใฐใใใถใใจใ
ใใฃใฑใ็ทใฎไบบใฃใฆใใใใๅคงใใใจใ
ใใใใใฎ้ใใฃใฆ่จใใใง
ใชใใ
ใงใๆใคใใใใใใใใใใใงใ
ใใฃใจใใฆใชใใฆใใใใใใๆฏใใใชใใ ไฝ่จไธๆบใฃใฆใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใพใฃใฆใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใไน ใใถใใซ1ๆฅใง่งฆใฃใใใงใใ?
ใใฃไน ใใถใใ ใใฉ
่ฅใๅญใซใฏ่ๅณใชใใ่ๅณใชใใใงใใใใ ใ่ๅณใชใใใ ใฃใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆๅๅใใฆใใใ ใใฆ ใใใใชใซๆฐใซใฏใชใใชใใงใใใญ
่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใชใใใใใใใใพใ ใใใงใใพใ
ๅคๅ้ ใใซๅธฐใฃใฆใใชใใจๆใใใงใพใ ใปใ ใฎใกใใฃใจใ ใใงใใใใง
ๆฌๅฝไบบๅฉใใ ใจ
ๆใฃใฆใใใ ใใใฐใงใ
ๆฌฒๆฑๆบใพใฃใฆใใฃใใใ
ใใงใใใใใชใใจใชใใใใชใใจใชใใใง ใใใใใใฎ
ๆญณใ ใใใใชใปใใฏในใซใฏ่ๅณใชใใฎ่ชๅใฏ ่ฅใใฆ
็ถบ้บใใใชใใงใใๆฌๅฝใซ
ใชใใใใชใใงใใญใงใใชใใๅใกใใฃใจ่งฆ
ใฃใฆใใใ ใใฆใชใใใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ ใกใใฃใฆใใฎ
ใใใใใฃใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใฃใใใใใช ใใใใใงใ
ใปใใฎใกใใฃใจใ ใใงใใใใงใพใ ๅคๅๅธฐใฃ ใฆใใชใใจๆใใพใใใใก
ใ ใงใใชใใใใใ ใกใใฃใจ็ดๆฅใ ใจ่ฆ ใใฎใฏ
ๅคงๅคใ ใจๆใใฎใง็ดๆฅใใณใใฎ้้ใใๆผใ ใใฆใใใ ใใฆ
ใฉใ
ใงใใ?
ใใณใ่ถใใซ่งฆใใฎใจ็ดๆฅ่งฆใใฎใ ใจ
ใชใใๆ่งฆใฃใฆใใใใใใใใพใใใ
ใใใใใฎใใปใใฎใกใใฃใจใ ใใงใใใฃใฆ ใใฎใใชใใๅใใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใชใใใกใใฃใจใใใใใช ใฃใฆใใฆใกใใฃใจใ
ใชใใฆใใใ่ชไฟกใฃใฆใใใใชใใๆ่ฟๆฎๆฎต ใๅฝผๅฅณใจใปใใฏในใใฆใฆใใชใใใ
ๅ จ็ถ่ๅฅฎใใฆใชใใฃใฆใใใใใใพใๅบใใช ใใชใใฎใใกใใฃใจๆฉใฟใฎไธใคใงใใใฃใฆ
ใใใงใ
ๅฐใใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใชใใๅฃใใกใใฃใฆใกใชใฟใซใฉใใง ใใใใฃใฑใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใจใ
ใใใชๆฏๅญใฎใๅ้ใจใฏใงใใชใใใใใใ ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใชใใง
ใใฎๅคๅ็ดๆฅ่ฆใใฎใฏ
ใใฃใฑใกใใฃใจๆตๆใใใจๆใใใงใใฎใใฎ ไปฃใใใซใใฎใใณใ่ถ
ใใใใชใใฆใใฎ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใใ ?
ใใฎ่ฆใชใใฆใใใใใ ใไพใใฐ
ใใใใใพใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใ ใ
็ดๆฅ่ฆใชใใ่งฆใฃใฆใใใใพใใใ?
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใงใใใใงใพใ ่ชฐใๅธฐใฃใฆใ ใชใใจๆใใใง
ไน ใใถใใงใใ?
ใใใ
ใงใใใใไปฅไธใฏใงใใชใใ
ใใใใใฎใใใใกใใฃใจใ ใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใญใใชใใใ่ๅฅฎใใฆใใก ใใฃใฆใ
ใใใใใฃใใใใใฎใใใใใกใใใใชใ ใฆใๅใ่ฆใชใใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใงๅใชใใ่ฆใใใชใ ใ่งฆใใใฎใ
ใใใๅฅฝๅฅๅฟใใฃใฆ
ใใไธใคใ้กใใใใฃใฆใๆฏใใใซ
ใใกใใกใใ่ใใฆใใใใใใชใจ
ใปใใฎใกใใฃใจใงใใใใง่ๅ ใ
ใใญใใญ่ใใใฟใใใชๆใใงใ
ใใฃใใใปใใจใงใใ?
ๆฎๆฎตใๆฆ้ฃใใใฎใใณใใณใใใใช้ขจใซใชใ ใใใงใใ?
ใใใใใฆใชใใใฆใชใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใฃใจใชใใงใใใฆใพใ
ใฏใใ
ใใใใงใใ?
ไพใใฐใๅคงใใใฎใๅฅฝใใจใใ็กฌใใฎใๅฅฝใ ใจใ?
ใใผใใใใใชใซใฏใชใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใไปใพใงไฝๆฌๆถใจใ?
ใใผใใใใใชใซ็ ใฃใฆใชใๆฌๅฝใงใใ?
ใใกใใใกใ
ๅใฎใใกใใกใใชใใงใใใฉไปใพใง่ใใไธญ ใ ใจใฉใใใใๅคงใใใงใใ?
ไปใพใงใงไธ็ชๅคงใใใฆ็กฌใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใงใใชใใใใใๆฐๆใกใใใใใใคใใใ ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใใช
ใใฃใกใฎ้ ญใฎๆนใใใใใงใใ?
ใใใชใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ ใ?
ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใปใปใปใใใปใปใปๅๆๆฐใซใฏ ็ตถๅฏพใซๅ ็ทใ ใใใญ
ใใใใใใใฏใปใปใป็ตถๅฏพใซใปใปใปๅ ็ทใซใ ใพใใปใปใป
ใใฃ
ใปใปใปใๆฏใใใปใปใปใงใๅใพใ ใปใปใปใใ ใใปใปใปๅ ๆฐใงใปใปใป
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฃใใ็คผใซใปใปใป
่็ใใจๆใใใ ใญ
ใใ่ฆใฆใใใงใใ?
็ฌใๅฃฐ
ไฝใใใใใฎ?
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใๅฏใใใ ใใชใใ
ใใใ
ๆฐใใใใฃใฆ่จใใใใกใใใกใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใกใใใกใ
ใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใในใฟใฌใๆธใใ ใญ
ใใใใญใฌใคใ ใช
ใซใกใฉ่ฆใชใใ
ใใใ
ใใใใฟใพใใใใใฟใพใใ
ใทใฃใฏใผไธ็ทใซๆตดใณใพใใ?
ๆตดใณใ?
ใงใใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใ ใฃใใใกใใฃใจใ ใฎใพใพใใใใใใพใใๅๅ ใซใทใฃใฏใผๆตดใณ
ใฆใใใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.