All language subtitles for Daha 17 24. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Getir daha 17'yi bir mutlulukla sunar.

Aras Öztürk bizimle geliyorsun.

Yok abi benim naklim iptal edildi yani ben Bodrum'da kalıyorum sıkıntı yok.

Konun akil değil. Serhat Yalçın cinayetinden tutuklusun.

Ne?

Aras!

Leyla. Dur abi dur bırak. Leyla. Leyla. Abi tamam dur abi tamam bırak. Bırak kız

bayıldı abi.

Dur. Abicim bir bırak kız bayıldı. Kız bekle bir bakayım abi tamam.

Bir dur abiciğim bir bırak. Ne yapacaksın abi?

Leyla. Abi kız bayıldı bir gideyim ya da durayım bir dursana abi. Tamam tamam bir

sakin bak kız bayıldı. Rahat dur.

Abi rahat duruyorum bir kız bayıldı yanına gideceğim diyorum ya.

Leyla. Tamam okulun önüne gel çabuk Leyla bayıldı.

Abi takarsın tamam.

Leyla.

Abi tamam tamam bineceğim tamam tak tamam tak kelepçeye bineceğim Leyla. Bir

dur bir bakayım diyorum abi Leyla. Kız bayıldı bir bakayım tamam diyorum bırak

Leyla.

Leyla. Ne yaptı o? Tamam bırak tamam bir göreyim. Leyla. Leyla ne oldu?

Bayıldı.

Sen iyi misin?

İkiziyim.

Abi. Leyla duyuyor musun aşkım?

Hoppa.

Abicim bineceğim iki saniye bakayım bineceğim diyorum Leyla.

Deniz! Aras!

Yalnız bırakma ne derdi?

Bu kaydı kendi özgün irademle ve bana bir şey olursa tüm gerçekler ortaya

çıksın diye çekiyorum.

Başıma bir şey geldiği takdirde bu kayıt polise ulaşacak.

Serhat Yalçın'ı Hakan Akkay'ın evinde ben ölürdüm.

Bunu benden Hakan Akkay istedi.

Saati, evi nereden gireceğimi hepsini tek tek o anlattı.

Aras Öztürk'e bana verdiği iğneyi yapıp cinayet aletini eline bırakacaktım. Suç

ona kalacaktı.

Odaya başka bir çocuk girdi.

Karanlıktı. Tanımıyordu.

Sonradan öğrendim ki oğlu Teoman Akkaya'ymış.

Eğindeki içkiçesi düştü kırıldı.

Uçak yerine şişeyi kullandım. Çocuk yapmış gibi gözüksün diye.

Şimdi Hatun Akkaya beni öldürmekle tehdit ediyor.

Ailem de tehlikede.

Hakan Bey, ben geldim.

Hakan Bey.

Şu anda müsait değiliz Erhan.

Peki tamam Şebnem Hanım.

Uzun zamandır yapmamıştım.

Sen de beni bir daha bu kadar zorlama.

Ezgi arıyor.

Çocuklara bir şey mi oldu acaba?

Efendim Ezgi?

Şemmem teyze Leyla bayıldı. Hastaneye götürüyoruz şimdi.

Ne?

Kendinde mi şu an? Versene Leyla'yı.

Hayır baygın hala.

Hastaneye gidiyoruz ne olur siz de gelin.

Leyla duyuyor musun?

Tamam hemen geliyoruz. Sen Leyla'nın yanından ayrılma. Telefonunu da açıp tut

tamam mı?

Leyla bayılmış.

Hastaneye götürüyorlar.

Leyla duyuyor musun beni?

Leyla aç gözlerini ne olur. Leyla aç gözlerini.

Leyla şimdi bize bir ses ver ne olur.

Leyla. Bir bak bize.

Bas hadi hızlı bas.

Leyla geldik bak. Leyla geldik bak tamam geldik. Tamam.

Leyla aç gözlerini hadi.

Al

şunu

yarana bastır.

Bodrum'da cesedi bulunan Ferhat Yalçın'ın ölümüne ilişkin soruşturmada

bir kişi gözaltına alındı. 17 yaşındaki A.Ö. Tizayet Sıfırsızı ile emniyete

götürüldü. Konuştukumu sürüyor.

Çocukken bir hayalim vardı.

Ne zaman çaresiz hissetsem, kaçmak istesem o hayali kurardım.

Ne hayali?

Ayın üzerinde oturup dünya izlemeyi hayal ederdim.

Güzelmiş.

Şu an aydan dünyayı izlemek istemez miydin sen de?

İstemedim.

Ben de.

Ne zamandır bu durumda? Bir 15-20 dakika falan oldu.

Daha önce de bayılmıştı okulda.

Siz burada bekleyin.

Ben de geleceğim kardeşim yalnız korkarım. Biz kardeşinizle ilgileneceğiz

lütfen burada bekleyin. Leyla ben buradayım korkma tamam mı? Buradayım

ben.

Okulda ne zaman bayılmıştı?

Ya bir iki üç gün önce falan tuvalete girdim yerdeydi.

Kendine geldi ayıldı iyiyim dedi. Ben de geçti zannettim.

Deniz sen oradaydın nasıl oldu bu olay?

Arası polisler götürüyordu.

Leyla yere düştü bir anda yetişemedim ben de.

Arası niye polisler aldı ki?

Bilmiyorum konuşamadım onunla.

Leyla? Dur abi iki saniye göreyim ne olursun. Leyla?

Leyla?

Abi dur bir göreyim abi.

Leyla iyi kendine geldi.

Konuştu mu seninle? Konuştu. Doktorlar yanında ilgileniyorlar şimdi servise

çıkarıyorlar. Hadi yürü. Abi dur iki dakika göreyim ne olursun gelecek.

Olmaz yürü.

Tamam burada olduğumu söyle ona.

Tamam söylerim.

Memur bey siz çıkabilirsiniz.

Gözaltı sırasında kötü bir muamele veya darp yaşadın mı?

Hayır.

Başka bir şikayetin var mı?

Başım dönüyor.

Geçenlerde denizde yaralandım da ben başımı çarptım. O zamandan beri ara sıra

dönüyor. Memur bey bir bakar mısınız?

Bir görüntüleme istiyorum.

Götürebilirsiniz. Ben buradan sistemden gireceğim.

Sağ olun.

Buradan.

Hadi Aras.

Şarjım dolunca bunları çıkarırsınız değil mi? Bu soruları sorduğuna göre

bayağı dolmuş. Geçmiş olsun.

İyiyim o zaman.

İyisin. Daha iyi olacaksın.

Hadi dinlen biraz.

Tamam.

Aşkım bebeğim.

Çok korkuttun bizi. Ama çok iyisin.

Geçmiş olsun.

Korktunuz mu?

Valla ben bir öbür tarafa doğru gittim geldim. Ne yalan söyleyeyim.

Sen niye duruyorsun diye?

Nasıl durayım?

Duyduğuma göre beni sen kurtarmışsın.

Allah!

Herhalde çok endişelendin benim için.

Kardeşlik diyelim. Bir daha yapma ama.

Neyse ben bir annemlere bakayım.

Tamam.

Bir şey diyeceğim.

Aras nerede?

Yine niye götürdüler onu?

Hani halloldu demişlerdi nakil meselesi?

Bilmiyorum ki.

Konuşamadım daha.

Kötü bir şey yoktur değil mi?

Yoktur ya.

Sen üzme kendini. Bir yanlışlık olmuştur.

Bu sudur.

Telefonunu, üzerindeki metal eşyaları çıkar, bekle geliyorum.

Kızımı buraya getirmişler, Leyla Akkaya. Acile mi geldi?

Evet evet, acili. Acil poridorun sonunda.

Anne! Ne oldu sana?

Nerede kardeşin? İyi mi?

İyi, odaya aldılar.

Çok şükür. Doktor sizinle konuşacakmış.

Aras!

İyi misin?

İyiyim. Merak etme.

Başım döndü sadece öyle. Basit bir şey.

Polisler niye aldı seni?

Ya nakil meselesi bir karışıklık olmuş.

Götürecekler mi?

Hayır hayır götürmeyecekler.

Çözdüm bak buradayım. Kalıyorum.

Polisler seni alınca çok korktum.

Korkulacak bir şey yok.

Ben her şeyi yoluna sokacağım merak etme, tamam?

Gerçekten götürmeyecekler değil mi?

Gitmiyorum. Merak etme.

Gözaltımdaki şahıs firar etti.

İsmi Arası Öztürk, 17 yaşında. Giriş çıkışları kontrol edin.

Canım hazır mısın? Teknik için alıyoruz seni.

Geri döndüğümde burada olacaksın değil mi?

Olacağım tabii ki. Tabii ki olacağım.

Aşkım ne oldu?

Tetkik için götürüyorlar.

Aras bugün ne oldu? Polisler niye alıyordu seni?

Serhat cinayetini üstüme yıkıyorlardınız. Benim kaçmam lazım.

Ne? Nasıl yıkıyorlar ya? Bilmiyorum ama buradan çıkmam lazım.

Sen şu an kaçak mısın?

Aras emin misin?

Bak avukat tutarız, bir şey yaparız. Sen suçlu değilsin ki sonuçta. Bu öyle bir

şey değil Deniz. Gerçekten kaçmam lazım.

Ne oluyor?

Polis seni niye arıyor? Ne yaptın?

Serhat cinayetini üstüme yıkmaya çalışıyorlar.

Ne? Birisi bana tuzak kuruyor.

Kim sana? Niye tuzak kursun oğlum?

Bilmiyorum. Ama öğrenmem lazım. Buradan çıkarsam öğreneceğim işte. Çıkmam lazım.

Başka şansım yok.

Çık bakayım.

Bak şunu da.

Bekle burada.

Oğlum kalk artık hadi.

Alo.

Arama artık beni.

Alo çıktım ben geliyorum neredesiniz?

Nasıl çıktın?

Gördüm ben. Polisler aldı seni.

Üstüme suç atıyorlar. Yardımınız lazım.

O bana vereceğiniz delil... Delil falan yok. Ben pişman oldum zaten aradığıma.

Arama artık beni.

Çarşı başı.

Çarşı başından geçiyor mu abi?

Kızım iyisin değil mi? Bir ağrın falan yok.

İyiyim bir şeyim yok. Doktor söyledi zaten.

Çok korkuttun bizi babacığım.

Ne oldu sana?

Aceleyle arabaya binerken başımı çarptın.

Önemli bir şey değil. Sen düşünme babacığım.

Artık hiçbir şey için üzülmek yok tamam mı?

Ailen gelince yüzüne renk gelmiş.

Odamda biraz konuşalım.

Tamam.

Hemen geliyoruz bize.

Ben çıkacağım birazdan. Benden başka istediğin bir şey var mı?

Yok. Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Geçmiş olsun.

Deniz.

Arası gördün mü? Burada olacağım demişti ama.

Çıkması gerekti.

Niye?

Nakille ilgili bir işleri varmış.

Muğla'ya gidecek. Halledip geri gelecek.

Tamam. Görüşürüz.

Kızımız iyi mi?

Kızınızın yakın zamanda üst üste bayılmalar olduğu için... Üst üste

bayılmalar mı? Kısa süre önce okulda bayılmış.

Arkadaşlara haber verdi.

Bilmiyordum.

Bu bayılmaların sebebi ne?

Leyla'nın kalp kısmında eski bir hasara bağlı net bir alanları var.

Tıbbi geçmişini görüntülediğinde ciddi bir karbonmonoksit değerlenmesi

geçirdiğini gördüm.

Çok küçükken evimizde yangın çıkmıştı.

Leyla çok uzun zamandır çok iyiydi.

Birdenbire böyle bir şeyin nüksetmesinin sebebi ne olabilir?

Son günlerde ağır bir stres yaşadı mı?

Evet.

Yakın zamanda...

Kardeşinin öldüğünü zannetti.

Bu ona çok ağır geldi.

Bahsettiğiniz yangın kalp kasımında bazı hasarlar bırakmış ve şu an kalbin

elektrik akımını bozuyor.

Bayılmasın nedeni ventriküler taşık ardı dediğimiz ciddi bir ritim bozukluğu.

Geçmişti bu, iyileşmişti.

Yoğun stres ritim sorunlarını tetikleyebiliyor.

Maalesef ciddi ataklar yaşaması olası.

Tetiklerimizi tamamladık.

İki gün sonra kızınıza ablasyon yapmayı planladık.

Ablasyon? Uyutarak, kasık damarımdan kalbe ulaşarak ritmi bozan odağı tedavi

edecek operasyon.

Ondan sonra iyileşecek mi?

Kesin konuşmamız için işlemin sonuçlarını görmemiz gerekiyor.

Sonrasında takip edeceğiz.

Şimdi taburcu olabilirsiniz.

İlaçlarını kullansın, dinlensin.

Geçmiş olsun.

Teşekkür ederiz.

Teşekkürler.

Bu rahatsızlığın yangınla ilgili olduğunu kimse bilmeyecek.

Çocukların haberi olmayacak bundan tamam mı?

Ne dedi doktor? Reyla iyi miymiş?

İyi bir tanem.

İki gün sonra tekrar hastaneye geleceğiz. Küçük bir operasyon

geçirecek.

Ondan sonra tamamen iyileşecek.

Sen mi taşıdın kardeşini?

Taşıyacak tabii.

Kardeşlerden biri yıkılırsa diğeri tutar.

Hadi gel kardeşini alalım bir an önce.

Öldüren çocuğa yanında iş vermiş adam.

Bak. Bak videosu var.

Bakayım. Bak. Bak.

Çocuk daha. Bak şuna. Ne hale gelmiş memleket.

Adam öldürmeye gelince yaşı yetiyor.

Cezaya gelince çocuk, çıkarmayacaksın böylelerini bir daha dışarı.

Ben müsait bir yer deneyebilir miyim abi?

Ey Allah kahretsin ya.

Abla! Abla dur abla! Abla!

Abla dur.

Sercan.

Sercan.

Kolay gelsin. Bir kağıt kalem bir şey var mı? Tabii.

Olur kardeşim. Olur olur. Eyvallah.

Sağolun teşekkür ederim.

Günaydın. Barış yok mu baksın bir bana.

İçeride Oğuz Hoca geldi konuşuyorlar.

Ne konuşuyorlar ya?

Okulla ilgili şeyler, her zamanki konular işte.

Barış! Ne yapıyorsun?

Bir saniye Özlem, acelem var. Barış!

Mustafa.

Baba.

Oğlum sen bu triplerden vazgeçmedin mi hala ya? Şu tipe baksana bir.

Bu Aras aradı mı seni?

Yok. Oğlum bak doğru söyleyin bana. Geçen sefer de siz sakladınız onu ama bu

sefer durum başka. Ortada cinayet var.

Suçluya yardım ve yataklık da suçtur. Haberiniz olsun.

Aras'ın suçlu olduğunu sanmıyorum. Biri ona pislik yapmıştır kesin. Ya sen yorum

yapmasana. Lafımı dinle oğlum. Benden bir şey saklama.

Ararsa haber ver tamam mı? Tamam.

Ben çıkıyorum.

Barış. Bana bak o arkadaşlarıyla görüşmüyorsun değil mi? Aklım sende

kalmasın. Ya tamam anne görüşmüyorum. Tamam.

Aras'la ilgili yeni bir gelişme var mı?

Yok bakıyoruz.

Ben böyle bir şey yapacağına hiç ihtimal vermiyorum.

Yani ben de Aras'ın yaptığını düşünmüyorum. Kesin bir iş var.

Kimler neler yapıyor bir bilseniz.

Bakalım bir yakalayalım da anlarız yapmış mı yapmamış mı.

İyi ben gideyim o halde.

Güle güle.

Sizi de bırakayım. Gideceğiniz yere Oğuz Bey. Araba kapıda buyurun.

Teşekkürler. Ben buradayım.

Kolay gelsin Özgün.

Kolay gelsin.

Ben Barış ile iletişimde olmaya devam edeceğim.

Bu yaşlarda bunlar çok normal.

Çatışmasız bir şekilde çözmenin yoluna bakalım.

Kötü arkadaşları dinliyor ondan korkuyorum.

Dikkatlice takip edeceğiz. Siz merak etmeyin.

Teşekkür ederim.

Sağ olun sizi de yordum buraya kadar.

Ne demek.

Ben aslında biraz hava değişikliğinin size iyi geleceğini düşünüyorum.

Nasıl?

Dışarı çıkmak gibi.

Nuray Hanım'ın açılışında Meksika yemeği sevdiğinizi söylemiştiniz. Ben çok güzel

yapan bir yer buldum. Bir akşam sizi oraya davet etmeyi çok isterim.

Ya söz vermeyeyim.

Şu sıkıntıları bir atlatalım.

Yine konuşalım olur mu?

Tamam.

Siz nasıl rahat edecekseniz.

Ben izninizi isteyeyim o zaman.

Bir sorun olursa arayın lütfen.

Tabii. Tekrar çok teşekkürler.

Serhat'ın katili kayboldu. Suçu arasa yıkmaya çalışıyorlar.

Sen nereden biliyorsun?

Parası da mı kurmuştun sen?

Hastaneden çıkmasına yardımcı oldum.

Ne yaptın?

Kaçması gerekiyordu.

Katili bulmamız lazım. Ya da polise gidip anlatalım bildiklerimizi.

Salak salak konuşma.

Aras'ın yapmadığını nereden biliyorsun?

Biliyorum.

Çiftlikte anlattım ya. Biz katili biliyoruz. Ama elimizden kaçırdık.

Kim söyledi sana katilin kim olduğunu?

Aras söyledi. O bütün delil dediğin şeyleri?

Hepsini Aras söyledi.

Ortada Aras'ın sözünden başka bir şey yok yani.

Hem de suçunu örtmek için bir şeyler uydurup durmuş demek ki.

Kafanı kullan biraz.

Çok emindi ama söylediklerinden.

O yaptı çünkü.

Yoksa nasıl bu kadar emin olursun?

Ben de hatırlamayayım diye uğraşıp durdum.

Hatırlarsan onun yaptığını da hatırlayacaktın çünkü.

Düşün.

Siparişleriniz.

Sağ ol.

Ben seni kurtarmaya çalışırken sen katile yardım ediyorsun.

Bu çeneni kapa, başka bir şeyle karışma.

Yoksa koruyamam seni.

Sen okulda da mı bayıldın?

Neden bana bir şey söylemedin kızım?

Söylemek istedim aslında ama dinlemedim.

Teoman'ı arıyordun o gün.

Hani sana akrabalarınızı sorduğum gün.

Yerine bir şey oldu mu peki?

Anlamda küçük bir iz vardı ama geçti.

Özlem abla krem sürdü.

Özlem abla kim?

Barış'ın annesi.

Oradan geçerken bir uğradım da yanlarına.

İlgilendi sağ olsun.

Çok iyi geldi.

Çorba da içtim.

Her annenin kenarda bir kremi olurmuş.

Öyle söyledim.

Senin de Teoman için var.

Biliyorum.

Seni üzmek için söylemedim.

Sadece tanımanın daha çok ihtiyacı olabiliyor.

Farkındayım.

Erimeden. Sağ ol.

İstemiyorum.

Damla sakızlı.

Canım istemiyorum.

Aldım artık.

Yemeyeceğimi en başta söylemiştim.

Bakalım ne oldu? Belki yarın havalarda... Ben bir ayak yoluna

geleyim. Sen göz bak, bakarak bak.

Aras hayırdır oğlum?

Cinayet münayet. Ne ayak, ne yaptın sen?

Beko abi bak ben kimseye öldürmedim.

Tamam mı?

Suçsuzluğumu da ispatlayacağım ama yardımın lazım.

Hayda.

Ne lazım Aras?

Bu çarşı başının oradaki kafeler var ya. Evet.

Bugün oradan bir tane taksi bir anne bir de çocuğunu aldı. Kadın böyle kumral

kıvırcık saçlı. Çocuk da 8-9 yaşlarında erkek.

Kim bunlar?

Abi o kadınla beni haklayacak olan delil var. Tamam mı? Ben o taksinin plakasını

alamadım ama arkasında Sercan yazıyordu. Bulabilir miyiz sen?

Sercan. Taksici Sercan.

Valla şu an çıkartamadım. Ben bir bakayım Aras. Sen akşam tekrar uğra. Ben

yolcu da değilsem duraklıyım zaten.

Tamam. Abi bak o delil benim tek çarem.

Tamam Aras. Ben de eyvallah.

Bakacağım dedim.

Sen şimdi uza.

Çok da görünme ortalarda tamam mı? Tamam eyvallah sağ ol. Hadi eyvallah.

Hakan Bey hoş geldiniz. Ben de sizi arayacaktım. Memur Beyler şimdi

geldiler. Sizinle görüşmek isterler.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Aras Öztürk'ün Serhat Yalçın cinayetiyle ilgili bilginize başvuracağız.

Ne?

Siz geçin.

Ne arası? Ne cinayeti?

Hadi gel kızım gidelim. Bir saniye.

Aras'la ne alakası var?

Aras Öztürk katil zanlısı.

Hayır Aras olamaz. Aras'ın böyle bir şey yapma imkanı yok. Kızım.

İçeri. Cemre, içeri geçin.

Baba ne oluyor? Aras nerede?

Aras nerede şu anda?

Gözü altından kaçtı. Aranıyor. Memur Bey, biz hastaneden dönüyoruz.

Görmüyor musunuz halimizi?

Neden konuşuyorsunuz hala?

Hiçbir şey olsun.

Sağ olun.

Hadi gel kızım.

Hakan Bey, biz biraz konuşalım.

Buyurun. Şöyle geçelim. Aynen.

Bize biraz kahve. Tabii, hemen arkamdayım.

Leyla nasıl?

İyi.

Diyor, Serhat Bey'i Aras mı öldürmüş gerçekten?

Öyle diyorlar.

Yapmış mıdır lan öyle bir şey?

Bilmiyorum olabilir.

Lan yuh ya. Herif eve kadar girdi bir de.

Ben sana demiştim ama bunu uzaklaştıralım diye. Sen ne yaptın?

Gittin herifle kank oldun. Gördün mü şimdi?

Oğlum sus ya. Git içecek bir şeyler getir elin çalışsın.

Gerçekler acıdır Thea.

Serhat'ı sen öldürmedin.

Kim öldürdü? Bilmiyorum. Ama kim öldürdüyse billeye zorla girdi gizlice.

O duvarın üstüne atladı. Serhat'ın odasının üstündeki mazgal var ya oradan

aşağıya gidip Serhat'ın odasını ve onun içini bitirdi. Ulan merak etme

çözeceğiz. Nasıl?

Nasıl yine boş boş konuşuyorsun nasıl ya? Ha polisler beni almaya geldiğinde

de o çocuk yapmadı mı diyeceksin? Sen nasıl bu kadar eminsin?

Sen ya benden bir şey saklıyorsun ya da beni oyalıyorsun.

Ulan nasıl ulaşacağım ben Aras'a?

Leyla'cığım, bak stres senin için şu anda hiç iyi değil.

Daha çok yeni ne badireler atlattık.

İki gün sonra operasyonun var.

Yatman lazım, dinlenmen lazım.

Ya ama Aras böyle bir şey yapmış olamaz.

Anlıyorum.

Arkadaşın sonuçta kabullenmek çok zor.

Kabullenmek mi?

Anne şaka mı yapıyorsun?

Aras'ın Serhat abiyi öldürdüğünü söylüyorlar.

Leyla bu konuyu kapatmak zorundasın. Niye?

Çünkü gerçekler ortaya çıktığında hayal kırıklığına uğrayabilirsin.

Sen inanıyor musun yani buna?

Benim neye inandığımın hiçbir önemi yok.

Gerçek nasıl olsa ortaya çıkacak.

Ama kaçmış olması iyiye işaret değil tabii.

Anne.

Kızım.

Otur şuraya.

Benim umurumda olan tek şey sensin şu anda.

Sen de kendini düşüneceksin.

Dinleneceksin.

Anlaştık mı?

Serhat'ın otel dışında bir mekanı daha vardı.

Aras orada çalışıyordu.

Biz de o vesileyle tanıdık.

Meğer çocuklarıma sınıf arkadaşıymış.

Hatta yanımızda çalışan ailenin oğluyla ufak bir şakalaşma sonucu emniyete

intikal eden bir şeyler yaşamışlar.

Hepsini çok geç öğrendik.

Keşke zaman da Serhat bizi bilgilendirseydi.

Belki o zaman onu koruyabilirdik de.

Görürüz yani. Sıkıntı yok.

Tamam. Hadi görüşürüz. Dikkat edin kendinize.

Harasko. Harasko.

Oğlum aradım ulaşamadım lan. Neredesin?

Cinayet falan diyorlar.

Bu Serhat'ın cinayetini üstün beklemeye çalışıyorlar.

Gözaltından kaçtım şimdi.

Kim yıkıyor?

Hakan Akkaya kim olacak?

Şerefsize bak be.

Eee ne oluyor? Ne yapıyoruz?

Benim aklanmam lazım.

Aklanmadan yakalanırsam yalan olacağım ya.

Tamam birader ne yapıyoruz? Nasıl yapıyoruz?

Şimdi sen yurda gidiyorsun tamam mı? Benim dolabı boşaltıyorsun. Orada bir

tane enjektör var. Onu al.

Polisler mutlaka yurda gelecek zaten. O enjektörü bulmasınlar. Tamam.

Bir de yurda gidince benim meyili girmen lazım. Versene şifremi vereyim.

Bak bu mailde bir tane görüntü var. Bu katilin villadan kaçarken bir tane

servisin kamerasına yakalanmış görüntüsü. Onu kendine at her an

isteyebilirim senden. Bir de ben telefonu takip etmesinler diye attım

yani. Bana böyle eski model bir şey ayarlarsan iyi olur. Tamam tamam.

Metin bak bunlar önemli gözünü seveyim her an isteyebilirim tamam mı? Tamam

oğlum tamam çözeriz lan rahat ol.

Arasko çözeceğiz oğlum rahat ol lan.

Sağlamdır oğlum sağlamdır.

Kolay mı oğlum öyle sustuz yere adam almak?

Leyla hastanede.

Niye lan?

Sabah bayıldı. O yüzden yalan söyledim ona da.

İyileşince öğrenecek yani her şey. O zaman çok kötü olacak işte.

Leyla güçlü kızdır birader.

Yani seni de tanımıyor mu oğlum? İnanmamıştır herhalde.

Biz bakar oluruz, haber alırız. Merak etme sen.

Ama kardeşim bana inanıyor biliyor musun?

Beni hastaneden onu kurtardı.

Vay civcive bak lan.

Aferin. Zehir tam zehir.

Neyse ben kaçayım. Zaten kaçıyorum.

Bana bak. Var mı saklanacağın bir yer?

O değirmenlerin orada olurum. Bir şey olursa gelirsin konuşuruz. İyi tamam.

Tamam dikkat et. Teşekkür ederim. Sağ ol.

Ne haber kanka?

İyi. Sizden ne haber?

Ne olsun.

Akmaya devam.

Atla.

Nereye gidiyoruz?

Ameliyathaneye.

Ameliyathaneye mi?

Senin böbreklerden birini alacağız.

Borcuna karşılık.

Şaka lan şaka.

Oğlum ben senin böbreğini ne yapayım?

Öldü lan korkudan.

Ulan Barış, ulan Barış. Ben takılca dışında bir şey yok.

Ya ben mesajda dediğim gibi yani ben borcumu ödeyeceğim. Annemin dediğine

bakma sen. O iş bende. Ya oğlum sıkıntı yok çalışır ödersin.

De.

Sen benim diğer mesaja niye cevap vermedin? Onu söyle bakayım.

Denizi bana ayarla.

Yarın sizin okulun balosu varmış. E bir görünelim diyorum.

Sonuçta ticaret yapıyoruz.

Bir çevreyi genişletelim.

Hem de Deniz'le görürüz. Muhabbet ilerler ha.

Ya ben de okula gitmiyorum ki artık.

Deniz de öyle çok muhabbet eden biri değildir zaten.

Oğlum etmesini bilirsen eder.

Yarın sen balo da abini izle abini.

Kolay gelsin.

Teşekkürler. Annem nerede?

Aşağıda.

Ya ben Akkayalardan para çaldım. Öyle açtık koca dükkanı.

Elin adamı gelip isteyecek zaten. Para bu. Sadece senden mi biliyoruz tadını?

Siz Akkayalardan para mı çaldınız?

Öyle mi açıldı bu dükkan? Hani zeytinlik sattık dediniz?

Kız o sesini bir indir. Bir indir o sesini. Bir duyan olacak.

Evde konuşacağız.

Nuray abla.

Bak Deniz içerisi böyle.

Tamam mı? Böyle kaynıyor insan kaynıyor. Bak biri duyarsa eğer biteriz.

Önünde sonunda duyulacak.

Bence de.

Siz eğer ki böyle yapmazsanız, şöyle konuşmazsanız kimse bir şey duymayacak.

Nuray abla.

Geldi. Hadi. Bak güzelim benim bir tanem canım kızım. Benim anarşiyim. Benim asi

kızım. Allah aşkına bir anana yardım et bu sefer. Tamam mı? Şu sesini bir

çıkarma. Bir çıkarma.

Nuray abla.

Geldim geldim.

Sen de şey yap.

Kıza bir paramı ara bir şey ver. Genç bu.

Şöyle bir gezsin harcasın. Yırt çam kendimi yırt çam.

İstemiyorum ya para falan. Hala para diyorlar.

Çam gel.

İyi günler.

Ne diyorlar baba?

Ne desinler?

Aras'ın yediği haltları anlatıyorlar.

Katili evimize alıp besledik. Adımız onunla anılıyor şimdi.

Kesin o mu yapmış?

Hala soruyor musun?

Para tırtık deyip durmuş Serhat'tan. Adamı yaşarken canından bezdirmiş.

Serhat'la meselesi kardeşiyle ilgili değil miydi? Yok o bahanesiymiş.

Yurttaki o çetesiyle neler yapmış sarıda.

Eve niye aldın o zaman baba arası?

Keyfimizden mi aldık?

Canlı yayında dövdün şikayetçi olmasın diye aldık.

Bak ne oldu sonra?

Sen onun kardeşini bulacaktın. O işten de vazgeçti sanki hiç duymuyorum.

Olmaz olsun o da kardeşi de.

Yatmıyor musun?

Ne yatması sanmıyorum ki hiçbir yere.

Varmamak için kendimi zor tutuyorum.

Aras'ın ihaneti yüzünden mi?

Nasıl kandırdı herkesi ama?

Daha bulunmamışken nasıl bu kadar hızlı karar verdin?

Kimse Aras'ı dinlemedi bile.

Kaçmasaydı dinlerlerdi. Ama o kaçmayı seçti. Niye sence?

Deniz, Deniz.

Metin. Ne yapıyorsun ya?

Ne yapacağımı bilemedim.

Arası mevzuyu da bir tek ikimiz biliyoruz diye sana geldim.

Bütün Bodrum'u biliyor.

Çocuk aranıyor şu an. Ya onu değil.

Kardeşini.

Civcivi.

Sen de mi öğrendin?

Çok ağır bir bilgi değil mi ya?

Ben daha fazlasını da biliyorum.

Aras geçen kardeşinin öldüğünü zannettiğinde benden silah istedi.

Hakan Akkaya'yı indirmek için.

Yani kardeşinin ölümüne sebep olduğunu sanıyordu.

Ben olsam ben de aynısını yapardım.

Bana bak sen bu yüzden Aras'ın Serhat'ı öldürdüğünü düşünmüyorsun değil mi?

Ya yok.

Ama durumlar sıkıntı. Bu çocuk nasıl yırılacak bu işin içinden?

Vallahi artık bir avukat falan bir şey tutacağız.

Suçu yok. Suçsuz yer hayatı mahvolacak değil ya.

Gülün beni buldu.

Dolabını boşaltmamı istedi.

Delil toplayaklanmak için.

Nasıl haklayacaksın?

O gece kardeşime bir iğne vuruldu.

Bildiği her şey unutturuldu.

Kendine geldiğinde de katili kendisi zannetti. Çünkü her şey böyle planlandı.

O enjektör o villada bir yerde. Bundan eminim.

Ve onu bulmam lazım.

Bu, Teoman'a yapılan iğne mi?

O herhalde.

Polisler yurda gelmiş, yazdılar az önce.

Bunu saklamak lazım.

Tamam.

Birkaç görüntü de toplattı bana. Onlar da delilmiş herhalde.

Kimseyle konuşmamak lazım. Durum çok sıkıntı.

Kardeşini korumak için kendi araya gidiyor.

Bu oyunu bozmanın aslında bir yolu var biliyor musun?

Ne?

Teoman'ın Aras'ın kardeşi olduğunu söylemek.

Yok. Yok Metin. Biz Aras'la habersiz böyle bir şey yapamayız.

Ya sonu cezaevi olacaksa herkes öğrensin gerçeği. Metin saçmalama ya.

Bu ikimizin alabileceği bir karar değil. Bir sakin ol.

Yardım edelim derken daha beter bir hale getirmeyelim.

Tamam. Öyle olsun.

Ama duruma yöre bakacağız.

Ben kardeşimi yok yere içeride çürütmem.

Hadi görüşürüz.

Ay ay ay.

Güzel kızım gelmiş.

Hoş geldin kızım.

Tavuk yaptım. Köy tavuğu. Sen seversin. Ne kadar çaldınız?

Çok.

Çalmak demeyelim ona da. Sen ne diyordun?

Bize ait olanı almak gibi.

Ben böyle bir şeyden bahsetmiyordum.

Zenginden alıp fakire vermek süper bir şey.

Ama siz baya organize olmuşsunuz ya. Yok zeytinlikleri sattık falan. Herkesi

kandırdınız. Nereden öğrendiniz bunları? Kartel misiniz siz?

Kartel martel. Yok öyle bir şey.

Çaresizlik. Duydun mu Deniz? Bunun adı çaresizlik.

Al bak çaresizlik insanı ne yollara sürüklüyor.

Senin bu baban. Senin bu babacığın.

Bu zamana kadar onların yanında çalıştın. Üç kuruşa.

Ondan sonra işten çıkardılar babanı. Ne oldu? Ne yaptılar? Tazminatını verdiler

mi? Yok vermediler. Ne yapsaydık kızım?

Böyle sussaydık. Otursam idik bir köşede.

Sizin için yaptık kızım.

Geleceğiniz için. Ben kendi geleceğimi kendim düşünürüm. Yaparım ben. Beni

bahane etmeyin.

Başımız belada mı peki?

Yok.

Bela mela yok. Biz eğer ki susarsak, durursak bir köşede bela mela uğramaz

bize. Biz ne yapacağız?

Ailenin farkları olduğumuzu unutmayacağız. Biz bir aileyiz

diyeceğiz. Susacağız.

Ömer ta... Ömer ta o.

Ne diyorsunuz be?

Neyi diyorsunuz Ömer'im Ömer'i? Bırak beni.

Deniz.

Sen Deniz Soysal'sın.

Tamam mı?

Aptallık etme.

Bak gözünü seveyim. Bunu unutman yeter.

Polis! Kız sen bize ihbar mı ettin?

İyi

akşamlar.

Hı?

Ulan benim yüzümden aldılar adamı ya.

İyi akşamlar genç.

İyi akşamlar.

Bizimle emniyete geliyorsun. Arası Üslük'le ilgili.

Gelelim abi.

Ben bir gün kasadan para çalarken yakaladım bunu.

Serhat Aras'a maddi anlamda destek oluyordu.

Duyduğum kadarıyla Aras bir yerden sonra biraz işleri azaltmış.

Ama çocuk arıza komiserim.

Üstüme yürüdü.

Serhat Bey.

Bir geldim kasada duruyor.

Kesin para tırtıklıyor. İnanmazsan cebine bak.

Sakin sakin.

Aras öyle şey yapmaz.

Her şeye rağmen idare ediyordu yine de.

İstediğini alamayınca birilerinin yardımıyla, Serhat'ı kaçırmaya bile

kalkmış sonradan, duyduğum kadarıyla.

Yok komiserim, ben çoluk çocuğum lafıyla kimi niye kaçırayım?

Sen beni nereye getirdin lan?

Eyvallah Peku abi. Ayıpsın Metin'im, bizim yurdun çocuklarının sahipsiz

olmadığını öğrensin herkes.

Rahmetli Taksim'e binmişse binmiştir, gitmek istediği yere götürmüşümdür.

Hastanede bile rahat bırakmamışlar peşini.

Çetesiyle nöbet tutmuşlar uyandığında çökmek için.

Ne oluyor lan?

Ne oluyor lan? Oğlum Hüseyin'e ne oldu?

Oğlum Serhat'ı öldürmeye geliyorlar lan.

Kimsesi yokmuş.

Vicdanımız el vermedi başında bekledik.

Bilsek insanlık yapmazdık.

Olayların buraya geldiğinden hiç haberimiz yoktu.

Serhat'ın emaneti diye alıp iş verdik.

Arkadaşıma ihanet etmiş gibi hissediyorum.

Bu Akkayalar'da bir parti verilmiş.

Hatta ortalıkta videoları dolaşmış.

Sen de o partide miydin?

O bana bakmaya geldiği parti gecesi var ya.

O gece Akkayalar'ın villasında cinayet işlendi.

Bu Aras sana o gece bir mesaj yollamış.

Ne yazdığını hatırlıyor musun?

Yurttayım yazmıştı.

Neden böyle bir mesaj yazmış sence?

Ama sen nereden biliyorsun? Sen o gün orada değildin ki.

Oradaydım.

Sana benim telefonumdan mesaj atan Hakan Akkaya'ydı.

Beni kardeşimle uzaklaştırmak için kaçırdığı zaman.

Yurtta olduğu için.

Ama yurtta değilmiş.

HTS kayıtlarına göre mesajın atıldığı yer...

Serhat Yalçın'ın gömüldüğü yere çok yakın bir yermiş.

Bir şey mi hatırladın?

Tamam, nereden bulacağım ben bu taksiyi ya?

Genç.

Kimliğini düşün.

Arası Öztürk.

Ne güzel isim var.

Eyvallah.

5114 Merkez. Serhat Yalçın cinayetinden aranan şahsın ismini istiyorum.

Şahıs Aras Öztürk.

Aras Öztürk. Tüm birimlerin dikkatine. Firavun Aras Öztürk Gündoğan Çarşı

mevkinde.

Kavga etmenize gerek yok.

Baba sen?

Soruyor bir de. Sanki benim istediğim filme gideceksiniz.

Gelin ne yapalım? Evimize gidelim. Ben güzel bir makarna yapayım. Bir de köfte

kızartayım. Babanız da salata yapsın. Film?

Açarız filmimizi. Işıkları da kapatırız.

Tamam. Bana uyar.

Hadi evimize.

Ve bana bir şey olursa tüm gerçekler ortaya çıksın diye çekiyorum.

Başıma bir şey geldiği takdirde bu kayıt polise ulaşacak.

Serhat Yalçın'ı Hakan Akkay'ın evinde ben öldürdüm.

Bunu benden Hakan Akkay istedi.

Saati.

Burada da yok.

E bu hangisindedir ki acaba ya?

Şşş Metin.

Aras.

Dur dur yavrum.

İyi misin?

İyiyim iyiyim ya idare ediyoruz işte.

Yiyecek bir şeyler aldık. Su da var.

Eyvallah sağ ol.

Oğlum ortalıkta dolanma lan girsene içeri. Tamam oğlum burada bir şey olmaz

ya. Ya bir taksiye arıyordum Beko abiye sordum. Beko abiye aldılar oğlum.

Bizi de aldılar.

Sizi de mi aldılar?

Durumlar sıkıntı birader.

Büyük hikaye yazmışlar.

Ne diyorlar?

Sen Serhat'tan para çalmışsın sürekli.

Sıkıştırmışsın falan para için. Hırsız diyorlar yani.

Bizim bunu kaldırdığımızı bile öğrenmişler.

Biri bizi satır satır okumuş.

Hakan Hakkı'ya şerefsiz. Kim olur?

Birini bulup seni bir adaya mı kaçırsak?

Ondan sonrası da Allah Kerim bile eder.

Oğlum saçmalama lan.

Ben hayatım boyunca kardeşimi aradım. Şimdi bulunca nasıl gideyim çat diye?

Burada kalırsan da sonun ıslah evi ama. Oyunu kurmuşlar.

Aras kaçmak senin için ihtimal bile değil biliyorum.

Kardeşini bırakıp bir yere de gitmezsin.

Ama Metin doğru söylüyor. Bu sefer konu çok başka.

Burada nereye kadar saklanacaksın birader? Bütün Bodrum seni hem katil hem

hırsız zannediyor lan.

Biri görüp ihbar edecek mutlaka.

Leyla da mı özendi?

Bilmiyorum.

Leyla sana inanır evet.

Ama kafası karışmış olabilir.

Çünkü sen sürekli ondan bir şeyler saklamak zorunda kaldın.

Böyle bir şeyle karşılaşınca her şeyi düşünmüş olabilir.

Ona kızma o yüzden.

Yok kızmam zaten haklı da.

Benim Leyla'yı görmem lazım.

Hakan Akaya'nın kızını mı göreceksin bir de?

Birader sen kafayı mı yedin? Benim kendimi ona anlatmam lazım.

Leyla beni anlar oğlum. Yeter ki bir görsün. Taburcu olmuş ama eve gitmiş.

Nasıl göreceksin villaya giremezsin ki?

Yarın okulun balosu yok muydu?

Var. Onu baloya götüreceğim demiştim. Söz vermiştim ben.

Sen getirsen olur mu baloyu? Sen ikna edersin.

Okula mı geleceksin?

Geleyim. Beni zaten kimse orada aramaz ki. Zaten maskeli değil mi?

Sen Leyla'yı getir yeter. Ben gerisini hallederim.

Tamam.

Hadi geçin. Eskişehir burası.

Leyla iyi.

Ben gözümün önünden ayırmıyorum.

İki gün sonra operasyon olacak. Hastanede görüşürsünüz.

Serhat Yalçın'ı Hakan Akkay'ın evinde ben öldürdüm.

Bunu benden Hakan Akkay istedi.

Adamın karısı yolladı.

Hocamı göremezsem bu video yiyeceğim diyor.

Allah kahretsin.

Bitmiyor, bitmeyecek.

Biz bir yerden yamamaya çalıştıkça başka bir yerden patlıyor.

İyi akşamlar.

Açılacağım iyi akşamına ya.

Misafir kabul ediyor musunuz?

Merhaba. Bir geçmiş olsun uğradık.

Çok iyi yaptınız. Leyla çok sevinecek.

Bu var.

Bu var.

Bu var.

Bir de bu.

Hadi. Hadi kalk.

Kalk da giy. Ya aşkım balonun kraliçesi olacaksın diyorum sana.

Benim hiç baloya gelesim falan yok. Hiç modumda değilim.

Beni evden alacaktı.

Her seferinde her şeyin daha iyi gideceğine inandım. Her şeye rağmen. Ve

her seferinde her şey daha da kötüye gitti.

Artık daha kötü ne olabilir demeye korkuyorum biliyor musun?

Aşkım bundan sonra bir şeylerin güzel gitmesi senin elinde.

Ya değiştiremeyeceğin şeyler için üzülmeyi bırak.

Düşünmeyi de bırak.

Bu Aras konusu için de geçerli.

Biz şimdi ne yapıyoruz?

Bence kesinlikle baloya gidiyoruz.

Neden mi?

Neden?

Çünkü Oğuz Hoca geçen gün telefonda konuşurken duydum. Bir

Meksika lokantası arıyordu.

Bu iki kişilik gidecekleri bir şeymiş galiba. Yani sanırım özel bir durum var.

Kuş yuvadan uçuyor olabilir.

Ezgi bunun konumuzla ne ilgisi var? Ayrıca bunun baloyla ne ilgisi var?

Aşkım bak balolarda maskeler düşer.

Eğer Oğuz hocanın özel kişisi okuldan biri ise orada anlarız.

Ha bu arada benim favorim fizikçi Neslihan hoca.

Bilemedim.

Bir tane daha seçeneğim var aslında.

Edebiyatçı. Hülya Hoca.

Aaa Hülya Hoca güzel kadın.

Benim daha iyi bir fikrim var.

Cale Hoca. Ne?

Ay şaka yapıyorsun herhalde ya.

Bomba olmaz mı?

Ay bomba olur. Olur o bomba olur zaten de. Sonra o bomba bizde patlar. Ya kadın

bana geçen gün cimcime dedi ya.

Cimcimesin zaten.

Bana bak hanım kız.

Selam.

Hoş geldin.

Geçmiş olsun.

Duyunca çok korktum. İyi misin?

Teşekkür ederim. İyi.

Ee, ne yapıyorsunuz?

Hiç.

Leyla'yı baloya gitmeye ikna etmeye çalışıyordum.

Gelmeyecek misin?

Hiç baloya gidecek modumda değilim.

Geldim. Geç mi kaldın?

Ne yapıyorsun?

Ölsem daha iyi o zaman.

Şunu yapma artık diyorum.

Tamam tamam.

Ama bu temas konusu aramızda bir mesele.

Ama illaki çözeceğim. Öyle bir an gelecek ki bana karşı koyamayacaksın.

Konumuz Aras.

Bunun için mi çağırdın beni?

Evet. Leyla nasıl oldu bu arada?

İyi.

Ama arası tanımamış olsaydı daha iyi olurdu. Aynı hepimiz gibi.

Bak polis herkesle konuşuyor. Sana da gelirlerse dikkat et. Hiçbir şey söyleme

tamam mı?

Beni görmek için aradın sanmıştım.

Onun için de aradım da.

Ama olayları biliyorsun. Arasının üstüne cinayet ekmeye çalışıyorlar.

Onun öldürmediğini nereden biliyorsun?

Şaka mı yapıyorsun?

Yani.

O gece bize gelmediğini söylemişti. Ama gelmiş.

Öyle söylemesi gerekiyordu demek ki.

Neden?

Seni korumak için.

Niye korumak istesin ki?

Sen yanlış şeyler hatırladığında gidip teslim olmaya kalkmadın mı?

Gerçekleri ortaya çıkarana kadar sessiz kalması gerekiyordu. Bu yüzden.

Belki de suçunu gizlemek içindir.

Çünkü ben her şeyi hatırlasam onun suç işlediğini de hatırlayacaktım.

Saçmalama. O gece odada Serhat'ı birisi öldürdü. Ama ikiniz de değilsiniz.

Nereden biliyorsun?

Çünkü ikinizi de tanıyorum.

Ben Aras'ı senin kadar iyi tanımıyorum.

Bir dahakine de sadece beni görmek için aram.

Ah biri geldi. Gel.

Geçmiş olsun prensesim.

Gitmeden seni bir göreyim dedim.

Nasılsın Leyla'cığım?

Teşekkür ederim. Gayet iyiyim. Çok iyi görünüyorsun zaten.

Ve iyileşmiş bile.

Güzelim benim.

Var mı benden bir isteğin?

Yok teşekkür ederim.

İyi bakalım.

Sıla'cığım hadi biz gidelim. Cenk abin gelmiş almaya.

Ben burada kalacağım.

Yok olmaz.

Uyumazsınız siz şimdi.

Leyla'nın dinlenmesi lazım.

Uyuruz ya. Hem Ezgi de burada kalıyor. Bir şey olmaz.

Yok sonra gelirsin.

Burada kalmak istiyorum anne.

Hem pijamalarımı da getirdim çantamda.

Kalsın madem. O kadar istiyorsan.

İyi bakalım kal.

Görüşürüz. İyi geceler kızlar.

Görüşürüz.

Kızım benim de biraz dışarıda işim var. Hemen halledip geleceğim. Baban evde

tamam mı? Tamam.

O elindekini iç. Fazla ayakta kalmayın.

Söz mü?

Söz sağ ol.

Sıla, bir bakabilir misin?

Leyla iyi mi gerçekten?

İyi.

Ve kötü olmaması için de...

İstemeye istemeye bunu yapmam gerekiyor.

Git lütfen.

Ne?

Ya Sıla.

Olanları biliyorsun. Yaptıklarını.

O Aras'la olan fotoğraflar falan.

Hiç yakışmadı.

Biz ders çalışıyorduk. Birileri de fotoğrafımızı çekmiş. Ben ne yapabilirim

ki? Ya Sıla çocuk mu var senin karşında?

Sırf Teoman'ı kıskandırmak için çocukluk arkadaşını harcıyorsun.

Çocukluk arkadaşını ilk harcayan sizdiniz.

Ama neyse.

Bilseydim hiç gelmezdim. Bence de.

Gelmemeliydin.

Özellikle şu sıralar.

Uzatma. Gidiyorum.

Ben de geliyorum.

Az önce kalacağım diye tutturuyordu. Görüyor musun?

Görüşürüz. Görüşürüz.

Bu niye geldi gene?

Şevnem Hanım. Bir konuşmamız gerekiyor bizim sizinle.

Hazır tezada buradayken.

Beni içeri alabilir misiniz rica etsem?

Bırakın.

Bin hadi Şebnemcim biz gidelim.

Heza konuşacaklarımız var dedik ya.

Öyle kaçmak yok.

Hayırdır?

Ne bu şovun gene?

Seni içeri aldığıma pişman etme beni.

İçeri aldığınız için pişman olacağınız kişi ben değilim.

Ne bu?

Öncelikle çok geçmiş olsun Şebnem Hanım.

Yani Leyla'nın iyi olduğunu öğrenince, müsaadenizle.

Artık daha fazla ertelemeyin bu durumu dedim.

Ama ben size söyledim değil mi? O videoyu ben sızdırmadım dedim.

Ha sızdıranı da bulacağım dedim.

Planı yapan yakın arkadaşınızmış.

Şu anda bununla ilgilenemeyecek kadar acil bir işim var.

Ama konuşacağız.

Şimdi çıkın evimden.

Huzur istiyorum, huzur istiyorum diyorsun Feza.

Ama sen benim huzurumu kaçırıyorsun.

Kaşınıyorsun.

Dükkanımı da o hale sen getirdin, değil mi? Onu da öğrendik.

Ama bana verdiğin maddi zararı son kuruşuna kadar ödeyeceksin.

Manevi kaybıma gelince onun için de ben bir şeyler düşüneceğim artık.

Sıla'cığım.

Ne yapıyorsun?

Yarın balonuz varmış.

Evet.

O zaman saçlar benden.

Dur.

Kartımı vereyim ben sana.

Adres var burada.

Bulamazsan anneciğine sor.

O çok iyi biliyor.

Tamam mı?

Mutlaka bekliyorum.

Bunu da gözüm hiç tutmadı.

Ne oldu, tamam mı?

Beko abi bulmuş taksiyi.

Kadını bu pansiyona götürmüş. Adresi de yazıyor.

Eyvallah lan aslansınız.

Aslansınız. Bana bak.

Sen baloya gidecek misin lan harbiden?

Geleceğim tabii oğlum. Benim Leyla'yla konuşmam lazım.

Yeter ki o da gelsin.

İyi tamam.

Biz de geliyoruz o zaman. Konuştuk Deniz'le.

Sen baloya mı geliyorsun?

Biz her türlü ortama ayak uydurmasını biliriz Arasko. Rahat ol sen.

Gerektiği zaman tam bir salon erkeği indir. Salon salamanca şekli.

İyi tamam. Leyla'yı almadan gelmeyin de.

Dikkat et.

Deniz. İyi misin kızım?

İyiyim. Var mı bir haber?

Yok. Niye böyle oldu anlamıyorum. Kim iftira attı bu çocuğa?

Bilmiyorum. Elimden de bir şey gelmiyor.

Bir ortaya çıksa da konuşsak.

Anlarız belki o zaman. Ne bileyim bir avukat falan tutarız. Yardımcı oluruz.

Keşke.

Merhaba. Hello.

Hoş geldiniz. Hoş bulduk.

Nasıl oldun Leyla?

İyiyim.

Yarın ufak bir operasyon geçireceğim sadece.

Sen niye aradın bir şey mi oldu?

Dükkana götüreceğim sizi annem bekliyor.

Niye?

İşte balo var ya annem yapacak saçlarımızı.

Ben baloya gelemeyeceğim.

Niye ya ama çok güzel olacak.

Hah bak.

Sen ne zamandan beri baloları sevmeye karar verdin?

Yani seveceğimi düşünüyorum. Yani siz de beni bu süreçte yalnız bırakmazsanız çok

sevineceğim.

Valla ben zaten baloya geliyorum.

Ama sen şu Leyloş'u ikna et. Ya ben ikna etmeye çalışmaktan var ya göbeğim

çatladı.

Yani iyi tamam madem balo kızı olmaya karar verdin. Senin için geleyim.

Mutlu oldun mu? Oldum.

İyi hadi gidelim annem bekliyor.

Ne gezeceksin?

İşte bakacağız artık.

Bak ya.

Ay çok yoruldum.

Ne yapıyorsun odamda?

Kulaklık lazım oldu. Benimki biraz cızırdıyordu.

Şu odanı da bir topla ya. Çok dağınıksın.

Sana ne ya benim odamdan? Niye giriyorsun odama?

Kızım dedim ya.

Kulaklık lazım oldu diye.

Alma kulaklığımı.

Alamazsın. Bana da kızım deme.

Bana bak.

Kendine gel.

Terbiyeni takın.

Çık odamdan.

Senin bu hareketlerine sabrediyorum.

Benim sabrımı zorlama. Çık dedim.

Ne oluyor?

Niye bağırıyorsun yine?

Eşyalarıma dokunmasın. Odama girmesin.

Hayatım iki dakika kulaklık lazım oldu.

Aldım sanki yedik.

Kızım Cenk abin işi gereği online bağlanıyor. Lazım olmuş almış. Niye

büyütüyorsun? Niye olacak?

Şımarıklığından.

Bir arada yaşamayı öğrensen iyi olur.

Şu şımarıklığı acilen bırak.

Bakın durumun farkındayım.

Tamam mı? Benden kaçmakta da haklısınız.

Ama ben suçsuzum.

Eğer bana vereceğiniz şey bunu kanıtlıyorsa zaten siz de biliyorsunuz

bunu.

Lütfen bana yardım edin. Bakın ben suçsuzum.

Ne verecektiniz bana?

Kocamın her şeyi açıkladığı bir video kaydı.

Bu kadar.

Bir daha karşımıza çıkma.

Tamam.

Teşekkür ederim.

Hoş geldin. Aras nerede?

Ne yapacaksın Aras'ı?

Adalete teslim edeceğim.

Gerekirse kendi teslim olur.

Düşünmesen.

Yerini biliyorsun yani.

Tahmin etmiştim.

Beni ona götürsene.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Durumlar sıkıntılı. Sen de çok dolaşma ortalıkta.

Gerekirse Aras sana ulaşır zaten.

Gel lan buraya.

Fabrika ayarlarına dönmüşsün.

Ama cık ataların gevşek kalmış.

Sıktırtma. Kaybol.

Artistlik yapma lan.

Katili koruyorsun.

Lan bana bak! Senin katil dediğin kim biliyor musun lan sen? Kim lan kim?

Meto hayırdır?

Sıkıntı ne?

Aras'ın yerini söyleyene çok para veriyorum.

Hatta 1 milyon lira vereceğim.

Hayatınızda göremeyeceğiniz kadar sağlam para.

Aras da senin hayatında göremeyeceğin kadar sağlam bir adam.

Burada kaldığında adam oldu demiştik. Gene bozmuşsun kendini. Ben değişmedim.

Ben hala sizin Teoman'ınızım.

Ama Aras değişti.

Hatta Aras değişmedi, gerçek yüzünü gördük.

Bence siz de katili korumayın.

Lan Aras'ın hatırı var demem.

Ezerim seni.

Lan oğlum Aras kimde hatırı var lan?

Hala Aras kim diyor ya.

Aras kim biliyor musun?

Söyle kim lan? Kim biliyor musun Aras? Söyle kim?

Aras.

Defol lan.

Defol.

Hepinize sıra gelecek.

Önce Aras, sonra siz.

Yürü git, kaybol.

Hoş geldin kızım.

Merhaba. Beni Nuray Hanım çağırmıştı da balo için.

Tamam. Aşağıda bir işi var gelir şimdi. Geç otur sen.

At onu öyle bir yere.

Bak kısmetin açıkmış çay söylemiştim.

Gel Kadir'ciğim.

Misafirimize de ver.

Teşekkür ederim.

Kolay gelsin.

Esnaf çayı.

Buldun mu içeceksin.

Gerçi esnaf ben değilim Nuray.

Nuray hanım.

Müessese de öyle konuşuyoruz. Biz bir müessese duymasın.

Açsan bak börek soğumamıştır daha.

Teşekkür ederim. Ben öyle şeyler yemiyorum.

Biz de hep öyle şeyler yiyoruz.

Kek, börek, poğaça. Hep hamur işi.

Yuvarlanışım yakında.

Baba.

Hoş geldin kızım. Bak misafiriniz arkadaşınız sizden daha önce geldi.

Ay ay ay ay balo sisterslar gelmişler.

Hoş gelmişler şeref getirmişler.

Leyla sen iyileştin mi? Geçmiş olsun iyi misin?

İyiyim Nuray abla teşekkür ederim. Ay maşallah kelebeğim benim.

Onur konuğum da teşrif etmişler. Efendim bu ne güzellik. Vallahi

hiç kusura bakmayın önden onu alacağım.

Gel al sen çayını da orada rahat rahat içersin. En güzel saçı da ben ona

yapacağım şimdi.

Börek teklifim geçerli.

Teşekkür ederim.

Yemiyor mu börek mörek? Yok.

Yalnız bir şey diyeceğim.

Bu yanlış yazılmamış mı?

Annem isminin büyük yazılmasını tercih ettiği için olan grameri oldu.

Ne yapalım bir tane?

Yıldönümü balosuna hoş geldiniz.

Cırt. Hiç benlik ortamlar değil ya.

Hiç öyle görünmüyor ama.

Sen kendine bak. Balo kraliçesi oldun başımıza.

Bundan sonra böyle.

Gerçek kimliğimi buldum. Bir de arası bulursak.

E hadi o zaman ayrılıp arayalım.

Olur.

Vay, vay, vay, vay, vay. Teo, yine yakıyorsun ha.

Oğlum sen balığa yalnız gelecek adam mısın ya?

Buluruz birini, sıkıntı yapma.

Bana bak, Sıla da yalnız gelmiş.

Bir şans daha mı versen acaba?

Sıla kimdi?

Oho, öyle diyorsun ha.

Siz denizin manit olmadınız değil mi? Beraber gelmediğinize göre.

Dedikoduya bağladın gene ha.

Tıpkı bak.

Oğlum söyle de kime nasıl davranacağımızı ona göre bilelim.

Deniz'e karşı akıllı olacaksın. Onu bil yeter.

Tamam, tamam.

Ama benim oyum hala da Asıl Adanya'na haberin olsun.

Girdiğimiz şekle değer inşallah.

Şöyle birkaç tane müşteri bulalım.

Sonra aradığımızı bulalım.

Sen Deniz'i görsen tanıyabilir misin?

Deniz gelmemiştir bence.

Bakacağız.

Aşkım ya madem geldik o zaman birazcık eğleneceğiz.

Aa ben çok eğleniyorum. Asıl sen eğlenmene bak.

Hem sen beni düşünme. Hadi git tadını çıkar.

Git git kendine bir dans partneri bul.

Affedersiniz bu sizden düştü galiba.

Benden mi? Hı hı.

Hani ne o?

Aras. Beni.

Merak ettim. Sen iyi misin?

İyiyim iyiyim.

Aras ne oluyor? Niye cinayette suçluyorlar seni?

Leyla bak ben kimseyi öldürmedim. Tamam mı? Benim üstüme suç atıyorlar. Ben de

benden duy diye buraya kadar geldim senin için. Biliyorum.

Biliyorum. Hiç senin yaptığını düşünmedim zaten.

Sen benim için mi geldin? Evet senin için geldim.

Hastanede yanında olmak çok istedim ama gitmem gerekti. İyisin değil mi sen?

İyiyim. İyiyim merak etme beni.

Nasıl olacak peki Aras? Ne zamana kadar kaçacaksın?

İşte aklına kadar.

Sen miydin?

Tanıdın. Birine mi bakıyordun yoksa beni mi arıyordun?

Yürüyordum öyle.

Yalnız mı geldin?

Yok Metin'le geldim.

Arasın arkadaşı. Evet. Benim de arkadaşım.

Anladım. İyi eğlenceler.

Allah Allah. Senin de tribinden geçinmiyor ya.

Çok seviyorum bu şarkıyı.

O zaman bu gece bitmeden sana verdiğim sözlerden birini tutayım.

Böyle dans etmeyi nereden öğrendin?

Nasıl ya? Ben kötü dans ederim diye biliyordum.

Onun için sordum zaten.

Bayağı yanlış öğrendisin.

Ama bu, yine de mük gözükmene engel olmuyor.

Mük?

Mükemmel.

Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim.

Öyle.

Ne oluyor ya?

Yavaş.

Kuralları sürekli kendinin koyabileceğini sanıyorsun değil mi? En

azından trip atıp arkamı dönüp gitmiyorum.

Arkamı dönüp gittiğimde gelmen gerektiğini ne zaman öğreneceksin?

Sen trip yapmaman gerektiğini ne zaman öğreneceksin?

Önce ben sordum.

Ben kimsenin arkasından gitmem.

Güzel. An o yer.

Çünkü ben kimse değilim.

İlk dansımızdı. Tarihi not et.

Yıldönümümüzü de kutlarız.

Benim şimdi gitmem lazım. Tamam mı?

Her şeyi yoluna koyup senin yanına sonra geleceğim.

Bekle İhsan.

Bekle.

Aras?

Aras burada değil mi? Sen Metin'le o yüzden geldin. Aras'ı mı gördün? Nerede

gördün? Benden niye sakladın?

Kimsenin bilmemesi gerekiyordu.

Ben kimse değil. Ama sen bilirsin.

Yok. Gelmedi herhalde.

Gelmiş.

Teoman buldu.

Çocuklar, bir şarkı var.

Ben çok seviyorum bu şarkıyı.

Şarkı da şöyle diyor.

Güzel günler, mazide kaldı.

Ooo katil gelmiş.

Ortaya çıktın ha.

Şaka şaka sen kimseyi öldüremezsin.

Gelin geç otur şuraya otur.

Otur.

Şimdi sana bir şey izleteceğim.

Bunu izledikten sonra her şey değişecek. Tamam mı? Ama sakın korkma ben senin

yanındayım. Her şeyi yoluna koymak için ne gerekiyorsa yapacağım. Ben seni her

şeyden koruyacağım merak etme.

Sen sadece bana güven tamam mı?

Çünkü şimdi bütün hayatın değişecek.

Serhat Yalçın'ın cinayetiyle ilgili gerçeklerdir.

Bu gerçeği açıklamaya artık kendimi mecbur hissediyorum.

Bodrum'un iş adamı Serhat Yalçın'ın katili Aras Öztürk'tür.

Daha önce de mekanda çalıştığı patronu öldüren 17 yaşındaki Eski çalışanı Aras

Öztürk.

Bu ne lan?

Bu ne lan bu? Bu mu hayatını değiştirecek şey lan? Hayır oğlum, böyle

bir şey değil lan bu.

Tuzak, yemin ederim tuzak.

Abi saygılarını iletti.

Siz de selamlarımı iletin lütfen.

Teşekkür ederim.

Geç hadi.

Karın senin için çok endişelenmiş.

Halime bir şey? Yapmadık.

Mecbur olmadıkça yapmayız.

Şimdi seninle o ilk videoyu çektiğin eve gideceğiz.

Orada benim için yeni bir video çekeceksin.

Sonra karını ve çocuğunu alacağız.

Sizi yurt dışına çıkarana kadar bir yerde saklanacaksınız.

Tabii o ilk çektiğin kaydı birlikte yok edeceğiz.

Okey?

Tamam.

Tuzak kurdu.

Tuzak kurdu. Yoksa niye bu kadar kolay versin ki? Ben de bunu yedim.

Oğlum ben... Yemin ederim ben böyle bir şey yapmadım. Yemin ederim Serhat'ı ben

öldürmedim.

İnanıyorsun değil mi bana?

İnanıyorum.

Ne oluyor burada?

Aras?

Dur!

Ne oluyor burada?

Ne işi var onun burada?

Yakaladım ama kaçtı.

Ne yapıyorsunuz siz burada?

Tüm güvenliklere haber verin. Aras Öztürk okulda.

Dur, kaçma!

Kaçma, gel buraya!

Dur, kaçma!

Metin, zıpla, zıpla, zıpla!

Lan koş!

Metin, beraber misiniz?

Hah, iyi, tamam.

Tamam dikkat edin olur mu?

Deniz ne haber?

Sen kimsin ya?

Caner.

İyi benim çıkmam lazım.

Ben seni görürüm diye geldim buraya.

Boşuna gelmişsin o zaman.

Bir dans etseydik.

Sen laftan anlamıyor musun? Çekil diyorum sana ya.

Çekilmiyorum. Allah Allah!

Ne oluyor ya?

Ne yapıyorsun ya?

Terbiye ediyorum.

Lan seni öldürürüm lan!

Herkes çıkarsın maskesini.

Aras Öztürk okulda.

Aras mı burada?

Katil buraya mı gelmiş?

Ne yapıyorsun ya? Bırak. Buyur önden yürü o zaman.

Herkes evine.

O Teoman'ı öldüreceğim lan. Valla bitmiştir.

Tamam gelme artık git. Hem niye geldin ki zaten ben kendim gelirdim ya. Ben

seninle yürümeyi seviyorum.

Allah Allah.

Sen gene neye kızdın?

Sen niye karışıyorsun?

Sana benim için kavga ettiğin oldu mu?

Senin bir şey demene gerek yok.

Ben ne zaman kavga edeceğimi anlarım.

Öyle bir zaman gelmeyecek. Sen benim için kavga etmeyeceksin.

Senin demenle değil.

Ne bu tripler ya?

Ne oluyor sana?

Bak sana söyleyeyim ben sana ait değilim.

Sen bana ait değilsin zaten.

Ben sana aitim.

İyi misin? İyiyim iyiyim.

Deniz arıyor.

Alo.

İyi mi peki? Var mı bir sıkıntı?

Tamam. Tamam görüşürüz.

Ne oldu lan?

Bu Barış'ın bir arkadaşı varmış Caner.

Civciv onu kaldırmış masaya vurmuş.

Niye? Bilmem mevzu çıktı herhalde.

O denize bulaşmıştır o yüzden yatmıştır.

Ama bunlar sıkıntılı tipler oğlum yarın öbür gün kıstırmaya çalışmasınlar yani.

Bir haber alırsak müdahale ederiz merak etme sen.

Asıl senin şu mevzunun bir hal çaresine bakmak lazım.

Ne zamana kadar kaçacaksın birader böyle?

Ben Hakan Akkaya ile yüzleşeceğim oğlum başka çözüm yok.

Bu saatten sonra ne yüzleşeceksin o herifle ya? Ne yapayım oğlum başka çözüm

mü var?

Yarın sabah onunla hesaplaşacağım.

Artık ya o beni ya ben oğlum.

Birisi bana iğne yapmış.

Suçu da üstüme atmış.

Siz de beni korumak için sustunuz değil mi?

Baba.

Serhat'ı sen mi gömdün?

Benim için mi?

Senin için tabii.

Oğlumsun sen benim.

Yedirmem seni kimse.

Serhat'ın katili kayboldu. Suçu arasa ekmeye çalışıyorlar.

Sen nereden biliyorsun?

Parası ile mi konuştun sen?

Hastaneden çıkmasına yardımcı oldum.

Ne yaptın?

Kaçması gerekiyordu.

Katili bulmamız lazım. Ya da polise gidip anlatalım bildiklerimizi.

Salak salak konuşma.

Parasının yapmadığını nereden biliyorsun?

Biliyorum.

Çiftlikte anlattım ya. Biz katili biliyoruz. Ama elimizden kaçırdık.

Kim söyledi sana katilin kim olduğunu?

Aras söyledi. O bütün delil dediği şeyleri?

Hepsini Aras söyledi.

Ortada Aras'ın sözünden başka bir şey yok yani.

Bende suçunu örtmek için bir şeyler uydurup durmuş demek ki.

Kafanı kullan biraz.

Çok emindi ama söylediklerinden.

O yaptı çünkü.

Yoksa nasıl bu kadar emin oluyorsun?

Ben de hatırlamayayım diye uğraşıp durdu.

Hatırlarsan onun yaptığını da hatırlayacaktın çünkü.

Düşün.

Polis benden şüpheleniyor.

Şüphelenmiyor.

Oradaydım ben dinledim her şeyi.

Bakışlarını gördüm.

Şüpheleniyor. Eğer bir kanıt çözmezsek... Çözeceğiz.

Ulan merak etme çözeceğiz.

Yaptığımı zannederken teslim olmaya hazırdım.

Ama hem yapmayıp hem de hapis yatamam ben.

Ben bunu yapamam bak eğer ben bunu yaparsam... Tamam oğlum sakin ol.

Yapmayacaksın öyle bir şey merak etme.

Nasıl? Nasıl yine boş boş konuşuyorsun nasıl ya?

Polisler beni almaya geldiğinde de o çocuk yapmadı mı diyeceksin?

Sen nasıl bu kadar eminsin? Sen benden bir şey mi saklıyorsun?

Ya da beni oyalıyorsun?

Ne diyorlar baba?

Ne desin dersin?

Aras'ın yediği haltları anlatıyorlar.

Katili evimize alıp besledik. Adımız onunla anılıyor şimdi.

Kesin o mu yapmış?

Hala soruyor musun?

Para tırtıklayıp durmuş Serhat'tan. Adamı yaşarken canından bezdirmiş.

Serhat'la meselesi kardeşiyle ilgili değil miydi? Yok o bahanesiymiş.

Yurttaki o çetesiyle neler yapmış Serhat'a.

Kuş gibi gidip geleceksin. Sen gelinceye kadar bak ben neler yapacağım sana.

Senin hangardayım.

Gel şu meseleyi çözelim.

Benim küçük bir işim var. Siz geçin operasyona önce yetişeceğim.

Önemli bir şey değil.

Babacım geleceğim tamam mı?

Hadi bakalım.

Ben yanlarındayım. Sen işlerini hallet.

Bekle orada, geliyorum.

Buraya gelmeseydiniz keşke.

Annem görmesin.

Kim görüyorsa görsün lan.

O Teoman'ı ara, buraya çağır.

Teoman'ı mı? Niye?

Konuşacağız de Barış.

Ara. Hadi.

Benim onunla öyle bir yakınlığım yok ki. Yok benden numarası. Nasıl yok oğlum?

Arkadaş değiliz ki biz.

Ulan Barış'ım.

Ulan.

Biz bulacağız.

Yapacak bir şey yok.

Bunu bitireceğim oğlum.

Bunu bitireceğim.

Yürüyün lan.

Caner seni arıyor. O dün kavga ettiğim var ya.

Ne yapacaklarmış beni?

İndireceğiz dedi.

Gelsinler indirsinler.

Tamam konum atıyorum ben şimdi. Onlar oraya geçsin ben de geliyorum.

Alo anne ben şimdi çıkıyorum. Leyla uyanmadan gelirim hemen.

Ya bir çıkayım ben kafamı dağıtayım tamam?

Kaşınıp durdun.

Bak.

Yine aynı yerdeyiz.

Onu siz bu hale getirdiniz.

Ama ben onu iyileştireceğim.

Yanıma alacağım, onun bütün yaralarını saracağım, iyileştireceğim onu.

O bizim oğlumuz.

Onu bizden almana izin vermem.

Karıma, kızıma bunu yapmana izin vermem.

Leyla beni anlar. Konu tartışmaya kapalı.

Bence sakinleş.

Bunu aklından çıkar. Kardeşini uzaktan sevmeyi kabullen.

Asla. Ben onu yıllardır arıyorum. Bu saatten sonra vazgeçmem.

Kardeşini 11 yılda buldun Aras. Ben onu sana bir gecede yeniden kaybettiririm.

Çık.

Polise git. Dünyaya ilan et.

Sen daha cümleni bitirmeden Teoman bu ülkeden çıkmış olur.

Yaşadığını bilirsin. Ama nerede olduğunu, nasıl yaşadığını...

Ve bir daha yüzünü görüp göremeyeceğini asla bilemezsin. O benim için beş

yaşında bütün dünyayı karşısına aldı.

Ben de onun için hepinizi karşıma alacağım.

Uzatma.

Senin yaptığın her şeyi biliyorum.

Yaptığım her şeyi bilseydin karşıma çıkmaya cesaret edemezdin.

Ne biliyorsun?

Anlat gel hadi.

Serhat'ı daha önce Ahsen'de öldürtmeye kalkan sendin.

Uğur senin adamın.

Eee?

Hastanede beceremedi.

Çünkü ben engel oldum. Ama evde öldürdü.

Beni eve çağıran notu yazan sendin.

Benim eve geldiğim saatte bütün evi boşalttın.

Ben Serhat'ın başındayken Uğur arka bahçeden villaya girip Serhat'ın

odasının üstündeki mazgaldan aşağı inip Serhat'ı öldürecekti. Suçu da bana

atacaktı. Becerdi de.

Ama hesap edemediği bir şey oldu.

Odaya ben değil, benden önce parti vermek için eve giren kardeşim girdi.

Teoman. Yani Demir.

Güzel.

Başka? Uğur'un girdiği tarafta kamera yoktu.

Uğur'a sorduğumda içerideki bir güvenlik söktü dedi.

Güvenliği sorduğumda ise senin hepsini işten çıkarttığını söylediler.

Ama ben buldum.

Öyle bir şey yok.

O kamerayı oradan çıkartıp Serhat'ın odasının önüne taktıran sendin çünkü.

Hem katil rahat rahat içeri girdi... ...hem de sen beni...

...o görüntüler sayesinde kardeşimin özgürlüğüyle tehdit ettin.

Artık ıslah evinde bu fantezileri yazarsın.

Fantezi?

Uğur'un gece villadan kaçarken bir servisin kamerasına yansıyan

görüntüleri.

Beni vurduğu gece de ikinci kez girdi. Niye biliyor musun?

Bunun için.

Bunun için de hafızayı kilitleyen bir ilaç vardı.

Bu iğneyi benim kardeşime yaptı. Kaçarken de düşürdü.

Ama ben buldum.

Üstünde parmak izi vardı. Maddeyi test ettirdim. İstersen raporumda

yorulabilirim.

Yani Serhat'ın katili Uğur, emri veren sensin.

Kendi evinde arkadaşını Serhat'a öldürdün.

Hem benden hem ondan kurtulmak için.

Serhat arkadaşım değildi.

Sen de baş belasını tekesin.

Plan işe yaramadı sanıyorsun ama yaradı.

Serhat öldü. Sen de bu cinayetten aranıyorsun.

İstediğim oldu yani.

Sadece biraz gecikmeli. Biraz zahmetli oldu.

Vay be.

Suçunu gizlemiyorsun.

İspatla. O zaman konuşalım.

Şimdi seni aslında buradan yollamazdım. Polislere verecektim.

Ama Leyla... Senin için çok endişeleniyor.

Şimdi de operasyona girecek.

Eğer bunu yaptığımı öğrenirse... Bu sefer benim hiç yüzüme bakmaz.

Sen zaten kendi belanı buldun.

Artık uzakta getir kendi sonunu daha.

Anlaştık.

Ne yaptın?

Bu kim lan?

Alo. Alo.

Aras yanında mı?

Civciv. Ver şunu.

Alo.

Beni çok kötü kıstırdılar.

İnşaattayım. Beni buradan açacaklar herhalde.

Kim kıstırdı oğlum? Neredesin sen?

Tamam tamam geliyorum. Bekle orada dayan. Dayan.

Ne olmuş? Kim kıstırmış? Bu dünküler herhalde. Benim yetişmem lazım. Aras.

Bir sıkıntı var bu işte. O sana inanmıyor. İnanıyor oğlum. Yanıyorum

dedi bana. Yalan söylüyor işte.

Dün yurda geldi. İleri geri konuştu. Katil matil dedi sana.

Tamam oğlum.

Söylemiştir öyle. Bilmiyor musun onu ya? Oğlum kardeşimin ihtiyacı var bana.

Şimdi sana bir sedasyon yapacağım.

Uyandığında her şey geçmiş olacak.

Başlayalım mı?

Devam et.

Oğlum geldim ne oldu?

Arası Öztürk. Kaçış bitti.

Dur! Kıpırdama!

Sana güvenmiştim.

Gerçekten inanmıştım.

Bunu yapmayacaksın.

Serhat Yalçın cinayetinin firari insanı Aras Öztürk yakalandı.

Ağlıyor ağlıyor kardeşinin başını yedin. Şimdi ağlamasan ne olacak?

Selamlar.

Travman. Benim adım Travman değil. Ben Travman değilim.

Travman oldu.

Uyanmış.

Günaydın.

Getir daha 17'yi bir mutlulukla sundu.

Bir mutluluk getir.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.