Original subtitles

You drank too much.

Excuse me.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay. I'm okay.

You drank too much.

I don't want to drink anymore.

You should have stopped drinking. I don't want to drink anymore.

Today is especially bad.

Really?

But I drank a lot of alcohol.

Really? I can't drink anymore.

Can you still drink?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

Take a break.

Take a break?

Do you always sleep at the front door when you drink? Yeah, the other day when

I woke up in the morning, I slept at the front door.

That's crazy.

So today I have to sleep properly in bed.

It's normal, but that's the main thing. That's right.

I always sleep at the front door.

I think it would be better if I didn't drink.

It's okay.

You were looking at your underwear, weren't you? What? I wasn't looking at

it. I just took off my shoes.

It's okay.

Let's drink.

Why should I drink?

Don't drink alcohol.

Can I go up?

Go up.

There's alcohol in the fridge, so can you get me some?

I'll go pee.

I'll be right back.

Are you okay?

I'm fine.

I don't need to get it out of the fridge on my own.

It's been a long night.

I heard that if you put sleeping pills in first,

it will work well.

I just got an insomnia certificate.

I wonder if this will be useful.

Thank you very much. Are you okay?

I'm okay.

Did you make this for me?

Yes, I drank it earlier. You like this, don't you?

I love it.

Thank you.

Ah, oishii!

大丈夫、大丈夫。

Hey, Hanasaki.

Hey. Are you okay?

Hey.

Hanasaki.

Are you okay?

Hanasaki?

Are you sleepy?

Kojiyama...

Hanasaki is a really good woman when she is quiet.

I've never seen her so close.

It smells good.

Masaki?

You don't want to come, do you?

Did you go to the bathroom just now?

Did you wash your hands?

You didn't wash your hands in the bathroom, did you? Your hands smell so

good.

Now we saw a dog.

Fødselskap

God bless you.

Masaki? Kewake nai yo na.

It would be better if I died like this.

But it's okay.

Skål!

Takk for att du så på!

It's 11 o'clock.

I want to take a look at the beauty.

As

expected

of a beauty.

It doesn't smell.

やっぱり鼻先は尻かな?尻でしょ?セールスポイントは

Oh, oh, oh.

Oh, oh,

oh.

美人のケツの裏

Masaki, 入れちゃってもいいかな?

入れちゃおう

どうしようかな。

It's okay.

I don't know if it's because I'm sleeping, so it's okay.

Are you okay with this?

I'm finally in my 30s.

What's wrong?

I don't know if it's really close, but it really makes me go crazy.

Oh, I'm sorry.

I'm going to take this as a health drink.

I'm glad.

Oh, thank you. That's great.

I wanted this.

Oh, really?

Yeah.

If you don't mind, would you like some coffee?

No...

But... I'm not feeling well, so I'm sorry to disturb you.

It's okay, it's not a big deal.

I was pretty busy.

Come on in, come on in.

Then I'll do as you say.

Excuse me.

Your face is a little messy.

Thank you!

Thank you for waiting.

I don't have any coffee, so I'll have some tea.

I don't have any coffee, so I'll have some tea.

Thank you for waiting. I don't have any coffee, so I'll have some tea. Thank you

for waiting.

I don't have any coffee, so I'll have some tea.

It's delicious.

Oh, I see, I see.

It's always a little out.

Isn't it going down yet?

That's right.

I think it'll get better in two or three days.

But the room is surprisingly clean.

I'm busy with work, so I don't go home much.

I don't have much time, so I don't have much time.

It's big and wide.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Thank you.

I'm alone on the island.

I've been at home all the time.

But I have a task from the chief.

Is that so?

Why don't you let me rest?

It's an important event, so let's do our best.

The chief should do it.

I don't know what to do next.

I don't know what to do. I don't know what to

do.

It's been a long time since we had a drink together.

It's been a long time.

It's been a long time. It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been

a

long time.

Oh, you want to go back?

Oh, I see.

What's wrong?

My head hurts.

Does your head hurt?

I think I caught a cold.

Do you want to take medicine?

Are you okay?

Omae-sama da honna.