Original subtitles

- The weather is great. - It's beautiful.

Fall is here.

Fall has arrived, really.

The weather is amazing today. Look at the sky.

The sky is so blue.

Workout shorts are going viral. There are so many of them.

We're a dance club today.

Let's choreograph a few dances today.

- The A2O challenge. - Let's do that, Jae Seok.

Way too many people are doing it now.

- Let's do it one last time. - Bye, A2O.

Goodbye!

- A2O will still be there, - Right.

- We'll leave. - but we'll leave.

"We'll leave..."

- Please play the music. - I'll play the track.

Hang on. Hey.

Hang on.

Hang on a second. Hey.

Wait. Stop it.

What was this?

I saw them do this.

I mean, we're still a dance club,

but what was this dance? It's A2O.

You guys would be better off as Ryang Hyun, Ryang Ha.

- Ryang Hyun, Ryang Ha? - All right.

- All right. Good. - I didn't go to school

You guys... That's enough.

You guys aren't A2O. You're Ryang Hyun, Ryang Ha.

Ryang Hyun, Ryang Ha.

- Ryang Hyun, Ryang Ha. - Right.

Why won't the angles line up like this?

- We just can't do it. - It goes like this.

Can't you get the angles right like this?

Can't you get the angles right like this?

- Are you Mr. Man or what? - What was that?

- Are you Mr. Man? - What's with you?

It's not Mr. Man.

Those are Mr. Man's moves.

Gosh, seriously...

We have to go back to doing old-school stuff.

Anyway, I heard other weak clubs are coming over.

Those weak clubs.

- Gosh, seriously... - Hurry up and get here!

Okay!

- Why are you so late? - What are you doing?

What took you so long?

- From home... - I ran all the way from home.

- You ran all the way from home? - Let's go.

- All right. Let's go. - What?

- Let's go. - It's Turbo.

Okay. Let's go.

- Turbo... - Okay. Pick up the pace.

- I'm tired. - All right.

Keep your strides short. We're a running club.

We're Run Fanatics. What are you doing?

- Grandpa. - Professor!

- Professor. - The professor is here.

- The professor is here. - Professor.

Even yesterday...

- Hello, Professor. - Good morning, Professor.

- He's not a professor. - What are you talking about?

What kind of club are you guys? You're a Reels club.

- Isn't he a professor? - No.

I'm not a professor. I'm young.

He's a professor, but his academic passion has reignited.

- Congratulations. - No, I'm class of '20.

You're from the class of '20 because you entered the school in 1920.

- Right. - Class of '20?

- Wasn't it 1920? - You're a total fossil.

- I saw you in my history textbook. - What?

- If he's from the class of '20, - Did you go to war?

it can't be 2020.

It's 2020.

- I see. - It's 2020.

- Wasn't it 1920? - I enrolled in 2020,

went to the military, and came back.

Back in the days when you served five years in the military.

Wait, aren't you from the Byeolgigun?

Byeol...

Hey. What are you talking about when my face is this taut?

- Five years of military service. - Just talk to me casually...

since I'm class of '20.

- Okay. - I'm class of '20.

- All right. - Everything goes by student class.

You might not know, but I did my makeup...

like someone in their 20s today.

- She did bridal makeup. - By the way,

what are the characteristics of 20s makeup?

- What is it? - This point right here...

around the inner corner of the eye.

- Eye gunk? - Under-eye fat.

- Is that it? We don't really know. - Is it the eye gunk makeup?

- Under-eye fat. - Under-eye fat.

You highlight the under-eye fat here.

- And blush. - I see. The under-eye fat.

And you apply blush all the way...

- down to your nose and chin. - Ji Hyo.

But it looks like eye gunk.

Wipe that off a bit. It just looks like eye gunk.

I came here wearing the 20s makeup today.

- We have some new freshmen. - We do?

- I'll introduce them to you. - Really?

We have freshmen?

- We need to discipline them. - They must be younger than us.

What? It's Hoon!

- Who's here? - Kang Hoon.

Hello, E Dam.

- Hello. - Kang Hoon, you brat.

Kang Hoon, are you here to promote your drama?

He comes only when he has something to promote.

- Hello, E Dam. - Hello.

- We saw you on "The Art of Sarah." - "The Art of Sarah?"

- Oh, right. - "The Art of Sarah."

I can't forget that moment.

- We are Asura! - They are really weird people.

What is comedy all about?

- It's all about momentum. - Let's go!

Watching those three warms my heart. And I like it.

Do you know you're really strange?

Hello. We are...

A comedy club that came here to put you into a chaos of laughter.

- They're a comedy club. - They're showing off.

- We're Asura! - We're Asura!

Come on. What kind of comedy club is this?

You should've worn funny makeup.

- What's Asura? - Yes, it's Asura.

- To put you into a chaos of... - Asura?

We will throw you into a chaos of laughter.

- So we prepared some talents. - Talents?

Do it on the count of three.

One, two, three.

- Are you kidding me? - It's okay.

- Get into the push-up position. - You guys need a beating.

- Is comedy a joke to you? - What do we do?

Shouldn't we teach them a lesson?

- You need to discipline them. - Right.

He's also from a comedy club.

- By the way, - Yes?

the reason you're doing this comedy club...

is because of the drama you two recently did, right?

- That's right. - Really?

- Is love involved or not? - Is it?

Of course it is.

What kind of love story is there in comedy?

There's no love in comedy.

You're supposed to be writing comedy bits during that time.

Things still happen behind the scenes, though.

- Not really. - No?

Not at all. To be honest...

- You know that, right? - Some people get married.

- That happens once in a blue moon. - True.

- There aren't that many. - Take Jae Jun, for example.

Things like that almost never happen.

By the way...

He's really...

I'm so sorry.

I always show up because of stuff like this.

Listen. You're really...

I talked to him on the phone just a few days ago.

About what?

He just popped into my head.

He called because he got cast on Running Man, right?

- No, I called him. - You called him?

- I did. - Look at him.

He's way too soft and nice.

He's getting taken advantage of again.

It's not like that.

- Hey, how long are you... - What?

- You're just using Running Man. - Right. He just uses us.

- I like you, though. - I like you too.

- I really do. - He's way too into seniority.

He comes here only at a time like this.

- He's really... - Stop it now.

- Stop talking. - Okay.

- Let's talk about E Dam. - E Dam.

- Hello. - Her face is so tiny.

E Dam.

I hear this is your first time on a variety show.

Yes, it's my first time doing drama promo activities too.

- Really? - Yes.

This is my first variety show ever.

And it's Running Man.

We'd better make sure she has a good time today.

What do you mean we make her have a good time?

- E Dam should be funny today. - It's her first time.

- Right. - We aren't here to entertain her.

- We should take good care of her. - Right.

It seems like you really like us.

I'm a big fan.

- Really? - Yes.

My goodness.

I'm a big fan of Jee Seok Jin.

Are you? You should've told me sooner.

- Do you want my autograph? - Yes.

- All right. - E Dam.

- I'll do it for you later. - Why is that?

- Are you always full of sympathy? - No.

When watching Running Man,

I find myself laughing a lot at Seok Jin's jokes.

Oh, dear.

Shy Seok Jin.

- You're a secret fan of his. - E Dam.

What crosses your mind?

She probably won't think of anything specific.

The fake life.

The fake life.

But you know that was real, right?

- That's actually his real life. - That's not true.

I just acted it out so naturally.

And you move on while Seok Jin is napping.

That's right.

She must have watched a lot of those clips.

That's really...

You have your own seat on the bus.

That's right!

- Do you want to sit there today? - She's a real fan.

What was your name again?

Her name?

- Seok Jin! - I know what this is.

- It's been dozens of minutes. - I know what he's doing.

- I know. - This is...

- all underground maneuvering. - It's all planned out.

- I know. - Two Dam?

- Two Dam. - That's right. I'm Lee E Dam.

Today's race is called Happy Battle.

You are college students from various clubs gathered together...

for Running University's fall festival.

All you have to do is enjoy the festival today.

That's nice.

I'm so looking forward to it.

Today, some of you will either...

receive a festival gift certificate...

- or face a severe penalty. - Penalty?

- A severe penalty? - A severe penalty?

- There will be a severe penalty? - Yes.

We're going to give you R coins,

and since the R coins are important,

you need to collect as many as you can.

- Be careful not to lose them. - Okay.

We'll give each of you ten basic R coins to start.

- This is... - Okay.

We're starting things off tight.

- This is... - We can't steal them, right?

Let's move on to the first college street,

where you can enjoy the festival atmosphere.

- Let's go. - Let's go.

- A college street? - Where are we going?

What is this?

They're zombies!

- I'm scared. This is insane. - It's so terrifying.

It's here!

How are we supposed to run away?

I'm glad you're here, Kang Hoon.

- Neon and beyond - I know.

- After a short while... - Hoon, make yourself comfortable.

What's wrong, Kang Hoon? Why are you so awkward?

Hey. E Dam and Kang Hoon look awkward together, right?

- It's been a long time, right? - Yes. We haven't met in a while.

- I knew it. - It's been a while?

- The thing is... - Did you have a crush on her?

- Haha. - There he goes again.

- That's not it? - He likes to do that.

Was it too hasty?

He's a love story addict.

Still, there must have been a kissing scene.

- No way. - You'll see once you watch it.

That's right.

- I didn't remember. - Are you throwing out bait?

He's throwing out bait carefully.

Kang Hoon is no joke.

A kiss between comedy club members?

Wait. E Dam,

- do you have a sister? - I have an older sister.

- You do? - How old is she?

- She's five years older than me. - Oh, dear.

Is your sister's name Lee Il Dam?

My real name is actually different.

- What was that? - What's your real name?

My real name is Baek Hye Won.

- Hye Won. - It's a pretty name.

Baek Hye Won? I like it.

- Hye Won. - Haha.

Calling her sister Il Dam was a bit...

- That was a tactless remark. - Il Dam?

- Maybe if you said "Hu Il Dam." - I know.

Is it because Hye Won is a common name?

- Is that why? - When I started my acting career,

I wanted to use a gender-neutral name.

- Right. You have such a vibe. - At first... Yes.

By the way, though we're close to Kang Hoon,

we're not talking to him at all.

- It's okay. - Hey.

You still can't eat kimchi?

- Kimchi? No. - Kimchi.

He wouldn't suddenly start eating it.

It's something he couldn't eat his whole life.

- He has trauma. - By the way,

you don't even eat kimchi stew?

I was traumatized while eating kimchi stew.

- What about kimchi fried rice? - I eat stew, though.

- I don't eat kimchi fried rice. - You don't?

- Even kimchi fried rice? - Yes.

The happiness kimchi brings is huge, though.

It's crazy. What about radish kimchi?

You don't eat Chapaghetti with green onion kimchi?

- Not even green onion kimchi? - No.

- What about white kimchi? - What about young radish kimchi?

- Pickled radish? - What about dongchimi?

- Dongchimi? - I don't eat dongchimi.

Green onion kimchi?

- I don't eat it. - How can someone not eat kimchi?

So I don't eat naengmyeon made with dongchimi broth.

- You can't eat it? - I see.

Is Kang Hoon coming to your wedding?

- I don't know. - What should you do?

- It's ambiguous. - It is.

- I also thought about it. - What will you do?

A lot of people ask about that.

My mom sent me an article...

where Kang Hoon said he'd come if he were invited.

- She sent me the link. - You said that in an interview?

Yes. So many people were asking.

So my mom asked me to invite Kang Hoon.

You should do that.

If I get invited, of course I'll go.

She should invite him.

- Will you come? - Of course.

Come and cry when I sing the congratulatory song.

- I'll do that. - All right.

- All right. - Nice.

What is this?

What is this place?

- It's a bar. - Cocktail?

- What is this? - What is this place?

Is it a bar? I don't go to bars like this.

- This is a bar. - They have cocktails here.

- What's all this? - Is this Ji Hyo's special?

- Averaging down highball? - What is all this?

Gin and tonic. Averaging down highball?

What is all this?

Really?

What is this?

- Highball. - Investment?

The prices fluctuate just like stocks.

- What? - Is there a thing like that?

- What? - What?

- What's this? - What?

Seok Jin, this is stock market stuff.

- Stock? - That's what Seok Jin likes.

Things aren't looking good these days.

I should boost my returns at least here.

- What? - All right. This place...

is a unique stock-themed bar near a university campus.

Seriously? It actually exists?

- Mapo-gu has everything. - It's incredible.

This is crazy.

It's pretty interesting.

The CEO of an IT start-up opened this bar.

- For real? - What an idea.

It's just so amazing.

Customers invest in certain menus,

making the prices go up or down.

You can actually make a profit here.

- What? - That's fun.

- Seriously? - If you show...

- your current investments are down, - This is fun.

they even give you a consolation discount.

They give you a consolation discount.

Seok Jin's pleased.

Right now... I'm alert and focused.

Seok Jin deserves ten drinks, at least.

- He deserves this bar. - He'll get so drunk.

I dare say Seok Jin might deserve an annual free pass to this bar.

If any of you own stocks,

which are down and you're holding the bag,

show your current status to Jae Seok.

Depending on his reaction,

we'll give you extra R coins as a consolation.

- For real? - I lost money.

I have been...

interested in stocks for many years.

- I have to show him every account? - Show him?

No, just a few. Just a few you invested in.

You don't have to show me everything.

- Okay. A screenshot. - Yes.

Oh, well... I don't own any stocks.

I do, but...

Well...

I do own some stocks.

- You do? - Yes.

- Why me first? - This is pretty light.

- Everything is blue. - Yes.

But I bought it as a long-term investment.

Show him a screenshot.

This is so annoying.

I was trying to forget. Why must you make me...

For example, do you care about the amount or percentage?

I have to see to decide.

- My accounts... - Yes.

Jae Seok, I'll screenshot...

- the funny ones for you. - Okay.

I keep... I'm just... I'm trying to...

How many R coins do we get?

- It depends on his reaction. - Okay.

I might deserve all the coins if I show him all my accounts.

Jae Seok, here's a light preview.

Let's see it.

Take a look. Just a glance.

- Se Chan didn't lose as much. - Kang Hoon too...

Kang Hoon's an investor too.

I'm doing the worst out of everyone here.

What's wrong? Whose did you see?

- What is it? - Se Chan's?

- This guy... - Se Chan's loss...

- Fill his wallet. - It's that bad?

Him too?

- Se Chan. You showed him yours? - You...

How do you manage to come to work?

- Thank you. - Oh, my gosh.

- You manage to... - I'm losing money.

come to work, and I applaud you.

- I'm always having fun. - Good.

Se Chan was pretty formidable.

I'll just...

- Hey. - I also...

Rather than the percentage...

Should I show him this one?

I have two separate accounts.

Okay. But I kind of know your situation already.

- Look at this account only. - Okay.

- The minus amount... - Wait.

The percentage only?

What's wrong?

The minus amount...

- I can't compare to him. - He must be seriously...

- I don't stand a chance. - Give him lots of coins, please.

- Give him many coins. - My loss...

I already know some of his investments.

I excluded what I knew and checked what I didn't know.

- It's so painful. - How much is it?

We'll give Seok Jin the maximum, seven coins.

- I'm jealous. - Should I be happy about this?

- Guys. Our lives aren't over yet. - That's true.

- That's right. - We're still alive.

His numbers are the same color as the coins he just got.

I think we're done.

Did Hoon go in hopes of getting at least one coin?

I'll be nothing compared to them.

Se Chan asked me if I was okay.

Based on my assets...

Based on my assets...

- Compared to your assets? - It's not over yet.

- Hey! - It's not much.

- Go sit down. - It's that insignificant?

- Hey, you. - You...

If mine is that insignificant, how much did you...

Hey. Your loss is nothing compared to the others'.

For real? It's nothing?

- If you'd lost a lot... - Hoon.

I could open a bar just like this...

- with the money I lost. - How bad is it, then?

With the amount Hoon lost,

you could be singing the "I am happy" song.

- I am happy - I am happy

That's how small the amount is.

Let's end the consolation handout.

- Wait, I think I lost a lot. - Okay.

She deserves more coins.

Good for you, Ji Hyo.

- I'm doing pretty bad. Jae Seok. - Ji Hyo...

- There's a lot. - Okay.

How bad is it?

- Below the monthly expenditure... - "Monthly expenditure"?

- I'm sorry, but... - Yes?

I'm not an accountant or tax accountant.

- The monthly expenditure... - Showing me...

We all know that Ji Hyo...

- runs a business too. - Give her some coins.

- She should have some. - Give her just one.

- How many? - Maybe three?

The total loss...

It's because...

being continuously in the red...

How long would the business last with Se Chan's losses and mine?

If Ji Hyo saw the total of your losses,

she'd dance in public.

Ji Hyo would...

- I am happy - I am happy

- I am happy - I am happy

- Okay. - All right.

A lot of people, including us, will be unhappy.

- Of course. - It's not over yet.

- Okay. - Okay.

That concludes the handout.

Look at the monitors behind you.

This is a stock-themed bar,

and when someone places an order, the price of that item goes up,

while the prices of others go down.

The prices change in real time.

This method...

We can't drink alcohol, though.

No, so we'll do a mock investment.

Through this,

you can get more R coins.

- Good. - Okay?

We selected ten cocktails from the menu.

Each of you will order three, meaning you'll buy those stocks.

- We place orders. - Yes, three each.

The more popular the cocktail,

the higher the price will go.

- It goes up? - Yes.

The crew members will also place orders.

The cameramen here too.

Out of these?

- That's right. - The margarita will be popular.

I don't know much about alcohol.

We'll show you samples of the cocktails.

Choose depending on how they look.

We get to see how they look?

This is fun.

I drank so many pina coladas.

- Pina coladas? Margaritas? - Margaritas.

Margaritas are served with salt on the rim.

This is a tequila sunrise.

I'll go based on the feel.

- The godfather is famous. - And the gin and tonic.

They spin it like this.

- They spin it when it's served? - Yes, they spin it.

- Is this the sunrise? - The sunrise.

This is really something.

Gosh. Hang on.

Isn't the margarita a pizza?

"Margarita" sounds like a pizza.

Once everyone has placed an order,

we'll announce the difference in prices.

Those who ordered the three cocktails...

with the biggest price increase...

get three coins per correct guess.

- Three is a good number. - Yes.

We'll pass you a phone to place the order with.

Order three cocktails each...

without discussing with anyone.

All members of the crew...

- will order too? - Yes.

- We'll order at the same time. - Okay.

Order the popular cocktails,

and they'll guarantee a profit.

The top three cocktails. It's not a bad ratio.

Since there are more male crew than female...

Since there are more male crew than female...

- This one... - The more we order a certain one,

the more we profit.

Hey, there are some I'm drawn to.

Yes. This is for me.

I found some.

Wait. You...

The black Russian looks nice too.

I really have no clue.

Should I diversify?

The godfather looks cool too.

I won't think too much about it.

It's easier since I don't know anything.

Gosh.

- The colors. They're nice. - It's such a pretty color.

My word. This is it.

Do I make more if I order similar cocktails?

It's better to diversify.

That increases the percentage.

Margaritas will be pretty popular.

The pina colada.

Okay! I'm done.

"Confirm purchase." I'm done.

Confirmed purchase of my three.

- Three? - Yes.

Let's get lucky!

I'm done too.

I ordered what I like to drink.

- I'm done. - Let's do this.

- Okay! - I just...

- I didn't think too much. - This is too hard.

- Let's do this. - I just ordered. I'm clueless.

- Okay! - Three?

- Three orders. - "Confirm purchase."

- I have no idea. - Seok Jin's enjoying this.

Order whatever.

You must invest cautiously.

People like you, Grasshopper...

You just buy whatever you want.

- You must analyze. - I'm...

I'm an expert.

- I'm an expert at this. - But seriously, Jae Seok...

does seem like an expert.

- Yes. I'm an expert. - Yes.

- He's... - He does so well.

Do I bet on whatever is famous?

- Of course you should. - Of course you should.

The popular ones.

You get nothing if you order what isn't popular.

- Order the famous ones. - Okay!

- "Confirm purchase." - Please.

- Please. - Please.

- I'm done. - Please.

The price of what I ordered seems to be going up.

It seems to be going up.

- Wait. Hold on. - Is it going up?

- What? The whiskey sour? - How do we check?

- No way. - The whiskey sour.

- What's this? - What's happening?

- It's pina colada. - Pina colada's in first place.

- Margarita and gin and tonic. Okay! - Gin and tonic!

- It's pina colada. - Pina colada's in first place.

- Margarita and gin and tonic. - Gin and tonic!

- Wait, it's the tequila sunrise. - Tequila sunrise!

- Gin and tonic! - Okay! Wait.

- Wait, it's the tequila sunrise. - Tequila sunrise!

- Okay! - Okay.

- Wait, it's the tequila sunrise. - Tequila sunrise!

- Okay! - Okay.

- Okay. - I have all three.

I ordered the top three.

- I got all three. - Same here.

- Okay. - I got all three.

- Okay! - Gin and tonic, please.

- Is margarita in first place? - Stop right there.

- Okay! - Okay!

Who ordered the margaritas?

- Okay! - Okay!

- I have all three. - I ordered the top three.

- Gin and tonic! - I got all three.

- Same here. - Okay.

- But... - Where's the gin and tonic?

Jae Seok got all three.

Margarita, pina colada, and tequila sunrise.

- Nice. - No way.

How did you guess margarita? I haven't heard that one before.

- It's right here. - I mean, just look.

- It's pretty. - Look how pretty it is.

Even the glass is pretty.

Shouldn't you try something new at places like this?

Why stick to the basics?

- What's it to you? - Mister, hold on.

- I'm right, aren't I? - Why are you angry?

Just stick to soju. Why bother coming here?

- What? - Just stick to soju?

- Hold on. - Why not stick to soju?

- Isn't this fun? - It is.

The whole show is just us arguing all day.

What about those who chose margarita?

Neither of them really drinks, though.

How cool is black Russian?

- Come on. - Hold on a second.

- And the godfather. - Hey.

The one you picked dropped by 14.6 percent.

- I mean... - The godfather.

How cool is that? The godfather and black Russian.

- They're so cool. - Come on.

Unbelievable. Hoon, what did you pick?

Gin and tonic, margarita, and black Russian.

- Black Russian. - Why did you pick black Russian?

Just looking at it,

- The name is so cool. Exactly. - it felt like a total guy drink.

I figured the male staff members would pick it.

You have to think about the bigger picture.

E Dam, what did you choose?

Gin and tonic, pina colada, and margarita.

- Those were my choices. - You got two of them.

Seok Sam, what about you?

What's it to you?

Why the sudden attitude?

- Hey, mister. - What's it to you?

Should I spill some private information?

- Hey! - I'll...

- Don't you dare talk. - That really startled him.

I chose gin and tonic, pina colada, and tequila sunrise.

- That's not bad. - You scored.

- I got two of them. - Nicely done.

- You got 2nd and 3rd place. - Right.

Now, a few of you have probably had no luck with investing.

That's why we'll give you a chance...

- to make an additional investment. - Okay.

Shortly, we'll hit the streets of Hongdae to ask people...

to rank their favorite snacks.

I'll probably ace this.

We'll lay out seven actual snacks...

and ask 50 people to pick...

just one to take.

- I see. - Right.

With your coins, you'll bet on the two snacks you think...

will finish in the top two.

- That sounds like fun. - We should bet our coins.

If you invest in the top two snacks,

you'll get triple your investment back.

If you invest in the third-place snack, you'll get double.

How many can we invest in?

- As much as you want. - As much as we want?

Let's do this.

Here are the seven snacks.

Ye Eun's got the upper hand here.

It's time for dessert. Let's do this!

I know this one.

A treat for both your ears and your taste buds.

The crunchy chocolate icing is the real highlight.

Crunchy-shell salted butter roll.

Baekseolgi meets pizza. A huge hit at traditional markets.

Pizza toppings go hand in hand with chewy rice cakes.

The latest viral snack trend, pizza-seolgi.

Flavors that captivated even Hailey Bieber, Justin Bieber's wife.

Banana milk meets coffee, the ttungba latte.

Have you heard of lining up before opening for rice cakes?

Korea's hottest star right now. Fruit mochi packed with juicy fruit,

all wrapped in a layer of sticky rice cake.

Steady-sellers, iced Americano, mocktail, and cup noodles.

This is going to be a tough choice.

Right after you begin investing, we'll show you...

- the current leaderboard. - Right.

You can swap your picks once you see the midway standings.

However, swapping your picks means losing your previous investment.

- We get to invest again. - You're starting from scratch,

so please choose carefully.

What's that big one over there?

What's that big one over there?

That's the crunchy-shell salted butter roll.

Crunchy-shell salted butter roll.

- Do they actually sell that? - I like how it looks.

- Crunchy-shell salted butter roll. - Crunchy-shell?

- That... - Crunchy-shell salted butter roll.

- That looks so good. - It's out of this world.

Since they're taking them,

- the bigger, the better. - Yes, it's to go.

Crunchy-shell, it is. That's my choice.

- I'm going with that too. - Is that the way to go?

I have a feeling people will love that.

The crunchy-shell salted butter roll looks so good.

The crunchy-shell salted butter roll is the way to go.

- Crunchy-shell, it is. - I think it'll be the mochi.

- You think it'll be the mochi? - Yes. What? No, I'm clueless.

I see you went with the salted butter roll.

- But you see... - I'll follow his lead.

Our choice just has to be in the top three.

Have you tried that?

Yes, I have, and it's delicious. The line is really long.

I haven't had the chance.

We're asking people this in the morning.

So...

- Is it the pizza-seolgi or... - Or the crunchy-shell.

- They'll go for something big. - It's the butter roll for sure.

I choose the pizza-seolgi.

All right.

Let's do this. I'm betting two each.

I'll invest two coins each in iced Americano and pizza-seolgi.

Two each?

- Two and one. - You can't withdraw it.

Two and one. What should the second one be?

What kind of crowd hangs out in Hongdae...

around this time of day, Hongdae Regular?

Hongdae Regular?

- Why? What's wrong with that? - What do you mean, Hongdae Regular?

I call it like I see it.

- Hongdae Regular. - Hongdae Regular?

- Say he has hipster syndrome. - Right, hipster syndrome.

Haha wouldn't know about the crowd around this time of day.

- He suffers from a serious case. - Around this time of day?

- A lot of foreigners are around. - Oh, really?

- Koreans show up after lunchtime. - So foreigners...

Based on what I saw in Hongdae recently,

- this is popular with tourists. - Is the beverage in to-go cups?

- Really? - They drink this a lot.

Americano is super popular.

- I think it'll be popular too. - With iced Americano...

Hold on a second.

Our pick just has to land in the top three, right?

That seems easy enough.

- Are you hearing Seok Jin? - Guessing first place is hard.

He's loving this. He's so focused.

Seok Sam, hold on. You're really loving this.

That's not how he usually is.

I'll invest ten coins in crunchy-shell salted butter roll.

- What? - You're going all-in?

You'll probably catch him in Hongdae...

with his pants around his ankles again.

He did earn a lot earlier.

I'll invest 5 more, bringing my total to 15.

I'm investing five in the fruit mochi.

That's too much.

If he loses, he's going to crash and burn.

He invested a lot.

I bet I got the right answer.

Can we get the midway standings?

Here are the midway standings.

Do you have that already?

- Already? - Please.

This is so good.

Cup noodles.

This is tasty.

- Does that look good? - Yes.

Thank you.

I'll go ahead and reveal the midway standings.

- Sure. - Crunchy-shell!

Crunchy-shell!

- Here's seventh place. - Seventh place.

- In seventh place is... - The mocktail.

fruit mochi.

- That's impossible. - Fruit mochi.

- That's impossible. - In seventh place?

- What? - No way.

- I thought I could win. - I invested seven.

How can they not want fruit mochi?

- In sixth place is cup noodles. - Okay.

- In fifth place is the mocktail. - Okay!

In fourth place is the crunchy-shell salted butter roll.

- What? - This is insane.

- What? - This is insane.

In third place is iced Americano.

- No! - Okay.

- I got it. - What?

- What? - No!

In second place is the ttungba latte.

- Okay. And first place... - In first place is pizza-seolgi.

- Yes! - Pizza-seolgi?

- Pizza-seolgi? - What did I tell you?

- I'm from Hawaii. - Hawaii?

I just got here this morning.

- I kind of want to try this. - Try this?

- I like that. - Right, thank you.

- Why? - Yes, why?

- Because it looks like pizza. - We tried this already.

We got that at the airport.

I'm curious about this one.

I've heard about it.

A lot of people have been eating this lately,

so I just had to try it out.

Please enjoy. Thank you!

- Pizza-seolgi? - What did I tell you?

That's impossible.

- Per choice... - How can fruit mochi...

I invested 10 and 5.

Is it hard to take...

the crunchy-shell salted butter roll with you?

- The crunchy-shell. - My guesses...

are both in the top three.

How could you completely misread things?

- We can't read the vibe. - We totally misread things.

That's why we're in this mess.

I just don't get it.

- Mr. YouTube, you're funny. - Yes?

Post a short video, and I'll learn from that.

- A short video? Got it. - That's right.

A comeback is still possible, right?

Can't there be a comeback?

Please reconsider your investments. Jae Seok, we'll start with you.

- Yes? - Jae Seok, will you invest more?

I'll invest 3 more each, bringing the total to 5.

You invested three more in pizza-seolgi and iced Americano.

- Why did I invest so much? - I invested a lot too.

I'll pull my investment from the fruit mochi.

- Well, I can't... - I'll go with the crunchy-shell.

The crunchy-shell could make a comeback.

I'll invest six.

We're taking this, then.

The crunchy-shell could make a comeback.

I have a feeling they'll go for what's big.

I think the crunchy-shell will make a comeback.

Crunchy-shell, 3. Iced Americano, 5.

I only need crunchy-shell to win.

Crunchy-shell, 10. Fruit mochi, 5. I'm not making any changes.

- Wait, the ttungba latte. - If there was protein powder...

The ttungba latte is pretty popular.

I know. It's more popular than I thought.

- This doesn't seem right. - I'll remove cup noodles...

- and go with ttungba latte. - Wait.

Are you letting the investment go?

- Yes, and I'll invest three. - You're letting it go?

- You should invest more. - What?

E Dam, since you let 2 coins go, you need to invest at least 4.

- Add another. - Okay, four.

- Four coins. - You shouldn't listen to him.

- Don't listen to Seok Jin. - Maybe one more.

I invested four in ttungba latte...

- and two on the butter roll. - Good thinking.

Everything rides on the crunchy-shell.

If the roll doesn't make it onto the standings...

- We're totally done for. - It's over for us.

- The investors will be sobbing. - We'll cry for sure.

I think it'll make a comeback.

While we wait for the final standings,

you'll play the Whisper Game,

the go-to game for department blind dates.

In the Whisper Game, one player whispers a question...

to a member of their choice.

The member who hears the question then points to another member...

who they think best fits the question.

If the other members are curious to find out what the question was,

they can drink a cup of sophora root tea...

to hear the question whispered to them.

We'll give coins to the members...

- who enjoy this game well. - You'll give us coins?

We're the best at enjoying games.

This game would be so fun to play when you're getting...

- to know each other. - Right?

When you play it with 4 guys and 4 girls.

Something like...

- Do you like anyone here? - Who has the best first impression?

You can talk about something else for no reason...

Whispers.

- I can't drink this. - It's just so bitter.

The sophora root tea...

It's a strong one.

- Have you tried this before? - No.

- Gosh, the smell. - If you drink this,

- your mouth will be bitter all day. - That's right.

- I tried a little. - Your mouth will be bitter all day.

The smell...

What's with the smell?

That's how it usually smells.

- Okay! - I really hate sophora root tea.

- Kang Hoon will ask first. - Okay.

- In a whisper. - In a whisper.

Ask what you want.

We should drink if we want to know.

- Okay. - Go ahead.

"Who made a good first impression?"

Did you ask her?

What is it? I'm curious.

I'm curious!

Point to the person who comes to mind.

- Okay! - Point.

Point.

- Point. - What is it?

- Should I point now? - Yes.

- Are you going to pick someone? - Point.

- Who is it? - I'm getting nervous.

- I'm getting nervous. - I'm curious.

- One, two, three. - One, two, three.

Is it me?

Is it me?

- I'm not curious. - I'm not curious.

- I'm not curious. - I'm not curious.

- I'm not curious. - I'm not curious at all.

I think...

E Dam picked him...

- for something good. - Of course.

- I'm a big fan of Jee Seok Jin. - You are?

That's understandable.

Maybe it was someone...

- she wanted to meet most. - That's right.

- Something like that. - Since she said it in the morning.

"Who looked better in person than you expected?"

You're wrong.

This wasn't E Dam's question.

It was Kang Hoon's question. Don't you know what he's like?

- It was Kang Hoon's question, - Kang Hoon...

- but she pointed to me. - Right now...

Kang Hoon doesn't ask...

- ordinary questions. - Kang Hoon might have...

"Who surprised you the most when you saw them in person?"

Kang Hoon wouldn't have asked that.

I asked an interesting question.

Did you ask an interesting question?

- Should I drink it? - That guy...

He's forgotten everything.

Those who are curious can drink the sophora root tea.

Are you going to drink it?

Are you going to drink it?

- Se Chan... - I'm dying to know!

Haha...

- Se Chan... - I'm dying to know!

Haha...

- Let's see. - We'll tell from Haha's reaction.

Now,

E Dam can whisper the question...

- to Haha. - In a whisper.

I'm so curious to know.

E Dam wouldn't hurt people.

Who would she try to hurt?

But...

Maybe it's something like...

Why?

Why?

Why are you laughing? Hey!

- E Dam! - You...

- I'm getting annoyed! - You...

They're laughing!

- I'm getting annoyed! - You...

- They're laughing! - You...

I'm getting annoyed!

- You're really... - They're laughing!

- You're a really bad guy! - Why?

- Hey! - Seriously...

E Dam!

I didn't think she'd pick Seok Jin.

- Why? - But E Dam!

- But... - I...

I don't get disappointed in him.

- But E Dam! - But...

you don't know what the question is.

I'm getting so curious because Haha laughed.

E Dam!

Goodness...

Why is Haha laughing?

You...

- I'm getting annoyed! - You're really...

- They're laughing! - You're a really bad guy!

- Hey! - Haha.

Haha.

I don't get disappointed in him.

- E Dam! - Haha, please whisper...

the question to Jae Seok.

- It's so bitter. - E Dam!

Right. Hoon is quite good.

Wait a minute.

How much farther are you going to turn his head?

Jae Seok!

Kang Hoon is just like that.

- He... - Kang Hoon...

Kang Hoon...

- Kang Hoon is just like that. - He...

- He... - Kang Hoon...

- Why? - isn't ordinary.

I'll drink it as well.

- Everyone! - But why...

- Why did you pick me? - Did I laugh?

- It doesn't seem good. - Everyone!

But why...

So many people are drinking it.

- Why did she... - It was on point.

- It was on point? - What is it?

- Is it worth it? - So many people are drinking it.

There are candies here.

Who seems less charming than they first seemed?

Kang Hoon!

- You're really evil. - I also pick Seok Sam.

Why is it evil?

Kang Hoon...

What did he ask?

Me too!

I won't blame Kang Hoon.

- E Dam! - Ji Hyo drank the tea.

Who seems less charming...

- It was on point. - than they first seemed?

- Kang Hoon! - Yes?

- You're funny. - I am.

You're funny.

- Kang Hoon... - But Seok Jin...

He's just...

- You have to drink it. - He's just a part of Running Man.

You must be curious.

You must be curious. You're the only one...

- I'm so curious. - who doesn't know.

Kang Hoon...

It was on point.

- I really want to drink it, but... - Kang Hoon. Hey...

- I really hate sophora root tea. - You're funny.

- You're funny. - I feel the bitter taste all day.

Look.

- E Dam is also a Running Man Kid. - Right.

- She knows this vibe. - She knows.

Why did you pick me?

It doesn't seem like something good.

- Well, I... - You said you were my fan!

- There are candies here. - Let me have it.

- But... - Don't drink it.

- Seriously, I... - Don't drink it.

I can drink it too.

If you don't drink the sophora root tea,

you'll just move on without knowing what it is.

- Right. - You'll have to watch it on TV.

- Will I have to watch it on TV? - Yes.

Watch it on TV.

That's who you are to E Dam.

- Watch it on TV. - That's who you are to E Dam.

That's who you are to E Dam.

Watch it on TV.

- I'm so curious. - Should we move on?

- Five, four... - Four...

- Don't drink it! - Three...

Two...

Three, two...

- I can't drink it. - He failed.

- He failed. It's over. - He failed.

- We'll end this round. - Will we just move on?

- Yes. Watch it on TV. - It's over.

- What did you say? - It's over.

- The end. - I'm so curious.

You should watch it on TV.

Don't tell him until we wrap up filming today.

Let me just ask this.

She patted me on the shoulder.

Is it something I need comforting for?

- Well... - Don't tell him.

It's not something like that.

Is it not the worst?

Se Chan will ask the next question.

- Me? - Yes.

- Ask something nice. - I'm scared.

Right. I think he'll ask something nice this time.

- Se Chan? - I think he'll ask something nice.

Why do we always...

- put each other down? - Right.

- Why are you saying that? - That's true.

- Let's ask something nice. - Yes, let's ask something nice.

Really?

It's a bit...

- It's brutal. - You heard the question.

- What is it? - What is it?

- Jae Seok likes it. - I'm curious.

- All right. - Okay.

- What is it? - This is so interesting.

It made me think for a while,

but one person came to mind.

Haha?

Really?

That's a twist!

- He's... - He doesn't look...

You're right.

He...

- But... - Se Chan looked at him.

My answer was...

Right?

- It's convincing. - It's convincing. It makes sense.

Does it make sense?

It drives me crazy because they're the pair I hate the most.

- The Bucktooth Brothers... - I...

- I... - picked you.

You're crazy about this.

That was unexpected.

- That was unexpected. - That's so...

Tell us who you were going for.

He can't tell you that.

- He drank it. - Are you...

- He drank it. - He drank it.

Are you going to hear it yourself?

He drank it.

- He couldn't stand it and drank it. - What should I do?

What could it be?

- What is it? - Don't say it out loud.

- You should keep it to yourself. - That's right.

What is it? Will it make him annoyed?

Why are you blowing in my ear?

- What could it be? - What could it be?

- What is it? - What is it?

- What is it? - It's so funny.

What could it be?

"Who do you think would be the worst kisser?"

Why?

Why?

I'm so curious.

I'm so curious!

Why?

Is it...

- What is it? - I'm so curious.

- I'm so curious! I want to drink. - This...

I get the question,

- but why did you point at me? - We don't know.

- I can't tell you that. - Why was it me?

- I can't tell you. - Did you see me?

- "Did you see me?" - "Did you see me?"

- "Did you see me?" - "Did you see me?"

That's...

- "Did you see me?" - I can't tell you.

I'm amazing.

- I see. - I get it.

- I get it. - I get it.

This is so...

- This is so annoying. - This is so funny.

That's not a tough question.

- The person with the most estrogen? - No.

She's about to drink it.

Drink it, E Dam.

- Drink it, E Dam. - It's so annoying.

- Put yourself in my shoes. - But it's really worth drinking.

He'll tell you himself.

- Will he be the one telling me? - Will he tell her?

- This is really... - I want to see your reaction.

This is for the VVIPs.

I'll drink it if I'm still curious after watching her reaction.

I'll drink it if I'm still curious after watching her reaction.

If...

If you think it's convincing after hearing the question,

- Quickly. - give us a look.

I want to see her reaction.

I want to see her reaction.

Who...

Who...

do you think would be the worst kisser?

Wait a minute.

- What is it? - Okay.

- What is it? - E Dam!

- It's true, right? - It's true, right?

- I can relate to that a little. - You can?

This is the worst!

You have to edit this out! Darn it!

This can't be shown.

Antenna...

Antenna...

- The answer was correct. - It's the worst!

I hate you guys!

- Aren't I right, though? - This is for Hongdae Regular.

Aren't I right to be angry?

I can barely stomach this tea,

but I couldn't fight my curiosity.

- Unbelievable! - Jong Kook's curious.

- This can't air. - Wait.

E Dam, tell him.

- Who here is the worst kisser? - What's the question?

- Why? What's the question? - You know it's not true, right?

- But... - You know it's not true.

- It suits him, though. - Right?

- You know it's not true. - You're absolutely right.

- How did you know, Jae Seok? - It suits him.

- How did he know? - Wait, Seok Jin drank the tea.

Wait, Seok Jin drank the tea.

- He drank it. - He didn't.

- What's that? - Seriously?

- You didn't drink it. - Come on.

- What's with him? - Darn, that's bitter!

You didn't drink the tea.

That's right. I didn't.

Still, I want to know.

If I drink the tea,

can you tell me the question to E Dam's answer?

No, you can't hear that one.

- You can only hear this one. - Jong Kook.

Okay, anyone else?

- Five, four... - Wait!

- Three, two... - Look at Seok Jin.

- Three, two... - Look at Seok Jin.

- He didn't drink it. - Two, one. Time's up.

Seok Jin won't drink it.

- I was dying to know. - That's a wrap.

We'll try one last question.

- This is a fun game. - This is fun.

This time, E Dam will ask the question.

- E Dam? - Yes.

Look at Seok Jin.

This is hilarious.

- Wait, me? - I think he's going to choose me.

No, I'll keep it objective.

Drink up already!

I wonder what E Dam will ask.

Someone immediately came to mind.

- Who? - Right away?

- Go ahead. - Who is it?

Really? Just like that?

Did you have someone in mind?

- One, two, three. - Do you have an answer in mind?

- Me? - Yes.

- Are you two kidding me? - Me!

She chose me when you asked the question.

- And now you chose me. - I immediately thought of you.

- I want to know. - I mean,

you came to mind the second I heard the question.

I'm drinking the tea this time.

What? Sure, go ahead.

We might get curious too after we see your reaction.

The curiosity is killing me. You two...

- E Dam. - Yes?

- I didn't think you'd be like this. - It's not what you think.

Should I... Oh, right.

Who could E Dam beat in a fight?

He's not getting angry.

- Doesn't it make you angry? - Aren't you angry?

- Doesn't it make you angry? - Aren't you angry?

You clearly don't know me.

- I'm not curious. - I'm not curious.

They're not curious at all.

Show some interest, will you?

- I'm not curious at all. - I'm not curious.

I think we need to ask one more question.

- You're not curious at all? - Next one.

I'm not curious.

- No one seems interested, so... - Hey, this is so...

That means you won't air me drinking the tea.

- We'll end with just that. - Let's edit the whole thing out.

No one seems interested.

No one's willing to drink the tea.

- Oh, no. - You see,

- Aren't you curious? - we've had enough of the tea.

I'm full.

- My stomach's a little upset. - It's so bitter.

The survey results are out.

- All right! - Let's do this.

Please work out in my favor.

If you backed the 1st and 2nd place snacks,

you triple your coins.

If you backed the third-place snack, you get double.

- Please. - Please.

- Please let me win just this once. - All right.

A lot of people went with crunchy-shell salted butter roll.

My heart's racing.

- I'm so nervous. - Please.

Please let it be crunchy-shell salted butter roll.

Please let it be crunchy-shell salted butter roll.

That's all I need, really.

If something else made a comeback, I lose ten coins.

- That's possible. - I think that's what happened.

That's pretty good.

- Here you go. This is for you. - Thank you.

The survey is over.

- All right. - Let's do this.

- Please. Just please. - Come on!

- Please. - Here's the result.

Crunchy-shell salted butter roll!

- I'm so nervous. - Crunchy-shell salted butter roll!

Just let one of my choices land in the top three.

- Please. - Crunchy-shell salted butter roll!

- One, two, three. - Americano.

Three!

- Pizza-seolgi. - Pizza-seolgi.

- Pizza-seolgi is in first place. - Okay!

Fruit mochi is in second place.

- What a relief. - Ttungba latte is in third place.

- Fruit mochi! - Okay!

- It's the pizza-seolgi. - I at least got one.

- Pizza-seolgi. - Fruit mochi is in second place.

- Pizza-seolgi. - I let go of fruit mochi.

- Fruit mochi! - What?

I let go of fruit mochi.

- I made the wrong choice. - Yes!

I had a feeling ttungba latte would make a comeback.

I've never seen pizza-flavored rice cake.

- Okay. - So I'm intrigued.

- I like that. - Thank you.

This one.

It's been trending lately, so I bet it's great.

I've seen it on social media, and I've been meaning to stop...

by a convenience store and try it myself.

How about the taste?

- That's pretty good. - Pretty good?

Those desserts have been trending lately.

- The crunchy-shell ranked fourth? - I let go of fruit mochi.

I still won five coins.

I lost 10, but I earned 15.

- I let go of fruit mochi. - Fruit mochi!

Fruit mochi is in second place.

I made a swap. I shouldn't have done that.

- Fruit mochi has been trending. - Exactly.

Why is everyone just following trends?

- The roll could've done better. - Mr. YouTube's angry.

Guess the young people's feeds don't pop up for you.

They don't.

I actually thought of that just now.

Desserts never pop up on my feed.

Now, can I get 15 coins?

You can triple this.

I earned 15.

Look at Ye Eun.

I must be an investing genius.

I'm as good as broke.

We're just getting started.

There are so many tourists around these days.

Yes, a lot.

You know that museum, right?

- The National Museum of Korea. - The National Museum of Korea.

It's one of the top three museums in the world.

Exactly.

- Really? - In terms of visitors.

How sick is that?

- The Louvre... - I'm the ambassador.

- What? - I'm the museum's ambassador.

- You? - Yes.

- We need to look into that. - That doesn't sound right.

- The state needs to inspect that. - You?

- By living a proper life... - You're the ambassador?

It's all thanks to living a proper life.

That's like making Jong Kook an AI ambassador.

Is that so?

- Are you an AI ambassador? - That's right, you punk.

He represents the country.

By the way, what was that question earlier?

You can hear it when the show airs.

- Watch the show when it airs. - Yes, catch it on the show.

I should've just had the sophora root tea.

Don't try to bend the rules.

Hearing that would've kept you up at night.

- Would I have been angry? - Yes.

- That's exactly why I passed. - It's good you didn't hear it.

I didn't want things to be awkward between us.

It wouldn't have made things awkward.

E Dam, how did you get into acting?

I'm curious too.

In high school, I joined a drama club.

- I see. - You were in a drama club.

That's where it all started,

- and I've been acting... - It became your dream.

- ever since. - Really?

Can I ask which high school you went to?

- Suhmoon Girls' High School. Yes... - Suhmoon Girls' High School?

- The one in Bangbae-dong? - Yes.

- Suhmoon Girls' High School. - Hyo Ri graduated from that school.

- That's right. - Really?

The school is known for producing famous beauties.

The top three pretty girls attended that school.

- Hyo Ri graduated from that school. - Really?

Were you born and raised in Bangbae-dong?

No, I moved from Daegu.

Daegu?

What about Daegu?

My father was born and raised there.

My tripe restaurant was there. It's still open, you know.

- I grew up in Hapcheon. - Hey.

Hey, where exactly are you from?

- It's good to meet you. - She's from Daegu.

- Why didn't you say so? - Daegu, nice.

The home of flat dumplings.

- Hold on. - You're right!

- Sweet. - Unbelievable.

You don't have any ties to Daegu at all.

- You have nothing to do with Daegu. - Where exactly are you from?

Are you from Busan or Daegu?

- Where, exactly? - Is it Stuttgart?

Something smells delicious.

I wonder what kind of food college kids are into these days.

- I wonder what we're having. - What do college kids like?

E Dam, as a zoomer, what do you usually like to have?

Do I count as a zoomer?

Of course you do!

- I'm not picky with food. - Neon and beyond

Isn't it time for lunch?

- Fried chicken? - Fried chicken?

Yes!

- Fried chicken? - Is this the place?

What's this? Are we having fried chicken?

We must be having fried chicken.

- No way. - I bet this will be tasty.

This spot is so popular that people...

still come back years after graduating college.

Even without eating the food, I know it's good.

- This is the place. - I can already tell it's good.

The garlic fried chicken and tteokbokki combo...

is the signature bestseller here.

Even the dish has a young vibe to it.

- A young vibe. - Tteokbokki.

You'll be playing for chi-tteok and coins...

in a game called Pop to Total Mayhem.

How do we play?

You'll compete in two teams.

One member from each team will step up,

put a balloon connected to an air pump under their shirt,

and try to get a water bottle to stand.

- I see. - While they attempt this,

an opponent will try to inflate the balloon to pop it.

With the air pump?

- Yes. - Okay.

If you land the bottle upright, the opponent stops pumping.

Roles will switch,

- and the game continues... - I see.

until one balloon explodes.

- Nice. - Got it.

- Yes. - Based on the coin standings,

Ye Eun and Jae Seok, who are in 1st and 2nd place,

will pick their teams.

- Ye Eun scored big earlier. - I sure did.

- Ddochi ruled. - Nice one, Ddochi.

I never doubted the Food Fighter.

- Then, rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Kim Jong Kook! - Okay! Nice one.

Okay.

- Think of the water bottle. - Okay.

You released a song with me,

- I know I can do it. - but when playing games...

She chooses me for games.

- Are you sure? - Yes, trust me.

- What? - Are you sure you can do it?

- Choose me if you want to win. - Really?

You can count on me. I'm not kidding.

Seriously. For real.

- I choose Haha. - Okay!

- Let's go! - It's settled.

Rock-paper-scissors.

- Seok Jin. - Yes!

- I choose E Dam. - Okay.

- Are you sure about this? - Totally. I'm super sure.

- This isn't about strength. - Just think we've already won.

This isn't about strength.

- Haha. - I'm sure of it.

- You have to do a good job. - You can count on me.

- Haha said he's confident. - For real.

You're confident? I don't see why you'd say that.

This is what I'm best at.

Call it my specialty.

- It sounds like it's leaking. - It's not.

It usually makes that sound. It's the same when I do it.

- Hey, stop that. - No head starts.

- Hey, Hoon cheated. - I was testing it.

- You shouldn't do that. - How many times did you pump it?

Four times? Wait.

Seok Jin, wouldn't it be better to do this?

- Isn't this better? - Is it?

- Yes, like this. - Really?

We can sit down like this.

- Hoon keeps on pumping. - No, I'm not.

- Yes, you are. - As if this will make a difference.

- Mister, come on. - He keeps on pumping.

- Okay, fine. - Stop that.

Let's play rock-paper-scissors to see who goes first.

Let's play rock-paper-scissors to see who goes first.

- Rock-paper-scissors. - Scissors.

- Go ahead. - I'll go first.

- No stopping, okay? - Say, go.

- Hoon's at it again. - He did it again.

- Seriously? - Stop that.

- I didn't do anything. - How dare you?

- Let's go! - Ready.

- Okay. I'll start. - Let's do this!

- Yes. - Ready, go.

- Go for it! - It's fine. You're managing.

- You're doing it. - Pump faster.

- Hurry up. - It's fine.

There's no need to be nervous.

- Hurry up. - It's okay.

- What are you doing? - It won't burst for a while.

- Hurry up! - Get to it.

You have to keep trying, old man!

Kang Hoon.

You have to keep going!

- What's wrong with this? - Why can't you do it?

- Keep going, Hoon. - Why can't you manage?

- What's wrong with you? - Come on!

- Why can't you do it? - Why won't it stand?

- What's your problem? - Why can't you do this?

- Come on! - You said you were good at this.

- Throw it gently. - Be gentle.

- What are you doing, Seok Jin? - Why won't it stand?

Hoon, long, slow pumps.

- That's it. - Why won't it stand?

- I did it in one go earlier. - What are you doing?

- Okay. - Okay!

Assume we'll win. I'm the best at this.

- Haha said he was good at this. - It's a talent of mine.

- Oh, gosh. - Okay!

Okay. Don't let it get to you.

- Take your time. - Don't get flustered.

- That's it! - Why won't it pump?

- Good luck! - Hey, Haha.

- You're stuck. You're rushed! - Hey, Haha.

- What are you doing? - You're rushed!

- Take your time. Slow down. - Don't get flustered. That's it!

- You're rushed! - Slow down.

- You said you were good at this. - You're rushed!

Your stomach's expanding.

You said you were good at this.

- Okay! - Your stomach's expanding.

You said you were good at this.

Nice going!

- You're rushed! - It's working.

- What are you doing? - It's working.

- You said you were good at this. - Okay!

Your stomach's expanding.

You said you were good at this. What are you doing?

- It'll burst. - That's it.

- Can we swap? - Okay!

Mess it up!

Okay.

- Haha! - Okay. I improved.

- Haha! - Okay. I improved.

- Let's come from behind! - Haha!

- Haha, you said you were good. - Shoot!

- Do it fast. - Hey.

Haha!

- Okay. - Do it fast.

Do it fast.

We won.

- Well done. - Okay!

- It was all Jong Kook. - Yes!

Well done.

What the heck?

- Great. - This is great.

- You said... - You said you were good at it.

- What... - The balloon...

- It must be hard. - They burst quick.

- Okay, well done. Good job. - Okay!

Take it off.

- We'll give you a new one. - Okay, good.

- This is great. - What?

- You said you were good! - The balloon...

- Well done. - Okay!

Who was it?

- Who took my pouch? - What?

- Who took my pouch? - What?

- When? - Enjoy yourself, Hoon.

Enjoy yourself!

- Shoot. - What's the problem?

Someone took my pouch.

- For real? - When? Here?

- Yes. - No way.

- Hey. - Who did what?

- Don't do that. - I kept my bag...

in front even though it made pumping harder.

You need to fend for yourself.

- Like a fanny pack... - Yes. Keep it at the front.

Like when you're traveling.

- Yes. - Act like you're traveling Europe.

We should have wallet belts.

- Are you ready? - Good luck!

Get set.

- Good luck. Do it. - Come on...

- Hurry up. - That's too high.

- That's it. Keep going. - That's too high.

- It'll burst. - That's too high!

- It'll burst. - He's tired.

- That's too high! - That's it!

- It'll burst. - That's too high!

You can't do it!

Hey!

Hey!

- It'll burst! - You can't do it!

What the... Hurry up!

- Hurry up! - Don't give up!

Hang on. Oh, no. Wait.

- Shall I go instead? - We're almost there.

- Hey! - Let's swap!

- Hey! - Come on.

- You can't do it! - What...

- Hey! - Slowly... Keep it low.

- Not so high. - Slow down.

- We're almost there! - Keep going.

What are you even doing?

- Why is he so bad at this? - You can't do it!

- He's so bad at this. - Come on.

Well done. You did it.

- You did it. - Yes!

They're so bad at this.

They were so bad at this. They didn't do a thing.

- They failed. - It's impossible.

- Oh, no. - The red team won.

A tasty victory!

- The winning team members... - Well done.

get five coins each.

- Yes! - The losers get two each.

- What... - Why were you so bad at it?

Well...

- It makes no sense. - You lost everything?

- We won! - Can you return the pouch at least?

Let's eat!

I don't have it. It's not here. It's not your pouch.

- Are you serious? - I have just one. Not yours.

Mine is open wide.

I really don't have yours.

- Long, slow strokes. - You should pump slowly.

- That's why I said... - Who took it?

Someone took mine too.

Yours is right there.

He has his, and he says someone took his.

He says it got stolen when he has it.

What's wrong with you, Haha?

I don't know.

This is incredible.

Team Ye Eun won and gets tteokbokki and garlic fried chicken for free.

- Tteokbokki! - Tteokbokki too?

- No way. - Tteokbokki is awesome.

A plate of tteokbokki costs seven coins.

Thanks for the food.

Hey, the chicken...

It melts.

Whoever loses...

- It melts. - It's so good.

- Thanks for the food. - Thanks for the food.

Tteokbokki and chicken are a great combo.

- How did that work? - It's so tasty.

What the heck? I joined the wrong team.

I shouldn't have picked him.

Team Jae Seok lost and must buy lunch with coins.

One garlic fried chicken is worth ten coins.

- What? - We can't afford it.

- One... - A plate of tteokbokki...

costs seven coins.

If you want to eat, you can chip in.

- Then... - Two coins each.

- Pay 2 coins each. - I only have 2.

Pay two for now.

And whoever loses rock-paper-scissors pays two more.

I think we should eat just one. Either tteokbokki or chicken.

- Let's order the chicken. - Okay.

- Someone took... - Pay up.

I only have two coins.

If you have just 2, pay 2.

Jae Seok.

Pay two for him. You're rich.

I can't do that. If I pay 1 more, 1 of you 3 can pay 1 more.

I don't have extra coins.

Borrow one, then.

Can whoever stole my coins give me just one?

Se Chan, give him one.

- Se Chan, give him one. - Give me one, and I'll forgive you.

You took it. Return just one.

Hey, look. Let's share.

Half and half.

Not half. I did all the work.

- Come on. I'll tattle. - Half is...

Give it back, then. You can't take half. Wait...

- Give me 3, then. Okay. - You get 3, I get 4.

You get 3, I get 4.

- Okay. - What about this?

- Put it back. - We should throw it away.

You move so fast.

How did you snatch it that fast?

- Hoon's bag... - You're really something.

- Then he'll forget about it. - Yes.

The funny thing is, I didn't do it alone.

- So... - I'd like that person to pay up.

E Dam, pay up.

- Yes, E Dam. It's you. - Yes.

- Great. - Tteokbokki?

Give us a garlic fried chicken.

- That's 10 coins. - Yes, 10.

Just one...

- Eight pieces? - There's a lot.

You paid ten coins for that.

Gosh, it looks delicious.

It's no joke, right?

- It's so good. - It's tasty.

It's good.

It's good.

Hoon, how can you eat considering the circumstances?

I lost, and that's that.

There's no point in complaining.

Being bad at something is different...

from saying you're good at it...

- and still failing. - Right.

What a joke.

I never said I was good at it.

- Darn it. Fine. - It's tasty.

- I'm so full. - Thanks for the food, sir!

What lovely weather. Where are we?

It's Changgyeonggung Palace.

It's a peaceful day.

- You okay? - It's a lovely day.

Where are we going? To the museum?

- Into a school? - Hello.

- Hello. - Hi.

- Hi. - Hi.

Foreigners visit in family units now.

- See... - They're everywhere.

Do they come because their kids want to come?

No, Seok Jin.

How do you know that?

K-pop fans...

Don't get so upset about it.

- Don't fight. - It's nothing.

- Anyone can tell... - Breathe, Seok Jin.

- Apologize. - I'm not angry.

- Apologize. - He aggravated me.

It's not worth getting aggravated about.

Anyone can tell you're wrong.

Apologize.

- Your arms are supple. - They are.

Leave Seok Jin alone.

- Why should I? - You're teasing him.

- Who says... - You're teasing him.

Don't do that.

- Come on. - Don't do that.

Hold back, Seok Jin!

- Seok Jin. - Hold back.

- Hey! Hang on. - Wait.

You can't take...

- Stop it. - You thieves.

- Are you robbers? - You're robbing him.

- They weren't stealing. - I thought...

- Your face is red. - I thought they were consoling me.

- Isn't this robbery? - They're robbers.

I thought they were consoling me.

I can't believe they tried to rob me.

They tried to rob me.

You punk.

- Seriously. - You picked up some bad habits.

- You guys planned it, right? - No.

Hoon did it on his own.

It's the green light.

- All right. - Let's go.

- The weather is so nice. - It's under construction.

- Are we going to the palace today? - Are we?

- The Changdeokgung Palace? - It seems like we are.

- What? What will we do here? - A bus?

- City tour. - City tour.

- Will we get on the bus? - Really? I wanted to try it.

This is incredible.

I really wanted to try it.

- Is this bus for us? - Seriously.

Are we getting on this bus?

I can't believe I'll try this on Running Man.

I really want to get on this bus.

- It'll be fun. - This is incredible.

I really wanted to get on that bus. Are we really doing this?

I wanted to get on that bus too.

- It'll be fun. - I haven't done this before...

- in Seoul. - The City Tour Bus?

The colorful leaves add to the ambience of autumn festivals.

The bus tour, where you can board a red double-decker bus...

at Gwanghwamun to see Seoul with its autumn foliage,

- is very popular these days. - Okay.

Let's board the double-decker bus and enjoy the romantic experience.

Okay!

I should've brought my sunglasses.

- Let's go. - This is the bus.

- Ji Hyo. - I feel like I'm in Hong Kong.

The seats go all the way to the end.

Where should we sit?

- This side. - Buses are fun.

- My goodness. - I've done this three times.

- Where can I sit by myself? - Sit here.

- This is incredible. - I can't believe I'm on this bus.

- Yes. - If we go abroad like this...

This is so nice.

- A double-decker bus in Seoul? - It's so nice.

- When you go to Europe... - Right.

- Isn't it amazing? - Yes.

It's my first time riding a double-decker bus.

I can't believe I'm riding this bus in Seoul.

We're up so high!

It's so nice. It's insane.

Seriously. Autumn in Seoul...

- It's beautiful. - It feels good to ride this bus.

- It's such a good idea. - I never thought to ride...

- a bus like this. - Right?

- It's so nice. - This is incredible.

I love it.

Doesn't this go to Mount Nam?

All of these are ginkgo trees.

- I know. The leaves turned yellow. - My goodness.

We're close enough to touch it. Look.

- You're right. - We're close enough.

Now, autumn will be...

at its peak this week or next week in Seoul.

- I hope autumn never passes. - The leaves turned so yellow.

- They're so beautiful. - They're golden.

- They're so pretty. - When did they change colors?

- What's this? - Seriously.

- We were here. - We were here.

Duksung Girls' High School.

- That's right. - We tried so many times.

- We went there often. - Over there,

- That's right. - we played the Tail Catching Game.

- There are so many beautiful spots. - So many.

I love Gyeongbokgung Palace.

- We're in Gwanghwamun. - It's cool.

How nice. There are so many nice spots in Seoul.

Hey, there are so many people.

Look over there.

- Seriously. - They're dressed in hanbok.

It's a beautiful city.

It's so nice.

It's so pretty.

Since we're seeing it from above,

the palace looks different.

- I know. - It's nice.

- The City Tour Bus is nice. - It looks prettier.

- People are wearing hanbok. - Seriously.

All of them are foreigners.

All of them are foreigners.

Everyone is a foreigner here.

- Since the sky is clear... - The weather is so nice.

I know.

- The City Tour Bus is great. - The scenery looks prettier.

- People are wearing hanbok. - Seriously.

All of them are foreigners.

This is where BTS performed.

- That's right. - How cool.

Are they... Is that it?

Aren't they PLAVE?

What's PLAVE?

PLAVE.

Gosh, Jong Kook knows nothing. Mr. YouTube.

- They're PLAVE. - What's that?

- It's an idol group. - It's an idol group.

- I see. - That idol group.

- A virtual idol group? - Yes.

- You forgot the word, "virtual." - Yes. I couldn't think of it.

You tried being virtual characters.

- The members? - That's right.

- Yes, we did. - That's right.

- You actually watch the show. - You actually watch Running Man.

- E Dam, you know a lot. - I know a lot.

- That's incredible. - Thank you.

- I watched so many episodes. - Since she's a big fan,

- we should watch her drama. - Seriously.

- Please watch our drama. - We should watch it.

- We'll watch it. - E Dam.

- We're so thankful. - "Happy Anding."

- "Happy Anding." - We must watch it.

- "Happy Anding." - It airs at 10:50pm.

- "Happy Anding." - A passionate goodbye

- Artist. - Artist.

It's like Paris.

What are you doing?

Hey, if you do this...

and steal from my pocket...

Do you think I'm stupid?

- For goodness' sake. - Seriously.

- Do you think I'm a dog? - Did you do it to distract him?

If you do this and steal from my pocket,

should I feign ignorance?

- Seok Jin, how many floors is that? - I want to hang out here.

Let's see.

One, two, three...

If you do that,

should I feign ignorance?

For goodness' sake.

The way he did this was so annoying.

I didn't know what to do.

- It's beautiful. - It's cool.

- It's cool. - Seoul has...

- so many cool spots. - The weather is so nice.

- I guess we're getting off. - Shouldn't we do that?

I guess we're getting off.

This is the destination.

We're getting off here.

- Where? - Where?

- Here. - The bus stopped.

- Here? - Here?

I want to keep riding the bus.

- I think someone is here. - Will someone board the bus?

I guess someone will get off. It's a mission.

Will they film an insert?

I guess someone will get off. It's a mission.

Will they film an insert?

- It's a mission. The door opened. - Will someone get off?

- Someone will get off. - What?

- Will someone board the bus? - Really?

- What? Really? - Will there be a guest?

- No way. - Really?

- What's this? - Someone will get off.

- Someone will get off. - I don't think so.

- What? - No!

- What? - No!

That startled me!

I don't think so.

Why me?

- Please help! - Why me?

- Please help! - Why me?

What?

What's going on?

What?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

- What? - No way!

What's going on?

He got her!

- I got a cramp. - What's going on?

- I got a cramp. - What's going on?

What's going on?

- What's happening? - What?

- I got a cramp. - He's good.

My goodness.

- No! - They're so good.

- Seriously. - No way.

- They're so good. - He jumped over the wall.

- He jumped over it. - Seriously.

They're really good.

- They're really good. - What?

They're really good.

- They're amazing actors. - What's this?

I mean...

What...

- They're amazing actors. - What's this?

- My heart. - Seriously.

- Hey. - It felt real.

- Aren't they from the movie? - Hey, I...

- I got an upset stomach. - It felt real.

- Aren't they from the movie, - What was that?

"Colony?"

- Oh, my. - My goodness.

Is it a performance...

- for the tourists? - Is it a part of the tour?

To tell you the truth, this isn't your regular Seoul tour bus.

It's a special bus that'll be in operation only in October,

called the Zombie Attack Bus.

- Really? Does it actually exist? - So scary.

- Is it run like this? - That sounds fun.

- Really? Does it actually exist? - Is it run like this?

- Is it run like this? - That sounds fun.

- He scaled the bus. - It startled me.

- Hey. - It startled me so much.

- It was scary. - It was so scary.

In a moment, you'll get off the bus...

and meet more zombies.

- What? - I don't want that.

R coins will be hidden where you get off the bus.

If you survive for 20 minutes without getting bitten by a zombie,

- you'll get to keep the R coins. - It'll be impossible.

- How will we avoid getting bitten? - It'll be impossible.

They're too fast.

If a zombie bites the back of your hand, you're out.

Anywhere but the back of the hand.

If you get bitten,

purchase a vaccine and drink it in three minutes.

- Then you'll be revived. - A vaccine?

How much is it?

- I don't have any R coins. - How much is a vaccine?

How much is a vaccine?

- You can check the price later. - Let's just die.

If you fail to purchase a vaccine and end up becoming a zombie,

you'll lose half of the R coins...

you've collected so far.

That's ridiculous.

I was so scared.

- I was so startled. - I...

- He scaled the bus. - I was so...

- It felt so real. - He scaled the side of the bus.

He scaled the side.

He entered the bus this way.

They felt like real zombies.

I really wanted to help that woman.

- Right? - That's right.

- It was so scary. - Our hands can't get bitten, right?

- That's what they said, right? - She asked for help,

but I shook her off.

- What? - She asked for help,

but I did this with my arm.

Stop!

Please help!

- Please help! - Why me?

He shook her off.

How will we find R coins...

- as we avoid the zombies? - Seriously.

- Should I twist the zombies' arms? - Seriously.

- The zombies... - They're people.

- The zombies will be exhausted. - Some...

- Some think of killing the zombies. - The zombies...

- will become flustered. - Some think of getting killed.

- We're very different. - I don't have many R coins.

I'll have to use my body.

- I won't be able to buy a vaccine. - Will there be a penalty?

If it's worth ten R coins, I'll be able to buy it.

Ssaebssaeb has many R coins.

- He has so many R coins. - He's so rich.

- Ssaebssaeb. - Hey.

- How are you so rich? - He stole from Haha.

- Hey. - Ssaebssaeb will be a zombie.

- You... - He stole from others.

- Over ten. - You know,

I can't try anything...

since people keep them in their pockets.

I'm so scared. I want to survive.

You were actually scared.

I was actually scared.

No way.

What?

Is this the place?

Why are there soldiers?

- How many will get off? - What?

- Attention. - That startled me.

- I think this is the place. - That's right.

- Attention. - That startled me.

- What? - My goodness.

- What's this? - What's going on?

- What? - Attention.

Hello.

We're from Team One of the Zombie Countermeasure Headquarters.

Due to a mysterious virus from Changdeokgung Palace,

zombies are appearing in the city.

It's so scary.

For goodness' sake. What should I do?

Now, the R Coin Search Race will begin.

In 20 minutes, find the R coins.

The R coins are in various places inside the Hanok Village.

Even zombies are carrying them.

If you get bitten by a zombie,

you can purchase a vaccine at the Infection Treatment Center...

inside Cheonugak.

There are seven vials in total.

Every time someone purchases one, the price will rise.

- Cheonugak. Chun Woo Hee. - Cheonugak?

We'll root for your survival.

- Okay. - Okay.

- You didn't get bitten, did you? - Did you get bitten?

- No, I'm okay. - Are you a zombie?

I think he got bitten.

That's all, so we'll disembark now.

- Okay. - Do we need to get off now?

- Did he get bitten? - Everyone needs to get off now.

- Did he get bitten? - He got bitten.

- I'll need to take off my jacket. - Yes.

- For goodness' sake. - Shall I take it off?

I was so nervous. I'm so nervous.

Hello. Please come this way.

Two abreast, please.

Two abreast, please.

Two abreast.

Good. Let's get going.

- Are we going now? - Yes.

- Let's get going. - Let's go.

- The front ones get bitten first. - I'm scared.

There's blood on his clothes.

I'm so scared.

The zombies are sensitive to sound, so please move quietly.

- They're sensitive to sound. - They're sensitive to sound.

- No? It looks real. - We need to be quiet.

- You're human, right? - Zombies...

I'm scared even though my guard is up.

- That's the place. - My goodness.

- Where? - It's the Hanok Village.

- Namsan Hanok Village. - Is it a horror special?

- I'm so nervous. - I can run for a long time.

- But I can't run fast. - I'm so nervous.

- What's this? - They won't walk two abreast.

- What? - It's a zombie!

No way!

- What? - It's a zombie!

- Hey! - Evacuate!

- Evacuate! - It's a zombie!

Which way?

- Which way? - This way!

- What? - Follow me!

- This way! - They're so fast!

- Come this way! - The zombies are so fast!

They're so fast!

- Go further inside. - I can't run.

- Which way? - This way. Go further inside.

- This way? - Yes.

- Be quiet. - Oh, my! All of them are zombies.

- All of them are zombies. - Which way?

There are zombies everywhere.

- They're sensitive to sound. - Be quiet.

- We need to find the coins, right? - R coins.

So we're starting right away.

Find R coins?

What should I do?

R coins.

R coins.

They're here somewhere.

Are you okay?

My goodness.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Go!

I can't do this because it's so scary.

Dream. So Wool. Song Yi.

My goodness. Look at her.

What's up with her?

I'm so scared.

What? There it is.

Jae Seok!

I'm so scared.

For goodness' sake. Oh, my gosh.

So that's how it is.

- Did you find them? - No.

- Are we looking for R coins? - I'm looking for R coins.

- We need to find the envelopes. - Yes.

Why are you following me?

- I'll help. - What?

- How many did you find? - I'll help.

How many did you find?

No way.

This is driving me crazy.

Seriously, I want to do well.

There's one.

- I'm so scared. - Did you find one?

My goodness.

I'm sorry!

There it is.

There it is.

Mommy!

No.

No. Which way?

Hoon, you're out since you got bitten by a zombie.

You must purchase a vaccine in three minutes...

- to come back to life. - Where is it?

- Cheonugak. - Cheonugak.

Vaccine.

- It'll bring you back to life. - Where is it?

- There it is. - Cheonugak.

Vaccine!

I got bitten.

Hoon, this is the first vaccine. The price is two coins.

Thank goodness.

Here you go.

This place is safe, right?

I'm so exhausted.

There are no envelopes.

There are no envelopes.

I don't have any R coins.

I can't get bitten since I'm broke.

I should focus on staying alive, instead of finding more.

I got bitten! Why, that Jae Seok...

I got bitten! Why, that Jae Seok...

Yu Jae Seok!

I'll get my revenge.

I got bitten.

I got bitten.

It's scary.

I got bitten.

I got bitten.

I got bitten.

Darn it, Seok Jin!

Vaccine!

I need it in three minutes. Vaccine!

I'm sorry!

I'm sorry.

I'm scared.

I got bitten earlier.

I got bitten earlier. I'm serious.

Please let me go just this once.

Just once. I'll buy you ice cream.

I'll get you some water.

Just this once.

That hurts.

They're looking only at me.

Let go!

I got bitten.

I got bitten.

I got bitten three times.

- I don't have time. - There it is.

- The vaccine is three coins. - Move aside!

Why...

- The vaccine... - The vaccine is three coins.

- How much? - Three coins.

- But... - Three...

Doesn't it cost too much?

- I need a vaccine. - Can I keep some?

- Did you get bitten? - Yes.

It's five coins for Ye Eun.

The price has gone up.

How much is the vaccine?

How much is the vaccine?

The vaccine costs six coins now.

Six coins. It keeps going up.

You know...

- They're scary. - The zombies are too fast.

They're scary.

Vaccine!

- They bite so much. - You should drink it quickly.

It's about to come.

Look at Jong Kook. He's fighting several zombies.

Okay.

I almost turned.

- It costs ten coins. - Ten coins?

- You have five minutes left! - Let's hurry. We don't have time.

Find them quickly. We're running out of time.

I said I'd give you this if you bit him.

I'm out of coins now.

Just how many times am I buying the vaccines?

This costs more than what I earn. How much is it?

The vaccines are sold out now.

- What? - The vaccines are sold out.

- You're out of vaccines? - They're sold out.

Why did you bite me? I got bitten.

I got bitten!

What should I do? Will I turn into a zombie?

You'll become a zombie.

Zombie!

Zombie!

I say "Jong," you say "Kook."

- Jong! - Kook!

- Jong! - Kook!

I've seen that before.

He did that many years ago.

Big Nose.

- Big Nose! - Big Nose!

- Jong! - Kook!

I say "Grass," you say "hopper."

Grass!

Grass!

Everybody.

Come on!

I say "Grass," you say "hopper."

Grass!

Grass!

I say "A," you say "ttack."

A!

Bite him!

Bite him!

Bite him. Why can't you bite him?

Jong Kook over there! Jong Kook!

Bite him!

Because you bit me, I became a complete zombie!

Jong Kook! Bite him!

Wait.

Jong Kook! Bite him!

Come this way!

Wait here.

Come here.

Let's drive him toward the fork. Here.

I wasn't bitten.

You have two minutes left.

Why?

Why?

Why? Why me?

No!

I should be sad in this situation.

Haha!

This is so annoying.

- I say "Ha!" - I'm so annoyed.

You say "Ha!"

- Ha! - Ha!

- Ha! - Ha!

- Ha! - Ha!

Five,

four,

three,

two,

one!

The race is over. Please gather.

Is it over? What is this?

The race has ended.

It's over.

Okay.

Well done.

Well done.

- Let's get going. - Well done.

- Hello. - You're really amazing.

How are you so... Well done.

- Thank you. - You all worked so hard.

This...

- Can I have this? - You can't have this.

Okay.

- They act so well. - They're so talented.

I was really terrified.

While some managed to survive without getting bitten by zombies...

and collected R coins,

Jong Kook, Seok Jin, and Haha failed...

to buy vaccines and ended up becoming zombies.

No!

To those who have become zombies,

we will take away half of your coins.

Seok Jin, return 8 coins. Haha, return 8 coins.

And Jong Kook, return seven coins.

- Seok Sam was pretty angry earlier. - Why?

He became a zombie and gave orders, but they didn't follow them.

- The zombies... - Bite him!

- Bite! - You're the most junior...

among the zombies.

Think about it.

- It's not like that. - You can't tell them to bite.

- You're the most junior there. - You're lower in the hierarchy.

Why wouldn't they bite?

- Here are seven coins. - Seven.

- Seven. - Are you sure?

- He's really angry. - Eight.

As you can see in the back,

the penalty is a water bomb.

As I mentioned earlier, the prize is the gift certificate.

Using the R coins you've collected so far,

we'll decide who gets the prize and who gets the penalty.

Please bring in the roulette.

There's a roulette?

Avoiding the penalty is more important than the prize.

- The penalty is more important. - Right. We have to avoid it.

I want the prize. I should go for the prize.

Now, we'll divide you into two teams and spin the roulette.

For the team chosen by the prize roulette,

the member with the most coins remaining...

wins the prize.

And for the team chosen by the penalty roulette,

the one member with the most coins remaining...

is exempt from the penalty.

So we need to hold onto as many coins as possible.

You'll notice some blank slots on the roulette.

If we get a blank slot on the prize roulette,

everyone fails to win the prize.

If we get a blank slot on the penalty roulette,

- everyone receives the penalty. - Oh, no.

We've got to fill those slots up.

Blank slots can be purchased using coins.

Each slot costs five coins.

It's expensive.

One person from each team will step forward,

submit as many coins as they want,

and use the collected coins...

to purchase the prize and penalty slots.

- As a team? - Yes.

- How are the teams decided? - The teams...

will be divided by Jae Seok and Kang Hoon.

They can pick the team members however they want.

- Those two have the most coins. - Right.

My goodness. This is awesome.

I've got quite a lot now.

- Those two have the most coins. - Right.

Rock-paper-scissors.

Isn't it advantageous to pick someone with many coins for this?

- Yes. - Exactly.

- Ye Eun. - Se Chan.

Me?

Rock-paper-scissors.

- Yes! - Okay.

- Nice! - Okay. Good.

What matters here is avoiding the penalty.

- We have to avoid it. - That's better.

Let's submit all we have.

- If we do, we will win. - Just submit as many as you want.

If we submit all we have, we will never get the penalty.

Let's really put them all in.

- I can't trust you, Seok Jin. - Seok Jin.

- I don't trust you. - Don't be like that.

- I'm serious. - Promise.

- I promise I'll submit everything. - Seriously.

- I'll submit all of mine. - What's the point of leaving them?

Okay.

- Seok Jin will go first. - Okay.

It's important to avoid the penalty.

- Of course. - That's what matters.

I'll submit all I have.

Two, four, six, eight...

I have nine coins.

I'll pay eight coins.

You said you'd pay all you have.

Just eight coins.

I have to keep one just in case.

- Just in case. - How many did you pay?

- All I have. - That's a lie.

I'm serious.

- It's because I'm trying to change. - Are you sure?

I'll hold onto two coins.

I'll pay 17 coins.

I have 19 coins, but I'll keep 2 of them.

And I'll lie and say that I have one left.

- Song Ji Hyo! - I'll pay 16 coins.

Don't think too much.

You're the best.

- I paid all I had. - How many?

- How many did you keep? - Be honest.

I'm ready to take the penalty for you if anyone gets it.

Jae Seok.

- He's a true leader. - I'm ready.

Seok Sam, that's how I feel.

- For you... - Okay.

- Our leader. - If we get picked,

let's stick together firmly like this.

- Let's go. - I'll pay all my coins.

- All for the penalty roulette. - I'll submit everything.

- Let's just win. - Divide them in half?

- Look at him. He's smiling. - I'll submit all I have.

You can't be like this.

- I'll pay all I have. - Me too.

There's no point in holding onto them.

I can't beat them with the number of coins anyway.

I'll pay seven coins.

You aren't going to pay your coins, are you?

- I swear I'll pay all I have. - Are you sure?

I'll show you from afar.

I've seen you break your promises after swearing many times.

- I'll show you how I drop them. - Okay.

One, two, three.

I have to survive.

I have 9 coins, and I'll keep 1.

I paid them.

But one person can survive? The one with the most coins?

What if you keep some coins and end up getting the penalty?

You shouldn't even be thinking like that. Just pay them all.

I want to win.

Paying a lot is good for my team, right?

Then, I'll pay this much.

I'll pay this.

I don't think Kang Hoon paid anything.

You must have a lot of coins.

Why are you submitting one at a time?

I have no choice.

Right.

I'll announce the results.

- All right. - Please.

The number of coins Team Red submitted...

is 65.

- That's a lot. - It's a big number.

We did pay a lot.

I'll keep four coins.

You can purchase 13 slots.

- We're going to win. - We're going to win.

Team Blue.

The number of coins...

they submitted is 31.

Good.

You can purchase five slots.

- Haha and I paid 15 coins. - Well done.

- Hang on. - We did despite having so little.

I don't want to get soaked.

I'll pay four coins.

Hang on. I have one more here.

- Are you paying five coins? - Five.

I bet Kang Hoon paid nothing.

I can't stop laughing. I'm in big trouble.

I should think about something sad.

Did you pay only six coins?

They paid three coins each.

They had about 30 coins.

They were almost 30 coins each.

You'll be rich.

We paid 15 coins, though we had so little.

What?

- How many coins did you pay? - Hang on.

These two are one thing, but what about you?

- Why did you hold onto them? - Me?

- I paid ten coins. - That's a lot.

So we did well.

- We played wisely. - Right.

- We're so clean. - We did well.

- It was pretty good. - Seriously, this is...

- We will put them up. - Which one do you want?

The penalty roulette.

- It has to be the penalty one. - He didn't...

- We don't need a prize. - Okay.

- Let's stick them one by one. - One by one.

- Separately. - One at a time.

- Stick ours first. - I'll put it here.

Go ahead.

Should we stick one right in between here?

Good.

There are quite a lot of red ones.

This is a lot.

- Aren't these a lot? - Red.

- There are a lot. - This is better.

- There are too many. - Good.

- It'll be great if we get red. - I know.

Done. We just need to avoid the penalty.

- We have to avoid it. - The prize doesn't matter.

We can't buy a slot for the prize roulette?

We don't have any coins for that.

We still have one slot.

- The given slot. - We have one.

It'll feel great if we win with that.

Done. We just need to avoid the penalty.

We have to avoid it.

Let's go with the prize roulette first.

- I feel like it will be red. - Let's go with the prize first.

E Dam, spin it powerfully.

- One, two... - Let's go.

What if it stops on blue?

- Okay. - It'll be funny if we get blue.

It'll be amazing if that happens.

It'll be sweet.

The Almighty of Variety Show.

My goodness. We might win.

My goodness. We might win.

- It keeps moving. - No.

- It's not coming. - It's getting close.

- One more slot. - One more!

- One more. - No one wins!

It's done!

- One more! - Stop!

- It's done! - No one wins!

- Okay! - Thank goodness.

No one wins!

Okay!

- Okay! - Thank goodness.

- Okay. - It feels so good.

That's so sweet.

- Good one. - It feels so good.

- Oh, dear. - It feels so good.

- This is great. - Nice.

- It's so sweet. - Nice.

- This is perfect. - The roulette...

goes further than I expected.

Since the roulette stopped on a blank slot,

there are no prizes for this week.

- Next, the penalty roulette. - Ye Eun, you spin it.

- Ddochi, you do it. - Ddochi.

- Ddochi. - I have the touch of death.

- Ddochi. - Seriously, I can't do this.

- Don't blame me. - Let's go.

- We won't blame you. - We won't.

- Just spin it hard. - Here, it has to...

- stop on the blue slot. - Right.

- It'll be fun if it stops on red. - Red...

- Red! - Then we'll get the penalty.

- Red! - Blue!

- Here I go. - It's all about luck.

One, two, three.

Please.

If we get picked, we're just unlucky.

- Red! - Strange things happen.

- Red! - Go.

- No. - It's okay.

- There it is. - It's slowing down.

- No. - No.

- There it is. - It's slowing down.

- There it is. - It's slowing down.

- There it is. - It's slowing down.

Red.

- No. - No.

- There it is. - It's slowing down.

- There it is. - It's slowing down.

- Red! - Yes!

- Red! - Yes!

- No. - No.

- Red! - Yes!

We're so lucky.

- Stop it now. - I'm sorry.

- It feels so good! - Yes!

- It's sweet! - Yummy!

- This is great! - We're so lucky.

Earlier, we said we should...

- stick one in between here. - It feels amazing.

- This feels so good. - Yummy!

I told you to put them on here, right?

- Right. - This feels great.

How did this happen?

- It feels so good. - So close.

It was so close.

One, two, three, four.

Those darn Ryang Hyun, Ryang Ha.

I didn't go to school

This feels great.

Team Red gets the penalty.

The person with the most coins on Team Red...

- You survived. - He survived.

is Yu Jae Seok.

Come here, Jae Seok.

But the thing is,

I made a promise with Seok Sam.

I said I'd get the penalty instead of Seok Sam.

- I'm ready to take the penalty... - Seriously?

- Are you serious? - Really?

I'm sorry, but promises don't count in a variety show.

- Who keeps promises here? - Really?

- For my junior colleague. - Thanks.

We will proceed with the water bomb penalty right away.

- My goodness. - This is...

This is so thrilling.

- Can you believe this? - What do we do?

How is this possible?

- Thank you, guys. - This is too bad.

- We... - What do we do?

How did it land right on the middle one?

All right. Here comes the water bomb.

- Be careful. - Where should we look?

- One, two, three! - Just...

The water hits harder than you think.

Okay. That was a good one.

- It hit the dead center. - Great.

- That was spot on. - No way.

- It was spot on. - Ddochi.

Ji Hyo, your 20s makeup is still intact.

She must've paid a lot for that.

One, two, three.

He's soaked.

You're soaked right down to your underwear.

It's so cold.

- Here. - It's really cold.

- Now I'm soaked. - You're soaked.

No.

- I should've done this to him. - No.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - That was really good.

Thank you.

- Fall is here. - The weather is gorgeous.

Cho Kyu.

He's so good.

Give is "Brother like oxygen."

Brother like oxygen

Brother like oxygen

What did it say roughly?

Sky stripper?

A stripper is something strange.

- Stripper? What are you saying? - Hang on.

- What? How do you do that? - Lie down.

It looks like you got neutered.

- You look like an alien. - He looks like a puppy.

- He can't catch it. - Why are you intimidated?

- It's okay. - Hurry and do it.

- It burst. - The last one.

This isn't working. Five dollars...

Hang on a second!

- Wait. - That's the building.

Did they even hear it properly?

Please!

- Please! - Why?

- Why? - Why?

- Thank you! - Thank you!