Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,900 --> 00:01:05,800
Gadis ini bertindak gila
2
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
Mereka bilang kau membantai putrimu dan suamimu secara tidak sadar
3
00:01:47,900 --> 00:01:49,600
Sesuatu yang aneh sedang terjadi di bangsal
4
00:02:14,700 --> 00:02:16,400
Farida!
5
00:02:17,800 --> 00:02:19,100
Farida!
6
00:02:24,500 --> 00:02:25,600
Farida!
7
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
Katakan apa yang terjadi pada Dr. Akram
8
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Terakhir kali aku melihat korban berbicara dengan Farida
9
00:03:42,400 --> 00:03:43,900
Dan kemudian aku tertidur
10
00:03:46,500 --> 00:03:51,600
Sepertinya aku pingsan
aku bangun menemukan diri aku di sudut sana.
11
00:03:52,100 --> 00:03:53,200
Mereka semua mengatakan hal yang sama
12
00:03:53,600 --> 00:03:57,600
Amnesia Kolektif
Hal terakhir yang mereka lihat adalah korban berbicara dengan Farida
13
00:03:58,000 --> 00:03:59,500
Kemudian mereka bangun ketika lampu kembali
14
00:03:59,800 --> 00:04:00,900
Dimanakah lokasi Farida?
15
00:04:01,000 --> 00:04:03,200
Dia terisolasi
Detektif itu mencoba berbicara dengannya tetapi dia menolak
16
00:04:07,900 --> 00:04:08,300
Buka pintunya
17
00:04:13,900 --> 00:04:14,800
Farida
18
00:04:17,900 --> 00:04:19,100
Farida
19
00:04:24,000 --> 00:04:26,100
Apa yang terjadi di bangsal Farida?
20
00:04:36,000 --> 00:04:37,100
Yehia Rashed
21
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
aku hanya akan berbicara dengan Dr. Yehia Rashed
22
00:04:47,800 --> 00:04:49,000
Siapakah Dr. Yehia Rashed!
23
00:05:24,900 --> 00:05:25,400
Halo!
24
00:05:25,600 --> 00:05:27,000
Selamat pagi Dr. Yehia
25
00:05:27,900 --> 00:05:28,400
Selamat pagi
26
00:05:28,700 --> 00:05:32,000
Akram Riyad berbicara
Manajer saat ini dari departemen "8 barat"
27
00:05:33,900 --> 00:05:34,500
Halo!
28
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Di mana kamu Dr.?
29
00:05:36,500 --> 00:05:38,800
Nah, sekarang aku di balkon
30
00:05:39,100 --> 00:05:41,500
Bisakah kamu datang ke rumah sakit?
31
00:05:42,000 --> 00:05:43,800
Ada kasus yang meminta kamu
32
00:05:44,400 --> 00:05:47,100
Tapi aku meninggalkan rumah sakit 5 tahun yang lalu
33
00:05:47,500 --> 00:05:48,800
Tidak Tidak, ini bukan latihan
34
00:05:50,000 --> 00:05:52,900
Kasus yang aku bicarakan menanyakan nama kamu
35
00:05:53,200 --> 00:05:55,000
Meminta aku dengan nama!
36
00:05:55,900 --> 00:05:57,000
Siapa?
37
00:05:57,800 --> 00:06:00,500
aku akan menunggumu
Tolong jangan terlambat.
38
00:06:04,000 --> 00:06:06,200
-Selamat pagi
-Selamat pagi
39
00:06:28,000 --> 00:06:28,700
Yehia!
40
00:06:30,800 --> 00:06:33,000
kamu tidak akan berteriak cerita kamu?
41
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
itu akan membuatmu kesal.
42
00:07:30,900 --> 00:07:32,000
Halo!
43
00:07:32,600 --> 00:07:35,000
Halo halo!
44
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
Bagaimana kabarmu Tn. Zizo?
45
00:07:36,900 --> 00:07:39,100
Tidak bisakah kita menyingkirkan anjing itu, Hania?
Rumah itu bau sekali.
46
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
-Tidak, Kami akan menyingkirkanmu
-Betulkah?
47
00:07:41,600 --> 00:07:43,100
Bukankah kita akan pergi ke taman hiburan?
48
00:07:43,300 --> 00:07:44,900
Tidak pada hari Jumat, Tuan Zizo
49
00:07:45,500 --> 00:07:47,100
Mengapa kamu berbau sangat aneh?
50
00:07:47,600 --> 00:07:50,700
aku berbau aneh?
Terima kasih kawan
51
00:07:56,900 --> 00:07:57,800
Selamat pagi
52
00:07:59,500 --> 00:08:02,500
Maaf, kamu memanggil aku banyak,
tapi aku sibuk di resepsi.
53
00:08:03,100 --> 00:08:04,500
Maaf
54
00:08:05,300 --> 00:08:08,000
Teman kami Ibrahim merasa mual
dan kami membawanya ke rumah sakit.
55
00:08:08,200 --> 00:08:10,200
Ibrahim, bukankah aku memperkenalkanmu padanya?
56
00:08:10,900 --> 00:08:12,200
Apakah ada yang bisa dimakan?
57
00:08:15,100 --> 00:08:16,100
Kamu mabuk.
58
00:08:18,000 --> 00:08:20,400
-Sebuah minuman gratis.
-Yehia tidak minum untuk bersikap sopan.
59
00:08:21,000 --> 00:08:22,800
kamu belum mengambil insulin kamu
untuk dua hari.
60
00:08:23,200 --> 00:08:26,000
aku muak dengan tembakan
dan sedang sakit.
61
00:08:26,800 --> 00:08:30,000
Muak dengan tembakan, dengan menjadi
sakit, dengan anak-anak, rumah!
62
00:08:30,300 --> 00:08:32,500
kamu harus jenuh dengan aku juga.
63
00:08:34,000 --> 00:08:38,400
Dengar, kenapa tidak kita tunda saja
dendam selama enam bulan? atau selamanya?
64
00:08:38,900 --> 00:08:41,500
Kenapa kita tidak bepergian?
Ulang tahun aku akan segera datang.
65
00:08:41,700 --> 00:08:44,900
aku ingin melihat laut.
Tapi mari kita pergi tanpa anak-anak.
66
00:08:46,000 --> 00:08:48,300
Ayo pergi ke Hurghada.
Semua teman aku ada di sana.
67
00:08:48,700 --> 00:08:52,900
Jangan ikut campur. Sekarang pergi berpakaian,
kamu akan terlambat untuk pelatihan kamu.
68
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
Lubna, tenanglah padanya,
dia hampir setinggi kamu.
69
00:09:01,300 --> 00:09:03,700
aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan,
ketika aku selesai dengan pekerjaan.
70
00:09:03,900 --> 00:09:08,200
aku mungkin pergi ke rumah sakit Abbaseya hari ini,
direktur membutuhkan saran aku tentang suatu kasus.
71
00:09:08,700 --> 00:09:10,000
Bisakah mereka mempekerjakan aku lagi?
72
00:09:10,700 --> 00:09:11,500
Dimana?
73
00:09:13,000 --> 00:09:15,100
Kami sepakat untuk tidak membuka kembali pintu itu
74
00:09:15,800 --> 00:09:19,000
aku tidak membuka pintu.
Ini rumah sakit.
75
00:09:34,000 --> 00:09:36,600
Yehia Rashed
aku punya janji dengan Dr. Akram.
76
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
ID kamu.
77
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Yehia Rashid
aku punya janji dengan Dr. Akram.
78
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
Dia menunggumu.
79
00:09:42,800 --> 00:09:43,900
Buka pintunya.
80
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
Yehia Rashid.
81
00:10:02,700 --> 00:10:03,400
Yehia Rashid.
82
00:10:04,000 --> 00:10:05,100
Masuk, Dokter.
83
00:10:10,500 --> 00:10:11,600
Halo.
84
00:10:13,300 --> 00:10:14,900
Silakan duduk.
85
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
aku sangat minta maaf, membawa kamu ke sini
tanpa pemberitahuan.
86
00:10:23,900 --> 00:10:26,000
Sepertinya kamu minum kopi
Tanpa gula.
87
00:10:26,400 --> 00:10:28,800
Benar, dan tolong air.
88
00:10:30,200 --> 00:10:32,000
Dia menyapa aku dengan dingin.
89
00:10:32,900 --> 00:10:34,100
Dia terobsesi dengan ketertiban.
90
00:10:35,600 --> 00:10:40,500
Dia tidak akan melepas kacamatanya untuk bersembunyi
matanya bengkak. Dia masih minum.
91
00:10:40,900 --> 00:10:42,500
Kopi dan air.
92
00:10:45,000 --> 00:10:46,900
kamu di rumah sakit mana sekarang?
93
00:10:47,100 --> 00:10:49,100
aku bekerja sebagai manajer PR
di perusahaan real estat.
94
00:10:50,000 --> 00:10:51,100
Wah!
95
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Perumahan? kamu sudah jauh.
96
00:10:55,300 --> 00:10:58,000
Bagaimanapun, aku tidak akan membuang waktu kamu.
97
00:10:58,500 --> 00:11:00,000
Setengah senyum.
98
00:11:01,000 --> 00:11:04,100
Dia menyembunyikan penghinaannya,
karena dia membutuhkanku.
99
00:11:08,500 --> 00:11:09,900
Kemarin, ada pembunuhan
di bangsal.
100
00:11:10,000 --> 00:11:13,600
Tidak ada pasien yang ingat
apa yang terjadi, amnesia kolektif
101
00:11:14,000 --> 00:11:17,500
Kecuali satu, yang mungkin menggigit
telinga korban.
102
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Ketika kami berbicara dengannya,
dia bertanya untuk melihatmu.
103
00:11:22,600 --> 00:11:24,000
Farida Ebeid.
104
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
aku tidak kenal dia. Tetapi aku mendengar tentang
kasusnya di media sosial.
105
00:11:43,300 --> 00:11:44,800
Dia tidak menatap mataku.
106
00:11:45,100 --> 00:11:47,900
Sulit untuk mempercayai ahli bahasa tubuh.
107
00:11:48,400 --> 00:11:52,900
Farida Ebeid, membantai putrinya
dan suaminya, mengunci diri di kamar
108
00:11:53,000 --> 00:11:53,900
Dan menelan kuncinya.
109
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Dia mengaku sudah lupa
apa yang terjadi.
110
00:11:57,600 --> 00:12:02,000
Kemungkinan dia mencoba mengklaim
isanity, dengan melakukan kejahatan lain.
111
00:12:05,000 --> 00:12:07,600
Mungkin dia kaget
bahwa otaknya tidak bisa menangani.
112
00:12:08,200 --> 00:12:11,100
jadi itu berhenti "merekam" acara
mungkin merusak keberadaannya.
113
00:12:12,900 --> 00:12:18,000
aku senang kamu ingat psikiatri kamu.
Ayo pergi.
114
00:12:21,000 --> 00:12:24,500
aku melakukan doktor di Inggris dan
bekerja di rumah sakit Bradmoor.
115
00:12:24,900 --> 00:12:28,200
Kemudian mereka meminta aku untuk menjadi manajer
Bangsal wanita "8 barat", jadi aku kembali.
116
00:12:28,600 --> 00:12:29,200
Opem, Walaa.
117
00:12:30,300 --> 00:12:32,900
Hal pertama yang aku lakukan adalah
mendesain ulang ruang isolasi.
118
00:12:33,100 --> 00:12:36,500
aku merencanakannya persis seperti
yang aku lihat aku UK.
119
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Tentang ruang isolasi.
120
00:12:39,900 --> 00:12:44,100
Dalam kasus terakhir kamu, sebelum kamu berhenti,
Sherif El-kurdi,
121
00:12:44,400 --> 00:12:45,900
Apa yang terjadi?
122
00:12:46,800 --> 00:12:48,000
Tidak ada!
123
00:12:49,000 --> 00:12:51,100
Sameh sayangnya datang
pada saat yang salah.
124
00:12:51,500 --> 00:12:54,100
Pasien sedang sakit,
dia membunuhnya.
125
00:12:54,900 --> 00:12:59,000
Dan angka-angka di dinding?
Apakah itu ajaib?
126
00:12:59,400 --> 00:13:01,000
Sama sekali tidak, dokter.
127
00:13:01,900 --> 00:13:05,000
aku pura-pura mengusir
setan bernama Nael dari tubuhnya.
128
00:13:05,300 --> 00:13:06,500
aku membujuknya.
129
00:13:07,800 --> 00:13:08,900
Dia memercayai aku dan menjadi sadar.
130
00:13:10,000 --> 00:13:11,100
Sangat cerdas, Dokter
131
00:13:12,000 --> 00:13:15,500
Tapi mari kita berurusan dengan Farida
dengan cara tradisional.
132
00:13:16,600 --> 00:13:17,500
Tentu.
133
00:13:22,500 --> 00:13:23,300
Ayo, Dokter.
134
00:13:43,600 --> 00:13:44,300
Farida.
135
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
Yehia Rashid.
136
00:13:52,200 --> 00:13:54,900
Tolong, katakan padanya
apa yang terjadi di bangsal.
137
00:14:13,000 --> 00:14:15,500
Kita seharusnya bertemu dulu.
138
00:14:18,300 --> 00:14:20,200
Maaf aku tidak mengerti.
139
00:14:21,200 --> 00:14:22,900
Apakah kamu mengenalku?
140
00:14:23,600 --> 00:14:24,100
Lubna.
141
00:14:26,600 --> 00:14:27,500
Istri kamu.
142
00:14:31,100 --> 00:14:33,000
Dia adalah temanku.
143
00:14:34,800 --> 00:14:35,700
Selama bertahun-tahun.
144
00:14:39,500 --> 00:14:42,000
Tapi tidak lagi.
145
00:14:53,300 --> 00:14:55,600
Farida, Ada yang bisa aku bantu?
146
00:14:59,900 --> 00:15:02,100
Apa yang bisa kamu ceritakan tentang pembunuhan itu?
147
00:15:15,000 --> 00:15:16,100
Itu dingin.
148
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
aku membeli cermin untuk villa
dengan ibu aku.
149
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
aku menderita insomnia yang mengerikan.
150
00:15:32,700 --> 00:11:34,100
Sangat buruk!
151
00:15:37,600 --> 00:15:39,100
Lalu aku tertidur.
152
00:15:41,000 --> 00:15:42,100
aku ketiduran.
153
00:15:51,700 --> 00:15:54,000
aku menemukan diri aku terkunci di dalam ruangan.
154
00:15:55,200 --> 00:15:57,100
Tangan aku basah oleh darah.
155
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Darah! Seluruh kakiku.
156
00:16:06,500 --> 00:16:08,000
aku membuka pintu.
157
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
aku mengikuti jejak kaki aku.
158
00:16:13,900 --> 00:16:17,800
aku melihat darah naik ke ...
159
00:16:19,600 --> 00:16:22,000
Hingga ... Kamar Laila.
160
00:16:22,800 --> 00:16:23,600
Dia,
161
00:16:24,000 --> 00:16:27,100
Laila dibantai di tempat tidurnya,
162
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
Bukan aku!
163
00:16:32,000 --> 00:16:33,500
aku tidak membunuh mereka.
164
00:16:33,900 --> 00:16:35,500
aku tidak membunuh mereka.
165
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
aku tidak membunuh mereka.
aku tidak melakukannya.
166
00:16:42,800 --> 00:16:45,100
Aku bahkan tidak bisa mencium mereka!
167
00:16:46,000 --> 00:16:49,900
aku tidak bisa memeluk mereka, menyimpan sesuatu
dari mereka, mencium aroma mereka.
168
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
aku tidak bisa ...
169
00:16:57,000 --> 00:16:58,800
Farida ...
170
00:16:59,400 --> 00:17:02,000
Apa yang kamu lakukan sekarang,
kami telah melihatnya berkali-kali.
171
00:17:03,300 --> 00:17:07,300
Sekarang kamu telah membunuh pasangan sel kamu,
kamu sangat dekat dengan hukuman mati.
172
00:17:25,500 --> 00:17:29,000
Apakah kamu pernah bertanya ibu, Dokter,
kenapa kamu tidak terlihat seperti ayahmu?
173
00:17:33,200 --> 00:17:35,100
Bahkan pamanmu.
174
00:17:40,000 --> 00:17:41,100
Aku membutuhkanmu, Dokter.
175
00:17:49,700 --> 00:17:51,000
Sepertinya kamu saling kenal.
176
00:17:51,900 --> 00:17:55,500
aku tidak kenal dia, mungkin dia
seorang teman istri aku.
177
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Dia juga berbicara tentang keluargamu.
178
00:17:58,600 --> 00:18:00,500
Jadi, nama istrimu adalah Lubna.
179
00:18:00,900 --> 00:18:01,200
Iya.
180
00:18:04,000 --> 00:18:05,900
aku akan bertanya kapan aku pulang.
181
00:18:09,900 --> 00:18:13,000
Aku akan meninggalkanmu sendirian dengannya dan
aku akan menonton dari ruang pengawasan.
182
00:18:16,500 --> 00:18:18,500
Bisakah kita melepaskannya?
183
00:18:39,800 --> 00:18:41,500
Apakah kamu masih mencintainya seperti yang kamu lakukan pada awalnya?
184
00:18:43,100 --> 00:18:44,600
Mengapa kamu meminta untuk bertemu aku?
185
00:18:53,500 --> 00:18:56,000
aku mendengar tentang kasus Sherif El-kurdi.
186
00:18:56,800 --> 00:18:57,500
Saudara Lubna
187
00:18:58,900 --> 00:19:03,000
Aku bilang kamu satu-satunya
siapa yang bisa membantuku.
188
00:19:05,000 --> 00:19:09,900
Lubna selalu berbicara tentang kamu,
bagaimana kamu adalah cinta dalam hidupnya.
189
00:19:12,700 --> 00:19:14,000
Seperti Nermine.
190
00:19:15,800 --> 00:19:17,200
Istri pertamamu.
191
00:19:21,200 --> 00:19:23,100
Dia biasa mengatakan itu juga.
192
00:19:28,300 --> 00:19:30,000
Bagaimana kamu tahu Nermine?
193
00:19:42,000 --> 00:19:46,500
Jangan minum di depan putri kamu,
dia mengatakannya tepat sebelum kecelakaan.
194
00:19:53,500 --> 00:19:54,600
Seratus enam puluh!
195
00:19:55,500 --> 00:19:58,300
kamu mengemudi dengan kecepatan 160 km per jam!
Mengapa?
196
00:19:59,000 --> 00:20:02,600
kamu menghukumnya karena dosa
dia tidak melakukan.
197
00:20:03,800 --> 00:20:06,600
Karena kamu telah kehilangan Lubna.
Apa salahnya?
198
00:20:11,900 --> 00:20:13,100
Apakah kamu ingat...
199
00:20:14,200 --> 00:20:16,500
Wajah putri kamu di cermin?
200
00:20:36,400 --> 00:20:39,100
Atau mobil yang tidak tahan
kegilaanmu.
201
00:14:28,200 --> 00:14:30,100
aku pikir itu bukan ide yang bagus
kami di sini untuk bermain.
202
00:20:49,200 --> 00:20:52,000
Tujuh kali!
Itu berguling tujuh kali!
203
00:20:59,000 --> 00:21:01,200
kamu jatuh di atas aspal.
204
00:21:05,200 --> 00:21:07,000
Mereka naik.
205
00:21:08,500 --> 00:21:11,000
Yang aneh adalah: kamu lupa.
206
00:21:13,800 --> 00:21:15,100
Kamu lupa Yehia.
207
00:21:19,400 --> 00:21:21,100
Angka tidak akan membantu kamu.
208
00:21:23,800 --> 00:21:27,000
Bahkan jika mereka diakhiri dengan 66.
209
00:21:28,600 --> 00:21:30,100
66.
210
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Lubna akan membunuhmu, Yehia.
211
00:24:10,500 --> 00:24:11,800
Kalian semua.
212
00:24:12,500 --> 00:24:17,100
Dia akan membunuh putramu,
Lalu putrinya
213
00:24:18,000 --> 00:24:23,800
Maka kamu,
Lalu dia akan bunuh diri.
214
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
Jangan tertidur, Yehia!
215
00:24:28,000 --> 00:24:33,000
Jika kamu menutup mata sejenak,
kamu akan menyesalinya selamanya.
216
00:24:33,600 --> 00:24:35,500
Tiga malam, Yehia.
217
00:24:37,000 --> 00:24:38,500
Tiga malam.
218
00:24:39,100 --> 00:24:41,000
Sebelum malam keempat,
219
00:24:42,900 --> 00:24:45,000
Semuanya akan berakhir.
220
00:24:55,700 --> 00:24:59,000
Yehia ... Yehia kamu baik-baik saja?
221
00:25:02,100 --> 00:25:06,900
Apakah kamu baik-baik saja? Berdiri.
Yasser, Berdiri.
222
00:25:24,000 --> 00:25:26,600
Apakah kamu memiliki tekanan darah tinggi,
atau diabetes?
223
00:25:27,800 --> 00:25:29,500
Apakah kamu suka cek?
224
00:25:31,000 --> 00:25:32,100
Tidak perlu.
225
00:25:33,700 --> 00:25:36,000
Farida berbicara tentang anak-anakmu.
226
00:25:37,900 --> 00:25:39,000
aku tidak ingat.
227
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
Maaf, Dokter, aku tidak punya
penjelasan untuk ini.
228
00:25:54,500 --> 00:25:53,700
Orang ini tidak terlihat baik-baik saja.
229
00:25:57,900 --> 00:26:00,500
aku tidak bisa mempercayai pecandu atau psiko.
230
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
"Kejahatan mengerikan: Lady masyarakat tinggi
membantai suami dan anak perempuannya "
231
00:26:27,000 --> 00:26:28,100
Farida Ebeid.
232
00:26:29,200 --> 00:26:30,700
aku benar-benar tidak mengerti.
233
00:26:32,600 --> 00:26:35,000
Kasusnya menjadi viral di media sosial.
234
00:26:37,100 --> 00:26:38,500
Tapi ini aneh.
235
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
kamu tidak pernah mengatakan kepada aku bahwa kamu memilikinya
seorang teman bernama Farida Ebeid.
236
00:26:42,500 --> 00:26:44,600
aku tidak punya waktu untuk media sosial.
237
00:26:44,900 --> 00:26:46,100
aku kewalahan dengan pekerjaan,
pekerjaan rumah dan keluarga.
238
00:26:47,300 --> 00:26:49,800
aku dulu kenal dia sebelumnya
kami menikah.
239
00:26:50,200 --> 00:26:51,900
Kami adalah rekan kerja di bank.
240
00:26:53,100 --> 00:26:55,800
aku hanya ingat bahwa dia sombong.
241
00:26:56,100 --> 00:26:59,600
Dia tidak menyukai siapa pun,
dia menghabiskan banyak waktu di depan cermin.
242
00:27:00,000 --> 00:27:02,100
Oh, dan dia cemburu padaku.
243
00:27:05,900 --> 00:27:10,000
Lalu kami bertengkar
aku tidak ingat mengapa
244
00:27:12,900 --> 00:27:15,000
aku tahu mengapa dia ingin bertemu dengan kamu.
245
00:27:16,500 --> 00:27:18,100
Karena dia tahu itu akan membuatku kesal.
246
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
-Kenapa itu?
-Dia tidak mudah.
247
00:27:22,900 --> 00:27:24,000
aku pikir kamu mengerti maksud aku.
248
00:27:26,000 --> 00:27:30,100
Yehia, kami sepakat
kami tidak akan menggali hal ini.
249
00:27:31,000 --> 00:27:32,400
kamu berjanji.
250
00:27:33,800 --> 00:27:36,200
Seperti yang kau janjikan
kamu akan berhenti minum alkohol.
251
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
-Kami memulai!
-Kata ini membuatku kesal.
252
00:27:42,000 --> 00:27:42,900
Baik.
253
00:27:44,500 --> 00:27:46,500
Tinggalkan ponsel kamu saat kita berbicara.
254
00:27:48,000 --> 00:27:52,800
Oh, tentu saja kamu akan memberitahuku kamu lelah,
kesal, kesal, muak dengan segalanya.
255
00:27:53,100 --> 00:27:55,100
aku ingin tidur.
256
00:27:57,900 --> 00:28:01,200
-Hania, tidurlah
-Aku tidak mengantuk sama sekali. ini awal
257
00:28:01,500 --> 00:28:03,000
Jangan biarkan aku membawamu ke tempat tidur.
258
00:28:05,000 --> 00:28:09,000
aku akan menceritakan sebuah kisah.
Datang datang!
259
00:28:11,600 --> 00:28:16,000
MALAM SATU
260
00:28:16,300 --> 00:28:17,700
Dahulu kala,
261
00:28:18,100 --> 00:28:23,000
ada seorang bocah lelaki yang nakal
disebut Ziyad, Apakah kamu kenal dia?
262
00:28:24,500 --> 00:28:27,100
-Iya.
-Siapa dia?
263
00:28:26,000 --> 00:28:27,500
-aku.
-kamu mengerti.
264
00:28:27,900 --> 00:28:30,500
Lagi pula, dia punya saudara perempuan bernama Hania,
265
00:28:31,600 --> 00:28:35,000
Setiap kali dia ingin bermain dengannya
dia akan berkata: tidak, tidak.
266
00:28:35,800 --> 00:28:38,100
Ayah dan ibunya sangat mencintainya.
267
00:28:38,700 --> 00:28:40,100
Tapi dia punya masalah,
268
00:28:41,800 --> 00:28:44,700
Tinggalkan iPad, dengarkan ceritanya,
kamu selalu berada di iPad.
269
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
Setiap hari dia membangunkan Ziyad
untuk sekolah,
270
00:28:48,500 --> 00:28:52,000
aku tidak ingin pergi ke sekolah,
aku lelah, aku sakit!
271
00:28:53,800 --> 00:28:55,000
Dia pergi ke sekolah dengan enggan.
272
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
Dia sangat pintar.
273
00:30:47,000 --> 00:30:50,100
-Ada apa, sayang?
-Ada seseorang di bawah tempat tidur.
274
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
Tidak ada seorang pun di bawah tempat tidur.
275
00:30:53,900 --> 00:30:56,000
Tidak, ada seseorang.
276
00:30:56,600 --> 00:30:59,500
Jika aku menemukannya, aku akan memberinya pelajaran.
277
00:31:04,800 --> 00:31:06,900
Ayah, seseorang ada di tempat tidur.
278
00:31:21,000 --> 00:31:22,200
Jangan tertidur, Yehia.
279
00:33:57,400 --> 00:34:00,500
aku tidak pergi
melalui mimpi buruk ini lagi.
280
00:35:50,900 --> 00:35:51,100
Jadi kamu berubah pikiran.
281
00:35:53,000 --> 00:35:55,200
Menolak kasus ini sangat merepotkan aku.
282
00:35:56,100 --> 00:36:01,100
Dan real estat bukan cangkir teh aku.
aku pikir aku akan memulai kembali karir aku.
283
00:36:01,500 --> 00:36:03,000
Atau Farida tahu istrimu?
284
00:36:05,300 --> 00:36:08,000
Mereka jatuh, setelah pertengkaran.
285
00:36:08,900 --> 00:36:09,600
Yehia
286
00:36:11,000 --> 00:36:14,900
kamu tahu apa yang mereka katakan tentang kamu
dalam pertemuan Dewan Pembina?
287
00:36:16,800 --> 00:36:19,800
Bahwa kamu penipu dan pecandu alkohol.
288
00:36:22,000 --> 00:36:26,100
Tapi aku menyelesaikan kasus Sherif El-kurdi,
Yang membingungkan seluruh rumah sakit.
289
00:36:29,700 --> 00:36:32,600
Mari kita selesaikan ini tanpa kerumitan.
290
00:36:34,000 --> 00:36:37,100
Tidak ada yang akan dilakukan
tanpa izin aku.
291
00:36:39,00 --> 00:36:40,000
Tentu.
292
00:36:42,900 --> 00:36:45,800
-aku yakin itu keputusan yang tepat.
-Aku tidak punya pilihan lain.
293
00:36:46,000 --> 00:36:48,100
Farida tidak akan berbicara dengan siapa pun.
294
00:37:02,000 --> 00:37:03,900
Bagaimana kabarmu Farida?
295
00:37:07,500 --> 00:37:09,000
Lubna menyapa.
296
00:37:10,400 --> 00:37:11,600
Dia ingin melihatmu.
297
00:37:20,000 --> 00:37:21,100
kamu terlihat seperti belum tidur
298
00:37:23,000 --> 00:37:24,500
aku punya mimpi aneh.
299
00:37:27,900 --> 00:37:29,500
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
300
00:37:30,500 --> 00:37:32,300
Untuk membedakannya
antara kenyataan dan mimpi?
301
00:37:43,900 --> 00:37:46,000
Cari jam.
302
00:37:46,800 --> 00:37:50,000
Dalam mimpi tidak ada jam.
303
00:37:54,600 --> 00:37:58,800
Apakah kamu tahu bahwa ikan tahu
kapan manusia berbohong?
304
00:38:01,800 --> 00:38:03,900
Karena mereka butuh perawatan.
305
00:38:05,000 --> 00:38:06,500
Cinta
306
00:38:09,000 --> 00:38:10,500
Mereka tidak mengeluh.
307
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
Mereka mati tanpa disadari.
308
00:38:21,800 --> 00:38:24,500
Tidak seperti anjing.
309
00:38:35,000 --> 00:38:37,100
Farida, Katakan padaku tentang pembunuhan itu
di bangsal
310
00:38:37,800 --> 00:38:40,100
Siapa!
Ah!
311
00:38:40,300 --> 00:38:43,500
Otaknya mencair, Benar
masalah waktu dan dia akan mati
312
00:38:48,900 --> 00:38:50,300
Jadi kamu membunuhnya.
313
00:38:59,700 --> 00:39:02,300
Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya,
Aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
314
00:39:04,500 --> 00:39:08,000
kamu belum menyadari diri kamu
kutukan untuk semua orang yang mencintaimu.
315
00:39:24,500 --> 00:39:26,300
Bau kamu,
316
00:39:28,000 --> 00:39:30,100
seperti bau ayahku.
317
00:39:35,500 --> 00:39:38,100
Ibuku juga sering berkata
dia adalah cinta dalam hidupnya.
318
00:39:39,500 --> 00:39:43,000
KEHILANGAN PERCAYA DIRI BAPA-NYA
319
00:39:44,800 --> 00:39:48,300
Dia berselingkuh dengan begitu banyak wanita.
320
00:39:48,900 --> 00:39:52,000
Dan suamimu?
Apakah dia menipu kamu?
321
00:39:53,000 --> 00:39:55,100
Tidak
Dia tidak melakukannya
322
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
GEJALA KEPRIBADIAN NARCISSISTIK
323
00:39:59,900 --> 00:40:02,100
Mungkin dia tidak punya kesempatan!
324
00:40:06,000 --> 00:40:07,500
Yang aneh adalah,
325
00:40:07,900 --> 00:40:12,000
bahwa pria yang berselingkuh,
memiliki daya tarik tertentu.
326
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
Seperti kamu.
327
00:40:21,000 --> 00:40:22,500
Tapi aku tidak curang pada Lubna.
328
00:40:23,800 --> 00:40:26,700
kamu belum selingkuh.
329
00:40:27,300 --> 00:40:29,500
kamu belum selingkuh.
Bentuk lampau.
330
00:40:32,500 --> 00:40:36,500
Itu artinya kamu belum menemukan
orang yang akan mengubahmu.
331
00:40:39,500 --> 00:40:42,000
Dan bagaimana kamu bisa begitu yakin?
332
00:40:44,000 --> 00:40:46,500
Meskipun wanita di rumah kamu
bukan Lubna.
333
00:40:50,900 --> 00:40:52,100
Bagaimana bisa?!
334
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
Jika kamu membantu aku keluar dari sini,
335
00:40:58,100 --> 00:41:00,000
aku mungkin bisa menghentikannya.
336
00:40:01,100 --> 00:40:02,100
aku mungkin bisa membantu kamu.
337
00:41:05,100 --> 00:41:07,100
kamu tidak mengenal Lubna sebaik aku.
338
00:41:08,300 --> 00:41:09,700
Farida,
339
00:41:11,900 --> 00:41:14,000
kamu tidak bisa keluar dari sini
jika kamu tidak memberi aku jawaban.
340
00:41:33,800 --> 00:41:37,000
Waspadalah terhadap tanda-tanda, Yehia
Waktu berlalu.
341
00:41:43,000 --> 00:41:45,200
Waspadalah terhadap singa.
342
00:41:59,900 --> 00:42:02,100
Dr Heba, apa penyakit korbannya?
343
00:42:03,000 --> 00:42:05,900
Suatu kebetulan yang aneh, tumor otak
yang menghancurkan arteri.
344
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
Tetapi perawat mengatakan dia berteriak
Nama Farida.
345
00:43:17,500 --> 00:43:19,200
Apakah kamu baik-baik saja?
Minum air.
346
00:43:47,000 --> 00:43:51,800
PERUSAHAAN SINGA EMAS
347
00:43:55,400 --> 00:43:57,000
Waspadalah terhadap singa.
348
00:44:13,600 --> 00:44:16,000
Tuhan memberimu kehidupan baru.
349
00:44:16,700 --> 00:44:18,000
Semoga cepat sembuh.
350
00:44:25,100 --> 00:44:30,700
AL KHANKAH RUMAH SAKIT PSIKIATRIK
351
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
aku Dr Yehia Rashid,
Deputi Manajer.
352
00:44:40,400 --> 00:44:41,400
Halo dokter.
353
00:44:41,800 --> 00:44:43,900
Administrasi mengatakan
kamu kekurangan staf untuk shift malam.
354
00:44:44,200 --> 00:44:48,200
Bagaimana? Kami menghadapinya dengan sangat baik
tidak ada yang hilang.
355
00:44:49,700 --> 00:44:52,400
Biarkan aku melihat catatan kasusnya,
ada kasus yang perlu aku periksa.
356
00:45:06,000 --> 00:45:07,100
Bagaimana kabarmu, Sherif?
357
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Hai Yehia!
358
00:45:17,000 --> 00:45:20,600
Mengapa kamu tidak datang menemui aku
selama ini?
359
00:45:22,000 --> 00:45:23,500
Aku merindukanmu, bagaimana kabarmu?
360
00:45:24,000 --> 00:45:25,700
aku merindukanmu juga.
361
00:45:26,200 --> 00:45:28,200
Dari mana saja kamu, Yehia,
dan bagaimana Lubna?
362
00:45:29,000 --> 00:45:31,100
-Kami baik-baik saja.
-Kenapa kamu tidak bertanya tentang aku?
363
00:45:31,800 --> 00:45:33,300
Maaf, kamu benar.
364
00:45:33,900 --> 00:45:34,800
kamu tahu, hidup itu sulit.
365
00:45:36,000 --> 00:45:37,600
aku mendengar kamu akan segera keluar.
366
00:45:38,500 --> 00:45:40,500
aku tidak akan pernah keluar dari sini, Yehia.
367
00:45:41,300 --> 00:45:43,500
Bagaimana bisa aku? Kamu gila?
368
00:45:45,600 --> 00:45:48,500
Lihat, ini adalah cobaan berat, yang dipaksakan oleh Tuhan.
369
00:45:49,400 --> 00:45:51,800
Cobaan berat. Kami akan berterima kasih kepada Tuhan.
Terima kasih Tuhan.
370
00:45:52,600 --> 00:45:53,300
Terima kasih Tuhan.
371
00:45:53,900 --> 00:45:57,800
Kita menebus dosa-dosa kita di bumi,
untuk pergi ke Surga dengan jiwa yang bersih.
372
00:45:58,500 --> 00:46:00,800
Tapi mengapa kamu mengatakannya
kamu tidak akan keluar dari sini?
373
00:46:01,300 --> 00:46:02,400
Apa sesuatu terjadi?
374
00:46:06,100 --> 00:46:09,700
Maaf, aku akan melakukan doa matahari terbenam.
375
00:46:11,500 --> 00:46:13,100
Aku merindukanmu, Yehia.
376
00:46:14,500 --> 00:46:18,200
Bagaimana kabarmu dan bagaimana Lubna?
Aku sangat merindukanmu.
377
00:46:49,300 --> 00:46:51,600
Jangan tertidur, Yehia.
378
00:46:55,000 --> 00:46:57,400
-Kenapa katamu begitu, Sherif?
-Apa?
379
00:46:58,100 --> 00:46:59,600
"Jangan tertidur, Yehia."
380
00:47:09,000 --> 00:47:11,500
aku sudah bangun selama dua puluh hari.
381
00:47:13,900 --> 00:47:17,100
Dia tidak terbakar, Yehia
dia tidak.
382
00:47:18,600 --> 00:47:20,500
Dia datang kepadaku ketika aku tidur,
383
00:47:20,900 --> 00:47:22,000
dan juga ketika aku bangun.
384
00:47:22,700 --> 00:47:26,600
Lalu dia meninggalkanku sendirian dan aku merasa baik.
385
00:47:27,100 --> 00:47:29,100
Lalu dia kembali tiba-tiba
386
00:47:31,600 --> 00:47:33,700
Dia datang dalam diriku ...
387
00:47:36,000 --> 00:47:38,500
Dia tidak pernah berhenti berbicara tentang kamu.
388
00:47:38,900 --> 00:47:41,000
Dan suaranya sangat keras!
389
00:47:42,000 --> 00:47:45,200
Sherif!
Siapa yang kamu bicarakan?
390
00:47:45,900 --> 00:47:46,500
Dia.
391
00:47:48,000 --> 00:47:50,600
Itu dia, Yehia
dia tidak terbakar.
392
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
Tapi jangan khawatir.
393
00:47:53,900 --> 00:47:55,500
aku akhirnya menemukan cara untuk mengalahkannya.
394
00:47:56,300 --> 00:47:59,400
Alhamdulillah, akhirnya aku temukan
pergi untuk mengalahkannya.
395
00:48:00,000 --> 00:48:01,100
aku menulis...
396
00:48:03,100 --> 00:48:04,900
aku menuliskan semuanya.
397
00:48:46,700 --> 00:48:08,900
aku menulis semuanya,
GINK ASARE ENORHT
398
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Hanya satu kata yang hilang.
399
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
Hanya satu kata.
400
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
Kata yang mana?
401
00:48:15,000 --> 00:48:16,100
aku tidak bisa melihatnya.
402
00:48:18,000 --> 00:48:20,100
Tapi kamu pintar. kamu seorang peramal.
403
00:48:20,800 --> 00:48:23,000
kamu akan tahu cara menemukannya.
kamu harus!
404
00:48:24,100 --> 00:48:26,500
kamu harus menyelesaikan ceritanya
untuk memahaminya.
405
00:48:27,500 --> 00:48:29,800
- Hanya ada satu kata yang hilang.
-Seri!
406
00:48:30,000 --> 00:48:31,900
Hanya satu kata.
407
00:48:34,500 --> 00:48:35,200
Sherif!
408
00:48:45,000 --> 00:48:47,200
Dokter! Tolong!
409
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
Bagaimana keadaannya, Dokter?
410
00:48:58,600 --> 00:49:01,500
Dia menggigit sepotong lidahnya.
Namun perdarahan berhenti.
411
00:49:02,000 --> 00:49:03,800
Apakah dia menderita epilepsi?
412
00:49:04,500 --> 00:49:07,000
Tidak semuanya. Dia sedang berbicara
normal dan kemudian ...
413
00:49:07,600 --> 00:49:11,100
sayangnya, aku tidak berpikir dia akan seperti itu
pernah bisa bicara lagi
414
00:49:32,500 --> 00:49:33,600
Jangan tertidur, Yehia.
415
00:49:34,100 --> 00:49:36,100
Tiga malam.
416
00:49:40,500 --> 00:49:45,000
GINK ASARE ENORHT
417
00:49:51,200 --> 00:49:54,000
Waspadai tanda-tandanya, Yehia
418
00:51:08,300 --> 00:51:12,000
Hei!
-Hi, dok, apa kabar?
419
00:51:12,700 --> 00:51:13,700
Kemana Saja Kamu? Apa yang terjadi?
420
00:51:14,100 --> 00:51:16,700
-Kecelakaan
-Bisakah aku memberimu semangat medis?
421
00:51:17,100 --> 00:51:20,300
-Apa yang kamu ingin minum?
-A Jack Daniel dan stimulan.
422
00:51:20,600 --> 00:51:23,700
Stimulan? kamu akan menyia-nyiakan hari kamu.
423
00:51:25,100 --> 00:51:27,200
Apakah minuman anak ini cukup untukmu,
424
00:51:27,400 --> 00:51:29,600
atau aku akan memberimu beberapa
hal-hal dewasa dari Escobar?
425
00:51:39,800 --> 00:51:41,700
Apa itu doc?
Apakah kamu akan mendapatkan balon untuk kamu?
426
00:51:50,500 --> 00:51:52,100
aku lupa bagasi, Maaf.
427
00:51:54,000 --> 00:51:55,200
Blue Elephant?
428
00:51:56,000 --> 00:51:57,100
Oh oke.
429
00:52:33,600 --> 00:52:35,500
Ikuti aku.
Baik.
430
00:52:36,500 --> 00:52:39,100
Tunggu sebentar.
Ada kamera di toilet.
431
00:52:41,000 --> 00:52:43,800
Bersenang-senanglah di garasi.
432
00:53:08,000 --> 00:53:09,200
aku punya rencana yang sama sekali berbeda.
433
00:53:09,700 --> 00:53:10,300
Apa?
434
00:53:11,900 --> 00:53:13,700
-Siapa menurutmu aku?
-Seorang polisi.
435
00:53:15,200 --> 00:53:16,700
Apakah aku terlihat seperti polisi?
436
00:53:17,100 --> 00:53:19,400
Tidak ada yang meminta elepant Biru
sangat halus.
437
00:53:20,000 --> 00:53:21,300
1000 Pound.
438
00:53:26,000 --> 00:53:27,100
aku mau tiga.
439
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
1000 masing-masing.
440
00:53:30,200 --> 00:53:31,300
Ya, inflasi.
441
00:53:33,000 --> 00:53:33,900
Tetapi aku tidak punya cukup uang.
442
00:53:35,000 --> 00:53:36,400
aku terkesan.
443
00:53:44,400 --> 00:53:46,400
Tidak lebih dari satu per hari.
444
00:53:49,000 --> 00:53:52,600
Ada dosis gkamu DMT di masing-masing,
tubuh kamu tidak dapat mengambil lebih dari satu.
445
00:53:54,000 --> 00:53:57,000
aku tidak suka penglihatan tiba-tiba.
Ada nomor aku di tagihan.
446
00:53:57,300 --> 00:53:58,200
SMS aku lain kali.
447
00:53:58,600 --> 00:54:00,800
Dengar, Siapa yang melakukan tatto
dibelakangmu?
448
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
-Sebuah artis bernama ...
-Deega?
449
00:54:03,600 --> 00:54:04,200
Deega.
450
00:54:05,000 --> 00:54:06,400
Dimana dia sekarang?
451
00:54:12,000 --> 00:54:14,700
12, TALAAT HARB ST.
RUMAH TAMU LOTUS
452
00:57:25,600 --> 00:57:31,500
GINK ASARE ENORHT
453
00:58:09,000 --> 00:58:11,500
kamu terlihat sangat keren ketika kamu mati, Dok.
454
00:58:20,500 --> 00:58:24,000
GINK ASARE ENORHT
455
00:58:49,500 --> 00:58:50,500
Kekasih.
456
00:58:52,000 --> 00:58:54,800
Yehia, bukankah Bugsy bersamamu?
457
00:58:55,600 --> 00:58:56,500
Datang.
458
00:58:58,300 --> 00:59:02,500
Kami menemukan beberapa serangga padanya,
jadi kami membawanya ke dokter hewan.
459
00:59:04,000 --> 00:59:06,100
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
460
00:59:06,600 --> 00:59:07,300
aku tersandung
461
00:59:07,900 --> 00:59:09,300
Kenapa kamu tidur disini?
462
00:59:09,900 --> 00:59:11,900
Mama membangunkan kita untuk mandi.
463
00:59:13,800 --> 00:59:15,500
Pada saat ini?
464
00:59:18,400 --> 00:59:19,200
Lubna.
465
00:59:35,500 --> 00:59:38,000
Apa yang sedang kamu lakukan?
466
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Apa yang sedang kamu lakukan?
467
00:59:51,300 --> 00:59:52,300
Lubna.
468
01:00:01,200 --> 01:00:04,900
aku tidak ingin teman sekolahnya
memanggilnya banci.
469
01:00:12,000 --> 01:00:13,500
Tidak ada yang akan menertawakannya.
470
01:00:15,100 --> 01:00:17,100
Bisakah kamu memberi aku gunting?
471
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
Gunting.
472
01:00:41,700 --> 01:00:44,100
MALAM DUA.
473
01:00:45,000 --> 01:00:46,500
Dahulu kala,
474
01:00:47,500 --> 01:00:49,900
Ada seorang ibu
yang sangat mencintai putranya.
475
01:00:50,600 --> 01:00:53,200
Namanya Lubna,
Sone adalah Ziyad.
476
01:00:54,600 --> 01:00:56,600
Dia menginginkannya
yang paling tampan di dunia
477
01:00:57,000 --> 01:00:59,100
Tampan, berpakaian bagus.
478
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
Terawat dengan baik.
479
01:01:02,200 --> 01:01:05,000
Dia biasa memotong rambutnya sepanjang waktu.
480
01:01:05,900 --> 01:01:09,700
Karena dia mencintainya.
Tapi dia takut.
481
01:01:10,000 --> 01:01:13,500
Meskipun dia sudah terlalu besar
menjadi takut
482
01:01:13,900 --> 01:01:16,600
Dan dia tahu ibunya mencintainya
lebih dari siapa pun.
483
01:02:20,400 --> 01:02:23,100
kamu lapar, bukan?
484
01:02:41,600 --> 01:02:43,100
Apa yang sedang kamu lakukan?
485
01:02:43,600 --> 01:02:47,200
Memotong rambut yang menjulur
dari alis kamu. Sekarang kamu terlihat lebih baik.
486
01:02:54,100 --> 01:02:56,100
Apa yang terjadi di kamar mandi
dengan Ziyad?
487
01:02:58,000 --> 01:03:00,100
Teman-teman sekolahnya mengolok-oloknya.
488
01:03:01,500 --> 01:03:04,100
-Kemana kamu pergi?
-aku sarapan dengan seorang teman.
489
01:03:04,900 --> 01:03:08,000
Kami ketinggalan bus sekolah
keluarkan kif.
490
01:03:09,400 --> 01:03:11,100
Berdkamun seperti ini untuk sarapan?
491
01:03:12,500 --> 01:03:15,400
Kau cemburu? Aku bahkan tidak ingat
terakhir kali kamu berada
492
01:03:18,000 --> 01:03:22,100
Lubna, kamu memiliki gejala
gangguan kepribadian batas.
493
01:03:23,000 --> 01:03:24,200
Perubahan suasana hati yang sering.
494
01:03:25,900 --> 01:03:29,000
Perlakukan aku sebagai orang gila,
sekarang kamu sudah kembali di rumah sakit jiwa.
495
01:03:30,500 --> 01:03:32,100
kamu suka Farida, bukan?
496
01:03:33,500 --> 01:03:39,100
Jadi tahukah kamu, wanita bisa merasakannya
ketika seorang pria tidak bahagia dengan istrinya.
497
01:03:40,000 --> 01:03:43,100
Dia pasti memperhatikan itu
kamu tidak memakai cincin pernikahan kamu.
498
01:03:44,000 --> 01:03:47,000
aku tidak melemahkannya karena
itu mengganggu jari aku.
499
01:03:53,200 --> 01:03:56,000
Apakah kamu ingat yang terakhir kali
kamu menyentuhku?
500
01:03:57,500 --> 01:04:00,000
Terakhir kali kamu inginkan?
501
01:04:01,000 --> 01:04:05,100
kamu bosan, Yehia
dan kamu mulai minum lagi.
502
01:04:06,100 --> 01:04:08,900
Dan minum itu tidak menyenangkan
tanpa perusahaan panas.
503
01:04:10,000 --> 01:04:15,000
Atau mungkin kamu akan membunuh kita semua di dalam mobil
crash, seperti yang kamu lakukan pada keluarga pertama kamu.
504
01:04:23,000 --> 01:04:24,500
Hancurkan benda-benda, mabuklah.
505
01:04:25,300 --> 01:04:27,200
Bunuh aku seperti kamu membunuhnya.
506
01:04:28,100 --> 01:04:32,500
Kamu bilang dia gila, tapi itu kamu
yang menyeretnya ke dalam depresi.
507
01:04:34,000 --> 01:04:36,100
kamu tidak pernah puas, Yehia.
508
01:04:36,900 --> 01:04:38,900
Bahkan cinta lama kamu tidak memuaskan kamu.
509
01:04:39,500 --> 01:04:41,500
kamu bosan dengan hidup kamu, rumah kamu
510
01:04:44,000 --> 01:04:47,000
Bahkan kematian tidak bisa mengubahmu
511
01:05:21,500 --> 01:05:23,100
-Halo
-Ya pak.
512
01:05:24,000 --> 01:05:27,900
-Apakah villa ini dijual?
-Tidak, pemilik belum menjualnya.
513
01:05:28,100 --> 01:05:29,900
Bukan?
514
01:05:30,100 --> 01:05:31,100
Dan anjingnya?
515
01:07:28,900 --> 01:07:31,200
Kamu siapa?
Mansour!
516
01:07:34,500 --> 01:07:36,300
Tenang, Nyonya,
dan singkirkan pisau itu.
517
01:07:37,300 --> 01:07:39,000
Siapa yang membiarkannya masuk? Berbicara!
518
01:07:39,300 --> 01:07:43,200
aku tidak tahu, Nyonya, dia pasti datang
sementara aku mengganti tangki bensin.
519
01:07:45,900 --> 01:07:46,500
Silahkan.
520
01:07:47,500 --> 01:07:50,200
aku Dr yehia Rashed,
dari rumah sakit Abbaseya.
521
01:07:52,200 --> 01:07:54,200
Tunggu aku di lantai bawah.
522
01:07:57,500 --> 01:07:59,200
Putriku, Farida
tidak membunuh, Dokter.
523
01:08:01,600 --> 01:08:04,200
Nyonya Naglaa, aku di sini untuk membantu Farida.
524
01:08:05,000 --> 01:08:07,800
Lubna El-Kurdi, Apa yang kamu ketahui tentang dia?
525
01:08:08,200 --> 01:08:13,300
Dia membencinya. Karena dia
adalah gadis terbaik di kelompok mereka
526
01:08:15,000 --> 01:08:18,300
Dia mencaci salah satu rekan mereka.
di bank dan menikahinya
527
01:08:19,500 --> 01:08:22,500
Setelah dia melukainya,
mengatakan dia sombong dan gila.
528
01:08:22,900 --> 01:08:23,900
Dia mencurinya!
529
01:08:27,500 --> 01:08:31,000
aku mengangkat Farida ... seperti seorang putri.
530
01:08:33,000 --> 01:08:36,100
Mereka merasa iri padanya.
Mereka membuatnya gila
531
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
Dia biasa menghabiskan berhari-hari
terkunci di kamarnya.
532
01:08:43,500 --> 01:08:46,600
Tuhan bantu kamu, Nyonya Naglaa
Aku tidak akan mengganggumu lagi dengan ini.
533
01:08:47,000 --> 01:08:50,200
aku hanya ingin kamu memberi tahu portir
untuk membiarkan aku masuk, jika aku datang.
534
01:08:51,000 --> 01:08:54,600
Mungkin, aku akan menemukan beberapa petunjuk yang bermanfaat
untuk kasus ini.
535
01:08:55,600 --> 01:08:57,000
Permisi.
536
01:09:24,100 --> 01:09:27,000
Sudah kubilang, kamu akan berubah pikiran.
537
01:09:35,000 --> 01:09:37,600
Sangat menyenangkan apa yang terjadi kemarin
antara kita.
538
01:09:40,000 --> 01:09:42,200
aku berharap kita bisa menyelesaikannya.
539
01:09:47,300 --> 01:09:49,000
Bagaimana Lubna?
540
01:09:54,200 --> 01:09:56,100
kamulah yang seharusnya mengatakannya.
541
01:09:56,500 --> 01:09:58,200
Apakah kamu suka menari, Yehia?
542
01:10:04,500 --> 01:10:06,400
Bahasa tubuh kamu mengatakan demikian.
543
01:10:08,000 --> 01:10:09,900
Matamu melebar.
544
01:10:11,100 --> 01:10:13,000
Air liur kamu mengalir.
545
01:10:19,000 --> 01:10:21,100
Kamu lapar.
546
01:10:22,500 --> 01:10:24,000
Bukan?
547
01:10:27,000 --> 01:10:30,200
Dan kemudian, aku lebih baik daripada Lubna.
548
01:10:33,000 --> 01:10:36,300
Semua wanita sekarang lebih baik daripada Lubna,
Baik?
549
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
aku berjanji kepadamu,
550
01:10:40,000 --> 01:10:44,500
Ketika aku keluar dari sini,
Aku akan menjagamu dengan baik.
551
01:10:54,100 --> 01:10:57,100
Sebelum kecelakaan itu,
kamu mengunci diri di kamar selama berjam-jam.
552
01:10:58,000 --> 01:10:58,900
Mengapa?
553
01:11:01,300 --> 01:11:03,100
Ibu memiliki mulut yang besar.
554
01:11:06,700 --> 01:11:08,000
Terus?
555
01:11:08,500 --> 01:11:10,000
aku hanya perlu waktu sendirian.
556
01:11:10,500 --> 01:11:13,100
Untuk melakukan beberapa pedikur dan manikur.
557
01:11:15,000 --> 01:11:18,300
aku sangat bosan, Yehia.
sekali
558
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
Aku pergi ke rumahmu.
559
01:11:28,000 --> 01:11:30,500
Aku melihat fotomu dan bertemu ibumu.
560
01:11:35,000 --> 01:11:38,200
tidak mungkin kamu yang melakukannya.
561
01:12:05,700 --> 01:12:07,000
aku tidak membunuh mereka.
562
01:12:09,300 --> 01:12:11,500
aku tidak membunuh mereka.
563
01:12:35,800 --> 01:12:38,000
aku ingin berbicara dengan Fraida.
564
01:12:44,100 --> 01:12:46,000
aku ingin berbicara dengan Fraida.
565
01:12:50,200 --> 01:12:51,000
Tentu.
566
01:12:53,900 --> 01:12:55,600
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
567
01:13:05,200 --> 01:13:06,800
Farida!
568
01:13:09,100 --> 01:13:11,100
Keluar ... Keluar!
569
01:13:23,500 --> 01:13:26,100
Apa yang telah kau lakukan?
Beraninya kau menembus kaca?
570
01:13:27,900 --> 01:13:29,800
aku harus dekat dengannya.
571
01:13:30,100 --> 01:13:33,800
Dia bertarung melawan sesuatu
di dalam dirinya, aku mulai mengetahuinya.
572
01:13:34,100 --> 01:13:36,900
Apa yang kamu katakan?
Kamu!
573
01:13:37,800 --> 01:13:39,100
Kamu memakai narkoba apa?
574
01:13:59,500 --> 01:14:01,200
aku tidak melakukannya.
575
01:14:05,100 --> 01:14:06,800
aku tidak melakukannya.
576
01:14:07,300 --> 01:14:09,800
Di sesi pertama kami, dia memberi tahu aku
Waspadalah terhadap singa.
577
01:14:10,100 --> 01:14:12,500
Pada hari yang sama aku menabrak truk
dengan singa yang dilukis di atasnya.
578
01:14:13,900 --> 01:14:18,000
Hari ini dia berkata anakku, Hania dan aku
akan mati, maka Lubna akan bunuh diri.
579
01:14:18,400 --> 01:14:21,500
Dan kamu percaya padanya
seperti yang kamu lakukan dengan Sherif El-Kurdi.
580
01:14:24,100 --> 01:14:29,500
aku melihat Sherif menggigit lidahnya,
Dia akan mengatakan sesuatu.
581
01:14:30,000 --> 01:14:35,500
Dr Akram, jika kamu memeriksa arsipnya
kamu akan menemukan banyak kasus yang tidak terselesaikan.
582
01:14:37,000 --> 01:14:38,500
Farida meramalkan acara.
583
01:14:39,700 --> 01:14:42,300
Dia bukan pasien normal.
584
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
kamu butuh dokter, Dokter.
585
01:15:45,100 --> 01:15:46,200
Ada apa, Lubna?
586
01:15:47,000 --> 01:15:48,500
Apa yang salah?
587
01:15:56,900 --> 01:16:01,100
Di mana Ziyad?
Di mana Ziyad?
588
01:18:04,600 --> 01:18:09,300
Apakah kamu pernah bertanya pada ibumu, dokter?
kenapa kamu tidak terlihat seperti ayahmu?
589
01:18:11,000 --> 01:18:13,500
Bahkan pamanmu.
590
01:18:36,700 --> 01:18:40,300
jika kamu memeriksa arsip
kamu akan menemukan banyak kasus yang tidak terselesaikan.
591
01:19:02,200 --> 01:19:03,900
aku tidak ingat apa-apa.
592
01:19:04,200 --> 01:19:08,000
aku benar-benar tidak tahu bagaimana aku tidak memperhatikan
dia pergi ke toilet sendirian.
593
01:19:09,900 --> 01:19:14,500
Google mengatakan siapa yang tenggelam,
bisa mendapatkan sesuatu yang disebut terlambat tenggelam.
594
01:19:15,500 --> 01:19:18,500
Dia akan bangun kemudian lelah
maka dia akan mati.
595
01:19:25,000 --> 01:19:27,800
sayang, besok Ziyad
akan baik-baik saja.
596
01:19:36,100 --> 01:19:40,000
Katakanlah hai ayahmu!
Ayolah sayang.
597
01:19:41,100 --> 01:19:43,200
aku minta maaf untuk Ziyad,
aku harap dia cepat sembuh.
598
01:19:44,000 --> 01:19:48,700
aku datang untuk mengajak Hania bermalam
dengan aku, karena situasinya sulit.
599
01:19:49,000 --> 00:42:27,500
Ayolah sayang!
600
01:19:53,600 --> 01:19:55,000
aku tidak ingin meninggalkan Ziyad.
601
01:19:55,400 --> 01:19:58,000
Ibu tidak menyukainya
ketika aku pulang bersamanya.
602
01:19:58,600 --> 01:20:00,300
Hania, kamu besar dan ini ayahmu.
603
01:20:01,500 --> 01:20:05,000
Dan kita harus segera pergi,
untuk mendapatkan pakaian untuk Ziyad.
604
01:20:06,100 --> 01:20:09,000
Pergi dengan ayahmu hanya untuk malam ini
dan kembali besok.
605
01:20:14,200 --> 01:20:19,100
Ibu tidak senang ketika aku pergi bersamanya,
Apakah dia berbicara seperti ini dengan Hania!
606
01:20:19,900 --> 01:20:22,500
Lupakan. kamu tahu berapa banyak
Lubna peduli pada Hania.
607
01:20:23,000 --> 01:20:25,500
Betulkah? Dia biasa meninggalkannya
dengan pelayan sepanjang hari!
608
01:20:26,100 --> 01:20:28,300
Dia hampir membunuhnya ketika dia
percobaan bunuh diri.
609
01:20:32,100 --> 01:20:33,600
Bukankah ... dia memberitahumu?
610
01:20:34,000 --> 01:20:38,200
Maafkan aku! dia menaruh 20 pil tidur
dalam susu Hania.
611
01:20:40,500 --> 01:20:45,200
Maaf, Khaled, apakah kamu berselingkuh
dengan Farida Ebeid, sebelum Lubna?
612
01:20:45,700 --> 01:20:47,100
Mereka memperebutkan aku.
613
01:20:48,000 --> 01:20:51,500
Tetapi jika aku bisa kembali saat itu,
aku akan memilih Farida.
614
01:20:52,000 --> 01:20:53,800
Dia pasti lebih mudah daripada Lubna.
615
01:20:54,500 --> 01:20:56,100
Permisi.
Ayo pergi sayang.
616
01:21:05,500 --> 01:21:08,100
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu meletakkannya
20 pil tidur dalam susu Hania?
617
01:21:10,200 --> 01:21:11,900
aku sudah gila.
618
01:21:12,400 --> 01:21:14,900
Ketika aku sadar,
aku tidak bisa mengingat apa pun.
619
01:21:15,100 --> 01:21:17,500
Dan kamu tidak ingat pertarunganmu
dengan Farida atas Khaled?
620
01:21:18,100 --> 01:21:20,600
Saat kami putus
dan aku sedang sekarat untukmu.
621
01:21:21,800 --> 01:21:22,400
Lupakan!
622
01:21:25,000 --> 01:21:27,300
Pikiran untuk bunuh diri
adalah gejala depresi.
623
01:21:28,000 --> 01:21:30,800
Tapi lupa kamu hampir terbunuh
putri kamu jauh lebih serius.
624
01:21:32,000 --> 01:21:34,900
Gangguan perbatasan membuat kamu lupa.
625
01:21:48,100 --> 01:21:50,500
Karima Zakariya Sulayman 1932.
626
01:21:51,700 --> 01:21:54,800
Gangguan kepribadian narsistik.
Dia dulu berpikir dalam bahasa yang aneh.
627
01:21:55,000 --> 01:21:56,500
Dia membunuh putrinya.
628
01:21:56,900 --> 01:22:00,000
Zaynab Gharib 1945, Dia membunuh anaknya
dan berjalan bebas setelah perawatan.
629
01:22:00,700 --> 01:22:04,300
Badreya Nosseir 19996, seorang paranoiac
yang membunuh putrinya.
630
01:22:04,900 --> 01:22:06,900
Dia membunuh istrinya
mengatakan dia "kerasukan"
631
01:22:08,800 --> 01:22:11,200
Sherif El-Kurdi, membunuh istrinya berkata
dia "kerasukan"
632
01:22:17,700 --> 01:22:19,200
Yehia benar.
633
01:22:26,600 --> 01:22:28,400
MALAM TIGA
634
01:24:51,600 --> 01:24:52,900
Yang Mulia, Pangeran,
635
01:24:53,600 --> 01:24:54,800
Yang Mulia, sang Putri,
636
01:24:55,600 --> 01:24:56,900
putra Mahkota
637
01:25:03,000 --> 01:25:08,400
aku menyajikan cermin Raja Merah
Raja dari Raja Iblis.
638
01:25:15,000 --> 01:25:17,500
aku diwarisi oleh dinasti
setan.
639
01:25:18,000 --> 01:25:21,100
sampai Sulaiman yang bijak menerimanya.
640
01:25:28,900 --> 01:25:30,700
Dia membuat bingkai itu untuk itu.
641
01:25:31,500 --> 01:25:35,100
Dan dia menunjuk seorang penjaga yang melihat
yang tak terlihat dari seribu liga.
642
01:25:38,800 --> 01:25:41,000
Tahun-tahun berlalu dan berakhir dengan kita,
643
01:25:41,900 --> 01:25:44,000
Para Raja Gipsi!
644
01:26:35,900 --> 01:26:37,000
Aku hadir padamu ..
645
01:26:39,100 --> 01:26:40,800
Istriku!
646
01:26:41,100 --> 01:26:43,000
Lolya!
647
01:26:43,900 --> 01:26:45,700
Peramal gipsi.
648
01:27:14,000 --> 01:27:15,800
Jangan takut,
649
01:27:16,800 --> 01:27:19,900
Tetapi berhati-hatilah!
650
01:27:26,000 --> 01:27:28,600
Karena cermin aku
tidak mencerminkan kenyataan.
651
01:27:29,000 --> 01:27:33,400
Itu mencerminkan makna aslinya!
652
01:27:46,500 --> 01:27:48,200
kamu akan hidup lama.
653
01:27:50,000 --> 01:27:51,500
kamu akan memiliki sembilan cucu.
654
01:27:51,700 --> 01:27:55,700
Ketujuh di antaranya akan menjadi penting.
655
01:27:56,500 --> 01:27:57,500
Kebahagiaan terpenuhi.
656
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Kehidupan yang dihabiskan di tanah Northen yang hijau.
657
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
kamu dilahirkan beruntung.
658
01:28:06,900 --> 01:28:08,500
kamu telah menjalani hidup yang bahagia.
659
01:28:10,800 --> 01:28:12,200
Tapi itu tidak akan bertahan lama.
660
01:28:14,000 --> 01:28:15,500
Kerajaan kamu akan berakhir.
661
01:28:17,100 --> 01:28:21,500
Dan kamu akan mati. Sendirian.
662
01:28:26,500 --> 01:28:30,600
Dalam waktu dekat, kamu akan memilikinya
kerajaan-kerajaan di Timur dan Barat.
663
01:28:33,000 --> 01:28:39,400
anakmu, setelah umur panjang
akan menjadi Raja Para Raja.
664
01:28:40,000 --> 01:28:43,000
Aku akan membangunkanmu sebuah patung dengan tanganku.
665
01:28:44,500 --> 01:28:47,300
Jadi kamu tidak akan melupakan Lolya.
666
01:30:38,800 --> 01:30:40,000
aku merindukanmu!
667
01:32:28,000 --> 01:32:29,500
Di mana Dr. Yehia?
668
01:32:30,600 --> 01:32:32,300
Restoril, serum kebenaran.
669
01:32:33,000 --> 01:32:36,600
aku perlu mempercayai kamu pada kondisi itu
Aku akan membiarkanmu melihat Yehia.
670
01:32:52,300 --> 01:32:55,000
Apakah kamu kenal wanita ini?
671
01:32:59,200 --> 01:33:00,800
Dan ini?
672
01:33:04,000 --> 01:33:05,800
Dan ini?
673
01:33:09,000 --> 01:33:12,600
Mereka semua mengatakan hal yang sama: mereka membunuh
sementara mereka "kesurupan"
674
01:33:13,900 --> 01:33:16,600
Yang terakhir adalah Sherif El-Kurdi.
675
01:33:32,000 --> 01:33:33,000
Siapa mereka?
676
01:33:34,100 --> 01:33:36,000
aku tidak kenal mereka.
677
01:33:41,000 --> 01:33:41,900
Bagaimanapun!
678
01:33:44,500 --> 01:33:48,200
Apakah kamu bertanya ibu mengapa kamu
tidak terlihat seperti ayahmu, atau belum?
679
01:33:57,000 --> 01:33:58,900
Reprot kamu akan ditulis.
680
01:33:59,800 --> 01:34:02,000
"Seorang pembunuh yang sepenuhnya sadar
anaknya sendiri "
681
01:34:02,100 --> 01:34:03,900
kamu akan dikecualikan.
682
01:34:08,500 --> 01:34:12,200
Jika seseorang di dalam kamu ingin berbicara
biarkan dia keluar, tolong.
683
01:34:14,200 --> 01:34:18,800
sayangnya dia pergi,
hanya satu menit yang lalu.
684
01:34:30,000 --> 01:34:32,000
Nomor yang kamu panggil
tidak tersedia.
685
01:34:32,500 --> 01:34:34,500
-Dapatkan aku laporan Farid, aku akan memperbaruinya
-ya pak
686
01:34:36,500 --> 01:34:38,600
Yehia teorimu benar.
687
01:34:39,000 --> 01:34:41,600
Kita harus bertemu.
aku akan menunggumu di rumah sakit.
688
01:34:43,500 --> 01:34:45,300
-Biarkan Yehia membaca ini ketika dia datang.
-Baik
689
01:34:45,600 --> 01:34:46,500
aku akan menunggunya.
690
01:34:59,800 --> 01:35:02,400
Ini ketiga kalinya aku membawakanmu makanan
dan itu kembali tak tersentuh.
691
01:35:03,800 --> 01:35:05,500
kamu berhenti makan?
692
01:36:11,900 --> 01:36:15,500
Maaf, dia baru saja tertidur. Haruskah aku
mendapatkan sesuatu dari kafetaria?
693
01:37:35,900 --> 01:37:37,000
Apa yang terjadi?
694
01:37:37,500 --> 01:37:39,000
Farida menghilang.
695
01:37:41,400 --> 01:37:43,100
Lampu padam.
696
01:37:44,000 --> 01:37:46,000
Ketika kamera kembali menyala,
697
01:37:47,100 --> 01:37:48,300
Kami tidak dapat menemukannya.
698
01:37:51,100 --> 01:37:52,000
Tapi kami menemukan ...
699
01:37:58,500 --> 01:38:02,000
Dia mengatakan kepada aku bahwa dia ingin melihat aku.
Untuk apa?
700
01:38:03,500 --> 01:38:04,800
Beberapa menit sebelum mati
701
01:38:06,200 --> 01:38:08,000
Dia meninggalkan kamu berkas kasus
702
01:38:09,500 --> 01:38:14,300
aku mencari arsip untuk para dokter
yang mengikuti kasus serupa.
703
01:38:15,500 --> 01:38:16,800
Apa yang aku lihat membuat aku takut.
704
01:38:17,400 --> 01:38:20,400
Mereka semua! Mereka semua
tanpa terkecuali!
705
01:38:20,600 --> 01:38:22,000
adalah korban kecelakaan.
706
01:38:22,600 --> 01:38:24,000
Kecelakaan mengerikan.
707
01:38:25,900 --> 01:38:27,000
Jika mereka tidak mati,
708
01:38:28,000 --> 01:38:30,000
Seluruh keluarga mereka meninggal.
709
01:38:31,500 --> 01:38:33,100
Awalnya, aku tidak percaya kamu.
710
01:38:35,000 --> 01:38:37,500
Tetapi setelah apa yang terjadi ...
711
01:39:15,500 --> 01:39:17,000
Nyonya Deega, silakan.
712
01:39:48,700 --> 01:39:51,000
Apakah kamu masih menggambar tato itu?
713
01:39:55,000 --> 01:39:56,000
Istirahat sebentar.
714
01:40:03,000 --> 01:40:05,000
aku akan terus menggambarnya.
715
01:40:06,000 --> 01:40:07,000
Karena kamu.
716
01:40:08,800 --> 01:40:14,000
Karena suatu hari kamu memaksaku
untuk memberitahu kamu rahasianya.
717
01:40:15,000 --> 01:40:16,700
Tapi aku membakarnya 5 tahun yang lalu.
718
01:40:17,000 --> 01:40:18,600
Tidak ada api yang bisa dibakar, Dokter.
719
01:40:19,000 --> 01:40:21,300
Kita bisa mengusir mereka,
tetapi tidak membunuh mereka.
720
01:40:22,000 --> 01:40:23,500
Jika mereka adalah setan normal.
721
01:40:24,300 --> 01:40:27,200
Yang kamu temui lima tahun lalu
bukan roh penjaga.
722
01:40:28,400 --> 01:40:31,100
Hantu Nor Sherif. Tidak ada yang tahu
bagaimana cara mengusirnya.
723
01:40:32,000 --> 01:40:33,000
Dan tidak ada yang selamat darinya.
724
01:40:33,500 --> 01:40:34,600
Dia tidak punya hukum.
725
01:40:35,400 --> 01:40:41,000
Dia bisa datang dalam bentuk apa pun, bahkan itu
dari yang terdekat dan tersayang.
726
01:40:42,100 --> 01:40:45,900
sayangnya kamu akan mengetahuinya
hanya ketika sudah terlambat.
727
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
Itu salahmu.
728
01:40:49,000 --> 01:40:50,600
Kaulah alasan kutukan ini.
729
01:40:52,000 --> 01:40:57,100
aku hanya alasan. Dengan atau tanpa aku,
dia akan mencapai apa pun yang dia inginkan.
730
01:40:58,000 --> 01:41:02,000
Apakah kamu pikir, dia butuh tato
muncul?
731
01:41:02,500 --> 01:41:05,100
Tato ini adalah pertanda bagi kamu.
732
01:41:06,000 --> 01:41:09,000
Untuk memberi tahu kamu
kamu hanya budaknya.
733
01:41:10,000 --> 01:41:12,500
"Gink Esare Enorht"
734
01:41:14,000 --> 01:41:15,600
Itu punya arti?
735
01:41:16,000 --> 01:41:17,600
Atau tidak.
736
01:41:20,000 --> 01:41:22,600
-Kenapa kamu muncul ...
-Dalam visi kamu?
737
01:41:24,800 --> 01:41:28,000
Tidakkah kamu bertanya-tanya mengapa kamu membiarkannya
Lubna menyelinap keluar dari tangan kamu?
738
01:41:29,500 --> 01:41:32,000
Akhir akan luar biasa.
739
01:41:33,100 --> 01:41:36,000
Tapi itu akan menyakitkan.
740
01:42:09,300 --> 01:42:12,600
Dr. Yehia, kami memanggilmu berkali-kali,
teleponmu tidak tersedia.
741
01:42:13,300 --> 01:42:15,300
-S sesuatu yang terjadi pada Ziyad?
-Tidak, dia baik-baik saja, Tapi!
742
01:42:16,300 --> 01:42:18,600
Hania yang jatuh sakit.
743
01:42:18,900 --> 01:42:21,200
Dokter mengatakan itu koma
karena syok.
744
01:43:05,900 --> 01:43:07,600
Kami memberinya transfusi.
Dia kehilangan banyak darah.
745
01:43:08,500 --> 01:43:12,000
Obat penghilang rasa sakit akan membuatnya tenang,
tapi dia butuh psikiater.
746
01:43:12,600 --> 01:43:13,600
aku seorang psikiater.
747
01:43:14,900 --> 01:43:18,600
Bunuh diri bukanlah hal yang mudah.
Bagaimana kamu bisa membiarkannya sejauh ini?
748
01:43:19,000 --> 01:43:21,500
Bagaimanapun, dia akan bangun dalam beberapa jam.
749
01:43:21,900 --> 01:43:24,200
aku tidak tahu harus berkata apa.
Tidurlah.
750
01:43:36,200 --> 01:43:39,000
aku yakin kegilaan lama aku akan kembali
751
01:43:40,000 --> 01:43:43,000
Kali ini aku akan menjadi alasannya
karena kehilangan kalian semua.
752
01:43:44,000 --> 01:43:46,100
aku akan melakukan satu-satunya hal yang benar, Yehia
753
01:43:47,000 --> 01:43:51,000
Mungkin setelah itu, kamu akan bisa
untuk menjalani kehidupan yang kamu inginkan.
754
01:43:53,000 --> 01:43:55,300
kamu adalah kehidupan
yang aku harapkan.
755
01:43:56,900 --> 01:43:59,700
kamu berjanji untuk menahan kegilaan aku.
756
01:44:03,500 --> 01:44:04,900
Jangan tinggalkan aku.
757
01:44:05,600 --> 01:44:08,600
aku tidak ingin sendirian.
758
01:44:09,000 --> 01:44:10,100
Lubna!
759
01:47:12,600 --> 01:47:15,600
kamu menggunakan uang aku untuk menghasilkan
kamu cantik untuk pria lain.
760
01:47:16,200 --> 01:47:21,000
kamu bersumpah kepada aku suatu hari bahwa aku
satu-satunya kekasih yang kamu setiai.
761
01:47:23,100 --> 01:47:24,100
Apakah kamu dapat merindukan kebohongan kamu?
762
01:47:24,300 --> 01:47:25,500
Kamu tidak pernah mencintaiku.
763
01:47:25,900 --> 01:47:26,400
Anak perempuanku...
764
01:47:26,600 --> 01:47:30,000
Putrimu akan menjadi tua,
menunjukkan kebenaran tentang ibunya.
765
01:47:31,000 --> 01:47:32,200
Peramal gipsi.
766
01:47:32,600 --> 01:47:36,200
Yang suatu hari menjadi
pelacur para gipsi!
767
01:47:44,000 --> 01:47:45,000
Anak perempuanku!
768
01:47:51,000 --> 01:47:51,900
Anak perempuanku!
769
01:47:53,000 --> 01:47:54,000
Mengasihani!
770
01:47:55,800 --> 01:47:56,300
Mengasihani!
771
01:47:56,600 --> 01:47:58,200
Kamu akan mati setiap hari.
772
01:48:00,000 --> 01:48:01,800
Kematian yang lambat.
773
01:48:03,100 --> 01:48:05,900
aku akan tinggal bersama wanita tercantik
setelah kamu.
774
01:48:10,100 --> 01:48:14,800
kamu membebaskan aku dari ilusi
cinta kamu. Selama-lamanya!
775
01:48:48,100 --> 01:48:49,500
Apakah kamu penjaga cermin?
776
01:48:50,000 --> 01:48:51,500
kamu akan mati.
777
01:48:52,000 --> 01:48:54,100
Tapi aku bisa membantumu.
779
01:48:54,900 --> 01:48:56,200
aku tidak punya apa apa!
780
01:48:56,400 --> 01:48:57,800
Tidak, kamu lakukan.
781
01:48:58,800 --> 01:49:00,500
Jiwa membawa kamu kembali ke kehidupan
782
01:49:01,100 --> 01:49:03,200
kamu akan membunuh putri kamu.
783
01:49:04,100 --> 01:49:07,400
kamu akan hidup selamanya sebagai balasannya
untuk pengorbananmu.
784
01:49:08,000 --> 01:49:10,500
Dalam tubuh yang kekal.
785
01:49:12,100 --> 01:49:14,000
Dengan darah kamu akan abadi.
786
01:49:14,800 --> 01:49:20,000
Aku akan menjadi Tuhanmu, kesenanganmu
dan tubuhmu
787
01:49:40,000 --> 01:49:43,000
Singkirkan tubuh fana kamu.
788
01:49:44,900 --> 01:49:45,800
Siapa namamu?
789
01:49:46,500 --> 01:49:49,800
NAEL.
790
01:50:02,500 --> 01:50:05,400
Bagaimana aku tidak memperhatikan?
Bagaimana aku jatuh dalam dosa?
791
01:50:05,800 --> 01:50:11,000
Gipsie adalah teller empat nada
dia seorang penipu dan dia dikutuk.
792
01:50:11,800 --> 01:50:15,300
Dia membunuh suaminya, putrinya
dan dia bunuh diri.
793
01:50:15,900 --> 01:50:21,500
Tetapi sihirnya dapat memengaruhi kamu
dan keturunanmu.
794
01:50:23,000 --> 01:50:25,100
Dan akan menghancurkan kerajaanmu.
795
01:50:26,600 --> 01:50:30,500
Kami harus meletakkan segel ini
di pintu kamu.
796
01:50:31,100 --> 01:50:33,400
Untuk melindungi kamu dan putra kamu.
797
01:50:34,100 --> 01:50:36,200
Segel membalik kutukannya.
798
01:50:37,100 --> 01:50:41,000
Dan aku sudah memesan gipsi
meninggalkan tanah kami selamanya
799
01:50:41,000 --> 01:50:42,000
GINK ASARE ENORHT NOMED
800
01:50:42,100 --> 01:50:45,000
Dan kami mengirim iblis jauh-jauh
dari tanah kami.
801
01:50:45,500 --> 01:50:50,500
Tapi dia akan pindah
tubuh, selama bertahun-tahun
802
01:50:51,000 --> 01:50:57,500
Satu-satunya cara untuk membunuhnya
Adalah mengetahui rahasia kata-kata.
803
01:51:46,500 --> 01:51:51,500
GINK ASARE ENORHT NOMED
804
01:51:59,100 --> 01:52:03,000
Tenang Pak, itu akan segera mengalir.
Sabar.
805
01:53:00,900 --> 01:53:05,100
Tenang, kamu mengalami serangan jantung
di jalan dan orang-orang baik memanggil kami
806
01:53:07,000 --> 01:53:09,500
-Karena kapan aku di sini?
-Tidak ada, 5 menit.
807
01:53:10,100 --> 01:53:11,800
-Hentikan mobilnya
-Apa?
808
01:53:12,000 --> 01:53:15,100
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Hentikan mobilnya.
809
01:54:03,000 --> 01:54:08,200
GINK ASARE ENORHT NOMED
810
01:54:28,000 --> 01:54:29,600
Aku merindukanmu, Yehia.
811
01:54:30,000 --> 01:54:33,000
GINK ASARE ENORHT NOMED
812
01:54:34,000 --> 01:54:37,100
Mengapa? kamu yakin ingin aku?
pergi?
813
01:54:38,400 --> 01:54:39,900
kamu akan sangat kehilangan.
814
01:54:45,000 --> 01:54:48,100
Kehidupan di dalam tubuh Farid'a
memiliki kesenangan khusus
815
01:54:49,000 --> 01:54:52,200
Kesenangan Besar.
aku tidak memilikinya sejak lama.
816
01:54:54,500 --> 01:54:55,800
Apakah kamu ingin menari?
817
01:54:57,100 --> 01:54:58,100
Mengapa aku
818
01:54:59,500 --> 01:55:01,000
Kenapa kamu!
819
01:55:02,300 --> 01:55:06,000
Karena aku suka tantangannya.
aku suka yang mirip dengan aku.
820
01:55:07,000 --> 01:55:11,000
Tidakkah kamu perhatikan bahwa aku ada di sini!
Dalam.
821
01:55:11,800 --> 01:55:13,100
Tetapi aku tidak pernah berpikir untuk menyakiti Lubna.
822
01:55:14,000 --> 01:55:16,000
aku tidak pernah berpikir untuk menyakiti Lubna!
823
01:55:26,100 --> 01:55:28,100
kamu sudah menyakiti Lubna, Yehia.
824
01:55:29,700 --> 01:55:33,000
kamu mengakhiri kisah cinta
kamu mengatakan.
825
01:55:35,000 --> 01:55:39,000
Dan untuk itu!
aku memiliki tawaran yang murah hati untuk kamu.
826
01:55:40,000 --> 01:55:40,900
Sangat dermawan.
827
01:55:45,000 --> 01:55:46,100
Jangan takut
828
01:55:47,000 --> 01:55:50,000
Aku tidak akan meminta jiwamu
sebagai film.
829
01:55:50,600 --> 01:55:52,100
Yehia, aku di sini untuk membantu.
830
01:55:56,100 --> 01:55:57,300
Apa penawarannya?
831
01:56:01,900 --> 01:56:07,000
Semua kisah cinta legendaris
yang kita dengar berakhir dengan tragedi.
832
01:56:08,100 --> 01:56:11,100
Romeo dan Juliet,
Shamshoun dan Dalila,
833
01:56:13,100 --> 01:56:18,000
Yehya dan Lubna.
834
01:56:19,800 --> 01:56:23,100
Keabadian datang hanya dengan kematian.
835
01:56:27,100 --> 01:56:29,500
aku bisa mengubah semua itu!
836
01:56:31,300 --> 01:56:35,000
Akhiri kisah cintamu,
Tetapi dengan pemisahan.
837
01:56:36,500 --> 01:56:37,800
Haruskah aku meninggalkan Lubna!
838
01:56:38,300 --> 01:56:41,100
Ya, jika kamu mencintainya.
839
01:56:43,500 --> 01:56:48,300
Biarkan dia menemukan pria yang melihatnya
sebagai wanita bukan ibu.
840
01:56:49,300 --> 01:56:51,000
Atau dia akan mati!
841
01:56:52,000 --> 01:56:55,500
Dia dan anak-anakmu.
842
01:57:08,000 --> 01:57:11,300
Yehia membutuhkan wanita baru
hidupnya.
843
01:57:13,100 --> 01:57:15,100
Seorang wanita tidak pernah membuatnya bosan.
844
01:57:19,700 --> 01:57:21,300
aku bisa menjadi wanita itu.
845
01:57:22,100 --> 01:57:25,500
aku bisa berlutut di bawah
kaki kamu setiap hari.
846
01:57:29,300 --> 01:57:34,300
Sebagai hadiah, dan tolong tanpa
perlawanan.
847
01:57:35,400 --> 01:57:37,500
kamu akan menerima bahwa kami akan
jadilah tetangga.
848
01:57:39,100 --> 01:57:41,500
Tetangga di tubuh yang sama.
849
01:57:46,600 --> 01:57:49,000
Bantu aku Farida.
850
01:57:58,100 --> 01:58:03,100
Nama aku NAEL.
851
01:58:08,400 --> 01:58:11,100
Malam ketiga berakhir, Yehia.
852
01:58:12,000 --> 01:58:15,100
Dalam hitungan menit anak-anak kamu akan mati.
853
01:58:20,900 --> 01:58:21,900
Jangan takut.
854
01:58:22,300 --> 01:58:24,900
Cermin aku tidak mencerminkan kenyataan.
855
01:58:25,100 --> 01:58:27,500
Tapi itu membalikkan kebenaran.
856
01:58:28,300 --> 01:58:31,500
Segel membalik kutukannya.
857
01:58:36,100 --> 01:58:38,500
Jadilah cerdas sekali dalam hidup kamu
Yehia.
858
01:58:41,100 --> 01:58:44,000
Tidak apa-apa, Jika kamu dipaksa
untuk menerima seseorang di tubuh kamu
859
01:58:45,800 --> 01:58:46,500
RAJA
860
01:58:47,200 --> 01:50:48,200
Setan yang kita tahu,
861
01:58:48,500 --> 01:58:51,100
-MENGHAPUS
-Lebih baik dari pada iblis yang tidak kamu kenal.
862
01:58:53,100 --> 01:58:54,900
-TAKHTA
-Atau apa?
863
01:58:55,100 --> 01:58:57,100
IBLIS.
864
01:58:58,300 --> 01:59:02,100
RAJA MENGHAPUS THRONE DEMON.
865
02:00:31,000 --> 02:00:32,000
Farida.
866
02:00:33,000 --> 02:00:36,000
aku akan memanggil ambulans
kami akan menghentikan pendarahannya.
867
02:00:36,900 --> 02:00:38,100
Orang pasti tahu apa yang terjadi.
868
02:00:38,900 --> 02:00:44,000
Tidak dibutuhkan,
Belum tentu, percayalah.
869
02:00:45,000 --> 02:00:51,100
Farida, kamu telah mengalahkannya.
kamu tidak membiarkannya tinggal di dalam kamu.
870
02:00:52,000 --> 02:00:54,000
Orang harus tahu yang sebenarnya.
871
02:00:54,900 --> 02:00:57,500
Tidak ada yang akan percaya bahwa aku tidak
bunuh putriku.
872
02:00:58,700 --> 02:01:01,000
Haruskah aku memberi tahu mereka
apa yang ada di dalam diriku!
873
02:01:04,000 --> 02:01:07,000
aku akan mengatakan,
aku akan menceritakan apa yang terjadi.
874
02:01:08,600 --> 02:01:10,000
Tidak ada yang akan percaya padamu.
875
02:01:13,000 --> 02:01:15,100
Mereka akan mempercayaimu sebelumnya.
876
02:01:18,000 --> 02:01:19,500
Ini lebih baik, Yehia.
877
02:01:21,900 --> 02:01:24,000
Tidak ada yang tersisa bagi aku untuk hidup.
878
02:01:26,000 --> 02:01:27,500
Beri aku kesempatan.
879
02:01:29,100 --> 02:01:31,200
Mungkin aku melihat mereka lagi.
880
02:03:05,100 --> 02:03:07,200
Apakah kamu pikir kami bisa datang
kembali seperti semula?
881
02:03:08,100 --> 02:03:09,300
Kami akan.
882
02:03:14,000 --> 02:03:16,300
Aku mencintaimu, Lubna.
883
02:03:26,500 --> 02:03:28,000
Kapan aku harus membangunkan kamu?
884
02:03:29,000 --> 02:03:31,000
Tahun depan.
885
02:04:09,100 --> 02:04:12,000
-Selamat pagi.
-Oh, kamu membuatku takut
886
02:04:13,500 --> 02:04:16,400
-Ketika kamu memotong rambutmu?
-Aku tidak akan menjawabmu.
887
02:04:24,000 --> 02:04:25,100
Anak perempuan siapa ini?
888
02:04:25,500 --> 02:04:27,000
Putri tetangga.
889
02:04:32,000 --> 02:04:33,000
Ziyad!
890
02:04:33,000 --> 02:04:34,100
Ambil sandwitch kamu.
891
02:04:50,900 --> 02:04:52,000
Lubna, sejak kapan kita menikah?
892
02:04:52,500 --> 02:04:54,800
Berhentilah bercanda, aku akan terlambat
untuk bank.
893
02:04:55,000 --> 02:04:56,300
Sejak kapan kita menikah?
894
02:04:56,500 --> 02:05:01,000
8 Tahun dan 1 bulan! cukup bercanda
kamu akan terlambat ke rumah sakit
895
02:05:31,000 --> 02:05:35,000
Subtittled oleh
SABEE ISLAM.
69577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese