Original subtitles

Beer! Beer!

Beer! Beer! Laten we met ons spelen!

Laten we gaan!

Kom naar buiten!

Laten we gaan spelen!

Dichterbij!

Dichterbij, Kolya!

Kort!

Aan de linkerkant! Sla linksaf!

Shrapnel!

Geef ze, Kolya! Geef ze!

Wees geduldig, wees geduldig, schat.

Wees geduldig.

Ik werd wakker.

Ik snap het.

Goed gedaan, tanker.

Rustig, stil, stil. Stil stil.

Ga liggen, ga liggen. Je moet liegen.

Haponin!

'Het geeft niet.' 'Zijn mijn jongens hier?'

- Alles komt goed. - Senior luitenant Gaponin.

Rem

Wauw, luitenant. Waar is het 12e geweer?

We zoeken een halve dag.

Ja, verdomme nu, Kameraad kapitein.

Het offensief is begonnen.

Jongens, we zijn op zoek naar de 12th Infantry Division.

Nee, we weten het niet.

Luitenant, kijk daar eens wat beter

en dan achterin de Duitsers dohren nog steeds.

Oké, kameraadkapitein.

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom weer op!

Kom op! - Houd de hiel vast!

Ik ga! Ik ga!

Kom op!

Nee, dat is het!

Nam het!

Je moeder ...

Er is een dorp. Misschien is er een paard.

Senior sergeant Kalashnikov.

- Heeft u een naam? Michael.

Je gaat met mij mee.

En wat, machine, kijk, nieuw?

Ja, dat deden ze.

Ze zeggen dat snel iedereen dit heeft in plaats van een geweer zal zijn.

Dit is prima.

En hoe versla je?

Wat?

Klopt het goed?

De duivel kent hem.

Ze sturen ze naar de frontlinie en we zullen zien.

Wat ben jij, tanker,

houd een afstand van 50 meter van mij.

In welk geval ...

Johan! Johan!

Schuur!

Levend?

De machine heeft de test niet doorstaan.

Vastgelopen op de meest interessante plek.

Ja, ik heb gezien.

Er is water binnengekomen.

Het is vandaag bevroren.

Dus de munitie bevroor.

En de lente is zwak.

Niet genoeg kracht om ze in te dienen.

Niet afgerond.

Uitvinders ...

En jij begrijpt het dan, of wat?

Ja, ik hou ook wel van

uitvinder.

Het lijkt erop - in de tuin.

En wat vind je uit?

Ja, anders.

Je herinnert je niet alles.

Kom op van de laatste.

Van de laatste?

De droger voor voetdoeken bij vreugdevuurrook.

De wasdroger ... Haar moeder ...

Jep, tankman.

Hallo lieverd.

Mam, zusje, zusjes

Nog een oma Shura, tante Tatyana en alle dorpelingen

die geeft om het lot van de wacht Senior Sergeant Kalashnikov.

Ik schrijf je dat mijn tank werd geraakt in de strijd.

De berekening stierf heldhaftig

en ik overleefde met een gelukkige kans,

gewond in de schouder.

En vanaf dat moment

Ik ben in het ziekenhuis voor behandeling.

Omdat mijn wond slecht blijft onze dokter Pavel Ivanovich

schreef me een vakantie en zei dat ik naar huis moest gaan

tot volledig herstel.

In dergelijke omstandigheden begin ik beweging in jouw richting. Michael.

Heb je nog steeds de gewonden?

Jij, met een hand, kom hier.

Kom binnen.

Is je huis ver, sergeant?

Altai.

Ze gaven les.

Ik kom uit Kazachstan.

Ik heb daar gewerkt.

Misschien ken je het Matai station?

Matai?

Dit is voor de oorlog.

Motordepot.

Toegegeven, ze hebben me eruit gezet.

Waarvoor?

Ja, hij heeft de dingen anders gemaakt.

Over het algemeen vonden de autoriteiten het niet leuk en ...

Wat voor soort dingen?

Zelfpijlen, jachtgeweren.

Ik heb hier al sinds mijn kindertijd een passie voor.

Ik denk nu aan een machine.

Automatisch?

Nou ja, een automatisch machinepistool.

Nu.

Hier.

Je wordt nu zeker niet eruit gegooid.

Integendeel. Hier zeggen ze Kameraad Senior Sergeant

verzin gezondheid.

We baren uw uitvindingen heel hard nodig.

Station Matai.

Sergeant!

Waar gaat hij heen?

Mam, vergeef me, je maakt me belachelijk

tot onze ontmoeting.

Ik ging naar je toe, maar reikte niet.

Passie miste iedereen,

Ik wil brullen.

Ik weet dat het moeilijk is voor jou alleen zonder vader

maar wie zal ik zijn zoals jij als ik mezelf niet meer respecteer?

Ik buig voor mijn voeten. Jouw Michael.

- En waar is Pavel Andreevich? - Mollen?

Daar is hij.

- Pavel Andreevich! - Wat is Pavel Andreevich?

Gewoon een beetje - Pavel Andreevich.

- Pavel Andreevich! - Wat is er?

Senior luitenant Kalashnikov, op vakantie voor de gewonden.

Kalashnikov ... Kalashnikov ... Iets bekende achternaam.

Ken ik jou?

Ik werkte in 1938 voor jou. Reparatie van stoomketels.

Alles is duidelijk. Kun je een voorhamer vasthouden?

Nee.

Rust, rust.

'Ik smeek je, weinig tijd.' Geef er nog een.

Nou, ik heb het niet.

Pavel Andreevich!

Rust, ik zei het je toch. Ik heb niets voor jou.

Ja Waarom wordt er niet verzonden?

Maar waar krijg ik die verdomde kleppen?

Schrijf ik een klacht over jou?

Wauw. Goed.

Ik zal erg wachten. Kom op.

Pavel Andreyevich, ik ben nog steeds in het ziekenhuis lag alles te denken.

De situatie aan de voorkant is nu moeilijk.

De Duitser is goed bewapend en wij, om het zachtjes uit te drukken,

geef hem hierin sterk toe.

Rode leger voor overwinning heb een goede machine nodig.

En ik heb enkele ideeën over dit onderwerp.

Echt waar?

Ja Wat als we nemen en hier in het depot

deze machine uitvinden? Huh?

Automatisch, zeg je?

Uitvinden? Is het hier?

Maar ik herinnerde me jou, Kalashnikov.

Nou, je hebt je eigen samopal gemaakt op de werkplek, hè?

Dat klopt, ik.

En weet je, mijn vriend, wat er daarna gebeurde,

als je het zelf doet gevonden in mijn atelier?

Twee dagen lang nam de onderzoeker mijn ziel uit me.

Wat? Wie staat het toe? Met welk doel? Wie heeft dat toegestaan?

Ik ben toen vijf kilo afgevallen over dit gedoe.

Ok, je berdanka wist toen niet hoe te schieten.

En hoe je iets te drinken zou voldoende zijn.

Ja, ze wist nog steeds hoe ze moest schieten.

Hier is zo'n ijzer doorheen.

Ik heb net de sluiter geüpgraded. Hij vertrok, maar had geen tijd om te leveren.

Nou, goed. En voor de onderzoeker accepteer mijn excuses.

Hoe zit het met de machine?

Misschien nemen we een kans, nietwaar?

Weet je wat, uitvinder,

wali neuken vanaf hier.

Kameraad luitenant, auto aangevraagd voor luitenant-kolonel Basarov.

Wat is de route?

- Laat hem eerst naar het kantoor van de commandant, dan zal hij het je vertellen. - Er zijn.

Luister, wat is dit, een belangrijke ingevlogen vogel?

Belangrijk, belangrijk.

'S Morgens zijn ze gescheiden dat een of andere inspecteur van Alma-Ata.

Ofwel Khasanov, ofwel Basarov.

Ben je van de dandy?

Hoe zit het daar? Is het warm?

Zoals in de kachel.

Kameraad luitenant-kolonel, mag ik?

Kameraad luitenant-kolonel, senior luitenant Kalashnikov. Toestaan ​​om toe te passen?

Hoe ben je hier gekomen, tankman?

En ik ben op vakantie voor de gewonden.

Ik zou met je moeten praten Kameraad luitenant-kolonel.

Spreek, sergeant, gewoon snel. Ik heb haast.

Dus ...

Over het algemeen heb ik hier vertrouwen binnen

Niet dat. Ik zit in het leger sinds 1938.

Vanaf de eerste dagen van de oorlog aan het front.

4 vernielde tanks

7 ... Nee 8 vernietigde antitankgeschut.

Kon natuurlijk meer, maar de hand ...

En daar gaat het ...

We moeten soms ook en aanval en melee.

En als de Duitser op rennen met een pistool

waarin 40 rondes en hij kan schiet ze in een paar seconden

en je ontmoet hem met een geweer, die iedereen moet worden opgeladen ...

'Kortom, sergeant.' Ja.

Basarov ... Koppig, ja dan?

Ok.

Geef Zhigalova.

Sanych, nu is het geschikt voor jou zo'n Kalashnikov,

geef hem daar een hoek.

Ja, tafel, werkbank en gereedschap.

Ja, goed. Welkom

Ik heb geen mensen. Dat is alles.

Ik heb elke specialist op de rekening.

Pavel Andreevich, dit is het geval nationaal belang.

Staat? Maar dat is alles wat is volgens u het belang?

Staat ... Wat wil je, je moeder, zodat ik de locomotieven opsta?

Geen enkele persoon krijgen en vraag het niet eens. Dat is alles.

Luister, wil je echt serieus zijn?

Wie van jullie is de uitvinder, Kalashnikov, hè?

Natuurlijk had Basarov medelijden met je.

Zag de man van voren, gewond,

ondertekende een papier om zo snel mogelijk uit te stappen.

Doe geen moeite om te werken, ik smeek je. Ga weg.

Kalashnikov!

We zijn hier ... hebben gehoord dat u machinegeweren bent uitvinden. Dus?

Nou.

'En je hebt specialisten nodig.' Dus? Ja.

Maar Pavel Andreevich zei ...

Pavel Andreevich om te werken de tijd zei het je.

En na het werk kunnen we.

Zhenya Kravchenko.

Freesmachine operator.

Dmitry Kuzmich, turner van het hoogste niveau.

Matveich, Volodka, Sanya, oom Misha.

Hij werd volwassen.

- Vind je het niet erg? - Nee.

In het algemeen, kameraad Kalashnikov,

we hebben allemaal een sterk verlangen om te helpen aan u in uw rechtvaardige daad.

Daar ga je.

Zijn er tekeningen nauwkeuriger?

Ja, ik weet het, de tekenaar van mij is nutteloos.

Dus we doen het met het oog en lokaal aanpassen.

Mam, je kunt het je niet voorstellen

die hier op deze kleine staan stations leven grote mensen. Brokken.

Het is eng om te bedenken wat ik zonder hen zou doen.

Als uit mijn gekke onderneming en echt iets zal werken

Ik ga meteen naar Alma-Ata, ze beloofden daar te helpen.

Sorry, geen details geheime zaken.

Maar heel belangrijk.

En voor mij, en allereerst voor ons hele land.

Ik buig voor mijn voeten. Leef en hallo. Jouw Michael.

- Eugene, kom op. Kom op.

Is dat dit?

Bedankt.

Sorry.

Luister, waar luitenant-kolonel Basarov?

Ik weet dit niet.

Kent u de adjunct-militaire commissaris van de republiek?

Wat is er aan de hand?

Ik wens je een goede gezondheid. Voor mij Luitenant-kolonel Basarov.

Luitenant-kolonel Basarov aan de voorkant.

- Hoe vooraan? - Zo.

Wacht ... En wie is er voor hem?

Welke vraag heb je?

Van nationaal belang.

In

Verzameld met kameraden.

In het depot. In mijn vrije tijd.

- Ja, ja hand! Het doet pijn! Ja, je roept Matai in. - Ga zitten!

Station Matai, hoofd van het depot Krotov.

Bel, hij zal je alles uitleggen.

Hé!

Hé!

Wat is uw noodtoestand?

Tanker, kameraad majoor, met een pistool.

Ik probeerde door te breken met een vriend militaire commandant, bedreigd. Geneutraliseerd.

- Ondervraagd? 'Ze hebben besloten op je te wachten.'

Interessant.

Spike is geen fabriek.

Samopal.

Ik ben in het kantoor van de commandant, ik kom vandaag niet terug.

We komen er morgen wel achter.

Ga naar Gorokhovaya in de werkplaats.

Je vindt er Andrei Ivanovich Kazakov.

Zeg hem dat, zeg je dat Lebedev om een ​​onderzoek vraagt.

Ik snap het.

Vuur!

Ren weg, kijk.

- Ik wens je een goede gezondheid. - Ik wens je een goede gezondheid.

Hoe?

Tweede nummer - niet slecht, Andrey Ivanovich.

Maar toch kan de nauwkeurigheid beter zijn.

Laten we gaan.

Wat een freak?

Maar de duivel kent hem.

Zelfgemaakt.

Een grote bekende militaire commissaris is geslaagd.

Kijk, een merkwaardig retourmechanisme. Vind je het niet?

Zie je? Een heel andere oplossing.

Wil je ervaren?

Waarom niet?

En wie is hier zo'n uitvinder?

Dus ik denk.

Waar lach je om?

Wees niet boos op me, sergeant,

maar je sleept de uitvinder niet mee.

Je hebt vijf lessen op je voorhoofd de parochie staat geschreven.

Rustiek?

Wel rustiek.

Uitvinder!

Opgelet!

Kameraad majoor, tijdens mijn dienst er zijn geen ongelukken gebeurd.

- Het is gratis. - Het is gratis.

Nou, je uitvinder is veilig en wel.

Laat kameraad vrij.

- Achternaam? - Kalashnikov.

Nou, gratis. Uitvinder van Kalashnikov.

Neem het weg.

Laten we gaan.

Je ontwikkeling is nieuwsgierig

maar je moet er wel aan denken.

Verbeter de nauwkeurigheid, vereenvoudig de constructie.

Hoorde alles over All-Union-wedstrijden wapenontwerpers?

Wil machinaal bewerken in productie genomen,

Je moet zo'n wedstrijd winnen.

Voltooi uw monster en laat generaal Kurbatkin zien,

Commandant van het Centraal-Aziatische district.

Een man die scherp is, eigenzinnig.

Maar als hij je machine leuk vindt,

er zal een wedstrijd voor je zijn.

Nou? Wat zeg jij?

Wat kan ik zeggen?

'S Middags dacht ik dat ze me in de gevangenis zouden stoppen

en nu bied je me aan

nauwkeurigheid verbeteren en het ontwerp lichter maken?

Ja

Ja verdomme.

Ben je bezorgd?

En hier is de generaal.

Word!

Kameraad commandant.

- Wie is Kalashnikov hier? - I.

Laat je uitvinding zien.

Sluiter, dus begin.

Cartridge in het vat. Zo single

zo is de beurt.

Hoeveel ronden zijn er?

In deze winkel 14.

Dus het wordt ingevoegd, dus het wordt.

Maar er is nog een winkel 70 ronden, maar hij is nog niet klaar.

Laten we gaan.

Patronen.

Verrekijker.

Kameraad Generaal, misschien een zeemeeuw?

Kalashnikov!

Wat voor uiterlijk, sergeant? Waarom is de oude vorm?

Niet op tijd, generaal-majoor.

U zegt, beval de generaal nieuwe outfit.

En dan de constructeur, je begrijpt het, maar je loopt als ...

- wat maakt het uit. - Dat klopt.

Onthoud, Kalashnikov, je bent een Turkestaanse constructeur.

Je gaat naar de All-Union-competitie uit ons militaire district.

Ik geef je een brief met een persoonlijk advies.

Kijk, Kalashnikov, laat me niet in de steek.

Ik geloof in jou.

Dank je, Kalashnikov, ik geloof in je.

God verhoede.

Je gaat, zegt hij, van ... Jij bent Turkestan, zegt hij.

Ik kan dat niet eerder zeggen dan ik op de een of andere manier erover nagedacht.

Ik heb de natuur gevraagd

over een goddelijk geschenk, om zo te zeggen.

Waar komt het vandaan - ik weet het niet maar ik weet het zeker - er is een geschenk.

Hij bestaat.

En hier zit een man voor me,

die de Here God kuste op zijn hoofd.

Mikhail Timofeevich, jij bent onze nugget,

voor uw toekomstig succes.

Voor de kracht van Russische wapens.

Sorry dat ik lange tijd niet heb geschreven.

Draai me als een sneeuwvlok.

Vlieg, vlieg en land Ik kan het nog steeds niet.

Het was al zo dat hij opnam aan jou, mijn familie,

maar ik ben nu niet mijn eigen baas.

Nee, natuurlijk kan ik spugen en haast je in je armen

maar ik ben bang voor zelfrespect Ik ben volledig verloren.

En het oh voor mij als dat nodig is.

Leef en hallo. Jouw Michael.

- Ben je op het oefenterrein van Shchurovsky? - Dat klopt.

- Gooi de sergeant. - Er zijn.

Wil je wat brood?

Dus wat is er met jou?

Laat het me zien.

- van jou? - Van mij.

Zwaar.

120 gram lichter dan PPSh.

120 gram. Prestatie

PPSh over het algemeen gewicht.

Een halve kilo zwak?

Zonder cartridges?

Zonder cartridges.

Als de jouwe in productie wordt genomen, dan een fles Armeense brandewijn van mij.

En als de mijne - klim op de tafel en je zult kraaien.

Ben je het ermee eens?

Ik ben het ermee eens.

Ben jij ook een uitvinder?

Zo.

- Sudaev Alexey. - Mikhail Kalashnikov.

- Kraaien, begrepen? - Begrepen, begrepen.

'Is er nog meer brood?' Ja.

Dank je wel

Ik wens je een goede gezondheid.

Ik vraag om hulp Senior Sergeant Kalashnikov

in alle zaken die met hem verband houden ontwerpactiviteit.

Zonder opleiding?

Dus zeker, zonder.

Wil je dan leren?

Ik wil niet? Ik wil.

Dat wil zeggen, ik ben er klaar voor. Dat wil zeggen, indien nodig, dan ben ik er klaar voor.

Laten we gaan.

Je studeert direct op het oefenterrein.

Zet je uitvinding in de algemene competitie.

Uw aanbeveling is solide.

Kom binnen.

Hier ga je werken.

Kapitein!

Kameraad kolonel, naar uw mening ...

Leer elkaar kennen. Senior ingenieur Woeste Vasily Fedorovich.

En dit is sergeant Kalashnikov,

een getalenteerde uitvinder uit Kazachstan,

nieuwe deelnemer.

Geef hem een ​​apart gebied,

Wel, volledige hulp bij alle kwesties.

- Dat klopt. Ga je gang, sergeant.

Hier hebben we de werkplaats van Shpagin.

Shpagina?

Waarom ben je verrast?

De voorkant heeft een nieuwe machine nodig, dus hier nu worden alle genieën van denkwapens verzameld.

Hier Korovin, hier Rukavishnikov.

Hier is de workshop zelf Vasily Alekseevich Degtyarev.

Deg ... Dezelfde Degtyarev?

Van hetzelfde.

Wacht, zo blijkt het: Dat wil zeggen, mijn machinegeweer tegen hun machinegeweren?

Het blijkt zo, sergeant. Allemaal op een volwassen manier.

Voorwaarden zoals iedereen.

Met draaiers, spanning, daarom in een live wachtrij.

Ja, en aangezien je aan mij gehecht bent,

u gelieve volledig op te geven Een set tekeningen van uw monster.

Blauwdrukken?

Zomaar.

Hier zijn geen tekeningen.

Je moet dus tekenen. Kunt u tekenen?

Ik snap het.

Laten we voorlopig rustig aan doen.

Ik kom naar je toe.

Bon appetit.

Ben jij Kalashnikov?

Ja

Ekaterina Moiseeva.

Lenya heeft je gevraagd om je te helpen met de tekeningen.

Ik stemde in met een extra lading.

Maar ik heb één voorwaarde: niet molesteren.

Wat?

Morgen ben ik om acht uur klaar. Ben je om half negen tevreden?

- Regelt. - Ik hoop dat we elkaar begrijpen.

Hey sergeant.

Goedemorgen, kameraad majoor.

Is je gerommel daar?

Dat klopt, de mijne.

Dus we staan ​​achter je?

Wie is dit?

Dit is een groep van Degtyarev.

En wie is Degtyarev?

Broer, de meester gaat niet naar schietpartijen.

Luister, het lijkt erop dat je rammelaar is vastgelopen.

Ja, ja.

Hallo.

'Ze is gekomen zoals afgesproken.' - Hallo.

Wapen voor inspectie.

Aan de doelen.

Ik weet niet eens hoe ik je moet bedanken.

Maak je geen zorgen, Ik word betaald voor verwerking.

Wacht ... Ga gewoon niet weg, ik ben nu.

Hier. Wacht even.

Dit is suiker. Neem het, neem het.

Ook - ik zie je vandaag.

Morgen zullen de resultaten bekend worden gemaakt. Ineens zal ik je nooit meer zien?

Wel, geef het uit.

Dansen

Ik dans al honderd jaar niet meer.

En ik.

Mag ik je uitnodigen voor een dans?

En u wilt het mijn heer niet vragen?

Ik denk dat de sergeant het niet erg zal vinden.

- Anatoly. Catherine.

Senior sergeant.

Dank je wel

Dank je wel

Waarvoor?

Wat erop stond. Ik hou van dansen.

En kameraad senior luitenant aangeboden om me naar huis te brengen.

En hij vroeg: Wie ben je voor mij.

Hoe zit het met jou?

Ze zei dat we samenwerken.

Katerina, het spijt me

kan ik je vergezellen?

Vandaag begeleid ik haar.

- Echt? Maar het leek mij ... - Het leek jou.

Wil je het mij vragen?

Ga weg.

Ik ga niet weg.

Ik ben niet een hersenloze voor jou dwaas, ik sta niet toe ...

En je gedraagt ​​je als een dwaas.

Hillbilly.

Dus morgen worden de resultaten bekend gemaakt?

Wat ga je doen als je niet wint?

Ik ga naar voren.

Ik wens je veel succes.

En bedankt voor de suiker, mijn dochter houdt van snoep.

Ja, ik heb een dochter.

Hoe zit het met de man?

Dus vooraan?

Ik heb geen man.

Sergeant Kalashnikov!

Laat me je feliciteren.

Goedemorgen, kameraad majoor. Wil je dat ik kraai

Wat ben je, vriend? Ik maakte toen een grapje.

Ik ben nu een beetje dronken

voedsel om de productie in Tula te vestigen eigen machine.

Gefeliciteerd

Dus ... Kom op, wees niet ontmoedigd.

Verloren. Wie gebeurt er niet?

Om de een of andere reden geloof ik in jou.

Zit er iets in je ...

Kom op.

Kalashnikov, wil je ons nog steeds laten zien Kuskin's moeder.

Wees gezond.

'Voor mij lukt het niet, kameraad kolonel.' - Hou je kop.

Begrijp, Kalashnikov, hier zijn willekeurig er zijn geen mensen.

Kapitein!

Leg de nieuwe sergeant een nieuwe taak uit.

Zal pronken - op wachthuis gedurende drie dagen.

En voer niet.

Over het algemeen is een aanbesteding voor ontwikkeling aangekondigd nieuw licht machinegeweer.

We willen dat je aan de slag gaat. in Kazachstan.

Ze kennen je, waarderen je.

En u blijft testen, moderniseren al hier in onze KB.

Tja, wat? Ben je het ermee eens?

Misha!

Misha!

Ja, daar ben ik het mee eens.

Ik wens je een goede gezondheid.

Kalashnikov ...

- Kameraad Generaal ... - Ja, we weten het.

Ze lezen het telegram. Wat is er niet gelukt?

- Het is niet gelukt. - Was het niet genoeg?

Niet genoeg.

Is dat genoeg voor een machinegeweer?

Er was dus geen zekerheid?

Hier, Kalashnikov, een beetje bloed je komt er niet uit.

Dit alles vereist grote middelen.

Geld mensen.

En je haalt je schouders op.

Hoi Vertel Sasha dat hij daar is Julia Anatolyevna wacht.

Ik herlees je brief, waarschijnlijk tien keer.

Blijkt dat je niet zomaar tekent weet niet hoe, maar schrijf met fouten.

Blijkbaar in de kindertijd, school je gaf de voorkeur aan uitvinding boven de lessen.

Schrijf dat je wacht op een ontmoeting met mij?

Ik weet niet wat ik je moet antwoorden, Kameraad Senior Sergeant.

Ik schrijf misschien

verzin zo snel mogelijk uw machinegeweer en kom.

Staatsveiligheid Kapitein Lobov, begeleidend.

Ik heb kameraad Kalashkin nodig.

Dit ben ik. Alleen niet Kalashkin, maar Kalashnikov.

Senior sergeant ... dacht ik je zult niet lager zijn dan major.

Is dit dezelfde onzin?

Deze shit, zoals je zei echt wachten aan de voorkant.

Ik had dit in gedachten.

Niet zo, sergeant, lever je speelgoed af

volkomen veilig.

Wacht hier.

Kalashnikov!

Kalashnikov?

Mishanya?

Mishanya, ben jij?

Nou, iedereen is stil! Dit is mijn broer!

- Vitka? - Geweldig, broer.

Wat doe je hier in godsnaam?

Mishanya, hoe gaat het met je moeder, kleine zusje?

Mishanya! Mishanya!

Waarom zwijg je, Mishanya?

En ik kijk, je hebt mensen verlaten,

maar ik bleek geen geluk te hebben.

Mama buigt voor mij.

Uw documenten.

Uw documenten.

Wat is er, sergeant?

Wie is dit?

Geïdentificeerd.

Baba liep over het platform.

Weet je hoeveel ik heb betaald? In!

Drapanula dus, al schitterden de hakken.

Kom op, giet het, sergeant.

Bedankt, ik wil niet, kameraadkapitein.

Ik vraag het je niet, dit is een bevel.

Wat maakt het uit een frontsoldaat met een officier van de NKVD om te drinken?

'Dat heb ik niet gezegd.' - Ik zei het niet, maar ik dacht.

Wij zitten trouwens ook achterin peer niet rond.

De ideologische vijand, sergeant hij zal vreselijker zijn dan een Duitser.

Deze vermomt zijn doen alsof

en je draait je rug, ontspan

hij slaat een mes in je rug!

Van paskuda ...

Hey sergeant, hoe lang hebben we nog?

Ik weet het niet.

Ik weet niet hoe? Je zei dat anderhalve kilometer.

Waar heb je ons vandaan, sergeant?

Sorry kameraadkapitein daar hebben we waarschijnlijk niet naar gekeken.

Misschien bent u opzettelijk de verkeerde kant opgegaan?

In welke zin?

En daarin.

Hij belde je broer op het station.

Ik, Kalashnikov, eet voor niets brood.

Ik ruik een ideologische vijand.

Wie ben jij?

Senior sergeant Kalashnikov.

Ik heb een goede pasvorm: je verzint machinegeweren.

Alleen jij bedriegt me niet.

Ik, Contra, breng je naar schoon water.

Wie heb je de balie gebeld, trut?

Kalashnikov!

Sergeant! Sergeant!

Gekoeld?

Gekoeld?

In al mijn zonden is er alleen dat ik de zoon ben van een onteigende boer.

Dus hierover weet ik zeker waar ze het moeten weten.

En ik ben niet verantwoordelijk voor mijn broer.

Ik zag hem voor het laatst in 1936.

Levend en bedankt daarvoor.

Vergeten.

Volgens de resultaten van de wedstrijd door de commissie De volgende beslissing is genomen:

Geen van de handmatige monsters gepresenteerd machinegeweer wordt niet geaccepteerd voor productie

vanwege structurele niet-naleving technische taak van de klant.

Hoe technisch?

Stil, kameraden, stil.

De wedstrijd is voltooid verklaard, maar ...

de oorlog is nog niet voorbij.

Daarom voor elk van de finalisten, ons bureau

zal een kans bieden jezelf bewijzen op het werk

over nieuwe wapens.

Ik heb het allemaal. Ze zijn allemaal gratis.

Kameraadchirurg, schrijf dat ik fit ben.

Ik smeek je, ik ben de tankcommandant. Ik heb deze hand daar niet nodig.

Het belangrijkste is het doel om te zien en geef een commando.

Heb ik een visie? Onderste regel.

EN M W S N B N K ...

Bal je vuist.

Strek nu je hand uit.

Trek, trek.

Meer, meer.

Dus verlaag het.

- Kameraad kapitein ... Ga weg, sergeant.

Ga weg, zeg ik.

Misha! Kalashnikov!

Sergeant!

Wat zeggen dokters?

Ik snap het.

Laten we gaan roken.

Ze hebben mij ook niet meegenomen.

Een makkie.

Ik kan niet rennen, ik ben aan het stikken.

En ik heb de tekeningen van uw machine bekeken.

Daar zit potentieel in. Er is.

Ik hou van je benadering van zaken.

Rukhov vindt het ook niet erg zodat u met ons samenwerkt in het bureau.

Onder mijn leiding natuurlijk.

Als het goed gaat, krijg je je afdeling.

Haast je niet om te antwoorden, denk na.

Denk goed na.

Ik geloof in jou.

We geloven allemaal in jou.

Geloof jij jezelf?

Soms stel ik me voor hoe ik zou leven

stap dan niet uit de trein op station Matai.

Nou, waarschijnlijk geleefd.

Je hebt daar nu paddenstoelen.

Ik zou uit het bos halen een hele mand olie.

En we zouden als gezin zijn samengekomen in het bad om ze schoon te maken.

Jij moeder, begon mijn zus te berispen

voor het feit dat ze van de pet af zijn verwijdert niet alle huid.

Maar Vovka, als hij niet was gestorven,

zou allerlei verschillende dingen bedenken dissuaders, gewoon om weg te sluipen.

En je zou er spijt van hebben gehad en het hebben losgelaten.

- Beer! 'En ik zou bij je zitten.'

Hoewel mijn hele leven.

Wat heb je daar?

Waar?

Kom op show.

Wat?

Heb je het weer gehaald?

Help jij mama?

Ik kan het niet.

Misha ...

Mam, ontmoet me. Dit is Misha.

Hallo, Galina Fedorovna.

Hallo, hallo.

Ik heb vandaag geen brood gekregen.

En Misha bracht een heel brood mee.

Waar kom je vandaan?

Van Altai.

Zijn ze hier tijdelijk gedetacheerd?

Het gaat zo.

En als het werk klaar is, kom je terug terug naar mijn plaats in Altai?

Mam!

Je vergeeft me

Ik twijfel er niet aan dat je een goed mens bent.

Ik hou van je dochter.

Ik wil dat ze mijn vrouw wordt.

Katya, trouw met me.

Overwinning! Overwinning!

Overwinning, broers!

- Wat is er gebeurd? - Overwinning!

Wat? Overwinning

Overwinning! Overwinning!

Overwinning!

Overwinning, broers!

- Overwinning! - Overwinning!

(radio) Gefeliciteerd met een zegevierende conclusie.

Tweede Wereldoorlog.

Hoera! Hoera! Hoera!

Overwinning! Overwinning!

Denk je dat het bureau gesloten zal zijn?

En wat zijn deze machines nu?

En ik weet wat we in vredestijd zullen doen.

Elektrische vleesmolen.

Wat? Trouwens, het ding in het huishouden is erg belangrijk.

Hij legde het vlees, drukte op de knop - meid! De vulling is klaar.

Laten we het een K-1-vleesmolen noemen.

K - is het Kalashnikov?

K is de Kalashnikovs.

Het idee is van mij.

Kom binnen.

Goedemorgen, kameraad kolonel.

Kalashnikov, kom binnen, kom binnen.

- Met de overwinning van jou. - En jij met een overwinning.

Waarom zit je zonder voordeur? Op 12 bouwen.

Dus ik heb een volle jurk er was geen spawn.

Ik heb een vraag.

Ga je gang.

Als we er zoveel werk in steken,

is het nu echt allemaal in de put?

Hier zijn al onze gedachten,

alle hoop.

Waar lach je om?

Lees verder.

Vandaag kwam.

Opperbevelhebber leveren het leger en de marine

de meest geavanceerde handvuurwapens.

Ik wilde eigenlijk dit document

lees over de constructie, maar het zij zo, ik zal het je persoonlijk vertellen.

U kunt het werk voortzetten.

Maar alleen nu in de zijne eigen afdeling.

Hier is het eerst.

Doe het nog een keer.

Hallo, kameraden.

Hallo, Alexey Ivanovich.

Verdomme, Kalashnikov,

opgroeien.

Ik probeer het.

'Gehoord, werk je aan een nieuwe machine?' Ja.

Lenya, laten we gaan, laten ze praten.

- AMK. 'Heeft u al een monster?'

Nee, maar als het project is goedgekeurd ...

Eenvoudiger, eenvoudiger.

Elke extra groef, de sleuven leiden

onvermijdelijke moeilijkheden bij de bediening.

De machine moet zo simpel zijn als een schot.

Dat klopt.

Als een schot.

Uw PPS-43 is iets geweldigs.

- Heb je een bevel gezien om het leger vooruit te helpen? Ja.

De wedstrijd wordt volgende maand aangekondigd om een ​​nieuwe machine te ontwikkelen.

En dat betekent de mijne, zoals je het zegt - ingenieuze PPP,

zal binnenkort in het museum zijn.

Vooruitgang, Kalashnikov, staat niet stil.

Dus we gaan weer meedoen?

Als je wint, heb ik een fles Armeens van mij.

Waarom ben je van streek? Je rijdt maar een jaar.

'Daar gaat het niet om.' - En wat dan?

Tapijt ... Wapenfabriek ... Wie beheert daar alles?

- Generaal Degtyarev. - Degtyarev ...

- En wat dan? 'Hij is mijn concurrent.'

Denk je dat ze me daar zullen laten omdraaien? In!

Opnieuw een werkbank en een voorhamer en laten we je machinegeweer pakken.

Misha, je kunt het, je bent volhardend.

Ja, vervelend.

En de beste wapenontwerper Sovjet-Unie.

- denk je? - Tuurlijk.

Hoe zit het met de beste ter wereld?

Dromen!

Documenten

Wacht even.

Kom binnen.

Laten we doorrijden.

Kameraad Kalashnikov, hallo.

Ik ben aan jou toegewezen.

Zaitsev Alexander.

We werken samen als u het niet erg vindt.

Vind je het niet erg?

Ik vind het niet erg.

Ik ben hier pas de tweede week,

maar maak je geen zorgen, ik ben er bijna aan gewend geraakt.

Klopt, winkelmanagers ze kunnen me nog niet herinneren.

Voor een boodschapper. Maar dat is niets, ik ben niet lichtgeraakt.

Wie is dit?

Kameraad Degtyarev zelf.

Wel, wat een limousine heeft hij.

Een persoonlijk geschenk van kameraad Stalin.

Kent u hem?

Met Stalin?

Nee, met kameraad Degtyarev.

Nee. Ik denk dat ik je binnenkort zal ontmoeten.

Katya, ik heb een evenement, ik heb vreugde.

Innerlijk, verborgen, maar vreugde.

Ik deel het met u in groot geheim.

Alles lijkt te kloppen.

Hier is het letterlijk letterlijk - ontwikkelt zich.

Alles valt op zijn plaats alsof het er altijd was.

Sudayev had gelijk - alles zou eenvoudig moeten zijn.

Net als een schot.

Alleen begon ik te denken dus de beslissing kwam meteen.

Bah! Als bij het hoofd op het hoofd.

Ik slaap, je begrijpt jezelf slecht, ik maak me zorgen.

Ik ben vreselijk bang.

De tank was niet zo eng als nu.

Maar tegelijkertijd en met vreugde.

We wachten op de eerste batch.

Is alles in orde?

Tja, wat?

In de schietbaan.

Maar daar ervaren ze nu monsters van Vasily Alekseevich.

Dus we schieten een beetje.

Nou, wat ben je aan het drummen?

Ontwerper Kalashnikov. Ik wil mijn monster testen.

Hier worden vandaag getest monsters van generaal Degtyarev.

Ik zei het je.

Ok.

Nog een prettige dag.

Ja, ja. Dat zal ik onthouden.

Wat?

Oh ja! Alles wat ik kan doen

Dit is om je woensdag in te plannen.

Dit is overmorgen.

Ja, overmorgen beleeft u.

Hoe begrijp je het niet Ik kan niet rustig slapen

totdat ik kijk hoe het werkt.

Kameraadontwerper, voor de schietgalerij ter beschikking van generaal Degtyarev.

Geef me een afhaalpas.

Ik ga naar het bos, naar de steengroeve.

Laat me kijken dat ik alles goed heb gedaan.

Ik kan je hier niet helpen.

Het verwijderen van wapens van het grondgebied is verboden.

Kun je cartridges kopen?

Munitie? Waarom?

Hé idioot! Wat doe je

Stop onmiddellijk met vuren!

Nou, zet het neer!

Leg je wapen neer!

Wie schoot?

Aan de linkerkant.

Kameraad-generaal, Senior Sergeant Kalashnikov geleverd bij uw bestelling.

Laat hem binnenkomen.

Majoor, gratis.

Er is.

En ik herinner me jou, Kalashnikov.

Vervolgens werd de wedstrijd in 1943 gewonnen door Sudaev.

Maar ik herinnerde me je machinegeweer.

Natuurlijk was hij als gevechtsinstantie, op zijn zachtst gezegd waardeloos

maar zoals zelfgemaakt, gemaakt van een stuk ijzer in een schuur,

onder de indruk.

Klopt het dat je nergens hebt gestudeerd?

Dus ik heb zeker nergens gestudeerd.

Autodidact.

Ja, ga zitten, Senior Sergeant, ga zitten.

Ik zou graag je nieuwe willen zien machine alvorens te testen.

- Kameraad Generaal ... - Wees niet bang.

Ik weet dat ontwerpers het niet leuk vinden elkaar hun ontwikkelingen laten zien.

Maak je geen zorgen,

je briljante ideeën Ik heb gewoon geen tijd om te stelen.

Mijn machine is al gemonteerd, het wordt al voorbereid voor verzending naar de stortplaats.

Ik ben gewoon benieuwd.

Het is grappig

Elk detail vraagt ​​gewoon op zijn plaats.

Ik denk dat ik stuur om te testen mijn machine slaat nergens op.

Dit ontwerp is veelbelovender.

Senior Sergeant's Design Kalashnikov is veel veelbelovender.

Kameraad-generaal, wat te doen met uw monster?

Sluit op.

Zodat niemand het ziet.

Er is.

Bulkin-monster.

Klaar.

Ga verder met de test.

Vuur op gereedheid.

Vertraging - niet uitwerpen van een mouw.

Proef Dementieva.

- Klaar. - Ga verder met de tests.

Vuur op gereedheid.

Misfire - vergrendeling van het boutframe.

Proef Kalashnikov.

Vuur op gereedheid.

Hij werkte normaal.

Vervolg de test.

Vuur op gereedheid.

Misha!

- Nou? - De tests zijn geslaagd.

Kom op!

Waarom ben je niet blij?

Ik ben blij

Ik ben zwanger.

Nee!

Leg het neer!

Leg het neer!

- Toegekend? - Ik wens je een goede gezondheid.

- Gefeliciteerd. - Bedankt.

Gefeliciteerd

'Gefeliciteerd, sergeant.' - Bedankt.

Voronov. Aandacht.

Artillerie-maarschalk Ravens.

Goedemorgen, kameraadmaarschalk.

- Kalashnikov ... 'Goedemorgen, kameraadmaarschalk.'

- Hoe is je humeur? - Vrolijk.

Krachtig is goed. Goed gedaan.

Je herinnert je de eerste prijs voor altijd.

Ik besloot waar ik het geld zou uitgeven?

Ik dacht er niet over na, kameraad maarschalk.

Kolonel, ik neem de sergeant Ik kom 's avonds terug.

'Luister, kameraadmaarschalk.' - In de auto.

Ga door.

Het is tijd voor jou, Kalashnikov, autoriteit te verhogen

van sergeant ga naar de officier.

Wat voor soort opleiding?

Onvoltooid, kameraadmaarschalk. Zeven klassen.

Je bent net als Lomonosov - uit Arkhangelsk kwam te voet naar Moskou.

Waar kom je vandaan?

Van Altai.

Ben je al lang niet meer thuis?

Zo lang dat ik bang ben Ik herken moeder niet tijdens de vergadering.

Dus je moet gaan.

Dus wie laat me nu gaan?

Ik dacht dat ik de wedstrijd zou winnen - ze zullen een vakantie geven.

En het blijkt - ik heb nu werk tien jaar van tevoren.

We dienen het vaderland, sergeant.

Vaderland.

Het is nu prachtig in Altai, toch?

Leuk.

Regiment, wees gelijk. Aandacht.

Gelijk aan het midden.

Kameraad Chief Marshal of Artillery,

personeel van de geconsolideerde rifle regiment gebouwd.

Regimentcommandant majoor Ivanov.

Hallo, kameraden.

Goedemorgen, kameraad oppermaarschalk.

Gefeliciteerd met uw succesvolle test. nieuwe handvuurwapens.

Hoera!

We zijn trots op ons uitstekende ontwerpers

makers van krachtige moderne wapens, die ons hielp de vijand te verslaan.

De namen van luitenant-generaal Degtyarev,

ontwerpers van Tokarev, Simonov en Sudaev,

voor altijd ingeschreven in de wereldgeschiedenis van wapens.

Maar vandaag wil ik je voorstellen aan een jongeling

maar een zeer getalenteerde ontwerper,

Stalin-prijswinnaar Senior Sergeant Kalashnikov.

Zijn AK-47 aanvalsgeweer - dit is de toekomst van de wapenwereld.

Bedankt voor de service.

Dienen van de Sovjet-Unie.

Gefeliciteerd

Morgen wordt getekend uw vakantiebestelling.

Ga naar huis, zoon.

Moeders buigen diep voor me.

Het is gratis.

Het is gratis.