Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subiectul 20.
Axa 1, aici centrul de comandă Axa 2.
Continuă cu Etapa 3.
Bine ați venit la Satoshi Telefair.
Voluntarul 5601.
Dl Mills.
Ai ajuns la timp.
Așteaptă la etaj. Te rog, poți lua liftul.
Matthew Allen Mills.
28 de ani, născut în Minnesota,
a absolvit 10% din topul clasei sale,
jucător de fotbal profesionist pentru trei ani.
Pe 1 decembrie, anul trecut a fost implicat într-un incident.
Mills a pledat nevinovat, și a fost condamnat pentru agresiune agravată.
Fiind unicul părinte al fiicei sale,
a primit un termen minim de 24 de luni într-o închisoare a corporației.
Ține-ți mâinile în poală, Mills.
În timp ce își îndeplinea sentința,
Mills a fost implicat într-un accident,
rezultând cu neurotmesis,
leziuni severe ale măduvei spinării.
Voluntarul 5601.
Succes, Mills.
Fără antecedente în abuz de substanțe,
voluntarul 5601, Matthew Allen Mills,
în continuare, denumit Subiectul 21.
În urma acestui interviu, Subiectul 21,
are pentru următoarele aproximativ 16 luni,
prin experimentarea paraliziei totale a extremităților sale inferioare,
cu completul SCI, rezultată din traumatisme contondente.
Am fost aruncat de la al doilea etaj al Quad-ului Gen-Pop.
Mi-a rupt spatele.
M-a pus în acest scaun.
Suntem conștienți de unele altercații, domnule Mills.
Vrei să spui auto-apărare?
Cine ești?
De ce sunt aici?
Ești voluntar.
Da, asta spune toată lumea, dar pentru ce mai exact?
Pentru a participa la program.
Ce program?
Noi, oamenii de la ST Biomedical, avansăm omenirea.
De la incidentul dezastrus, subiectul a fost supus procedeelor multiple.
Toate au eșuat.
De remarcat, subiectul este o rară expresie antigenică,
fenutip sanguin Rh.
Sunteți doctori?
Ni s-a spus că vei coopera, domnule Mills.
Dacă nu te interesează reducerea sentinței tale,
sau scăparea de acel scaun...
Scaunul meu cu rotile?
De aceea ești aici.
Sunt aici pentru că un paznic m-a trezit azi dimineață
și m-a adus aici într-un camion.
Nu mi s-a spus nimic.
Spui nu vrei să faci voluntariat pentru program?
Nu te interesează reducerea sentinței tale?
Vrei să rămâi pe scaunul acela?
Domnule Mills,
ai fost ecranizat cu atenție și selectat
să participi la acest program.
Mă poți face să merg din nou?
Putem face mai mult decât atât.
Ni s-a spus că ești interesat.
Dacă nu ești fericit, avem voluntari care ar ucide pentru a avea ocazia
pe care am prezentat-o aici, domnule Mills.
Iris, pregătește transportul să-l ducă pe domnul Mills înapoi la închisoare.
Contactez paznicul de transport.
Ai dreptate.
Eu... am uitat. Da, sunt voluntar.
Acum îmi amintesc.
Excelent.
Iris, anulează apelul.
Solicitare terminată.
Vom solicita semnătura dvs. pe mai multe forme de eliberare.
Chiar crezi mă poți face să merg din nou?
Avem cei mai buni oameni de știință neuronali.
Lucrează pentru companie, domnule Mills.
La naiba cu asta.
Palma ta dreaptă.
Bine ați venit în program.
Deci, ce urmează?
Procedăm imediat, domnule Mills.
Ce dracu?
E un luptător.
Excelent.
2 0 9 9 P R O T O C O L U L S O L D A T U L U I
Traducerea AFF00FF
Traducerea AFF00FF
Traducerea BFF00FF
Traducerea CFF00FF
Traducerea DFF00FF
Traducerea EFF00FF
Traducerea FFF00FF
Traducerea GFF00FF
Traducerea HFF00FF
Traducerea IFF00FF
Traducerea JFF00FF
Traducerea KFF00FF
Traducerea LFF00FF
Traducerea MFF00FF
Traducerea NFF00FF
Traducerea OFF00FF
Traducerea PFF00FF
Traducerea RFF00FF
Traducerea SFF00FF
Traducerea TFF00FF
Traducerea UFF00FF
Traducerea VFF00FF
Traducerea DAAAA00
Traducerea DBAAA00
Traducerea DCAAA00
Traducerea DDAAA00
Traducerea DEAAA00
Traducerea DFAAA00
Traducerea DGAAA00
Traducerea DHAAA00
Traducerea DIAAA00
Traducerea DEAAA00
Traducerea DEBAA00
Traducerea DECBA00
Traducerea DEDAA00
Traducerea DENAA00
Traducerea DENBA00
Traducerea DENCA00
Traducerea DENEA00
Traducerea DENFA00
Traducerea DENGA00
Traducerea DENHA00
Traducerea DENIA00
Traducerea DENJA00
Traducerea DENKA00
Traducerea DENLA00
Traducerea DENMA00
Traducerea DENNA00
Traducerea DENOA00
Traducerea DENPA00
Traducerea DENRA00
Traducerea DENI00
Traducerea DENIS0
Traducerea DENIS KE0
Traducerea DENIS KEN0
Traducerea DENIS KENT0
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENISNT
Traducerea DENIS KE
Traducerea DENIS KENT
A funcționat.
A... a funcționat.
A funcționat.
Alo?
Este cineva?
A funcționat.
Picioarele mele.
Este cineva acolo?
Hei.
Tu cine ești?
Eu sunt Matt.
Sunt patient.
Nu! Nu!
La naiba!
La naiba!
Bine ați venit la Satoshi Telefair.
Bună. Eu sunt Allison Turner.
Dr. Turner, ai venit la timp.
Așteaptă la etaj. Te rog, poți lua liftul.
Mulțumesc.
Bine ați venit, Dr. Turner.
Doar doamna.
Știu că comisia de supraveghere mi-a invocat acreditarea.
Acest consiliu este bine cunoscut ca scandal al SSC.
Și de creșterea protocoalelor etice.
Doar întrețineam conținutul datelor.
Pe maimuțele rhesus.
Da.
Realizarea de date cuantificabile în climatul actual
necesită un nivel rar de determinare.
Munca ta asupra plasticității neuronale a fost inspirator.
Tu știi de ce te-am chemat?
Presupun că aveți un post vacant, nu-i așa?
Știi ce facem noi aici, doctore?
Deții o companie biomedicală.
De câțiva ani încoace, am fost contractați de către militari.
De către militari?
Proiecte extrem de clasificate.
Ai auzit de arme "nanu"?
Suntem într-o cursă mai diferită și periculoasă.
La Satoshi Telefair,
ne pregătim pentru o nouă ordine mondială.
Și, dr. Turner, vă oferim o oportunitate de a face diferența.
Nu sunt sigur că eu sunt cea mai potrivită.
Doctoratul meu prevede analiza genetică a efectelor asupra maimuțelor.
Și căutăm pe cel mai bun în domeniul dvs.
Dacă vă interesează, atunci...
Palma dumneavoastră, doctore.
Coborâre la etajul 13.
Bună. Eu sunt Allison Turner.
Te rog ia loc.
Eu sunt Dr. Emmett Snyder.
Bine ai venit la centrul de control Axa 2.
Nu sunt obișnuită să lucrez sub pământ.
Te vei obișnui.
Glisează folosind numărul tău ST.
- Acesta este controlul datelor ... - Mulțumesc.
Am fost informată. Am completat programul de orientare ST.
Manualul operatorului?
La etaj este un alt fel de protocol.
Ãsta este Subiectul 21.
Inducția a avut loc în după-amiaza zilei de 10.
21 a fost într-o stare catatonică de 24 de ore
și pare a fi tolerat o livrare "nanu" N-B2C4B.
Frecvența cardiacă crescută, 103.
Presiunea arterială 70 peste 42.
Cum e posibil?
N-B2 scade vâscozitatea sângelui.
Ar trebui să fie mort.
Se va întâmpla asta doar dacă nu se trezește, doctore.
Am citit lucrarea ta de doctorat.
Impresionant.
Probabil că nu ești actualizată cu munca mea despre girusul precentral
și de impulsurile neuronale care controlează mișcarea.
Lucrarea este clasificată.
Peste orice autorizație de securitate.
Lucrând aici la acest nivel, n-o pot publica.
Crezi că e diferit de lumea reală?
Subiectul 21 a fost recrutat cu o leziune completă a măduvei spinării.
Va economisi timp în reculul sinaptic
dacă sunt deja roboții care lucrează la CNS.
Au ajuns la cortexul vizual.
Luminozitate, 3%.
Are o oarecare viziune în acea supă.
Funcționează!
Strigă ceva.
Funcționează!
Ce faci?
Se sărbătorește, doctore.
Nu va fi la fel de recunoscător după 48 de ore.
Este cineva acolo?
Alo?
Analiza sângelui este pozitiv, doctore.
Regenerare la 621%.
Este uimitor.
Satoshi dezvoltă N-B2 ca vaccin pentru fasciita necrotizantă.
Bacterii care consumă carne.
Ei au descoperit că în combinație cu C4B,
devine o auto-regenerare ce agent de îmbunătățire.
Pentru inițiativa soldatului din viitor.
Nu numai că restabilește organele deteriorate,
dar și reconstruiește țesutul sintetic.
În teorie, în primul rând ar fi imun la viruși
și, bineînțeles, avansat în cursa armelor biologice.
Îmbunătățirea călătoriei în spațiu.
Dar, doctore,
ăsta este doar începutul.
Axa 1, aici centrul de control Axa 2.
Continuă cu etapa 2.
Nu! Nu! Dumnezeule!
Bună seara, doctore.
Axa 1, continuă cu etapa 4.
Kayla?
Kayla?
Hei, omule, spune-le să mă ducă înapoi la închisoare.
Nu! Nu! Nu piciorul meu!
Nu! Nu!
Oasele Subiectului 21 vor fi mai tari decât oțelul.
Dacă nu moare înainte.
Mulțumesc, Axa 1. Atât pentru azi.
Asta este prima oară când faci acest demers, doctore,
dar te vei obișnui.
Câte subiecte anterioare ai monitorizat, doctore?
Am pierdut socoteala.
Câți au făcut-o prin rotație?
Nu ți-au spus, nu-i așa?
Prin rotație, monitorizam și apoi mergeam în laborator.
Pentru autopsie.
Am avut impresia că unii dintre ei au făcut-o.
N-a fost vina ta. Încercai doar să o protejezi pe mami.
Nu acum. Nu renunța.
Îmi pare rău că m-au luat.
Nu mă poți părăsi.
Nu te voi părăsi niciodată.
Îți promit.
Vom pleca de aici.
Kayla.
Cine e Kayla?
Tatuajul lui.
Probabil vreo striptioză.
Are halucinații.
Îți promit, voi pleca de aici.
Doctore, a fost sub 20 timp de peste 26 de ore.
Continuă cu AE 57.
Axa 1, continuă cu prima doză serică AE 57.
Da, doctore.
Ce este reacția normală, doctore?
Asta deconectează mintea din orice stare emoțională.
Efecte secundare?
Pierderea memoriei,
extremă tulburare de personalizare.
Unul dintre subiecții noștri și-a scos ochii din plictiseală.
Este tot ce ai?
Dr. Turner, ați întârziat cu două minute.
Bună dimineața, doctore.
Bună dimineața, doctore.
Vreo schimbare?
Am anticipat mai mult avans în această perioadă,
dar, doar stă acolo, parcă ar fi renunțat.
Axa 1, pregătește-te pentru dezactivare și sedează-l pe 21
pentru transferul în laboratorul 3.
Abia aici începe adevărata lucrare,
analiza sângelui și a creierului.
Autopsie?
E mai bine dacă subiectul este viu pentru prima etapă.
Subiecții sunt voluntari.
El a venit din corporația închisorii.
La ce te aștepți, Allison?
Acum viața lui 21 are sens. Este un beneficiu pentru societate.
Reproiectăm corpul uman.
Axa 1 e mort.
Doar am pierdut un asistent de cercetare, asta e tot!
Rămâi calmă, doctore.
Avem un cod-41 în progres.
A preluat comenzile lui Axa 1.
La naiba, microfonul este încă fierbinte.
Subiectul pleacă.
Așa că ne-a făcut ziua ceva mai interesantă.
Axa 2, blocheză ușile.
Nu există nicio cale de scăpare.
Nu!
Ce este asta?
Cine ești tu?
Axa 4, subiectul are o deficiență vizuală. Subiect de test.
Se întâmplă de obicei, doctore?
A aruncat toată Axa 5 prin cameră ca pe niște păpuși.
Cod-41, începe operațiunea de recuperare.
Nu sunt un nenorocit de animal!
Lăsați-mă naibii să ies de aici!
Axa 5, începe acum recuperarea.
Da, doctore.
Axa 4?
Axa 5?
Este posibil să avem unul în viață aici.
Emmett...
Tocmai am pierdut încă două echipe.
Cheamă-mă dr. Snyder, te rog.
Sper că ești tipul care vorbește.
De ce ai nevoie de asta pentru a respira?
Acum vei răspunde la câteva întrebări,
sau voi pune capăt la toată treaba asta.
Bine?
Unde suntem?
Unde suntem?
Îi va spune Axa 6?
Asta ar fi împotriva protocolului.
Unde suntem?
În "Roată".
Ce?
Cine sunteți?
- De ce? - Doctore.
Sunt surprins de tine, Dr. Turner.
Având în vedere istoricul dvs.,
nu am anticipat o criză etică.
Ce ai făcut cu maimuțele alea...
Nu se compară cu asta, doctore.
I-ai ucis pentru știință.
Personalul nostru cunoaște protocolul.
De cât timp îl iei?
Ce?
AE 57.
Cum îndrăznești să mă întrebi.
Du-l în camera alăturată ca să putem curăța.
Kayla.
Kayla?
Așteaptă.
Kayla?
Kayla.
Hei.
O să te scot de aici.
Kayla?
Nu.
Nu.
Nu!
Are halucinații.
Îmi... pare rău pentru mai devreme.
Am întrecut măsura.
Îi vom îmbunătăți visele în jurul stimulării magnetice pentru următoarele șase ore.
O să plec la dispensar.
Îmi poți aduce un P13?
Închide naibii.
Închide naibii.
Nu s-a schimbat nimic.
Poftim.
Cred că suntem gata să mergem mai departe.
Îmbunătățim subiectul 21 și aducem un subiect de la alt nivel
pentru transferul de convergență.
Axa 1, aici centrul de comandă Axa 2.
E timpul de a continua cu etapa a șasea.
Relocarea subiectului 20
din experimentul roților paralele,
subiectul 3 pentru transferul de abilități.
Tu cine ar trebui să fii?
Pe bune?
Frecvența cardiacă crescută.
BP se stabilizează.
E o reducere a adrenalinei sintetice.
Îi scade ritmul cardiac.
Regenerare completă.
Subiectul continuă să ne surprindă.
Da.
Prietenul tău este un exemplar.
De ce, doctore?
Pentru a crește adrenalina și a încheia experimentul.
Ce...
E interesant.
Majoritatea subiecților nu afișează conexiuni emotive după opt zile.
21 continuă să exprime nivele de empatie chiar și cu AE 57.
L-am dus cât de departe poate duce fizic.
Am măsurat schimbările detaliate ale creierului, dar nimic mai mult.
Ce este în cealaltă cameră?
Cealaltă cameră?
Nimic. A fost ținută goală de la utilizarea prealabilă.
Ești destul de norocoasă, știi?
- Norocoasă? - Da.
O întreagă revoluție pentru prima dată.
Am trecut doar prin patru circuite complete.
Am asistat la trei dintre ele.
Tu ai făcut-o prima dată.
Nu. Nu.
Nu! Nu!
Nu. Nu.
Nu.
Nu!
Nu vreau! Nu!
Nu. Nu.
Axa 1, aici centrul de comandă Axa 2.
Subiectul 21, circuit completat.
Continuă cu autopsia.
Aici devine interesant.
Acum este timpul să recoltezi.
Eu ... nu înțeleg.
M-am gândit la Mills...
Subiectul 21 a avut atribute speciale.
La etaj vrea se racoltează datele acum.
Acum?
Da.
Nu credeai că vom merge din nou, nu-i așa?
Doctore, se termină oxigenul din cameră.
Protocolul.
Se va asfixia.
Oxigenul interferează cu analiza neuronică,
mai ales când vine vorba de secționarea cerebrului.
Mai pe înțeles,
subiecții habar nu au despre asta.
Dr. Turner,
reproiectăm specia umană.
Știi că există un bonus financiar pentru un circuit finalizat.
Ajută...
în momente ca astea.
Ne deconectează de la realitate.
Cum crezi că facem față, doctore?
Mă întreb cum de știa că suntem din nou pe difuzor.
Ai făcut o promisiune.
Doctore?
Nu s-a terminat.
Doctore, ce te-a apucat? Ce promisiune?
Nu s-a terminat.
E în viață.
Doarme, atâta tot.
Probabil că a învățat să-și controleze "nanul" nuatrial.
Inima lui, încă bate!
I-a scăzut ritmul cardiac.
Asta e imposibil. Subiectele anterioare nu au fost vreodată capabili de asta.
Schimbă Nuthing.
Ce vrei să spui? Asta schimbă totul.
Urmăm protocolul.
La naiba cu protocolul.
Introduc oxigen în cameră.
- Nu vei face așa ceva. - O să moară.
Uite ce ai făcut.
Da?
Aici centrul de control.
Da, doamnă.
Oxigenați camera imediat.
Da doamnă, imediat.
100% oxigen, acum.
Îmi cer iertare, doamnă.
Doctor... Dr. Turner.
Dr. Turner!
Un moment, te rog.
Da, doamnă.
Ai avut dreptate, dr. Turner.
Mulțumesc, doamnă.
Ți s-a adresat ție.
Sunt sigură că s-a referit la doctori.
Am fost întemeietorul întregului proces.
Iris, caută Kayla Mills.
Sistemul organismului prezintă imobilizare indusă de neurotoxină.
Începerea analizei sângelui.
Frumusețea adormită se trezește.
Așa repede?
Nimeni nu a supraviețuit vreodată protocolului final.
Ești sub anestezie.
Subiectul 21, mă poți auzi?
Dovezi de urme criminale.
Te-ai descurcat extrem de bine.
De obicei, următoarea etapă se desfășoară în altă parte.
Dar tu ești un caz special.
Ne-ai făcut foarte mândri, domnule Mills.
Îți vom da ceva pentru a alina starea de durere
în timp ce încercăm să adunăm probele vii.
Cred că am găsit cheia genetică evazivă
pentru precipitarea inducțiilor în masă.
Singura mea preocupare este Subiectul 21,
nu materialul care produce enoug-ul.
Din fericire, el este ultimul din linia genetică.
Domnul Mills are o descendență, o fiică.
Deci, avem un fel de gen identic.
O fiică?
Nu renunța.
Nu acum.
Matt.
Matt.
Matt... Mă poți auzi?
Îți trece prin vene un ser chimic toxic care te paralizează artificial.
Ți-am injectat antidotul, dar vreau de la tine să lupți.
Lucrează cu mine.
Nu știu cât...
Nu! Rahat.
Tu cine ești?
Îți explic mai târziu.
Dr. Turner, este totul în regulă aici?
Da, am totul sub control.
El trebuie să fie legat. Protocolul.
Păi, nu sta cu mâinile în sân, prindeți Subiectul.
Tu cine ești?
Allison Turner.
Dr. Allison Turner.
De ce mă ajuți?
Știu că ai greșit în închisoare.
Știu despre fiica ta.
Am văzut-o. E aici?
Nu. Ai halucinații.
Te știu de undeva.
Vocea ta.
Nu a fost piesa ta?
Am fost unul dintre controlorii tăi.
Adică, m-ai torturat.
De ce aș avea încredere în tine acum?
Am piratat fișierele ST.
Știu că soția ta a fost ucisă.
Dar fiica ta, este în siguranță.
Pentru cât timp, știi?
Au trimis o dronă de supraveghere.
Nu vei reuși.
Deschide naibii ușa.
Ai nevoie de mine.
Suntem mult în subteran.
Vrei o hartă, ofițer?
Scuzați-mă.
Tot personalul de cercetare ar trebui să aibă o escortă dublă.
Este totul în regulă, dle ofițer. Tocmai ne întorceam la camera de comandă 2.
Doar, urmați protocolul doamnă.
Pantalonii tăi.
Au intrat la apă?
Cine ești tu?
Cod roșu!
Trebuie să ne grăbim.
Camera de control 2 către laboratorul 3.
Există un alt subiect în laboratorul 3?
Camera de control 2, negativ.
De ce mă ajuți?
Nu mi-am dat seama pentru ce m-am înscris.
De ce aș avea încredere în tine?
Odată ce te duc la Kayla,
poți decide dacă să ai sau nu încredere în mine.
A fost transferat subiectul 21?
Negativ.
Ești sigur, control S.O.?
Da.
Ce este acest loc?
Satoshi-Telefair R&D Facility
adăpostește un aparat de experiment numit "Roata".
Iris, localizeaz-o pe Dr. Turner.
Scanerizare.
Ce dracu mi-au făcut?
Te-au injectat cu material sintetic.
La fiecare proces, nanu-boturile înlocuiesc ribozomii, schimbându-ți ADN-ul
și reconstruiește țesutul tău sintetic.
Acum în engleză?
Ceva de genul...
ce nu te omoară, te face mai puternic.
Dr. Turner localizat.
Curvă trădătoare.
Către toate unitățile, etajul 7.
Trebuie să ne întoarcem.
Nu se vor aștepta niciodată să trecem de "Roată".
Haide.
- Dr. Turner. - Snyder.
Furtul unui subiect. Cine este cumpărătorul?
Ce?
Îndepărtează-te de materialul de cercetare.
- Tocmai m-a numit material... - Nu e material de cercetare.
- Este o persoană. - Nu este o persoană.
El face parte din proprietatea ST Industries.
Da, eu nu aparțin nimănui.
Poate că nu ai fost citit bine de scanner.
Te-am ales, Allison.
Tu și cu mine făceam lucruri grozave
în numele științei, pentru umanitate
și el este cel mai mare succes al nostru.
Am aflat cine este Kayla.
Fiica mea.
L-ai mințit.
Pentru tine.
ST l-a identificat pe Matthew Mills
ca fiind genul unic atunci când era în închisoare.
Au organizat un accident.
Ce?
Au aranjat această paralizie.
Pemițându-ne să testăm NB2-C4B pe el.
Prin inconștiență.
Nu m-au mințit.
Eu l-am identificat.
Selectez toți candidații pentru cercetare.
El era exemplarul perfect.
Datorită mie ești ceea ce ești acum.
Tu nu mi-ai făcut nimic.
Ești un experiment.
Vei fi mereu un experiment.
Allison.
Îmi pare rău.
Du-te.
Pleacă.
De ce m-ai salvat?
Am crezut că sângele meu te va vindeca.
M-ai fi putut ucide.
A funcționat, nu-i așa?
Tu ești.
Tu trebuie să fii.
Cheia pentru deblocarea inducției.
Noi... ei...
ST căutase.
Au pierdut ani buni, milioane de dolari încercând să găsească prototipul perfect.
Și ăsta ești tu.
Tu ești.
Dr. Turner, Mr. Mills,
încântat să ne vedem din nou.
Pe tine te așteaptă.
Haide, Matt.
Uită de astea.
Trebuie să plecăm.
Toate întrebările dvs. vor primi răspuns dacă veți merge în lift.
Ai nevoie de asistență, dle Mills?
Nu.
Matt...
Kayla te așteaptă.
- Și dacă o au deja? - Nu o au.
Cunosc această instituție.
Crede-mă.
Toate întrebările dvs. vor primi răspuns, dle Mills.
Matt...
Ai încredere în mine.
Subiectul 21 a dat siguranță, nu-i așa?
A fost un succes necalificat.
O echipă a fost deja trimisă la locația fetei.
Urmăriți Subiectul 21 și 22.
Ei bine, faza a doua, se pare că experimentul a început.
Din nou la afaceri.
Bună dimineața, Dr. Spencer. Te rog ia loc.
Bine ai venit la centrul de comandă 2.
Te vei obișnui cu asta, doctore.
Putem începe, doctore?
Subiectul 23 este activ.
Nu.
Nu!
Nu!
Traducerea AFF00FF
Traducerea AFF00FF
Traducerea BFF00FF
Traducerea CFF00FF
Traducerea DFF00FF
Traducerea EFF00FF
Traducerea FFF00FF
Traducerea GFF00FF
Traducerea HFF00FF
Traducerea IFF00FF
Traducerea JFF00FF
Traducerea KFF00FF
Traducerea LFF00FF
Traducerea MFF00FF
Traducerea NFF00FF
Traducerea OFF00FF
Traducerea PFF00FF
Traducerea RFF00FF
Traducerea SFF00FF
Traducerea TFF00FF
Traducerea UFF00FF
Traducerea VFF00FF
Traducerea DAAAA00
Traducerea DBAAA00
Traducerea DCAAA00
Traducerea DDAAA00
Traducerea DEAAA00
Traducerea DFAAA00
Traducerea DGAAA00
Traducerea DHAAA00
Traducerea DIAAA00
Traducerea DEAAA00
Traducerea DEBAA00
Traducerea DECBA00
Traducerea DEDAA00
Traducerea DENAA00
Traducerea DENBA00
Traducerea DENCA00
Traducerea DENEA00
Traducerea DENFA00
Traducerea DENGA00
Traducerea DENHA00
Traducerea DENIA00
Traducerea DENJA00
Traducerea DENKA00
Traducerea DENLA00
Traducerea DENMA00
Traducerea DENNA00
Traducerea DENOA00
Traducerea DENPA00
Traducerea DENRA00
Traducerea DENI00
Traducerea DENIS0
Traducerea DENIS KE0
Traducerea DENIS KEN0
Traducerea DENIS KENT0
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENIS KENT
Traducerea DENISNT
Traducerea DENIS KE
Traducerea DENIS KENT
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.