Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,919 --> 00:00:06,173
A MEDUSA FILM PRODUCTION
PRODUCED BY CINE 2000
2
00:00:06,840 --> 00:00:10,969
PRODUCED AND DIRECTED BY
3
00:00:17,309 --> 00:00:21,772
THE STENDHAL SYNDROME
4
00:00:22,272 --> 00:00:24,358
AND WITH
5
00:00:39,623 --> 00:00:42,709
AND GUEST STAR
6
00:00:42,918 --> 00:00:46,755
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
7
00:00:47,130 --> 00:00:50,926
PRODUCTION DESIGNER
8
00:00:51,301 --> 00:00:55,180
COSTUMES BY
9
00:00:55,472 --> 00:01:00,185
SPECIAL VISUAL AND
DIGITAL EFFECTS
10
00:01:00,435 --> 00:01:04,398
SPECIAL MAKE-UP EFFECTS
11
00:01:04,606 --> 00:01:09,319
STORY BY
12
00:01:09,653 --> 00:01:15,158
BASED ON THE NOVEL
"THE STENDHAL SYNDROME", BY
13
00:01:15,492 --> 00:01:19,246
SCREENPLAY BY
14
00:01:19,705 --> 00:01:24,793
MUSIC COMPOSED, ORCHESTRATED
AND CONDUCTED BY
15
00:01:25,127 --> 00:01:27,504
FILM EDITOR
16
00:01:27,671 --> 00:01:30,173
ASSISTANT EDITOR
17
00:01:30,549 --> 00:01:34,303
LINE PRODUCER
18
00:01:34,720 --> 00:01:38,557
PRODUCED BY
19
00:01:38,849 --> 00:01:42,978
DIRECTED BY
20
00:02:30,567 --> 00:02:32,235
UFFIZI GALLERY MUSEUM
21
00:02:53,006 --> 00:02:54,049
UFFIZI GALLERY
22
00:03:57,446 --> 00:03:58,572
HALL OF BOTTICELLI
23
00:05:25,534 --> 00:05:32,332
ROOM OF MAPS
24
00:06:38,481 --> 00:06:39,441
FLORENCE
25
00:07:36,539 --> 00:07:38,249
FLORENCE
26
00:08:59,539 --> 00:09:02,000
RED DOOR
27
00:10:21,621 --> 00:10:23,665
HOTEL RED DOOR
28
00:11:25,518 --> 00:11:29,314
FLORENCE NIGHT
29
00:27:26,311 --> 00:27:29,189
ROME
30
00:27:58,135 --> 00:27:59,928
THE MESSENGER
INFORMATION AND OPINION
31
00:35:31,296 --> 00:35:33,214
GRAZIELLA MAGHERINI
THE STENDHAL SYNDROME
32
00:42:37,430 --> 00:42:38,890
ETRUSCAN MUSEUM
33
00:42:46,105 --> 00:42:47,023
COFFEE CENTRAL
34
00:44:48,352 --> 00:44:50,313
ETRUSCO MUSEUM
35
00:47:27,595 --> 00:47:30,723
SALE
36
00:54:29,933 --> 00:54:33,937
Yes, you continue to talk about my wife's
murder, but you don't hint all the rest.
37
00:54:34,521 --> 00:54:35,731
Before she was killed.
38
00:54:36,356 --> 00:54:38,942
I'm sorry to have disturbed you,
Mr. Manini.
39
00:54:39,276 --> 00:54:40,486
I shouldn't have.
40
00:54:41,653 --> 00:54:44,656
And all this has happened to my wife!
I called her.
41
00:54:44,990 --> 00:54:48,577
And I'll never know
what she had to endure.
42
00:54:49,244 --> 00:54:50,454
What torture!
43
00:54:50,954 --> 00:54:52,331
Can you tell me?
44
00:54:52,998 --> 00:54:55,959
Can you tell me what she was thinking?
What she was feeling?
45
00:54:56,335 --> 00:54:58,337
Can you tell me, Miss Manni?
46
01:13:54,972 --> 01:13:57,850
ROME
47
01:16:40,971 --> 01:16:43,849
DISTURBING, MORBID,
WHAT WOULD BE ITS EFFECTS ON ANNA.
48
01:33:51,876 --> 01:33:53,044
ENTRANCE
49
01:39:17,618 --> 01:39:20,413
My son talked a lot about you!
50
01:39:22,623 --> 01:39:27,503
He used to call you
"My marvelous little Anna"!
2937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof