Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
2
00:00:36,224 --> 00:00:37,824
(Wheeljack)
Move in closer, guys,
3
00:00:37,825 --> 00:00:40,213
I want you all to get a look at
my new invention.
4
00:00:40,214 --> 00:00:41,450
-What is it, Wheeljack?
5
00:00:41,770 --> 00:00:46,613
-A clever little creation I call the
Wheeljack instant immobilizer.
6
00:00:46,614 --> 00:00:49,941
-Uh, what does it instantly immobilize?
7
00:00:49,941 --> 00:00:51,690
-Excellent question!
8
00:00:51,691 --> 00:00:55,189
Hound! A demenstration, if you please.
9
00:00:56,576 --> 00:00:59,093
(Spike)
Man, that hologram sure looks like that,
10
00:00:59,093 --> 00:01:01,397
Decepticon dirty-bird Laserbeak.
11
00:01:01,398 --> 00:01:03,082
(Wheeljack)
It's supposed to, Spike.
12
00:01:03,082 --> 00:01:05,331
Now, let's say you're on patrol one day,
13
00:01:05,749 --> 00:01:08,522
And all of a sudden old
Laserbeak shows up.
14
00:01:08,523 --> 00:01:09,525
Well, sir, ya...
15
00:01:09,525 --> 00:01:11,275
-Take cover!
16
00:01:18,762 --> 00:01:21,706
What happened? Did I nail Laserbeak?
17
00:01:21,707 --> 00:01:25,866
-Ironhide, he wasn't for real. He
was one of Hound's holograms!
18
00:01:27,829 --> 00:01:29,834
-Oh, sorry guys.
19
00:01:30,368 --> 00:01:32,202
You okay Wheeljack?
20
00:01:32,757 --> 00:01:35,914
-Probably. But this polarizer
is pooped out.
21
00:01:36,164 --> 00:01:42,357
-Oh, wingnuts! I can't believe I mistook
a hologram for the real article!
22
00:01:42,358 --> 00:01:44,874
My scanners must be glitched.
23
00:01:44,875 --> 00:01:47,989
-Hey none of us is perfect, Ironhide.
24
00:01:47,990 --> 00:01:51,146
My immobilizer demonstration will
just have to wait a bit.
25
00:01:51,147 --> 00:01:55,050
Bumblebee, run into town and
pick up a new polarizer, will ya?
26
00:01:55,051 --> 00:01:57,312
-Gotcha, Wheeljack. Come on, Spike!
27
00:02:10,261 --> 00:02:11,413
(Kid)
Wow!
28
00:02:11,663 --> 00:02:13,949
-Unbelievable!
-He got double bonus points,
29
00:02:13,950 --> 00:02:15,099
on the first go!
30
00:02:15,168 --> 00:02:17,237
(Girl)
Exuse me. May I cut in?
31
00:02:17,237 --> 00:02:20,458
-Uh, you'll have to wait your turn I... I..
32
00:02:20,714 --> 00:02:24,149
-I saw you come with that cute Autobot,
could you introduce me to him?
33
00:02:24,682 --> 00:02:25,899
-You wanna meet him?
34
00:02:25,900 --> 00:02:27,649
(children cheering)
-Oh, yeah, sure.
35
00:02:28,629 --> 00:02:30,016
Bumblebee, this is uh...
36
00:02:30,017 --> 00:02:31,710
S-somebody named...
37
00:02:31,711 --> 00:02:34,634
-Carly. It's a pleasure to
meet you, Bumblebee.
38
00:02:36,842 --> 00:02:40,362
-Uh, Bumblebee remember
Wheeljack's polarizer?
39
00:02:40,363 --> 00:02:42,261
We should been back with it hours ago.
40
00:02:42,261 --> 00:02:44,096
-Well I-I hope see ya again Carly!
41
00:03:00,352 --> 00:03:02,165
-Uh-oh. We got a problem.
42
00:03:04,320 --> 00:03:05,664
What's wrong officer?
43
00:03:05,665 --> 00:03:09,504
(Officer)
Your age, son. Are you old enough to drive?
44
00:03:09,505 --> 00:03:13,344
-Oh is that all? It's ok! I wasn't driving.
45
00:03:13,621 --> 00:03:17,290
-You're the only one in the car,
and you weren't driving?
46
00:03:17,291 --> 00:03:19,744
-Oh, but sir this isn't a car.
This is Bumblebee.
47
00:03:19,745 --> 00:03:23,392
-Yeah? Uh, let's see it
buzz and make honey.
48
00:03:23,393 --> 00:03:27,338
-Uh, maybe I can explain
without actually buzzing.
49
00:03:27,339 --> 00:03:28,106
-What?
50
00:03:28,107 --> 00:03:31,350
-We Autobots can transform
into cars and other vehicles.
51
00:03:32,693 --> 00:03:33,866
I-It's really very...
52
00:03:35,744 --> 00:03:37,130
Ooh!
53
00:03:37,792 --> 00:03:40,117
-Ravage! Where did he come from?
54
00:03:42,784 --> 00:03:44,768
Quick, officer, have you got jumper cables?
55
00:03:44,769 --> 00:03:46,048
-Yeah, but uh...
-Great!
56
00:03:46,298 --> 00:03:47,434
(Spike)
May I?
57
00:03:55,648 --> 00:03:56,885
-Fast thinkin', Spike.
58
00:03:57,376 --> 00:03:58,634
Whew. I owe you one.
59
00:03:58,635 --> 00:04:01,429
-Sorry. I didn't know you
were an Autobot.
60
00:04:01,429 --> 00:04:04,714
But the speeding laws apply
to you too, okay?
61
00:04:04,715 --> 00:04:07,381
-Uh, sure thing officer. It
won't happen again.
62
00:04:11,925 --> 00:04:13,888
-Wheelkack, we got your polarizer!
63
00:04:15,018 --> 00:04:16,568
-It's about time!
64
00:04:17,024 --> 00:04:20,074
-Well, uh... we met somebody...
uh... a girl... uh...
65
00:04:20,074 --> 00:04:23,189
-Okay! It's demonstration time again!
66
00:04:23,190 --> 00:04:26,048
-Right. Your instant immobo... something.
67
00:04:26,049 --> 00:04:30,336
-Immobilizer. It can stop any
moving object in its tracks.
68
00:04:30,486 --> 00:04:32,042
(Wheeljack)
One I get a larger model,
69
00:04:32,043 --> 00:04:36,821
booted up to max power, it'll deactivate
the Decepticons permanently.
70
00:04:36,821 --> 00:04:39,146
-Decativate us, eh?
71
00:04:39,147 --> 00:04:44,309
We should vaporize those Autobot
fools, and fuze their carcasses into slag!
72
00:04:44,310 --> 00:04:50,154
-We will. And we'll use their own
immobilizer against them!
73
00:04:52,885 --> 00:04:56,618
Since Ravage planted a
microbug on Bumblebee,
74
00:04:58,176 --> 00:05:00,266
we know right where to find
it whenever we want.
75
00:05:00,267 --> 00:05:02,016
(Megatron laughs)
76
00:05:02,997 --> 00:05:07,285
-I'm still not sure of its full potential,
Optimus Prime.
77
00:05:07,535 --> 00:05:10,954
-Then we'd better test it under
safety conditions.
78
00:05:10,955 --> 00:05:13,813
Autobots, transform.
79
00:05:23,349 --> 00:05:24,757
Rollout!
80
00:05:42,101 --> 00:05:44,085
(Optimus Prime)
Take the first watch, Ironhide,
81
00:05:44,086 --> 00:05:46,709
we don't want any surprise
Decepticon visits.
82
00:05:58,080 --> 00:06:01,685
-Okay everyobdy! Here
goes the immobilizer!
83
00:06:10,346 --> 00:06:14,336
It works! The molecules of the water
were stopped in midmotion.
84
00:06:14,367 --> 00:06:18,766
-I don't know, man. It still looks like
the same old aquapura to me.
85
00:06:22,061 --> 00:06:25,699
-Right now that water is harder than
any subtance we know.
86
00:06:25,723 --> 00:06:28,892
-Not harder than my
hydrolic knuckles!
87
00:06:31,651 --> 00:06:33,170
I take that back.
88
00:06:37,423 --> 00:06:39,314
I hope I didn't break this.
89
00:06:39,905 --> 00:06:41,611
-Spike! Get out of...
90
00:06:44,404 --> 00:06:46,503
-Wheeljacks been immobilized!
91
00:06:49,230 --> 00:06:53,512
-He's frozen solid. And we don't
know how to reverse the effect!
92
00:06:53,513 --> 00:06:54,738
What are we gonna do?
93
00:06:54,781 --> 00:06:56,227
-I don't know...
94
00:06:56,228 --> 00:06:59,037
But we must make certain a
weapon as powerful as this,
95
00:06:59,038 --> 00:07:01,256
Never falls into Decepticon hands.
96
00:07:01,257 --> 00:07:03,260
It would be catastrophic.
97
00:07:07,286 --> 00:07:09,253
-A Decepticon Spy.
98
00:07:21,603 --> 00:07:23,185
What are you doin' here?
99
00:07:23,186 --> 00:07:25,863
This area is off limits to civilians.
100
00:07:25,873 --> 00:07:27,696
I-I just wanted to watch.
101
00:07:27,840 --> 00:07:30,576
I think you Autobots are
totally incredible!
102
00:07:33,419 --> 00:07:34,858
-Trouble brewin'.
103
00:07:35,066 --> 00:07:36,493
Excuse me.
104
00:07:42,266 --> 00:07:46,962
-Very well, Prime. We'll take the
Immobilizer now, if you please.
105
00:07:46,963 --> 00:07:49,818
The Decepticons took
Optimus by surprise,
106
00:07:49,819 --> 00:07:51,958
because I wasn't at my post.
107
00:07:52,051 --> 00:07:54,468
This is all my fault.
108
00:08:12,846 --> 00:08:16,555
-Give me the device now,
Optimus Prime!
109
00:08:16,556 --> 00:08:19,042
-Try and take it, Mega-turkey!
110
00:08:19,042 --> 00:08:20,852
-So be it!
111
00:08:20,853 --> 00:08:22,569
FIRE!
112
00:08:26,449 --> 00:08:29,930
(Laughing)
There's nothing like a force-field,
113
00:08:29,931 --> 00:08:32,501
to take the sting out of laser fire.
114
00:08:32,502 --> 00:08:35,784
-Fool! We could have wiped them out,
115
00:08:35,785 --> 00:08:39,508
but you had to have this
ridiculous Immobilizer!
116
00:08:43,723 --> 00:08:47,408
-Starscream's gonna penetrate,
our force-field from above!
117
00:08:47,409 --> 00:08:49,033
-Wanna bet?
118
00:08:49,033 --> 00:08:51,698
(Starscream)
Cower in terror, Autobots!
119
00:08:51,699 --> 00:08:53,879
I've got you now!
120
00:08:57,949 --> 00:08:59,865
-Autobots ready?
121
00:09:00,006 --> 00:09:01,006
NOW!
122
00:09:04,430 --> 00:09:08,522
-Try my... Bouncer Bomb for size.
123
00:09:12,384 --> 00:09:14,488
-Spike. Look who's here.
124
00:09:15,306 --> 00:09:17,710
-Carly! What do you think you're doing!?
125
00:09:19,078 --> 00:09:20,705
-Running for cover!
126
00:09:25,161 --> 00:09:28,289
-Missile out of control! Look out!
127
00:09:28,290 --> 00:09:30,341
-I'll put a stop to this.
128
00:09:34,452 --> 00:09:35,606
(Jazz)
Prime, look out!
129
00:09:37,190 --> 00:09:40,396
-Gotta keep the Immobilizer
away from Megatron.
130
00:09:47,774 --> 00:09:49,395
-This is all my fault.
131
00:09:49,505 --> 00:09:51,746
(Starscream)
Ahh. A worthy addition to the,
132
00:09:51,747 --> 00:09:53,451
the Decepticon arsenal.
133
00:09:54,525 --> 00:09:56,850
(Megatron)
Starscream! Retreat!
134
00:09:56,882 --> 00:10:00,063
-A Decepticon never retreats!
135
00:10:04,867 --> 00:10:06,540
-At last!
136
00:10:08,545 --> 00:10:10,430
-Ah! My telemeter has...
137
00:10:10,973 --> 00:10:12,646
Been damaged.
138
00:10:13,222 --> 00:10:15,111
I can't steer!
139
00:10:15,112 --> 00:10:17,909
-You're losing your warriors, Megatron!
140
00:10:17,910 --> 00:10:20,008
Warriors are expendable.
141
00:10:20,009 --> 00:10:24,222
The most important thing is,
that I get what I deserve!
142
00:10:24,331 --> 00:10:26,627
And I always do.
143
00:10:28,655 --> 00:10:31,951
You deserve that alright, Mega-jerk.
144
00:10:31,952 --> 00:10:33,617
Rust in peace!
145
00:10:39,518 --> 00:10:44,203
-Let's go back and liquify,
that slime, Prime.
146
00:10:44,379 --> 00:10:46,328
I want revenge!
147
00:10:46,329 --> 00:10:50,655
The Autobots shall pay for this,
humiliation soon enough.
148
00:10:50,964 --> 00:10:54,571
I, Megatron, swear it!
149
00:10:54,572 --> 00:10:56,815
-We can deal with the Decepticons later.
150
00:10:56,816 --> 00:10:59,542
We've got to take Wheeljack
back to headquarters.
151
00:10:59,761 --> 00:11:02,074
And let's hope the immobilization
effect on him,
152
00:11:02,074 --> 00:11:04,459
Is as temporary as it was on the water.
153
00:11:04,701 --> 00:11:06,662
-We gotta get back to headquarters!
154
00:11:06,663 --> 00:11:07,827
-Can I come with you?
155
00:11:08,144 --> 00:11:09,989
-Sure! Follow us!
156
00:11:12,540 --> 00:11:15,379
-Autobots... transform!
157
00:11:19,617 --> 00:11:21,125
(Optimus Prime)
Roll out!
158
00:11:25,697 --> 00:11:28,231
(Ironhide)
The Decepticon attack was my fault.
159
00:11:28,530 --> 00:11:31,797
I was away from my post when I should
have been sounding the alarm.
160
00:11:32,002 --> 00:11:35,397
-Aw, knock that off or I'll
disconnect your synthesizer.
161
00:11:35,398 --> 00:11:37,093
You're a great warrior.
162
00:11:37,303 --> 00:11:40,222
-Nah I'm too old to be useful anymore.
163
00:11:40,799 --> 00:11:42,510
-I don't believe that, Ironhide.
164
00:11:42,601 --> 00:11:43,908
-But I do.
165
00:11:43,909 --> 00:11:46,247
I'm retiring from active service, Prime.
166
00:11:46,248 --> 00:11:48,871
-Very well, if you feel
that strongly about it.
167
00:11:48,872 --> 00:11:51,520
But we shall miss you,
Ironhide. Old friend.
168
00:11:51,856 --> 00:11:53,334
I miss you already.
169
00:11:53,335 --> 00:11:57,125
-If I hadn't been sneaking around,
Ironhide wouldn't have left his post.
170
00:11:57,563 --> 00:11:59,760
Ironhide. Ironhide, please...
171
00:11:59,886 --> 00:12:01,143
I wanna talk to you.
172
00:12:01,144 --> 00:12:04,467
What happened in the forest wasn't
your fault, it was mine.
173
00:12:04,468 --> 00:12:08,694
-Maybe. But I can't let my feelings
put my friends in danger.
174
00:12:08,949 --> 00:12:11,098
-Promise me you'll think it over, Ironhide.
175
00:12:12,091 --> 00:12:15,986
And, while you are, could you show me
around Autobot headquarters please?
176
00:12:15,987 --> 00:12:20,281
-Well, sure, I... I guess I could
at least do that much.
177
00:12:22,486 --> 00:12:24,590
This is where we store our ammo.
178
00:12:24,591 --> 00:12:28,026
'Course, uh, we'd rather not
have any of this stuff around,
179
00:12:28,027 --> 00:12:32,431
But until the Decepticons change or
we pacify them once and for all...
180
00:12:32,432 --> 00:12:35,278
-Someone should pacify those Decepticons.
181
00:12:35,279 --> 00:12:37,127
And their underwater headquarters.
182
00:12:46,391 --> 00:12:48,505
-What... where am I?
183
00:12:48,505 --> 00:12:52,550
-Back at headquarters. And evidently
back to normal as well.
184
00:12:52,551 --> 00:12:54,390
-Spike. Is he alright?
185
00:12:54,391 --> 00:12:57,821
-He's fine. But Megatron
got the Immobilizer,
186
00:12:57,822 --> 00:13:00,275
And I'm afraid I was responsible.
187
00:13:00,352 --> 00:13:01,772
-I don't know about that.
188
00:13:01,773 --> 00:13:06,132
But I do know if the Decepticons can make
the Immobilizer effect permanent,
189
00:13:06,133 --> 00:13:07,376
We're sunk.
190
00:13:07,377 --> 00:13:09,174
-Bumblebee have you seen Carly?
191
00:13:09,175 --> 00:13:10,837
-Uh, I thought she was with Ironhide.
192
00:13:10,838 --> 00:13:13,662
-She was, but Ironhide's over
there and she isn't.
193
00:13:14,586 --> 00:13:16,419
(Bumblebee)
Hey, Spike. Wait!
194
00:13:16,420 --> 00:13:18,134
-Her car is gone!
195
00:13:18,135 --> 00:13:21,681
Hey, we gotta look for her. She was
very upset about Ironhide and all.
196
00:13:21,900 --> 00:13:23,848
There's no telling what she might do.
197
00:13:26,272 --> 00:13:30,608
-We've got to recover the immobilizer
before Megatron turns it against us.
198
00:13:31,033 --> 00:13:35,750
Autobots! Transform... and roll!
199
00:13:40,989 --> 00:13:44,719
-I've got to make up for the danger I've
cause Ironhide and the Autobots.
200
00:13:45,058 --> 00:13:46,581
And I will!
201
00:13:55,092 --> 00:13:57,319
(Megatron)
Soundwave. Report.
202
00:13:57,400 --> 00:14:00,425
-Human intruder outside headquarters.
203
00:14:02,423 --> 00:14:04,832
Laserbeak. Eject.
204
00:14:26,990 --> 00:14:28,997
-Help!
205
00:14:50,252 --> 00:14:52,081
-Ironhide, quick!
206
00:14:52,081 --> 00:14:52,910
-What is it?
207
00:14:52,911 --> 00:14:57,425
-Teletraan 1 picked up a transmission
from the Sky Spy. Look!
208
00:14:58,709 --> 00:15:00,060
(Ironhide)
Carly.
209
00:15:02,954 --> 00:15:06,190
Laserbeak took her inside
Decepticon headquarters.
210
00:15:06,191 --> 00:15:07,761
-We've got to do something.
211
00:15:07,762 --> 00:15:09,672
-Oh, Spike'll find her.
212
00:15:09,673 --> 00:15:12,484
-But Spike can't handle the
Decepticons alone.
213
00:15:12,485 --> 00:15:15,164
-Please, Ironhide, you're
Carly'sonly hope.
214
00:15:24,896 --> 00:15:28,523
(Megatron)
And who, pray tell, is this creature?
215
00:15:28,524 --> 00:15:31,074
-I saw her in the forest with the Autobots.
216
00:15:31,075 --> 00:15:33,500
-Then she must be their friend.
217
00:15:33,946 --> 00:15:37,451
Now they will most certainly
come to rescue her.
218
00:15:37,725 --> 00:15:40,760
And we shall be waiting.
219
00:15:43,695 --> 00:15:45,783
-How're we gonna find Carly, Spike?
220
00:15:46,551 --> 00:15:48,061
-Look, it's Skyfire!
221
00:15:48,220 --> 00:15:51,183
-Skyfire, let me out here!
222
00:16:02,887 --> 00:16:05,453
She's been captured by the Decepticons.
223
00:16:05,571 --> 00:16:08,441
-Carly. I knew she was headed for trouble.
224
00:16:26,098 --> 00:16:27,488
-Damage report.
225
00:16:27,489 --> 00:16:30,748
-Damage sustained in north quadrant only.
226
00:16:30,749 --> 00:16:32,398
-Water flow halted.
227
00:16:32,399 --> 00:16:35,996
Except in the chamber occupied
by the female prisoner.
228
00:16:40,560 --> 00:16:43,991
-This could be most interesting.
229
00:16:52,160 --> 00:16:54,154
(Megatron)
The show's over.
230
00:16:54,155 --> 00:16:55,586
Back to work.
231
00:17:10,581 --> 00:17:13,409
-And you say you're too
old to make a difference?
232
00:17:13,410 --> 00:17:16,020
-Aww.
233
00:17:16,142 --> 00:17:17,578
-Are you all right, Carly?
234
00:17:17,579 --> 00:17:20,219
-Yes. Thanks to Ironhide.
235
00:17:20,220 --> 00:17:21,380
(Bumblebee)
Ironhide!
236
00:17:21,381 --> 00:17:23,306
Great to you see ya back in action!
237
00:17:23,307 --> 00:17:25,149
-Come on, Carly. Hop in!
238
00:17:26,018 --> 00:17:28,169
(Bumblebee)
Now let's get outta here!
239
00:17:28,960 --> 00:17:31,089
-Wait! Where's Ironhide?
240
00:17:36,457 --> 00:17:37,976
Come on, Ironhide.
241
00:17:40,327 --> 00:17:41,628
-What's goin' on here?
242
00:17:41,868 --> 00:17:43,096
Oh, no!
243
00:17:43,097 --> 00:17:44,973
Ironhide's immobilized!
244
00:17:44,974 --> 00:17:47,023
(Starscream laughing)
245
00:17:47,460 --> 00:17:51,566
-As you can see, we've
perfected your little toy.
246
00:17:51,567 --> 00:17:53,991
The effect is now permanent.
247
00:17:54,424 --> 00:17:58,934
Soon I shall immobilize the worthless
population of this planet.
248
00:17:58,935 --> 00:18:01,298
The Earth will be mine!
249
00:18:01,299 --> 00:18:05,178
And you and your friends will
be the first to go.
250
00:18:05,179 --> 00:18:07,544
(Optimus Prime)
Not if I have anything to say about it!
251
00:18:09,481 --> 00:18:11,413
-What!? No!
252
00:18:13,354 --> 00:18:15,806
-Surrender, Decepticons!
253
00:18:15,807 --> 00:18:21,487
-Never! Now I, Starscream,
lead And I say attack!
254
00:18:31,337 --> 00:18:33,339
-Gears, look out!
255
00:18:35,154 --> 00:18:36,812
-We've got to do something.
256
00:18:36,813 --> 00:18:38,234
-What can we do?
257
00:18:38,235 --> 00:18:39,479
-I've got an idea.
258
00:18:47,014 --> 00:18:50,160
I just need to get close
to that immobiolizer.
259
00:18:50,161 --> 00:18:52,420
-I'm gonna cream that creep!
260
00:18:53,027 --> 00:18:54,993
-Now they've frozen Sideswipe!
261
00:18:55,242 --> 00:19:00,077
Brawn, can we tunnel under and come
up right beside the immobilizer?
262
00:19:01,785 --> 00:19:03,178
-No sweat.
263
00:19:06,182 --> 00:19:08,793
-Destroy Optimus Prime!
264
00:19:08,794 --> 00:19:09,992
(Spike)
Hurry!
265
00:19:09,993 --> 00:19:11,682
(Carly)
Faster, Brawn!
266
00:19:11,747 --> 00:19:13,879
(Brawn)
Almost there!
267
00:19:13,880 --> 00:19:15,916
-Signal Jazz to begin!
268
00:19:17,779 --> 00:19:19,444
-That's your queue, Jazz.
269
00:19:19,445 --> 00:19:21,378
Give 'em your best performance!
270
00:19:21,379 --> 00:19:22,752
-Wish me luck!
271
00:19:28,497 --> 00:19:31,439
(Rumble)
The immobilizer is zeroed in on Prime.
272
00:19:31,440 --> 00:19:33,885
-Now, Rumble. Now!
273
00:19:34,001 --> 00:19:36,972
-Okay, folks. It's showtime!
274
00:19:37,345 --> 00:19:39,611
(Loud electric guitar music plays)
275
00:19:41,584 --> 00:19:43,818
-Where is it coming from?
276
00:19:43,819 --> 00:19:47,786
It's disrupting out motor controls!
277
00:19:55,029 --> 00:19:56,976
-I sure hope this works.
278
00:20:02,498 --> 00:20:05,938
-Quick, Rumble, immobilize Optimus Prime!
279
00:20:13,900 --> 00:20:15,712
He's over there!
280
00:20:15,713 --> 00:20:19,595
-Something's wrong. I... I can't
control this thing anymore.
281
00:20:23,056 --> 00:20:25,285
-Laserbeak. Eject.
282
00:20:25,295 --> 00:20:27,731
Recover immobilizer.
283
00:20:30,816 --> 00:20:32,117
-Gotcha!
284
00:20:47,968 --> 00:20:50,015
-That's everyone, Ironhide.
285
00:20:50,016 --> 00:20:53,038
I think the immobilizer is ours.
286
00:20:53,039 --> 00:20:55,738
-Immobilizers mine. Mine!
287
00:20:56,182 --> 00:20:57,459
No!
288
00:20:58,573 --> 00:21:01,151
Savor your victory, Optimus Prime.
289
00:21:01,152 --> 00:21:04,488
It's only temporary!
290
00:21:13,851 --> 00:21:17,987
-Request permission to return
to activ duty, Optimus Prime.
291
00:21:17,988 --> 00:21:21,287
-I think you're already
on active duty, Ironhide.
292
00:21:23,032 --> 00:21:26,650
-Oh, great. Now I don't feel so
bad about the trouble I caused.
293
00:21:26,651 --> 00:21:31,598
-I don't t it, Carly. How did you know how
to reverse the effect of the immobilizer?
294
00:21:31,599 --> 00:21:34,389
-Well, when I saw the
Decepticons working on it,
295
00:21:34,390 --> 00:21:38,641
I realized the ion flow could be
redirected by a simple wire crossing.
296
00:21:38,642 --> 00:21:42,238
Of course, I wasn't sure it would
work, but it's a thery I've had,
297
00:21:42,239 --> 00:21:45,026
Ever since I accepted my
sciecne scholarship at MIT.
298
00:21:45,027 --> 00:21:46,027
(Bumblebee whispers)
299
00:21:46,386 --> 00:21:52,691
-Oh, Caly, how would you like to go out
for an emulsified CO2 with lactic acid?
300
00:21:52,945 --> 00:21:54,139
-What's that?
301
00:21:54,140 --> 00:21:55,355
-Chocolate soda.
302
00:21:55,356 --> 00:21:57,366
-You're on!
302
00:21:58,305 --> 00:22:04,450
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.SubtitleDB.org
22682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof