Original subtitles

Terjemahan Oleh Aziz Lee

Tuan Wang

Aku mempunyai 10 anak perempuan

Puteramu dapat memilih salah seorang..

Siapapun yang dia pilih

Akan aku tunangkan dengannya

Aku mahu mereka semua

Mustahil!

Apa ayah keberatan?

Oink! oink! Anak babi tidak akan menangis

Puan Yu

3 Tahun yang lalu

Yuan Feng bermasalah dengan mental

Aku jadi bodoh

dan bodoh

Dan dia belum sembuh

Tuan Wang

Aku mempunyai cermin jiwa

Berfungsi dengan baik bertahun-tahun

boleh membawa ke tempat yang indah dan abadi

menjagamu dari bahaya

sekiranya kau mendapat masalah..

Ia akan mengeluarkan sinar ghaib

Itulah mengapa

keadaanmu

Aku sudah mengetahuinya

Tapi kenapa kau baru bertindak

ketika kau telah mengetahui semuanya?

Tuan Wang

Apa kau ingat 40 tahun yang lalu?

ketika kau masih muda

di saat malam badai petir

Ya

Aku menyelamatkan seekor musang putih yang terluka

Apa kau?

Ya

Aku ke sini ingin membalas budi

Betul ker kau iblis musang?

Betul

Ayah

Aku dengar iblis musang cantik-cantik

Aku nak mengahwini salah seorang

Baiklah.

Biar Yuan Feng memilihnya

Tuan Wang

Ijinkan aku

untuk membawamu naik ke atas awan

Ayah

Dimana iblis musang itu tinggal?

Baiklah

Tutup matamu.. aku akan membawamu ke sana.

Baik

Tuan penolongku

Jangan takut

Yuan Feng

Lihat disana

Wu...aaahhh

Mereka semua anak perempuanku

Yang memegang seekor arnab adalah Gold

Yang di atas jembatan adalah Dream

Yang membawa bunga adalah Plum

Dan lagi..

Aku ada seorang anak perempuan di dunia.

Namanya.. Ling

Dia sedang menyuguhkan teh disana

Dia tidak mempunyai tempat tinggal

Aku membawanya ke sini

Yang dua itu sedang bermain catur

Itu Lotus dan satunya adalah Bamboo

Peach sedang bermain alat musik

Dua gadis diatas ayunan itu

Itu Jade dan satunya adalah Flower

Lihat mereka

Mana yang kamu sukai?

Satu ini cantik

Satu itu menawan

Dan.., Yang satu itu...

Kamu hanya dapat memilih satu

Tapi.. aku tak ada idea

tiada masalah

Yuan Feng

Lihat dengan saksama..

Jadi

Baiklah

Terbangkanlah layang-layang

Ah, sebuah layang-layang

Bagaimana?

Ambillah

dan biarkan terbang

Siapapun yang terakhir memegangnya

akan berkahwin dengan putera mu.

Hei, lihat!

Ada sebuah layang-layang

melayang kearah sini

begitu indah, Aku menginginkannya

Itu milik kita, Ayo...

Itu kepunyaanku..

Itu bukan seorang Pangeran

Mengapa nekat?

Aku dapat

Itu kepunyaanku

Ia kepunyaanku

Berikan padaku

Ini diluar jangkauanmu

Berikan padaku

Tak boleh!

Berikan padaku

Untukku

Ini Milikku

Lihat, Itu sudah takdir.

Tidak usah bertengkar

Itu memang untuk Ling

Kelihatannya...

diantara mereka semua.. Ling beruntung..

Baik..

Ah...

Tengok!

Layang-layang itu cantik..

Gadis gila ada di sini

Willow

Willow

Jangan mempermainkan aku

Kau kenapa?

Arnabku

Aduh...!

Hati-hati!

...Oh Aku!

Kau kenapa?

...Ah!

Ada apa denganmu?

Kau memecahkan kaca

Lihat

Semua rusak oleh layang-layang

Kau harus mengganti buaian kami

Gadis gila

Bagaimana boleh?

Sebuah layang-layang

boleh membuat kita gila

Siapa namanya?

Dia adalah Willow

Gadisku yang paling nakal

Dia selalu berlawak..

Siapa yang diinginkan layang-layang ini?

Berikan padaku jika kau tak kesah

Untuk kami

Baiklah

Biar aku musang layang-layang ini jadi banyak

Sedozen setiap seorang

Baik.. Mulakan...

Yeah.. Kita tengok dulu.. bagaimana sulap bekerja...

Baik.. Akan aku lakukan

Buka matamu

Apa yang kau lakukan?

Layang-layang bagus

telah dirusak

Jangan beritahu dia..

Ayo kita pergi

Dia masih gila

Sungguh banyak layang-layang kecil

terbang

Aku suka Willow

Aku suka Willow

Kau? Kau suka Willow?

Aku suka Willow..

Ini adalah penyepit rambut miliknya

Bawalah sebagai tanda cinta

Tanda cinta.. aku tak boleh melakukannya

Dengan ini, Willow jadi milikmu

Baik, Aku takkan menghilangkannya

Omong - omong,

Kau dan Yuan Feng.. kamu seperti dalam mimpi

Aku bermimpi

Tuan Wang Jika kau suka

Malam ini.. Pergilah ke Teratai Batu di Barat kota

dan ke Tugu Batu

Aku dan Willow

akan datang menemuimu

Willow Aku suka Willow

Willow

Willow

Tampaknya itu nyata

Bagaimana kau boleh mendapatkan idea demikian?

Aku tak mahu pergi!

Kau selalu tidak patuh

Mengapa kau tidak belajar dalam bilik ini?

Bukannya keluar

Untuk menangkap layang-layang

Jadi, Katakan padaku

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Bagaimana kutahu?

Aku tak ada idea

Kau!

Willow

Mereka di sini. Pergilah menemuinya

Apa keputusanmu...

memaksa aku untuk melanggar janji

Aku tak mahu pergi!

Kau pergi sendiri! Ibu juga terlihat cantik

Kau dapat mengahwininya..

Beraninya kau!

Aku sungguh tidak mengerti

Hanya karena ayahnya telah menyelamatkanmu..

Dan aku harus mengahwininya

Pakcik, betulkah di sini ?

Kau yakin?

Ya

Ada apa, Pakcik?

Ayah

Aku serahkan Yuan Feng padamu

Kau pergi ke mana?

Ayah!

Ssshhh!

Ayah!

Tinggalkan aku sendiri

Anakku yang baik

Dengarkan aku, pergilah menemuinya

Yuan Feng cukup tampan

sederhana dan jujur

Bergaulah dengannya

Jika kau masih merasa canggung

setelah beberapa hari

Aku akan berdalih didepan Tuan Wang

Oke? Oke?

Kamu nak bawa ayahku ke mana?

Ah! Iblis terhormat

Tuan Wang menempatkan beberapa cermin di dalam kota

Untuk menghalangi jalan masukmu

dan menjaganya dari iblis penghisap darah

Maaf..., Maaf banget bro!

Dia adalah putera Tuan Wang. Ambillah dia.

Aku tidak ada hubungan apapun

Jangan panik Ji Yao.. Aku akan melindungimu

Darahnya boleh mencederakan kita

Puan Yu

Akhirnya kau datang

Puan Yu

Awas!

Jagalah dia

Ya.

Kau ni.. si bodoh Wang?

Kau kenal aku?

Kau siapa? ...Oouwhh...

Sebelum ini.. Aku pernah melihatmu

Kau luar biasa

Aku bukan luar biasa

Aku seorang lelaki

Ya, benar Lebih cerdas daripada patung

Penyepit rambutku Mengapa ada ditanganmu?

Dimana kau mendapatkannya?

Ini dari Puan Yu

Dengan ini..., Willow akan jadi milikmu

Jangan bermimpi!

Oh..., Apa kau Willow?

Aku sepupu Yuan Feng

Ji Yao Betul

Kau adalah Willow.. Aku melihatmu dalam mimpiku

Jadi kenapa?

...Oh Apa yang kau lakukan?

Mengapa kau datang terlambat?

Ayahku hilang

Baiklah Jangan menangis

Ayahku hilang.. Aku akan mengajakmu melihat sesuatu yang menarik, oke?

Aku hanya ingin ayahku kembali

Dimana Tuan Wang?

Dia diculik oleh kelawar laut

Ayah! Ayah! Ayah!

Ibu..

Yuan Feng hanya sedikit bodoh

Aku tidak ada perasaan cinta

Aku hanya berharap... untuk menemukan cinta sejati

Kau akan menghancurkan hidupku dengan cara begini

Tak tahu berterima kasih!

Ibu... Dalam masalah ini

Kau harus memikirkan kepentinganku

Ibu Ya

Ji Yao dan Yuan Feng sudah tenang

Yuan Feng sakit leher

Kukatakan padanya untuk tetap berbaring

Tuan Wang adalah seorang Hakim dari Cangcheng

Dia melindungi warganya dan mempertahankan daerah mereka

Dia juga menyelamatkan nyawaku

Ini petanda tidak baik untuknya berada di tangan Iblis

Sejak kita berubah menjadi manusia

Artinya kita harus tahu berterima kasih

Anak-Anakku Kecuali Ling

Kamu semua Ikut aku ke pulau kelawar laut

Kita akan menyelamatkan tuan penolong kita

Ya! Mari kita pergi Tunggu!

Ada apa? Mahukah kau mempertimbangkannya lagi?

9 tahun lalu.. 81 Pendekar pergi ke pulau kelawar laut

Mereka tidak dapat menyentuh raja kelawar laut

Sekarang dengan jumlah kita yang sedikit

Bagaimana nak mengalahkan mereka?

Tapi... Setidaknya kita mencuba

Kita akan bertarung sampai mati

Gadis baik, ayuh pergi Ibu, Lihat...!

Tuan Wang Tuan Wang...

Iblis Jahanam Hakim Cangcheng ada di sini

Keluarlah temui aku

Tuan Wang berdarah merah

Darahmu begitu kental

Untuk sementara aku tidak menghisapmu

Jangan bercakap kosong

Jika kau ingin membunuhku, lakukanlah!

Kau mahu sendiri

Permintaanku sederhana

Setiap hari,

mengirimkan seorang manusia dari kotamu ke tempatku..

Berkhayal!

Raja kelawar laut

Upah dosa adalah kematian

Silahkan Aku tak keberatan

Kutukanmu membantu.. Aku menghisap darah...

Cuiihh! Iblis tak tahu malu

Peradilan akan menghukummu

dan mencincangmu sehingga hancur

Pasti!

Tuan Wang!

Tuan...

Tuan Wang Aku akan membalas dendam sekarang

Tenang ibu!

Jangan mencegahku Biarkan aku pergi

Jika kau tidak peduli dengan ibu, pergilah! Apa kau kata?

Ibu... Tuan Wang telah mati

Lebih baik kita bersiap sedia sebelum membalas dendam

Disamping Yuan Feng cedera

dengan merawatnya adalah jauh lebih penting

Bagaimana pandanganmu?

Mari kita tengok dia sekarang

Willow... Willow... Willow...

Willow... Willow... Sepupuku sedang mengigau

Mengapa kau tidak beritahu padaku, Willow?

Willow... Ada apa?

Aku sudah membuatnya untukmu

Apa dia?

Bukankah kita setuju...

supaya aku yang membuat layang-layang untukmu

Setiap kali aku buat satu

Kau robek satu

Kemudian aku tetap membuat

Kau tetap mengoyak..

Ku rasa jangan... Tanganku akan cedera..

Tenang dan tidurlah

Oh...

Ibu

Bagaimana boleh? Aku ingat sesuatu

Puan Yu Lukanya bersinar

dilukai oleh raja kelawar laut

Tubuh dengan ilmu ghaib

Raja kelawar laut Kau dapat dikalahkan

Beberapa tahun lalu

Aku bertemu kura-kura abadi

Dengan pengetahuannya selama bertapa 5000 tahun

Dia pernah cerita padaku

Setiap 1000 tahun Seseorang dengan ilmu ghaib

Akan terlahir

Darahnya dapat mencederakan syaitan dan iblis

Yuan Feng adalah salah seorang..

Ehm... Itu sebabnya dia begitu bodoh

Bakat langka dengan ilmu ghaib

Dapatkah dia mengalahkan Raja kelawar laut?

Dia seorang pembunuh iblis

Tapi raja kelawar laut telah bertapa selama 10.000 tahun

Lukanya dapat sembuh dalam masa 3 hari

Dia dapat hidup kembali 7 hari setelah mati

Seseorang berilmu tinggi pun takkan dapat...

kecuali kalau ilmunya telah dirangsang..

sebelum digunakan

Barulah dia dapat menghapuskan iblis

mana-mana iblis yang dibunuhnya

tidak akan hidup kembali

Bagaimana merangsang ilmu ghaibnya

Harus ditanyakan pada Willow

Apa yang dapat kulakukan?

Aku hanya iblis musang kecil

Manusia dengan ilmu luar biasa harus berpasangan dengan seorang gadis yang dicintainya

Setelah itu..., ilmunya dapat digunakan

Tetapi aku belum menerimanya

Kau harus... Kau kata.. kau tak akan memaksa aku

Tuan penolongku telah tiada

Apa kau ingin membuatku durhaka?

mengkhianati roh orang mati Tetapi dia bodoh

Raja kelawar laut akan pulih dalam 3 hari.. Setelah itu dia akan datang ke sini

Dalam 2 hari Kau harus mengahwini Yuan Feng

Sehingga dia dapat menolong kita dengan ilmu ghaibnya

Ibu... Jika kau tidak menuruti kata-kataku

Kau bukan anakku lagi

Bagaimana kau boleh cedera? Darah seorang manusia

Manusia yang mana?

Seorang anak laki-laki yang dirasuki

Roh Kebijaksanaan

Ya, tuanku Raja

Apa Tuan Wang mempunyai seorang anak?

Dia ada seorang..

Bagaimana dia?

Dia sangat cerdas

hingga dia mempunyai masalah mental

3 tahun lalu tanpa alasan jelas

Dia masih berkepala lunak mirip puding

Ada sesuatu yang aneh?

Ya Istri tuan Wang tidak melahirkan

Anak laki-laki itu terlantar.. Dia menemukannya disamping sebuah pedang

tapi tidak seorangpun yang mampu untuk mencabut pedang itu

Dan..

Tubuh dengan ilmu ghaib

Akhirnya muncul

Dimana dia?

Yu dari lembah iblis musang menyelamatkannya

Lembah iblis musang Tempat yang menarik

Pemandangan di balik gunung lebih menarik daripada darah

Layang-layang ini untukmu

Aku membuatnya

Ambillah

Dan robeklah

Tanda itu tidak ada ditanganku

Apa kau masih memilikinya?

Yuan Feng Apa kau mencintaiku?

Apa maksudnya cinta?

maksudnya... Memelukmu selamanya

Atau... Jika kau mencintai seorang gadis

Kau ingin hidup bersamanya

Dan mendekapnya di lenganmu dan tidak pernah meninggalkannya

Jadi aku jatuh cinta

Peluk aku

Baumu wangi

Jangan tinggalkan aku Tidak

Meski sebilah pisau di punggungmu.. Tidak

Oouuwh!

Aku tak akan meninggalkanmu

Meski kau tertusuk panah Tidak

Tidak

Meski api membakarmu? Kau takkan meninggalkanku

Tidak...! Tidak...! Tidak...! Aku tak akan meninggalkanmu

Indahnya sebuah cinta

Ini penyepit rambutmu

Terima kasih

Simpanlah baik-baik

Jangan sisipkan di rambutmu

Baik Willow

Willow Dapatkah kau menari untukku?

Menari

Ling kata.. kau pandai menari

Tidak sepandai aku

Lotus, Apa yang kau tertawakan?

Gairahmu

Jika itu dinamakan cinta

Seluruh dunia... akan tertawa

Jika bukan cinta, Apa ertinya?

Kebodohan

Pakcik ku ada permintaan terakhir

Kau nak tahu?

Cakaplah.. Aku tidak ada masalah mental

Tetapi... Sekarang aku masih sendiri

Pakcik ku selalu memperhatikan perkara itu

Dia tidak pernah menyebutkannya

Yuan Feng, Jika aku dalam bahaya

Mahukah kau Memelukku dan melindungiku

Aku mahu

Meski sebilah pisau di punggungmu? Tidak

Meskipun sebuah panah menusuk tubuhmu.. Aku takkan meninggalkanmu

Betul-benar lucu Mari cuba...

Ayolah...

Mari kita mulai... Yuan Feng, aku cantik tak?

Ya, Kau... Mengapa kau merayunya

Lihat aku... Jika seseorang ingin menyakiti aku

Mahukah kau memelukku dan melindungiku?

Aku mahu... Dengar, dia kata mahu

Dia kata mahu.. Meski sebilah pisau menusuk punggungmu?

Tidak Meski sebuah panah menancap tubuhmu?

Dengar... Meskipun api membakarmu

Kau takkan meninggalkan aku? Tidak

Rayuan gombal! Yuan Feng

Lotus, aku katakan padamu Jika Yuan Feng baik hati...,

Dia hanya akan setia padaku Dia tidak mahu mengatakannya

Kau tak tahu apa-apa soal lelaki

Yuan Feng Kau nak ke seperti ini?

Memelukku selamanya?

Pakcik... Dapatkah roh mu datang?

Katakan sesuatu pada Puan Yu

Kau telah menyelamatkan hidupnya Dia berhutang padamu

Dia akan merawat keluargamu dengan baik

Pakcik... Baik.., baiklah

Pergilah... Jika ada anak perempuanku setuju

Dia akan kutunangkan denganmu

Terima kasih Aku pergi sekarang

Tunggu! Katakan pada Yuan Feng

Ayahnya sudah diselamatkan dan diantar ke Cangcheng

Dia akan mengunjunginya setelah dia berkahwin.. Baik.. Aku tahu

Dan beritahu pada Ling untuk menemani Yuan Feng dan menjaganya

Malam ini? Tapi besok Raja kelawar laut belum pulih, kan?

Seekor harimau menangkap musang

Jika kau mendapatkannya.. dia akan jadi milikmu Baik!

Satu, Dua, Tiga, mulakan...

Ayo... Harimau Ayo... tangkap aku

Harimau

Ke marilah

Tangkap aku, tangkap aku Harimau

Ke marilah

Ke sini Ke mari

Ibu

Apa yang aku inginkan

adalah Cinta sejati

Musang putih dengan ekor sembilan

Dalam dekapan lenganmu

Cinta kita akan abadi

Kenapa kau memaksa aku untuk berkahwin dengan orang bodoh yang tidak mengerti cinta..

Ah, biar aku bantu Oke

Omong - omong

Mengapa Ji Yao tidak kelihatan

Dia tak akan datang Oh...

Malam ini... Aku akan di sini

Ling, Besok... Aku akan berkahwin dengan Willow

Dimana kamar pengantinnya?

Kau tahu kamar pengantin Tapi apa kau tahu di dalam sana

Apa yang akan orang lakukan?

Tidak tahu Lebih baik belajar dari seseorang

Siapa? Yuan Feng, Katakan...

Apa aku cantik?

Yeah...

Jika aku tak boleh menemui cinta dalam kehidupan ini..

Semoga di kehidupan berikutnya

Rotan..., Biar aku mati

Lepaskan aku

Cinta yang kau inginkan akan melukaimu

Bagaimana boleh? Ingat iblis ikan Yu?

Selama 300 tahun aku tidak melihatnya

Dengan tanpa alasan.. Kau tidak mengizinkanku untuk menemuinya

Dia gila

Dia jatuh cinta dengan seorang pelajar miskin..

Li Yi Mereka berdua saling mencintai

Li Yi senang bermain catur

Yo bermain dengannya setiap hari

Hingga suatu hari

Li Yi menjadi terkenal dalam ujian kerajaan

Dia mencampakannya

Yo menangis jatuh pingsan

Setelah sadar Dia masih berangan-angan

...menjadi seorang pengantin Dan dia hidup dalam khayalannya

bermain catur dengan Li Yi setiap hari Permainan ini berakhir 300 tahun

Dia kadang-kadang gembira

Tapi.. dia tidak akan pernah kembali normal..

Dia iblis yang tidak pernah bahagia

Kutunangkan dirimu dengan Yuan Feng untuk membayar hutang budiku

Kau tidak perlu jatuh cinta

Apa itu cinta sejati... jika tidak mencintai?

Aku tidak menyukai Yuan Feng

Aku akan mencari jodohku

Kau tahu kisah cinta Dayu dan Musang ekor sembilan.. Kemudian setelah Dayu mati

Musang ekor sembilan nekad bunuh diri

Aku tak percaya Dalam ribuan tahun

Tak pernah ada cinta sejati antara musang & manusia

Semua kisahnya berakhir tragis

Jangan menakuti aku Cinta impianmu adalah mustahil

Setiap orang mencari cinta Itu tidak salah

Kita adalah iblis musang Jadinya.. Kenapa?

Kita juga ada perasaan Itu masalahnya

Aku pernah cerita padamu Para musang lebih gigih...

berusaha membebaskan diri dalam hubungan cinta..

Mengapa kita perlu bebas?

Itu dapat membuatmu gila Aku tak peduli

Itu akan membunuhmu Aku tidak keberatan

Ia adalah seperti rama-rama terbang ke dalam api..

Ibu.. Itu adalah nasib mereka

Aku tidak mahu bodoh

Aku ingin sebuah cinta sejati Kau...

Kau dapat merobek layang-layang menjadi kecil-kecil

Kau dapat menghancurkan sebuah gulungan gambar

Tetapi kau tega... menghancurkan hatiku?

Aku dapat balasan dari temanku

Ahli pengobatan Seorang dokter yang hebat

baru saja berkeliling di wilayah ini

Kau akan membawa Yuan Feng menemui doktor itu? Ya. Setelah dia sihat

Dia akan menghilangkan memorinya 3 tahun terakhir

Akan kubiarkan dia memilih pasangannya.. Pada saat itu

Kamu lebih baik tidak payah datang

Kau memang ibuku yang baik hati

Sekarang, datanglah ke sana Jangan biarkan dia sakit, Oke?

Aku akan mengikut kata-katamu

Macam itulah gadisku yang baik

Rotan... Maaf

Sakitkah?

Ada yang salah?

Apa kau menyukai aku?

Apa? Aku.... Ke marilah

Akan kutunjukkan padamu

Hati-hati!

Yuan Feng

Ayo!

Willow

Melawanku... bererti menantang Dewa

Willow

Bersama Willow dan Ji Yao Kami akan membawa Yuan Feng menemui seorang dokter

Lotus berperilaku tenang Ling akan berguna sebagai manusia

Mereka semua akan ikut aku

Kamu semua akan menjaga lembah kita... Ya

Kapan kita akan berkahwin? Segera

Kau mempunyai kenangan manis di sini Aku...

Saat kita sampai Qiongcheng

Aku akan belanja bubur selai kacang buatan si tua Li. Sangat sedap..

Mengapa penduduk pindah? dan tak satupun yang tinggal

Apakah di sana ada peperangan?

Lotus, cuba siasat! Baik

Mohon maaf... Maaf

Apa yang terjadi di dalam kota? Aku tak tahu

Maaf... Ada sesuatu terjadi di sana?

...Oh, Tidak... Tidak... Aku akan mengunjungi keluargaku

Puan, Mohon belas kasihan... Ibu, biar aku saja

Tuan..., Apa yang terjadi di dalam kota?

Mengapa kamu semua pindah?

Baik Biar ilmu ghaib hilang

Kau sungguh bijaksana Tidak.. Tidak.. Tidak.. Bukan aku

Dia si cantik mungilku

Aku sudah menyelidiki.. Gubernur Qiongcheng setuju dengan Raja kelawar laut

untuk menyediakan penjahat yang dihukum

untuk dihisap darahnya oleh iblis kelawar laut

Itu juga sebagai persembahan Apa Baginda raja mengetahuinya?

Baginda lebih mementingkan negara dan ia menyetujuinya

Dari penjara mana ini? Mereka sebagian besar divonis bersalah

Itu sebabnya orang-orang mengungsi

Orang tua Li Pembuat bubur selai kacang

...harus disalahkan Bagaimana dia boleh melakukan kejahatan?

Jadi tak ada kesempatan untuk makan masakannya

Kamu orang luar ker?

Silahkan masuk

Aku sangat marah

Ibu... Apa yang kuinginkan sekarang

untuk menghancurkan pulau kelawar laut

Kau tidak masuk akal.. Besok pagi, kita akan pergi menemui dokter

Setelah Yuan Feng sembuh dan berkahwin

Raja kelawar laut pasti akan mati

Berbagilah dengan orang yang mempedulikan mereka

Membalaskan dendam musuh-musuh mereka

Mencintai mereka semua

Itulah keagungan cinta

Apa yang kau katakan?

Aku kata.. Kau berkahwin hari ini Baik.. Aku mahu...

Bubur selai kacang

Aku, Aku disalahkan

Aku bukan seorang pembunuh

Tenanglah Aku di sini untuk menyelamatkanmu

Lotus... Lotus...

Ada apa? Aku tidak tidur

Bisakah kau bermain denganku?

Si tua Li telah diselamatkan Dia akan diantar ke Cangcheng

Di masa datang.. Kau dapat makan bubur selai kacang di sana

Malam ini kau seharusnya menyelamatkan dunia

Mahukah kau berkahwin dengan orang bodoh? Aku?

Aku mahu... Cinta itu buta.. Cinta itu buta?

Itu sebuah pepatah

Aku melihat kemahuanmu untuk berkahwin dengan orang bodoh

bererti kau juga orang bodoh

Mungkin..., Lagi pula kau tidak menyukainya

Aku tak peduli Mengapa kau tidak peduli?

Jika aku boleh menyelamatkan orang dan juga ibu.. Aku tak peduli

Sejujurnya..., Tadi malam

Aku hampir saja merebut kekasihmu Aku tidak mengharapkan itu

Kau nak berkahwin dengan aku?

Aku... hanya menyukai Willow

Aku? Dia adalah seorang pemburu gadis

Aku bertanya padanya

Mengapa kau merayu setiap orang? Kau kata mereka semua cantik

dan kau mahukan mereka semua Tak kusangka.. dia kata apa?

Apa? Itu adalah pelacur dari Luoyang

Aku melakukannya... hanya untuk kesenangan

untuk membuat mereka gembira

Apa menurutmu dia sungguh bodoh atau berpura-pura?

Willow Aku menyukainya

Jika kau tak keberatan.. tinggalkan dia untukku

Tetapi dia kata.. dia hanya pedulikan ku

Bagaimana aku nak menolak?

Buatlah alasan supaya mudah menjauhkannya darimu

Orang bodoh seperti dia tidak akan menyulitkanmu

Biar kupikirkan dulu Soal apa?

Semakin dia cepat berkahwin.. Semakin cepat orang-orang terselamatkan

Bagaimana menurutmu?

Tadi malam... Jika Aku mempunyai kesempatan

Mungkin..., Aku boleh bercinta dengannya

Mari kita bertaruh

Untuk apa? Jika aku menang

Malam ini aku tetap di sini

Baik Apa kau yakin?

Tetapi.. Kau boleh menang tak?

Willow Bagaimana aku boleh berada di sini?

Ini adalah rumah kosong dekat penginapan

Aku membawamu ke sini

Untuk apa kau membawaku ke sini?

Untuk berkahwin

Menikah? Ya. Sekarang?

Bukankah itu bagus? Bagus.. Betulkah?

Bagaimana caranya?

Kau tidak tahu sama sekali?

Tetapi aku pernah melihatnya

Pertama menutup pengantin dengan kerudung merah

Kerudung merah Tetapi yang aku tanyakan setelah itu

Apa yang terjadi dalam kamar pengantin

Aku tidak pernah melihatnya

Aku bodoh Kau lebih mengetahuinya

lelaki dan wanita melepaskan hasratnya Ia bukanlah hal rumit..

Jadi apa yang harus kita lakukan nanti?

Dalam buku dikatakan bahwa...

2 orang menanggalkan pakaian mereka bersatu raga dalam awan dan hujan

Kemudian mereka tertidur

Apa maksudnyanya menanggalkan pakaian? Telanjang tanpa sehelai kain

Kenapa kau terburu-buru? Kenapa tidak?

Aku pernah melihat orang tuaku begitu

Jadi Selanjutnya apa yang harus kita lakukan?

Bersetubuh

Kenapa kau tertawa? Baumu wangi..

Ini saatnya menjadi awan dan hujan

Waduh...! Sayang sekali

Hari ini cerah Tidak ada awan dan hujan

Bagaimana kita boleh bercinta? Kau sungguh bodoh

Aku abadi

Hati-hati! akan turun hujan

Sungguh

Aku tahu Itu adalah cinta

Willow Haruskah kita berhujan seperti ini?

Apa lagi yang kau mahu?

Aku... ingin kamu

Apa? Menari untukku

Bagaimana boleh aku menari telanjang

Tetapi suatu hari Kau akan menari untukku

Halilintar

Tak kusangka kau begitu kuat

Aku seekor harimau

Ibu, Aku dengar klinik dokter itu berada di Changfengtai

Apa Dokter ada? Tidak, Dia berkeliling

Tetapi dia akan segera pulang

Mahukah kau menunggu di dalam?

Silahkan lewat sini

Willow Mengapa ia boleh mengambang di udara?

Ibu? Itu adalah tempat pembakaran dupa

yang menyatukan jiwa di alam semesta

Panas sekali Terima kasih

Sesungguhnya

Kamu semua manis-manis

Sayang..., Aku rasa.. Jika salah seorang dari kamu suka aku

Aku akan ikut dia selamanya

Hanya.. Aku tak mengharap ia adalah kamu

Apa?

Lotus, Setelah tadi malam

Aku tidak lagi sendiri

Tadi malam Tak ada yang lain

tapi bukankah aku mengalahkanmu?

Ibu... Ehm... Berapa lama lagi kita harus menunggu?

Kau ada cadangan?

Apapun.. Kebelakangan ini aku sependapat denganmu

Dunia lebih penting daripada perasaan pribadi

Betul Tadi malam aku telah...

Kau sudah berkahwin?

Apa dia sudah melakukannya? Belum

Aku bertanya dalam hati apa aku salah Salah

Tidak peduli bagaimanapun Aku sudah menjadi pasangannya

Aku hanya khawatir... jika suatu hari dia sembuh

akan melupakan aku atau tidak menyukaiku

Anakku, Duduklah

Cinta berert peduli Jika dia boleh disembuhkan

Kau tak mahu menolong dia?

Jika hari itu tiba

Dapatkah aku cerita padanya tentang kisah kami berdua?

Apa dia masih peduli dengan aku? Tidak

Pikirannya akan kosong Kau tidak dapat memaksanya

Hanya cinta sejatinya

yang akan mampu melepas ilmu ghaibnya

Mengapa?

Anakku, Cinta...

adalah misteri dan sulit dipahami

Cinta itu suci dan tidak egois

Ada apa?

Raja kelawar laut datang

Hati-hati!

Puan Yu

Apa kau musang atau seekor anjing

yang mempunyai hidung yang begitu tajam..

Raja kelawar laut Jika kau berani, bertarunglah denganku

Jangan menyakiti manusia

Willow bawa mereka pergi jauh Cepat!

Kau pikir aku bodoh seperti Yuan Feng?

Kau ingin membawanya lari

Tidak boleh!

Kau telah berjanji padaku

Tidak akan melukai ibuku?

Kau berjanji untuk mencintaiku selamanya

Bagaimana kau boleh ada hubungan gelap dengan penjahat ini?

Kau bukan anakku lagi

Pergi! Ibu...

Aku malu bertemu kau lagi

Di kehidupanku berikutnya Aku akan menjadi anakmu

Raja kelawar laut

Jangan melukai ibuku Jika tidak arwahku akan menghantuimu

selama 10.000 tahun

Musang tua

Kau amat kejam

Kau ingin memaksanya bunuh diri?

Huuuhh! Lotus

Ibu, Lotus akan baik-baik saja, kan?

Jangan dihiraukan.. Kenapa kau tak melatih jurus ekor sembilan?

Pada tanggal 15 bulan lalu.. Aku menurunkannya padamu ketika kamu sedang tidur..

Padaku?

Ling, Raja kelawar laut akan segera kembali

Bawa Ji Yao ke lembah iblis musang

Ibu... Pergi! Ayo pergi!

Hati-hati! Cepatlah!

Berhati-hatilah

Willow Larilah ke gurun di sebelah utara

Lebih jauh, lebih baik Tidak

Lotus... Lotus... Lotus...

Patuhlah

Ambillah

Ambillah Cepatlah berkahwin

Kau nanti dapat menyelamatkan aku Menyelamatkan dunia..

Ya

Pergi...! Cepat!

Kembali ke tempatmu

Mari kita kembali Ya Ibu...

Puan Yu Ibu...

Ibu...

Willow

Siapapun yang menghalangiku akan mati

Yuan Feng, Lari... Tidak! Aku akan bersamamu

Lari jauh

Willow

Pergi jauh! Tidak! Aku lebih baik mati

Yuan Feng

Tinggalkan aku sendiri Tidak

Meski sebilah pisau di punggungku

Tinggalkan aku sendiri

Tidak Meski panah menancap tubuhku

Tinggalkan aku Meskipun api membakarku

Aku takkan meninggalkanmu

Tidak mungkin

Oink! Oink! Anak babi tidak akan pernah menangis

Oink! Oink! Anak babi tidak akan pernah menangis

Oink! Oink! Anak babi tidak akan pernah menangis

Dia kabur Raja kelawar telah kalah

Willow

Jimat Cinta benar-benar aneh

Yuan Feng... Yuan Feng... Bangun!

Kita belum berkahwin

Maafkan aku Kita belum berkahwin

Awan dan hujan tidak seperti itu

Kau berjanji padaku untuk memelukku selamanya

dan tidak melepaskan aku

Yuan Feng... Yuan Feng...

Apa kau guru Shaye? Ya

Aku sudah enakan sekarang, Bagaimana dengan Yuan Feng?

Tenang. Kau adalah iblis musang

Kau sembuh dengan cepat Tetapi.. lelaki itu berasal dari dunia

perlu beberapa jam untuk hidup kembali

Yuan Feng!

Apa dia akan pulih? Jangan takut. Dia akan sembuh

Berapa lama dia akan kembali sadar

Satu tahun Satu tahun?

Lalu siapa lagi yang akan membunuh raja kelawar laut?

Kau ada cadangan yang lebih baik?

Aku mohon

Roh seribu tahun

Dapat ditukarkan melalui sihir

Jika kita memasukkannya ke dalam tubuhnya

Dia akan sadar dalam sehari Cuma satu hari Ya

Tetapi..., Roh seribu tahun sulit ditemukan

Aku ada satu Aku telah bertapa 1000 tahun

Kau dapat memakai milikku untuk menyembuhkannya

Tidak

Gadis muda

Sekali rohmu dimasukkan ke dalam tubuhnya.. tidak akan pernah kembali padamu

Dan kau akan tidak sedar selama 10 jam

Jadi kenapa?

Ketika kau bangun fikiranmu akan kosong selama 14 jam

Pada akhirnya Kau akan jadi lebih bodoh daripada dia

Jauh lebih buruk

Baik, Aku tak keberatan

Gadis

Pikirkanlah lagi Tak ada pilihan

Kau hanya ada roh 500 tahun Dimana lagi mendapatkan roh 1000 tahun

Setelah 14 jam bahkan kau tidak dapat mengenalinya

Pada akhirnya kau bahkan tidak ingat dirimu sendiri

Tidak Pertama, Aku akan menghilangkan memoriku

sebelum aku melupakannya Apa gunanya?

Apa untungnya bagimu?

Pertama, semua orang dapat diselamatkan

Kedua, membuat ibuku bahagia

Ketiga.. Seperti kau kata.. Aku ada masa 14 jam

Ketika kami berdua terbangun Kami dapat bahagia bersama selama 14 jam

14 jam penuh kegembiraan

Itu cukup lama Cepat...! Gunakan sihirmu

Sebuah Dongeng Cinta

Kau gadis yang benar-benar sudah bodoh

Begitu cepatkah?

Aku sudah bodoh ker? Suka relawan untuk menjadi orang bodoh

Tak ada yang lebih bodoh daripada ini ...mustahil?

Aku perlu menemui mereka sekarang

Bedebah...!

Kau nak bunuh kekasihmu? Aku nak balas dendam untuk ibuku

Dia telah menolakmu Dia melindungiku

Bagaimana kau boleh tahu?

Kau perawan tua licik

Kau selalu memanfaatkan aku terus

Kau telah berjanji akan baik padaku

dan tidak akan pernah membuatku sedih

Betul, kan?

Ya, benar Aku jatuh cinta padamu

Seekor iblis musang

tidak mampu membebaskan dirinya dari nafsu

Haaahh! Mencintaku?

Seorang pelacur sepertimu?

Aku menunggumu selama 16 tahun

Kau tidak bertobat dari kejahatanmu atau tidak berniat mengahwiniku

Kau telah salah menilaiku

Aku adalah seorang pelacur

Aku akan bercinta dengan semua lelaki di dunia ini

Apa aku cantik?

Apa kau menyukaiku?

Ya

Lotus

Darahmu terasa nikmat

Tapi tidak senikmat kepunyaan Yuan Feng

Aku dapat merasakan

Aku sudah... melupakan sesuatu

Demi aku, Tolong...

berbaik hatilah Kamu boleh?

Baik, Tak masalah

Katakanlah apa yang harus kami kerjakan

Setelah dia bangun

Dia akan lupa semuanya dalam 3 tahun terakhir

Termasuk kamu dan aku

Ji Yao akan membiarkan dia memilih pengantinnya

Dia tidak akan mungkin memilih aku

Tapi...,

Siapapun yang dia sukai

akan segera mengahwininya..

Kami akan memberitahu dia Jangan..., kumohon

Cinta jangan dicampur-adukkan dengan

perasaan apapun atau rasa terima kasih

Hanya sebuah cinta suci

yang boleh melepaskan ilmu ghaib

Atau malah sebaliknya Jangan bertindak bodoh, oke?

Willow Dalam hal ini

Kau mungkin gagal dipilih

Aku tidak keberatan

Orang-orang di dunia ini

akan jauh lebih penting

Aku percaya Yuan Feng pasti akan memilihmu

Hanya waktu mereka dapat bersama-sama

akan lebih singkat

Dan... Saudariku semua

Maafkan aku jika suatu hari aku lupa pada kamu

Aku akan berusaha keras untuk mengingat Yuan Feng

Aku takkan melupakannya

Willow

Berbahagialah demi aku

Dari sekarang hingga ribuan tahun

Aku siap hanya untuk beberapa jam ini

Akhirnya kau bangun

Ji Yao Dimana aku?

Nampaknya aku tertidur sejenak

Omong - omong, Apa ayah tahu kita pergi untuk melihat

pertunjukkan lentera tadi malam

Yuan Feng Kau ada masalah mental

3 tahun lalu

3 tahun lalu Aku ada masalah mental

Jangan membodohiku

Pada kenyataanya Baiklah

Hentikan perbualan ini Kita ada sesuatu yang penting

Ada apa?

Apa kau percaya padaku?

Tidak

Yuan Feng Aku tahu kau tidak mempercayaiku

Tapi kau harus percaya ini

Ada masalah apa sih?

Dengar.. Sekarang kita berada di lembah iblis musang

Ayahmu telah mengantarkanmu ke sini.. Dia akan mengahwinimu dengan seorang gadis

segera setelah kau bangun Malam ini jika mungkin

Kenapa?

Jangan banyak tanya Kau akan tahu setelah pernikahan

Tapi siapa yang hendak kunikahi Ada 9 gadis yang boleh kau pilih

8 iblis musang, satu gadis pribumi Mereka cantik semua

Apa kau mempermainkan aku?

Tidak sepupuku

Tidak bercanda Aku bersumpah demi piring giok

Ini penting dan sangat mendesak Kau harus pilih satu

3 tahun

Apa yang telah terjadi padaku

Ketika Yuan Feng datang Cobalah untuk bergembira

Hai, namaku Dream

Aku Plum

Aku Peach

Kau nak secawan teh? Aku Ling..

Dia adalah gadis pribumi ...Oouuwh!

Apa kabar? Aku Gold Halo, Aku Bamboo

Aku Willow

Aku Flower Aku Jade

Baik

Aku akan...

Memilih satu

Ling

Apa kau mahu menerimaku?

Terima kasih atas pilihanmu

Mari kita tinggalkan mereka sendiri Sehingga mereka boleh saling mengenal

Yuan Feng Pernikahanmu akan diadakan malam ini

Baik, Ayo pergi Mari kita pergi

Aku tidak ingat kamu

Tapi detak jantungku

Masih mengingat baumu

Kau adalah salah satu yang seharusnya aku cintai

...bukan? Yuan Feng

Siapa namamu?

Namaku... Namaku...

Selamat Willow

Namaku adalah Willow

Penyepit rambut itu... milikmu?

Ya

Aku Willow. Aku mencintai Yuan Feng Aku ingin berkahwin denganmu

Aku Willow Aku mencintai Yuan Feng

Aku ingin berkahwin denganmu

Lihat...!

Puan Yo

Puan Yo Kita tidak pernah melihatnya selama 300 tahun

Puan Yo Mengapa dia berada di sini?

Dia gila Aku jadi bodoh

Aku Willow. Aku mencintai Yuan Feng

Aku ingin berkahwin dengannya

Terkadang aku normal

Aku mendengar ikan sedang membicarakanmu

Siapa kau?

Aku Yo

Puan Yo

Aku Willow.. Aku mencintai Yuan Feng.. Aku akan berkahwin dengannya

Willow

Kau tidak ada banyak masa..

Ini adalah kenyataan

Puan Yu telah bertemu dengan kura-kura abadi

yang menyebut seorang manusia dengan ilmu ghaib

Hanya sekali

Setelah berkahwin dengan aku Yuan Feng akan mendapat ilmu

Ilmu ghaib yang dahsyat

Kau tidak tahu

Puan Yu juga tidak tahu

Kura-kura abadi beritahu

Untuk mengeluarkan ilmu ghaibnya

laki-laki ini harus bercinta

dengan seorang gadis pribumi

yang dia cintai

Aku Willow Aku mencintai Yuan Feng

Aku nak berkahwin dengannya

Aku nak berkahwin dengannya

Ling Aku ingin berbual denganmu

Malam ini.. Kau akan berkahwin dengan Willow

Mari kutunjukkan kamar pengantinmu untuk mengecek segala persiapannya

Baik

Omong-omong, Dimana Willow?

Dia sedang mempersiapkan acara perkahwinan.. Mari kita menemuinya

Baik!

Kau akan berkahwin dengannya Jika kau bekerja dengan baik

Artinya rencanaku berhasil

Kau akan... menggantikan aku

Baiklah

Bagaimana boleh aku menanggungnya?

Pikiranku

hampa

dan kosong

Aku tak boleh berpikir dengan jelas

Apa kau mengerti aku? Ya, Aku paham

Cepat.. berkahwinlah dengannya Kumohon

Cepat.. berkahwinlah dengannya

Aku berjanji padamu

Aku janji

Kamarnya berada diruang belakang

Ini gaun pengantinmu

Terima kasih

Apa pendapatmu

sesuatu tentang cinta?

Cinta itu buta dan bodoh

Apa aku cukup bodoh untuk mencintai? Kau sangat bodoh terlalu mencintainya

Cinta dan peluknya hanya untukku

Aku akan merawatnya dengan baik seperti yang akan kau lakukan

Mencintai dia selamanya

Pengantin bahagia

Senyum

Senyum

Senyummu manis

Namamu adalah... Aku Ling

Pikiranku kosong

Aku tidak ingat kamu

Apa yang harus kukatakan padanya?

Kamarmu disana Ada orang di sini

Tunggu!

Willow

Yuan Feng

Ji Yao Kau...

Aku minta maaf Kau sudah melihatnya

Sebenarnya Aku dan Willow saling mencintai.. Tapi demi hal yang lebih penting

Dia harus bersedia di pilih

Tak tahunya ternyata kau memilihnya Aku ucapkan selamat tinggal padanya

Willow

Apa benar yang dia katakan?

Dia sangat malu untuk mengatakannya

Ada masalah apa hingga memaksa kita melakukannya?

Itu sangat rahasia Ayahmu yang mengaturnya

Kau harus segera berkahwin.. Dengan siapa?

Dengan Ling Sebelumnya kau pilih dia

Kita tidak ada masa untuk menjelaskan semuanya

Haruskah aku melakukannya? Ya, Kau tak ada pilihan

Aku nak dengar sendiri dari Willow Itu juga kemahuan dia

Jangan menghalangi jalanku

Willow Katakan padaku

Apa kau mencintaiku atau tidak? Apa yang kau ingin aku lakukan?

Kau dan...

Ling berkahwin

Aku tidak mencintaimu

Setelah pernikahan Kau akan tahu semuanya

Baiklah, Aku mahu

Maaf

Willow

Namaku adalah...

Aku mencintai...

Namaku adalah...

Siapa kau?

Siapa aku?

Kenapa aku di sini?

Namaku adalah...

Aku mencintai... Aku mencintai...

Namaku adalah...

Ini penyepit rambutmu

Terima kasih

Yuan Feng

Aku Willow Aku mencintai Yuan Feng

Aku ingin berkahwin dengannya

Aku Willow

Aku mencintai Yuan Feng Aku ingin berkahwin dengannya

Dapatkah kau menari untukku? Menari?

Ling kata.. kau pandai menari

Aku merasa

Aku jatuh cinta

Selamat! Kau memperoleh ilmu

dan ilmumu lebih dahsyat

Bagaimana kau boleh mencapainya setelah ribuan tahun?

Di dalam aturan hukum kita

Ada satu hal

Pelaksana harus jatuh cinta... kemudian menghisap semua darahnya

sebelum Dia memperoleh puncak ilmu

Apa itu? Bukan

Ketika kau menghisap darah Kau tidak dapat mencintai pada saat yang sama

Tak satupun yang dapat melakukan itu

Tapi kau melakukannya

Cinta tiada duanya... ini mengagumkan

Willow, pedangmu Kamu siapa?

Apa yang kamu lakukan di sini? Kami adalah saudaramu

Adakah aku kenal kamu? Kau dapat melupakan kami

Tetapi Yuan Feng

Yuan Feng

Yuan Feng

Aku katakan pada Yuan Feng dan Ling untuk masuk kamar pengantin sekarang

Sembunyikan dirimu

Yuan Feng

Aku ingat Yuan Feng

Kita akan melindungi Yuan Feng

Saudariku. Ya! Mari kita bertarung dengan Raja kelawar laut. Baik!

Kita akan melindungi Yuan Feng

Yuan Feng

Yuan Feng

Hati-hati!

Bamboo

Jade

Flower

Dimana Yuan Feng

Yuan Feng, Keluar!

Keluarlah! Atau aku akan membunuhnya

Bagaimana dengan aku?

Raja kelawar laut

Ke marilah

Mari kita bertarung ratusan kali

Apa yang kau lihat?

Aku tahu kau takut padaku

Sejujurnya...

Malam itu

Aku dan Lotus... sangat bahagia

Aku takkan meninggalkanmu Tidak

Aku tidak akan...

Willow

Kau

Apa kau mengenalku?

Siapa kau?

Kelihatannya aku pernah bertemu denganmu

Aku dulu si bodoh Wang Yuan Feng

Yuan Feng

Kenapa kau menangis?

Oink! Oink! ... Anak babi tidak akan pernah menangis

Siapa kau?

Aku Yuan Feng... yang sangat mencintaimu

Cinta

Apa itu cinta?

Artinya...

Memelukmu

selamanya

Artinya...

Jika kau menyukai dia

Kau akan hidup bersamanya

dan memeluknya

Tidak peduli apapun yang terjadi... takkan pernah membiarkan Dia pergi

Meskipun sebilah pisau...

...menusuk punggung...

...atau tertancap oleh panah... takkan pernah membiarkan dia pergi

...atau terbakar...

oleh api

Takkan pernah membiarkan dia pergi

Takkan pernah...

5 tahun kemudian

Baunya enak sekali

Oh... Tidak usah Kumohon... Terima kasih

Aku pergi Kau tidak ingin istirahat dulu?

Oh... Tidak Biar kami mengantarmu Baiklah

Panggil aku jika kau ingin masakan.. Makananmu paling lezat

Aku gembira jika kamu suka Bagaimana dengan perniagaanmu?

Sangat bagus. Selalu terjual habis

Hanya kesehatanku yang mulai menurun.. Aku tidak boleh bekerja terlalu berat sekarang

Pagi... Joy Apa kau sedang melukis?

Sayangku Joy... Bersikaplah sopan

Sampai jumpa, Kakek Li

Joy sudah tumbuh besar

Dia cantik seperti Ling

Lihat wajahnya Begitu dekil

Dia masih muda Cepat sana makan bubur selai kacangmu

Terima kasih kakek Li

Tidak perlu repot-repot mengantarku Maaf

Jaga diri

Jangan diganggu

Bagaimana boleh? Jangan kau lupa

dalam dirimu tertanam roh Willow

Joy

Mari kita pergi membasuh wajahmu

Aku tidak kenal kau

...tetapi hatiku... masih ingat akan bau wangimu