Original subtitles

¡Albóndigas de arroz!

Barbacoa de bollos de cerdo!

- ¿Bien? - Todavía no estoy aquí

- ¿Qué esta pasando? - Espera un segundo

Inténtalo de nuevo y te mataré

¿El gato tiene tus lenguas?

Si no hablas habrá problemas

¿Nada que decir? Cuento hasta diez

Si no escucho nada tendremos que usar la fuerza

El hermano Tung todavía no está aquí. qué hacemos?

Tendremos que improvisar

Mezclas dulzura y amenazas

Déjame los insultos

Hay demasiados de ellos. Tenemos que actuar como uno

Se acabó el tiempo. Vamos a hacerlo

- Hermano Tung - Hemos estado esperando

Por favor siéntate

Bajando a los negocios, hablemos. Ustedes coolies son un dolor en el culo

- ¡Bastardos! - ¡Escoria!

- ¡Me has insultado! - ¡Tú empezaste!

Olvida lo que dijo. De vuelta a los negocios

Olvídalo. siéntate

Ustedes conductores están pisando nuestro territorio, llevar pasajeros y mercancías

Barbacoa de bollos de cerdo!

¡A la mierda tu cerdo asado!

No es nuestro problema. siéntate

¿Qué quieres que hagamos?

Tomas a los pasajeros, tomaremos sus bienes

¿Qué pasa con el equipaje de mano?

También lo conseguiremos

No podemos pedirle a la gente que se vaya su equipaje detrás

¿Que es tan gracioso?

¡Tranquilo!

Lo que yo diga Siempre me patean

Tan, en el futuro, llevas mercancías y tomaremos pasajeros

Las personas con equipaje pueden hacer las paces sus propias mentes

Me parece justo

Agitemos sobre eso. ¿Quién necesita problemas?

Todos tenemos que ganarnos la vida

Vamos, dale la mano. Es paz de ahora en adelante.

Bastardo! ¡Te mataré!

¡Cosiguele!

Maldito infierno

Esto es más como eso

¡Para!

¡Detener!

¡Detener!

¡Deja de pelear!

Te dije que te mantuvieras tranquilo. Ahora ambos somos perdedores

¿Qué? Pones a ese tipo sobre nosotros

No, el es uno de ustedes

¡No soy!

Estaba persiguiendo un gato quien robó mi pescado

Persiguiendo a un gato?

No hice nada mira, sin cuchillo ... sin pescado ...

- No fue mi culpa - ¡Cosiguele!

¡Me voy a morir!

que todavía estoy vivo

No fue mi culpa

No es mi culpa ... ¡Tengo miedo! No me pegues

Kuei-chi, Ho-hua, ve y tráeme un poco de harina

Yah-ching, tráeme el colgador de toallas

Yeh-chi, mueve la madera adentro

Pero no llueve

Nunca sabes. Seguir ahora

Tú...

- Voy al baño - Bien, adelante. Rápido.

Ping, te llevaré esta noche

- no puedo - Ya hice una reserva

- En otro momento - Ping

Voy a ayudarlos

No tan alto

¿Qué estás haciendo?

- ¿Que esta pasando? - mira sus pies

Déjalo en paz

Tú...

Maldita sea, te voy a enseñar una lección

- No fui yo - ¡Te atrape!

Ten cuidado. Asarás tus pies

Estos pies han sacado muchos fuegos fantasmas ...

... y pateó mil colillas de basura

- No es de extrañar que estés tan tranquilo - Así es

Deja que te ayude

¡Los romperás!

Mira, esta bien.

Fat Tung, sal de mi vista

Nunca vuelvas. No te dejare causar problemas aquí

¿Qué he hecho?

Abusas de mis trabajadores

Se unieron contra mí. Solo me estaba defendiendo

Me estás culpando cuando Estaba tratando de ayudarte

¡Estás yendo demasiado lejos!

- No tienes derecho a decir nada - ¿Estás diciendo que no tengo derechos?

- Maestro colmillo - ¡No lo defiendas!

El es un cerdo. Él está detrás de Ping. ¡No puedo permitir eso!

Mierda, ella no es tu hija!

Ping, ¿escuchaste lo que dijo? Tiene la boca sucia

Maestro Colmillo, olvídalo

No puedo

Ping, no lo alientes. Si lo haces, él aprovechará

Eres un holgazán, siempre dopando, luchando, robando

¡Basura!

Quiero advertir a Ping

Silbido. Merodear escoria como esta y tu reputación se arruinará

Si él va hacia el este, ve hacia el oeste

Si se te acerca, huye

Quédate a su alrededor y podrás Quemarse

¿Has terminado, viejo aburrido?

¿Has terminado?

Todos saben que no dije nada fuera de lugar

Naughty boy, donde aprendiste ¿Qué malos modales?

¿Cómo te atreves a insultar al Maestro Colmillo?

Tía, lo escuchaste calumniarme

Solo te escuché decir tonterías

Ve y discúlpate con el Maestro Colmillo

No es necesario, me voy. El joven el amo no puede soportar verme

Maestro Fang, mantén la calma. Le enseñaré una lección

Tung!

No hay necesidad de gritar, soy todo oídos

Ve y pide perdón al Maestro Colmillo

Di perdón

Lo siento

Maestro colmillo, sea generoso y perdónalo

Hizo pases a mis trabajadores. Son mi responsabilidad

Si lo perdonan, está bien.

Bien, si todos lo olvidan

Tal perdón solo podría venir del corazón de un buda

Yo también me veo como un buda

¡Cállate! Ven conmigo

Tía, déjame ir el viejo no mira

Sabes la situacion

Por favor no pelees con él todo el tiempo

Me voy mañana y no lo haré volveremos por un mes

Si asustas al Maestro Colmillo tendremos que cerrar

No te preocupes Si él renuncia aún atraerás clientes

¿Qué quieres decir?

- Todos ustedes tienen figuras tan sabrosas - Tienes nervios

Ríete, ríete, ríete. Un día lo pagarás

Tia, estas hablando como una puta

¡Al diablo con usted!

Si te gustan tanto las chicas, apegarse a uno y casarse con ella

Suficiente, tía. tengo que ir y cambio

Cuídate. 'Adiós.

Recuerda comportarte, idiota

"Chang le devolvió la mirada ...

"... y Tsui Ying se sonrojó como se levantó una mañana ... "

Suficiente de tu arrullo. Eres un dolor en el culo

Tapa tus oídos si no quiero escuchar

Para satisfacerme Necesito algo mas dificil

Shh! Ambos estarán abajo si te escuchan

No comerían mucho

Cuando ustedes tres hayan terminado, mi hija y yo todavía tenemos que comer

Pero la amamantas

No puedo alimentarla si no como

Son lo suficientemente grandes

¿Grande? Necesito lo suficiente para los niños. Y luego estás tú

No hables así delante de los niños ¡Comer hasta!

Cuida tu lenguaje

. Silbido . Tung

Sé bueno

- Tung nos ha traído aceitunas - Termina tu comida primero

- Vamos a trabajar - ¡Viniendo!

¡Gordo maldito! ¿Por qué elegirme?

Gracias

Mira lo que has hecho, la próxima vez, elige a alguien más

¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso!

Lo siento señorita. ¿Estás herido?

Estoy bien

- Tsui Ying? - ¿Está bien señor?

¿Sí y tú?

- Mi zapato - Yo te lo traigo

Señorita, siéntese

- Señorita, está arruinado. Yo creo que... - No importa.

Señorita, ¿puedo darle un aventón?

- Voy al templo - ¿El templo? ¡Multa!

Lo derribaré

Está empezando a llover

Tome refugio, señor

No te preocupes, tu tiempo es más importante

Aquí estamos

- Gracias. ¿Cuánto cuesta? - Olvídalo

- Gracias - No lo menciones

Este bien y oeste lluvioso. La verdad sin pasión no tiene sentido

Felicidades. Tendrás suerte en el amor

- ¿Afortunado en el amor? - Si

Escucha esto...

Los pétalos rojos anuncian una gran pasión. Alcanzan la plena floración en primavera

Tu amor te enviará flores

- Gracias Señor - De nada

Perder

- Para ti - ¿Para mi?

Si mira

Perdón por arruinar tu zapato antes. Te he comprado un par nuevo

Por favor, pruébalos. yo ya los había estirado

Estoy seguro de que encajarán

Tengo una tarifa en Macao. Te daré un ascensor si vas por ese camino

Gracias

Señorita, soy Mai Chien-tang, me llaman caramelo malteado

El tipo comestible

¿Cuál es su apellido, señorita?

- Solo llámame Hsiao Tsui - Hsiao Tsui

Hsiao Tsui, ¿cuándo podemos encontrarnos de nuevo?

Cuando el destino lo decreta

He leído sobre esto en novelas

El azar actúa independientemente del deseo humano

Estás loco. ¿Lo dejarás todo al destino?

Ya nos conocimos. Ese es un buen presagio

Tal vez

Aquí estamos

- Gracias - Está bien.

Vas al templo ¿mañana?

No

Pero le daré gracias al Buda

¡Suerte la mía!

- ¿Dónde? - Aqui

¿Qué estás haciendo?

Apesta a desinfectante

Ian, el maestro Yu está aquí. Corramos

No la muevas. Ella está a punto dar a luz

¡Sucio par de pecadores!

Maestro Yu, dame una oportunidad

Me das una oportunidad

Te he cuidado por años y me estás robando mi dinero

No me dejaste otra opción

Maestro Yu, te lo ruego

No pidas mi simpatía

Si todos me traicionaron como tú hecho, ¿cómo podría seguir?

Dirijo un burdel, no una guardería

Por favor, Maestro Yu, vámonos

Trabajaré para ti como un esclavo

No necesito un esclavo te mataré y mantenerla como una puta

¡Mata a este pedazo de mierda!

Maestro Yu, te lo ruego

Pobre niña, no te muevas. Está viniendo

Wei!

Lang

El bebe esta aqui

Ian

Wei!

Tienes suerte de morir sabiendo que eres un padre

Si es un niño, ahogalo. Si no, llévelo al burdel

Tráeme a Ian. ¡Vamonos!

Maestro colmillo, puedo ir al banco por mi mismo

Llevas dinero necesitas una escolta

Entra y echa un vistazo

No puedo, el dinero es para mi familia

Solo mira a tu alrededor, no necesitas comprar cualquier cosa

Toda jovencita debe usar jade pulsera. Déjame conseguirte uno

Por favor no

Elegir uno. Con mis cumplidos

No, gracias, maestro colmillo

Ese no es malo

¿Cuánto, jefe?

- $ 35, ni más, ni menos - $ 35?

¿Tienes algo más barato? Decir $ 10?

si

Esto es lindo y brillante. Es tuyo. ¡Tómalo!

¿Llamar a este negocio?

El negocio es diferente. No te lo puedes permitir

¡Que valor! Cerrarás en poco tiempo

Habrá gangas para ti entonces

Maestro colmillo, vamos

Mírate a ti mismo

¡Perder!

Eres tan hermosa

Viejo, te morirías de hambre si no lo hicieras tener una hija tan linda

Maestro colmillo

"Maestro"? ¿Un profesor?

A su servicio

Venga

¿Estás bien?

No le pegues, solo es un panadero

¿Un panadero? Debe haber alguna malentendido

Señorita, eres una belleza rara

No puedo adelantarte la calle. Vamos a ese cafe

Estás rompiendo mi corazón

Maestro Fang, ¿estás bien?

Tengo que controlar mi furia

Señorita, no sé dónde poner mis manos ahora

Estoy desesperado por aliviarme

Manténgase alejado

Tung, por una vez me alegro de verte

Están acosando a Ping. Vamos a enseñarles una lección

¿Cómo?

Tratas con ellos. Yo cuidaré de Ping

No. Tratas con ellos. Yo me encargaré de Ping

- No hice nada malo - ¡Pervertido!

Silbido. ¡Que así sea!

- ¡Entra rápido! - ¡Espérame!

No importa el viejo pedo. Sigue al gordo

¿Dónde está el auto?

¡Sigue a ese gordo, atropello!

- ¡No tan rapido! - Agárrate fuerte. Aférrate a mí

Dame un poco de espacio!

¡SIGUELO!

¡Estoy tan asustado!

¿No puedes seguirles el ritmo?

¡Mira! ¡Una colina!

- ¡Ayuda! - Sube rápido

¡Forzarlo a bajar!

- Espere. Nos vamos - ¡Estoy tan asustado!

¡Aplastalos o te mataré!

¿Estás bien?

¡Detener! ¡Detener!

Ahora estás en problemas reales. Te matarán seguro

Te dejare en eso

¡Aguanta! ¡Aguanta! Es un malentendido

Todo el mundo sabe que siempre encontrar problemas en una casa de juego

Lo siento, no quise decir esta casa de juego

Quiero decir ... debería mantener mi Boca cerrada

Fatty, viniste aquí para causar problemas

No me atrevería a causar problemas aquí

Consigue el jefe

- Vamonos - He dejado caer el dinero

- ¿Cuánto cuesta? - $ 80

- Es de ella, ella lo dejó caer - Déjalo donde está

Mira, todo este desastre es mi culpa

Ella es solo una pasajera

Este es su dinero. Por favor devuélvelo

Asumiré toda la responsabilidad

De lo contrario, no me culpes si las cosas se ponen feas

- Olvídalo - No tengas miedo

Gordo, tienes un cierto encanto ingenuo

- ¿Cuál es tu nombre? - Lo Tung

Lo Tung, ¿por qué estás haciendo problemas en mi lugar?

Como dije, todo es un error.

No te disculpes. Podemos hablar de sin recurrir a la violencia

La regla de la casa es: Todo el dinero queda sobre la mesa

Cualquier cosa cayó al suelo se convierte en propiedad de la casa

Esta señora...

Lo mismo se aplicaría a mi madre.

Tu destrozas mi lugar y atacar a mis hombres

Si te dejo ir, pierdo la cara

¿Quieres llevarme contigo? ¿Estás seguro de que estás a la altura?

Gordo, si me ganas, el dinero es tuyo

Tung, déjalo

¿Qué? Eso es un mes completo de pago. No te preocupes

Él no es una gran amenaza. Esta no es una pelea real

Gordo, eres astuto

Me tomaste por sorpresa

Debería esperar por ti ponerse en posición?

Estamos incluso ahora, Fatty

Listo esta vez?

Gordo, tu cabeza gruesa me ha roto el pie

Eres arrogante

- Hermano Tung, suficiente - no te preocupes

Viejo, recupera el aliento. Sentiste el poder de mi puño

Gordo, así luchan los viejos

¿Quiero algo más?

No

- ¿Reconoces la derrota? - Si

Eres realmente algo

¿Qué? Pero perdí

He peleado con muchos hombres valientes. Eres el único que me ha preocupado

Eres el maestro He peleado con muchos

Eres el único que tiene me derrotó

He perdido. Di tu precio. Pero recuerda, no tengo dinero

Olvídalo entonces. Puedes irte

- ¿Me dejas ir? - Ve ahora

Lo siento

Te he decepcionado. Venga

Aclarar este desastre

Por allá también

Graso

Tome su dinero

Ahora estamos renunciando

La próxima vez que estés en problemas, Mantente alejado de mí

Si alguna vez necesitas un aventón, olvídalo

¡Mira! Papi nos ha esperado

¿Dónde has estado?

Dile la verdad

La casa de juego

¿Llevaste a una dama a un porro así?

¿Necesito pedir su permiso?

- Maestro Fang, puedo explicar - No es necesario, entiendo todo

Tung, escúchame

No pienses que eres un heroe para salvar a Ping

Cualquier hombre de verdad tendría hecho lo mismo

Maestro colmillo ...

Ping es joven e inocente

Ella es fácilmente influenciable. Estás tratando de ganar su simpatía

¿Y qué?

Ahora estás mostrando tu verdad intenciones

Ya no puedes ocultarlos

¿Y qué?

- Iré a cambiar ahora - Seguir

Yo también.

¿Por qué la sigues?

¿No puedo ir a mi habitación? ¿cuando quiero?

No tengas ninguna idea sobre ella

¿Qué?

Eres el que tiene ideas divertidas

Tal vez debería ir tras Ping

Ven, trataré tus heridas

Por favor entra

No puedo

Venga. No importa

- Deja la puerta abierta - Por supuesto

Estaríamos en problemas si alguien nos viera

Darse prisa

¿Qué estás haciendo?

Necesito desnudarme.

Adelántese entonces

Eso no es donde duele

Dime donde están los moretones

Use su imaginación, los encontrarás

Que pasa

Estás magullado por todas partes

No en mi lengua ...

... mis palmas ...

... o mis nalgas

Pero me lastimaron los insultos de Fang

No lo culpes. El se preocupa por mi

El es como un padre para mi

Eso no es lo que le gustaría escuchar

Tung

- No debe encontrarte aquí - ¿Qué hacemos?

Tung!

Abrir

Maestro colmillo, estoy cansado

Es urgente. Tenemos que hablar

Tung, escucha

- Estoy viejo - Pero eres sabio

- Soy feo - Pero eres suave

- No sé cómo cortejar a una chica. - Deja que tu corazón hable

- Respeto los valores tradicionales. - Siempre puedes cambiar

¿Por qué competir conmigo entonces?

¿Qué quieres decir?

Fuimos perseguidos por mafiosos

Me patearon la mierda. Puedo mostrarte la prueba

Adelante

Duele

Ping te vio golpeado

Pero nadie sabe que tengo el mismo trato

Pobre cosa

Ten corazón, déjame tener Ping

Maestro Fang, el amor no es como un negocio

Primero, debes ganar su corazón

Últimamente, ella ha desarrollado sentimientos por mi

- Es eso un hecho'? - Si. La tomé de la mano

- Cuando ella estaba trabajando? - Sí, incluso le toqué el hombro.

Estaban muy cerca

¿Es eso un hecho?

Soy respetable, tengo responsabilidades

Francamente, incluso si no le gusto, ella no irá por ti

¿Cómo sabrías?

Ping es una joven inteligente

Ella no dejará que nadie como tú arruinar sus perspectivas

Sería como una rosa en un montón de estiércol

- ¿A quién llamas mierda? - Tú, por supuesto, no ella.

¿Porque estoy gorda?

Eres viejo y atrofiado

Estoy perdiendo el aliento

Eres un idiota

No arrojes tus perlas antes de los cerdos

Déjame en paz, maestro colmillo

Eres un idiota

El que habla con un mono no es un idiota. El mono es

No sabe que nació un mono

Y está condenado a ser uno para toda la vida.

Eres un mono, palo a tu propia especie

Recuerda la princesa y el sapo?

Ping no es una princesa, es una panadera

Ella no te mirará mucho menos besarte

¿Cómo te atreves a pensar en ella? Ni siquiera sueñes con tocarla

¿Quieres decir así?

Eres malo. Me has avergonzado

¿Qué estás haciendo?

Me acabo de dar cuenta... hablando con él, me di cuenta ...

Siempre me atrajo

Qué dirías si te invito a salir?

No lo sé

Un buen panadero ...

... es conocido por su masa

Si la masa es buena ...

... hará buenos pasteles

Si la masa es un desastre ...

El secreto está en los ingredientes.

Los malos ingredientes hacen pasteles malos

Necesitas ingredientes frescos

¡Incorrecto! Sostén esto

Los ingredientes son como las personas.

Cuanto más jóvenes son, el menos estable

Sin los ingredientes correctos, Estás perdiendo tu tiempo

Silbido

Sostenlo

Sostenlo

- ¿Cómo se siente? - Es dificil

¿Difícil? Peleé en Canton y Macao con estos puños de hierro ...

... y se le otorgó el título de Baking Wizard

Tócalos

Están insensibles, sienten como papel de lija

Estas manos han hecho mi fortuna

Sr. Fang, usted también es experto. en artes marciales

No me halagues

Silbido

Soy saludable y fuerte

No me inclino ante nadie Puedo leer las mentes de las personas

Me importan las personas y tener un corazón amoroso

Todo eso aparte, no sirvo para nada

Imagina, si me dedico Para alguien especial...

... en lugar de hornear pasteles

¿Qué le pasaría a esa persona?

Ella seria muy feliz

Ping, ¿no estás de acuerdo?

Seria una tragedia

Ella sería como un trozo de masa exprimido

- No será así - Ping!

Ven aca

No vayas

No te estoy preguntando. No es asunto tuyo

Silbido

¡Maldición! Estoy compartiendo mi conocimiento. ¿Qué deseas?

Estas tratando de seducirla

¿Por qué no la dejas hablar? Para ella misma

¡Derecho! Hablemos francamente

¿A quién elegirias? ¿Yo o el?

Venga

Es la elección de tu vida

No intentes forzarme, sé amable

- Yo soy agradable - Yo también soy amable

Se amable conmigo como mi papi y mi hermano

Bien, él puede ser papá y seré tu amor

- De ninguna manera - ¿Por qué no?

Somos casi de la misma edad

¿Qué? Eres un hombre viejo Deberías jugar papi

¡Cállate!

- Juega el hermano entonces - ¡Cállate!

Papi o hermano esa es la única opción

Tranquilo. Mi papi y mi hermano no actuaría así

¿Qué quieres decir?

Mi papa me canta y mi hermano baila para entretenerme

Derecha, hermano, baila

¿Algo más que haga tu hermano?

- Si - ¿Qué?

Cuando soy travieso, él es castigado

Adelante hermano, bofetada

Tung, ¿estás bien? ¿Duele?

Estoy bien

Pero míralo

¿Puedo sacarte esta noche?

- Iré a comprar boletos ahora - Okay.

Ven y recógeme esta noche

Silbido

¿Qué hay de tres boletos?

Lo siento, solo quedan dos. Vuelve al trabajo

No está mal.

Bueno

Bueno

Te has comido mi mitad

¿No lo tomaste? ¿No dijiste bien?

Dije que sería bueno si Hsiao Tsui y estuvimos juntos como tortolitos

Estás en el camino equivocado aquí

Dejame advertirte

Las chicas siempre destruyen tu libertad

- ¿Has estado enamorado? - No, pero soy bueno haciéndolo

Cállate, estás hablando mierda

Tengo la mayor experiencia. Te puedo enseñar sobre mujeres

Shan Cha, hablamos en serio

¿Grave? Entonces, por qué no nos la presentas?

El tiene razón. Vamos a quedar tu novia

Podemos ayudarte con nuestros consejos

- Yo también quiero verla - E incluso echarte una mano

La invitaré a salir mañana

También traeré a Ping.

- Suena como una cita - No, no es

Es una inspección

No es tan difícil, me lastimarás. Veo a una chica mas tarde

Date prisa entonces, imbécil

Por favor entra. No seas formal

siéntate

La sala del medio

- ¿Quieres algo especial? - No, no puedo pagarlo

- Iré por el servicio regular - Cinco dólares

- Tío, me voy - Gracias

El cuarto de atrás

Adelante

Desnudo

Por favor, no besos, señor

Quédese con el cambio

Gracias

Gracias. Por favor ven de nuevo

Eres mi mejor chica

Esto es para los dos últimos clientes.

¿Le preguntaste al Maestro Yu cuánto ¿Todavía le debo?

Si, varios cientos de dolares

Gracias

- Escuché que te vas - ¿Es verdad?

Sí, he conocido a un buen chico.

Me gusta el. Tengo que renunciar

Felicidades

Caramelo malteado

Arroz con leche, echa una mano

Dejame presentarte

Tung, Ping, la novia de Tung. Hsiao Tsui

- ¿Cómo lo haces? - ¿Cómo lo haces?

Estar sentado

- Arroz con leche, su esposa. Hsiao Tsui - Bienvenido

Disculpe, tengo que alimentar al bebé

Ayudate a ti mismo, no es nada especial

Tío Sheng, el dueño del puesto aquí

- Esta es Hisao Tsui - Encantada de conocerte

- Shan Cha, ven y siéntate - Ya voy

Ven aca. Permitame presentar mi novia

Novia hoy, prometida mañana, la semana que viene tu esposa

Ese es el ritmo de la vida.

Para ti

Hsiao Tsui, Tung es amable contigo

- Gracias - No lo menciones

Malted Candy, así es como tratar a una dama

¿Que hay de mí?

Puedes ayudarte a ti mismo. Somos una pareja de ancianos

No seas un cerdo

Tener esto entonces

No perder el tiempo

Necesitamos consejos sobre mujeres. Shan Cha y yo somos solteros

Shan Cha! Ha abrazado más mujeres que tenemos fundas de almohada

Shan Cha, ¿qué te molesta? Escúpelo, somos amigos

Si es algo bueno, está bien

Si no, este no es el momento adecuado

Hsiao Tsui, Shan me prestó dinero comprar un taxi cuando empecé

Ahora que te he conocido, él me quiere para ganarse la vida honestamente ...

... y ahorrar suficiente dinero para casarme contigo

Brindemos por Shan Cha

Shan, te felicito de mi parte y Hsiao Tsui

Hsiao Tsui, vamos

Salud

Shan, no bebas solo con él

Hsiao Tsui es la prometida de Malted Candy. Muestra algo de respeto

¿Que pasa contigo?

- ¿Vas a estar enfermo? - No me importa

Shan, te pido disculpas si te hice infeliz esta noche

No has hecho nada mal para mi

¿Entonces que es?

Escúpelo. Dinos que es molestándote

Ya has arruinado la fiesta

Shan, no lo sostendré contra ti

- Sabes que no te mentiría - Por supuesto que sí

¿Sabes a qué se dedica ella?

No lo sé, pero no me molesta. Lo descubriré tarde o temprano

¿Qué estás tratando de decir? Venga

Ella es una puta

¿Qué dijiste?

Dije que es una puta

La estas insultando

Estas hablando basura

No quería decir nada más que No podría esconderlo de un hermano

Has sido engañado

Hsiao Tsui, ¿es esto cierto?

Hsiao Tsui

- Termina la comida primero - ¡Cállate!

¿No puedes ver el caramelo malteado? confiaba en ella. Ella es una puta!

Por suerte Shan sabía ...

No lo hice Anoche pagué ...

... $ 10 dormir con ella

- Eres basura! - Basura!

¡Basura!

Eres basura!

Ella puede ser barata, mis cosas no lo son

Me preocupo mucho por ti. No lo harias incluso déjame besar tu mano

Pensé que eras una chica respetable

Por unos pocos dólares cualquier hombre puede llevarte a la cama!

¿Por qué me mentiste?

No pude encontrar ...

... la forma correcta de decirte

- Dile que se calme - ¿Por qué? Me estoy enojando

Gracias por el recuerdo

Hsiao Tsui!

Hsiao Tsui!

Todo fue mi culpa

¿Se llaman hombres? ¿Qué sabes sobre las mujeres?

- ¿Sabes por qué es una puta? - No puede ser por diversión

¿Quién crees que eres? ¡Taxistas!

¿Quién te dio el derecho de juzgar?

Alguna tragedia debe tener la condujo a eso

Ella no ha tenido tu suerte

¿Tienes derecho a insultarla? abusar de ella?

Dijiste que ella te engañó. ¿De que?

Si hubiera nacido con su fortuna, También podría ser una puta, no una panadera

Bravo

¿Bravo?

- Quiero decir que lo que dijo tiene sentido - ¿De quién es la culpa?

Los proxenetas, por supuesto.

Las putas son forzadas a entrar, pero sus clientes tienen una opción

De hecho, todos los hombres son responsables.

Depende de nosotros acabar con la prostitución

¿Cómo podríamos llamarlos basura?

Lo siento. No sabia cuanto te preocupas por ella

Llévame a ella ahora

¡Vamonos!

Viniendo

Por favor entra

La última habitación a la derecha.

Solo quiere hablar

- imposible - Haznos un favor. No será largo

Hsiao Tsui

Esperaré abajo

¿Has venido como cliente?

No

Para decir que lo siento

¿Lo siento?

No tienes que disculparte

Me trataste correctamente

Soy basura

estaba equivocado

Perdóname

Actué como un tonto

Si realmente estamos enamorados ...

... podemos olvidar el pasado

¿Olvidar el pasado?

Nunca. Deja de soñar

Tuve el mismo sueño anoche

Pensé que podría comenzar todo de nuevo

Después de esta noche, sé que es imposible.

Soy una puta ...

... y siempre se verá como una puta

Hsiao Tsui, no me importa

En mi corazón, eres mi Hsiao Tsui Siempre

Estaré contigo para siempre

- Quiero casarme contigo. ¿Tu escuchas? - ¿No tienes miedo de la vergüenza?

- No - Sí es usted

Nunca podrías ser visto conmigo

No hables asi

Seremos felices juntos

Nunca

Hace mucho tiempo una voz profunda dentro de mí hablaba de esperanza

Pero yo era débil

Me rendí al destino

Desde entonces me he visto como un cadáver ...

...hasta que te conocí

Soñé que podría comenzar todo de nuevo

estaba equivocado

Quería...

... pero el destino fue más fuerte

Olvidar el pasado. No les debemos a cada uno otra cosa

Si estás listo para comprar, venderé

Hsiao Tsui

Todavía estás soñando

No me respetes

Me entrego a quien paga

Incluyendo a tu hermano

Ve ahora

Malted Candy, ya has tenido suficiente

¡Déjame solo! ¡Fuera de mi camino!

- Candy malteada! - ¡Vete!

Te estás deshonrando a ti mismo! ¿Cambiaría esto de opinión?

Despierta, usa tu cabeza

Tung, tranquilo. Empiezo a trabajar mañana temprano

¡Quiero morirme!

Entonces al menos muere en sus brazos

Por qué no?

¡Dejame morir!

- Déjame responder - Siéntate

¿Quién puede ser en este momento?

¡Abrir!

¡Tú otra vez! Son las tres de la mañana.

Vete, vuelve mañana

Seré rápido Por favor abre

Darse prisa. Las putas también necesitan dormir

- La última puerta a la derecha. - ¿Qué estás haciendo?

Malted Candy está muerta

Él quería que lo vieras

Entonces lo trajimos aquí para cumplir su último deseo

Su cuerpo aún está tibio.

¿Por qué hiciste esto?

Te amaba

El Buda sabrá que el murió por amor

¿Por qué hiciste esto?

Pobre querida

¿No puedes ver que te lastimé? porque te amaba

Me has dejado solo

Eres tan tonto como él

Dijiste que te dejó. Eres tú quien lo dejó

Dijiste que él ... Dijiste que él ...

¿Qué dijo ella?

¡No digas nada! Deja que ella lo diga

Está muerto, el amor se ha desvanecido.

Pero él dice ...

Dijo que si sabía que aún lo amabas, moriría sin arrepentimiento

Lo amo, pero ¿qué puedo hacer?

Decirnos esto no es suficiente, debes decirle

Digamos que te casarías con él si aún estuviera vivo

¡Vamos, dilo!

¿Te casarías con él? si aún estuviera vivo?

¡Dilo!

¡Dilo!

- ¡Venga! - ¡Espera!

Dale la oportunidad de hablar

Hsiao Tsui, dilo

Si lo haces, él ... descansará en paz

Descansa en paz. ¿Qué más?

¿Bien?

Hacer algo

Como no hablarás lo llevaremos lejos

Recógelo

Déjalo ir

Dale otra oportunidad

Tienes una oportunidad más

Si estuviera vivo, ¿te casarías con él?

¡Me gustaría!

No te enojes

Tenía que engañarte ... Lo siento, no había otra opción.

Entonces eso está ordenado

Tendrás que casarte con ella

$ 50 cada uno, $ 200 por los cuatro

- Aquí - Gracias

No vendas mi taxi Lo necesito para vivir

Contrata uno. Necesita dinero para la boda

No se como agradecerte

No es nada, eso es lo que los amigos son para

Bastardo! ¿Por qué la dejaste pagar? ¿Qué fue ella para ti?

Maestro Yu, ella estaba sobre la colina

Si dejas ir a todas las chicas, Estaré sobre la colina

¿Estas loco? ¡Rómpele las piernas y tíralo!

Déjala ir. Mostrar misericordia por uno

¿Qué? No eres mejor que yo

Me entrenaste bien. yo era un mendigo a las tres, ladrón a las seis

Vendí heroína a las nueve y me convertí un chulo a las doce

Por tres años me apoyaste

Te he cuidado desde

Ya debería haberte matado hace mucho tiempo

- Cuanto antes mejor - ¡Suficiente!

Puedes ser maldecido, maestro

¡No puedes permitir que las putas se vayan!

Buena suerte. Una larga y feliz vida matrimonial

- Gracias - Gracias Tung.

¿Qué deseas?

¿Cuándo les prestaste nuestra habitación?

Es para su luna de miel. Una noche solamente. Cuidar a los niños

- Que tengas muchos hijos - Que tu unión sea larga y feliz

Gracias

No estaremos en tu camino. Trabaja duro. Perdonanos

Sal ahora

Has pasado por mucho juntos

Respeta esta unión

Tung, Hsiao Tsui y yo están casados ​​por fin

Cuales son tus planes

Puedes estar un paso adelante pero estoy justo detrás de ti

Vamos, déjalos en paz

Un último consejo

Sal, deja de molestarlos, Se considerado

Buenas noches

¿Por qué dormir debajo de las escaleras? cuando puedes usar el sofá?

Quiero darles algo de privacidad

Y necesito un lugar tranquilo para dormir

Por favor sostenga esto

Es tarde, quédate aquí. Puedes dormir en el piso

No, debo irme a casa. Buenas noches

- Prométeme una cosa - Adelante

Si quieres dejarme algún día ... ...¡Déjame terminar!

Si quieres dejarme ...

... usar mi pobre cocina como excusa

Nunca vuelvas a mencionar mi vida anterior

Dame esta pulsera de jade, jefe

¿Qué deseas?

No lo sigas

- ¿Quién eres tú? Qué hacer... - ¡Fuera del camino!

- ¡Sal! - Esta habitación

¡Es él!

¿Qué es?

No te vayas Tienes que quedarte y protegernos

¡Mata al cabrón!

¡Mátalo!

¿Qué estás haciendo? ¡No salgas! ¡Quédate aquí! Cuídanos

¿Estás bien?

Hsiao Tsui

Bastardo

¡Arroz con leche!

¡Te mataré!

¿Estas bien?

No les hagas caso. Sigue a ese jodido niño

¡Por ahí!

- Lo siento, no puedo ayudarte - tío Sheng

Tung!

Tung!

¿Que pasó?

Los hombres de Yu 5 nos atacaron

Están detrás de Malted Candy

Tung!

Hsiao Tsui

Vamonos

Hsiao Tsui

¡Arroz con leche!

Quédate con ellos

No te preocupes por mi. Estaré bien. ¡Vamos!

Bien hecho. Paga a sus hombres. Ve y celebra

Muchos han muerto. Arrepiéntete ahora o tu llegará el turno, tarde o temprano

¿Te atreves a maldecirme, viejo tonto?

Abre tus ojos. ¡Mírame!

No puedes ver mas que tu propia nariz

Amplía tus horizontes, verás cosas más claras entonces

Soy tan inteligente, sospecho tu no eres mi padre

- Tú, sube las escaleras - Okay.

Yu 5, sal!

Yu 5, sal!

Fatty, que quieres?

- ¿Qué es todo este ruido? - Son tus hombres

Les diré que se callen. No puedo escuchar tus gritos de deleite

Apesta aquí

Me conoces, soy un animal. Me oriné en la bañera

Eres malo

Seré malo desde el principio hasta el final

¡Ayuda! ¡Ayuda!

- Maestro Yu, ¿estás bien? - ¡Mata a ese gusano!

¡Ayuda! Hay un asesino arriba

¿Otro? ¿Estás aquí para matarme también?

¡Espere!

Primero querrás saldar una deuda

Él es a quien buscas. El mato a tu hermano

¡Mátalo!

Tú eres el jefe

¡Eres estúpido! El vive de mí. Haz que gane su dinero

Su deber es proteger la mano que lo alimenta

¿No puedes entender las reglas de los negocios?

No te preocupes por mi. Mata a ese bastardo

No

¿Crees que puedes matarme? ¡Nunca!

Vamos, no te detengas por mí

¡Excelente!

Estas fuera de practica

No lo hagas

¡Ya has terminado, escoria!

¡Detener!

Déjalo ir, o lo mataré

¡Déjame ir!

- Déjalo ir de inmediato - ¿Lo escuchaste?

Si no lo haces, lo mataré

Déjate llevar, bastardo. Piensa en ti me puede matar? ¡Nunca!

¡Lo dejó ir!

- ¡Mátalo! - No lo lastimes!

- Mantente alejado, o lo mataré - ¡Eres malo!

Él es malvado, volviéndose contra su propio hijo

¡No te atreverías a lastimar a tu padre!

Te mostraré entonces

Si él muere, llevarás la culpa. Así que mátate

Gracias por salvarme la vida

No quiero que mueras tan fácilmente

¿De verdad quieres matarme? Se que soy un mal hombre

pero los hombres moribundos ofrecen buenos consejos

Si me quieres muerto deja que mi padre lo haga

Deja que sufra la consecuencia

Mira cómo responderá a mi madre en el infierno

Vamos viejo

¡No escuches, solo mátalo!

¡He terminado!

- Tung - ¡Arroz con leche!

Tung!

Él está muerto

Tung, despierta

¿Estas vivo?

¿Estas decepcionado?

¿Qué quieres decir?

Con Tung vivo, no tienes oportunidad

Estas hablando basura

Olvídalo entonces

Shan Cha, ¿estoy desfigurado?

Tienes suerte de estar vivo. Por que preocuparse sobre tu apariencia? No eres una puta

Mi maldita boca

tengo algo para ti

¿Qué es?

Esta vez fue una pulsera de jade

Ahora puedes tener un par de aretes ...

... un colgante y un anillo

No me pararé en el camino del amor

Tung, eres un hombre honesto ...

Eres un hombre valiente

Tío Fang ... Ping necesitará tu cuidado de ahora en adelante

Soy un asesino

Ve ahora, asumiré toda la responsabilidad. Los mate a todos

- ¿Lo hiciste? - ¿Te creerán?

- No me lo creería - Vamonos

¡Vamonos!

¡La próxima vez les mostraré!