Original subtitles

من هناك؟

هل انت بخير؟

ماذا حدث؟

رجاء...

سأذهب طلبا لبعض المساعدة

أركض

أستاذي. هاجسي Elaghil : ترجمة

هل انت متحمسة؟

بلى

هل فكرت في أي نادي أو أي شيء؟

لا أعتقد أنني سأفعل ذلك

إنها طريقة رائعة لتكوين صداقات

لدي أصدقاء بالفعل يا أبي

أنا بحاجة لأستعادة حياتي على المسار يا رايلي

-اعرف. -ومن أجل ذلك...

كنت بحاجة إلى بداية جديدة

اعرف

ابتسامة...

شكرا لك

لنذهب

هل انت قادمة؟

نعم ، بعد خمس دقائق

لا تكوني ذلك الطفل ، هاه؟

خذي صورة لنا

عفوا؟

أنت تقومي بإعداد الكتاب السنوي أليس كذلك؟

كيف عرفت؟

من رائحة الزي الخاص بك المللة و المستعملة

والتقاطك صوراً للجميع

لذا فأنت إما مطاردة ، أو من معدي الكتاب السنوي ، ولكن...

أين منهما لن يفاجئني

أوه ، يا إلهي ، فقط خذي الصورة

- هل علينا أن نقول شييز؟ - فقط ابتسمي

دعني أصلح شعري

تم

الآن تلك قطعة من اللحم تستحق العض

هاه؟

السيد سومنر مدرس لغة إنجليزية جديد

أعطيني يومين قبل أن أجعله

ملفوفا حول إصبعي الصغير

حسناً ، لنذهب

بالتأكيد الحديث عن هؤلاء الناس

هذه الأفكار

أنهم خالدون

لهذا السبب أننا ما زلنا نقرأ هذا الكتاب...

ولعقود لاحقة

هل تسمحي لي؟

أنا آسفه سيد (سمنر)

كنت فقط...

أطمئن على حالة الطوارئ العائلية

حقا حقا حقا

حسنًا ، أخبري عائلتك أن خانة التعليقات على مواقع التواصل الأجتماعية

أنه ليس أفضل مكان للتواصل خلال حالة الطوارئ

"يبدو مثيرا ، أيها الساقطات"

شاعرية جدا

لديك موسيقى عليه؟ - بلى

اذن أخبريني بأغنية من قائمتك

اممم... "شكلك"

آه ، إد شيران. ليست كاتبة أغاني سيئة

ولكن يمكنك وضعها

ضمن أفضل 20 كتاب أغنية

لذا ، الجميع ، دعونا نخرج هواتفنا المحمولة ، من فضلكم

هيا ، أخرجوهم

الآن ، قوموا بعرض أغنيتكم المفضلة في هذه اللحظة

و دعونا ...... نلقي نظرة

ماذا لديك؟

ريهانا

حقا؟

حسنا

برونو مارس

نعم ، أنا أرى ذلك

الآنسة تايلور سويفت ، نعم

بيج شون

آسف ، أنا لا أعرف ذلك

شكرا لأهتمامك

أه نعم

البيتلز (الخنافس)

واحدة من أفضل الفرق على الإطلاق

إذا كنت تستطيع النظر لحقيقة أنهم سرقوا من كل فنان افريقي اميركي

من تشاك بيري إلى بوبي باركر

أه ، أعتقد أنك تخلط بين الإلهام و الأستيلاء

لا ، لقد سرقوا من كل فرقة وأنت تعرفي ذلك

والجميع سرق من البيتلز ، و...

وأبرهام سرق من بيتهوفن و بيتهوفن سرق من موتسارت

وأنت تأخذ من كل أستاذ رائع وضع قدما في هذا الفصل

حسنا ، حسنا ، استمعي

خذيها ببساطة

اسمعوا ، النقطة التي أحاول توصيحها من هذا

والتى لا تبدو معتادة ولكن

ولكن أريد أن أكون شخصًا يمكنكم التحدث إليه

عن اي شيء.

أي شيء؟

نعم ، أي شيء

حسنا ، أريد توسيع آفاقكم

الآن ، أتذكر كيف كنت شابا و لا أريد الأهتمام بالتعلم

هذا رائع

لكن هنا...

إذا استطعنا خلق مساحة

فقط للنقاش.... و التعلم

وهذا ما يهمني

حسناً ، سأكون هنا كل يوم في الساعة 7:30 صباحا

إذا كنت بحاجة إلى للمساعدة أو إذا كنت تريد التحدث فقط

ماذا عن... بعد المدرسة؟

بالتأكيد

حسنا أيها الفصل شكرا لكم

لدي شعور جيد أننا جميعا سنكون متقاربين هذا الفصل الدراسي

- أتمنى لكم يومًا جيدًا - وداعا

يوم جيد. شكرا يا رجل

اتمنى لك يوم جيد

شكرا

انا اسفه...

هل حجزت المكان أو شيء من هذا؟

لا ، أنا فقط... عادة الشخص الوحيد هنا

يا

حسنا

أيمكنني مساعدتك؟

رأيتك ترسمين في الفصل

- هل تلك الأشياء خاصة بك؟ - لا

رسوماتي سيئة للغاية

هل هناك شيء أسمه الفن السيئ؟

أعني... فقط انظري إلي

أنا أرسم عن مروحة المرأة الخارقة

بينما كان بيكاسو يرسم لوحات زيتية بارعة في التاسعة

- ولكن بدون ضغط ، أليس كذلك؟

حسنا ، العمر مجرد رقم

- أنا كايلا ، بالمناسبة. - أنا رايلي

-مرحبا. -مرحبا.

اذن أنا ، اه...

أظن أنك مهتمة بالفن أيضا

التصوير الفوتوغرافي ، عالبا

إذاً ، متى أنتقلت لهنا؟

قبل بضعة أسابيع

كان والدي يبحث عن بداية جديدة

كما يحب أن يصفها كذلك

مما يعني أنني ألقيت في مدرسة جديدة

مع مجموعة من أناس جدد

حسنا ، لقد قابلتني لذا ، فأنا شخص جديد

وحقاً ، هذا آخر ما تحتاجينه؟

سأرى لو أمكنني إضافة صورتك إلى الكتاب السنوي

أجل ، بالتأكيد ،يمكنك ذلك

ما هو اسمك الأخير؟

لوضعها على الصورة

اه ، سامنر

- كما في...؟ من فضلك لا تقول أي شيء

لا أريد أن يعرف أحد أني أبنة السيد سومنر

فمي مغلق

شكرا

مهلا. ليس تصيدا للفرصة ، ولكن ،..

أعتقد أني قد أحتاج لبعض المساعدة الأضافية في هذا الفصل الدراسي

هل تعتقد ربما يمكننا الدراسة معا لبعض الوقت؟

اه...

اجل بالتأكيد لما لا؟

رائع

كيف كان يومك الأول؟

تبدين وكأنك نجوت

حسنًا ، جيد كما هو متوقع

هل صنعت أي أصدقاء؟

نعم ، فعلت في الواقع

وقد تعلقت أكثر عندما أكتشفت علاقتك بي

اذن أنا سرك الصغير

من كانت؟

كايلا

خبيرة البيتلز

إنها حادة الطباع

انا معجب بها

حسنا ، يا إلهي

شكرا لقبولك

انظري ، أخبرتك أن الأمور ستتحسن

أبي ، كان ذلك في اليوم الأول فقط

لكن يبدو أن أول يوم جيد

أمي؟

أمي

مرحبا مرحبًا ، أنت متأخرة

كنت أغطي لعبة كرة السلة

تعالي هنا ، أعطني عناقا

ربما الاستحمام أولاً

ماذا تفعلي بهذا الشيء على أي حال؟

والمستمرة عليه لسنوات

ليس لسنوات

حسنا ، سنة واحدة

إذا، ما البرنامج؟

- مواعدة ساخنة؟ - نعم صحيح

مهلا ، أي رسائل بريدية متنوعة؟

أنت تعرف... في البريد؟

نعم ، كلا

أنا آسفة يا عزيزتي

ربما لو تقدمت لأكثر من جامعة واحدة

حسنًا ، آسفه لأنك تريدي الأفضل لي

فستان جديد؟

ما هذا؟

أوه لا. لقد وجدته في الجزء الخلفي من الخزانة

سأري إذا كان لا يزال يناسبني

اذن لماذا لا تزال بطاقة السعر علىه؟

اه...

من هو؟

إنه مجرد رجل

ليس شيئا كبيرا

إنه ليس ليس شيئا كبيرا يا أمي

كنت سأخرج خلسة

المعروف باسم..؟ هل تخفي هذا عني أيضا

يمكنك الوثوق بى. عمري 18 سنة

على وشك دخول الكلية

هيا ، أنا فتاة كبيرة.

يمكنك أن تخبريني عندما تواعدين مرة أخرى

حسنا

إنه مجرد شخص...

التقيت به في محل البقالة

هل هذه هي المرة الأولى التي تقابليه فيها؟

أمي ، التفاصيل - أنت تعرفيني

الأشياء الجيدة لا تحدث لي

حسنا ، سأخبرك...

عندما تكون الأشياء حقيقية

حسنا؟

- حسنا. حبيبتي

كي ، هل أنت في غرفتك؟

يبدو أنك تحبين مدرستك القديمة حقًا

بلى

يبدو أنك معجبةً بأصدقائك أيضًا

هل تفتقديهم؟

نعم كل يوم

أعني ، نتحدث على الهاتف أحيانا لكن الأمر ليس كما كان ، كم تعلمي؟

- صاحب؟ - شيء كهذا

بداية شيء ربما ، لا أعرف

ماذا عنك؟

الأولاد هنا فقط...

أولاد

لا أريد أن أتعامل مع ذلك

إذا كنت سأقيم علاقة مع شخص ما...

أريد أن يكون شخصًا ناضجًا بما يكفي للتعامل معه

حظا سعيدا في العثور عليه في المدرسة الثانوية

فعلا؟

اذن...

ماذا عن والدك؟

ماذا عنه؟

حسناً ، هل هناك السيدة (سمنر)؟

كانت موجودة

أنا آسفه ، لا ينبغي لي أزعاجك..

إنها... شخصية الصحفي في داخلي التى تطرح الأسئلة دائمًا

فقط أنسي أي شيء قلته - لا ، لا بأس

حقا لا تقلقي بشأن ذلك ، إنه...

كانت ، اه...

كانت تخون...

والدي...

لوقت طويل حقًا

أشعر وكأنني ضغطت عليك لمشاركتيذلك الشيئ

لا لا بأس بذلك ، إنه جيد

بصراحة ، أنا...

في بعض الأحيان أنا فقط...

أغضب كثيرا من أبي

لأنه اقتلعني من حياتي

لكن أقولها بصوت عالٍ هكذا

في الواقع يساعدني على تذكر أنه ليس خطأه

أنت حقاً قريبة منه ، أليس كذلك؟

لا ، كنت دائما أقرب الى أمي ، في الواقع

الآن ، هو أبي وأنا أحاول...

التكيف مع العاصفة معا

حسنا ، أعتقد أنك تقومين بعمل جيد

على الأقل أنتما تعتنيان ببعضكما

غادر والدي عندما كان عمري ستة ، لذلك...

أعتقد أنه كان هناك ما يكفيه من الوقت لاتخاذ القرار

لم أكن شيئ يستحق التمسك به

حسنا...

ألسنا جماعة مثيرة للشفقة؟

أنا مسرورة حقاً لأنك وجدتيني في تلك الزاوية من غرفة الكمبيوتر

أنا سعيدة حقا أني وجدتك أيضا

نعم ، أعتقد أنه يجب علينا البدء في العمل الذي أتفقنا على عمله

أعتقد ذلك.

سأذهب للحمام بسرعة سوف أعود ، حسنا؟

افعلي شيئاً

[تنهدات]

الرجولة

الأنوثة

حسنا؟ سمعتم المصطلح...

ما هو شعوركم؟

ما رأيكم؟

ماذا ترون؟

أوه ، لا ، أم...

السيد سومنر؟

نعم ، تريشيا ، تفضلي

قلم رصاصي أنكسر

هل يمكنني استعارة واحد من عندك؟

يمكنك أن تستعيريه من ..

في المرة القادمة... أحضري قلما أحتياطيا

أنا لا أحب فكرة النسخ الاحتياطية

لماذا هذا؟

لأني أعرف ما أريد

و لا أقبل أبدا بالمرتبة الثانية

حسنا ، هذا هو موقف جيد

الناس الذين يفشلون في رؤية قيمة في كل من التأهب والخسارة العارضة...

نادرا ما يصلون إلى أهدافهم

اي شخص اخر؟

الى ماذا تنظرين؟

أهلا ، أنت

- مرحبا. أنا تريشيا

بالرغم من أني متأكدة أنك ربما تعرفين ذلك بالفعل

بلى

اذن ، أنت تنتظرين أباك؟

أو يجب أن أقول السيد سمنر؟

كيف علمت بذلك؟

رجاء. أراك تركبين معه كل يوم أنه شيئ واضح

ولكن لا تقلقي سرك في أمان معي

هل تعلمي...

أنك فعلا جميلة جدا

ربما لا يجب عليك إخفاء وجهك عن العالم كثيرا

هل كان هناك شيء تحتاجيه؟

كنت فقط سأقول أنك ربما لا يجب التسكع مع كيلا كثيرا.

ماذا تقصدين؟

أنا لم أرها أبداً مع رجل من قبل ، هذا كل شيء

كيلا وأنا مجرد أصدقاء

جيد

اذن لا تمانعي أن تكوني رفيقتي في التسوق الليلة؟

اذن

ماذا تقولي؟

أظن

عظيم. اراك لاحقا اذن؟

وداعا

ماذا ...

لقد أفزعتيني كثيرا

ما هذا الجحيم؟

وأفسدتي رسمي ، شكراً لك

لماذا كنت تتحدثين مع تريشيا؟

ماذا كانت تقول لك؟

لا شيء ، كانت تسألني فقط

إذا كنت أريد الذهاب للتسوق هذا كل شيء

سمعتها تذكر اسمي

هل كنت تتجسسين علي؟ لا ، لم أتجسس عليك

حسنا. جئت لأقول مرحبا

ورأيتك تتحدثين إلى تريشيا

إنها خطرة يا رايلي

كيف؟

حسنًا ، من البداية كان واضح أنها مهووسة جدا بوالدك

لا ، أعتقد أنها تتعامل كذلك مع الجميع

لا ، أنا أعرفها

هذا مختلف

لقد فعلت هذا من قبل

ماذا تعني؟

في العام الماضي ، تقربت تماماكثيرا

من أحد معلمي التاريخ

بدأوا بالتقابل بعد المدرسة كثيرا

بدأت الشائعات تنتشر

واستبدلوه بمعلم بديل لبقية العام

لم يتم إخبارنا أبداً لماذا ، لكن...

أنا متأكدة أن لتريشا علاقة به

أنا فقط...

لا أريد أن يحدث شيء كهذا ثانية

لأني معجبة بك. وسيكون عظيما إذا بقينا معا

- شكرا لتنبيهي - بالتاكيد

لهذا يكون الأصدقاء ، أليس كذلك؟ - بلى

أهلا ، صديقتي

- متى عيد ميلادك؟ - لماذا ا؟

أنا أملأ ملفك الشخصي

14 أكتوبر - لا يمكن

لماذا ا؟ هل هو نفس عيد ميلادك؟

ذلك يبدو مخيفا

18 أكتوبر ، ولكنه قريب جدا

فأنت أصغر مني

لا ، في الواقع ، تم توقيفي في المدرسة الابتدائية

هل ستقيمي حفلة؟ - لا اعرف

عليك أن تفعلي. أنه عيد ميلادك الثامن عشر

بذلت كل الجهد لحفلتي

لا أستطيع تذكر شيء من تلك الليلة

المشكلة أني لا أعرف أحداً

حسنًا ، يمكنني تماما وضع طلب مشاركة لحفلتك

- ماذا؟ - بلى

أعلن عن دعوة للتجمع

أعتقدت أن لا أصدقاء لديك

لا يهم.

كل غبي في صنفنا سيحضر أذا قدمتي البيرة لهم

والدي لن يوافق أبدا...

لا يجب عليك في الواقع أن تقدمي فيها البيرة

أنت فقط أخبريهم أنك ستقدميها

هذا سيجعلهم يشعرون بالفراغ

ولكن هل تعلمي؟

انها فكرة مثالية أيضا

أنا ممتلئة بالأفكار المذهلة

أردت فقط أن أعتذر ثانية لما حدث مؤخرا

هذا جيد ، لا تقلقي بشأن ذلك

هل مثل هذه الأشياء تحدث لأبيك كثيرًا؟

أشخاص مثل تريشيا؟

لا أعتقد ذلك

أعني ، إنه ليس ذلك النوع من الرجال

كما تعلمي

إنه دائمًا يدفعني نحو المثل الأخلاقية العالية

والخ الخ الخ

أيضا...

على ما يبدو أنه يقابل شخص ما

- لقد تم ذلك بسرعة - أعرف

يبدو أنه التقى بها في محل البقالة

- يجب أن أذهب

مهلا ، مهلا ، الى أين تذهبين؟

هل هذا هو؟ - كيلا

سيد (سمنر)

كيلا

أنت هنا من أجل جيس؟

اوه ، امك...

أفترض ، نعم

أوه ، من أجل الجنة فقط دع الرجل يدخل

واو ، أنت متألقة

شكرا لك

أنت تجعلني احمر خجلا

أشك في ذلك

آسفه ، اذن قابلت كيلا

- ابنتي. - نعم فعلا

نعم، كايلا في صفي للغة الإنجليزية

انتظر...

اليس هذا غريبا جدا؟

هل أنت مرتاحة لهذا؟

سوف أتعامل معه

حسنا ، آسف هذه لك

اوه شكرا لك

أنها جميلة ، شكرا

بلى

هل يمكن أن تأتي بمزهرية ، عزيزتي؟

نعم

حسنا

لديك ، منزل جميل

شكرا

بلى

- ماذا؟ - أوه ، يا إلهي

ما المضحك؟

عندما أخبرتني أنك معلم

لم أفكر ابدا أنك قد تكون معلما في مدرسة ثانوية

وكيف يكون هذا مضحكا؟ - لا اعرف

فقط ، لم يكن لدينا مدرس لغة إنجليزية وسيم...

مثلك ، عندما كنت اذهب للمدرسة ، لذلك...

يا. أوه ،

- كيلا. - أنا آسفه جدا

- كيلا - انا اسفه. يا إلهي

- أنا... - لا ، لا تقلقي

- أنا آسفة جدا. يا إلهي. - إنه ، إنه مجرد قطن.

أنا آسفه أوه ، اه...

أنا آسفه ، سأخذ هذا - آسف.

من فضلك...

هل نحن متأخرون؟

لا ، لا بأس ، ليس لدي قميصًا أضافيًا

- لذا... - أعلم

أوه ، .. با الله

انا أعني...

يا رفاق يمكنكما أن تجعلا مواعدتكما هنا

هذه فكرة ، هاه؟

نعم. يمكنني المساعدة في طهي شيئ ما

أو يمكنني أغلاق غرفتي علي

مستحيل تعالي. انضمي إلينا

... هذا يعنى... هل هذا...

هذه فكرة عظيمة يمكنني المساعدة أيضًا

أنا لست سيئا في الطبخ؟

رائع ، جيد

لماذا لا ترى ما لدينا في المطبخ؟

- حسنا؟ لأنني لا أعرف. - حسنا

لدي قميص إضافي في الطابق العلوي

- نعم؟ - - إذا كنت تريد...

- بالتأكيد - من فضلك ، أريني الطريق

قرأت للتو أن 80 ٪ من الصحة البدنية

هو ما تأكله في المطبخ ، لذلك...

قررت تقليل ما أتناول من الخبز

ثمانون في المئة؟

هذا يبدو كثيرا جدا

أعني ، يمكنك تناول بعض الكعكات

بين الحين والآخر ، أليس كذلك؟

حسنًا ، اقوم بخبزها بالشوكولاتة البيضاء

كعكة المكاديميا الجوز أن كنت قد أكلتها من قبل؟

حسنًا

(تراسل رايلي عبر الهاتف)

مهلا. كايلا

هل هناك شيء تريدي مشاركته معنا؟

- هذا خطي (برنامج تليفزيوني قديم)

أنه؟

آسفه

كيف فروست؟ مقارنة بمدرستك القديمة

إنه عظيم . أطفال أذكياء...

المعلمون جيدون

لكن التعليم كان مثل قطعة من الكعك

أعني ، أن نكون صادقين

أنت متواضع جدا

لا ، ما أقصده هو ،

التدريس كان دائما كهواية مقارنة بتربية رايلي بمفردي

أوه ، هذا لطيف

وأرى نفس الشيئ مع كايلا

أنا سعيد للغاية لأنكن أصبحتن صديقتين حميمتين

إذن ، الى أي جامعة أنت ذاهبة؟

حسنًا ، تقدمت بطلب إلى أيميرسون لدراسة الصحافة من الناحية الفنية

لكن منطقيا ، أود أن أقرن ذلك مع شغفي بالتصوير الفوتوغرافي

فعلا. أنا دائما أراك مع تلك الكاميرا

تراني؟

نعم ، في الحرم الجامعي ، تلتقطين الصور للجميع

هذا رائع جدًا ، بخصوص جامعة إيمرسون

ايمرسون هو المكان الوحيد الذي قدمت فيه

أمي

هناك وصف لهذا النوع من الثقة المفرطة

هل هذا صحيح؟

أنا أعرف ما أريد

هكذا يبدو

أوه ، جيس ، كان ذلك رائعًا

أعددت وجبة أرتجالا من لا شيئ؟

هل أنت متأكدة أنك لا تفعلين هذا بشكل احترافي؟

أوه ، الآن أنت تتملقني فقط

.. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدي اثنين من الطهاة المساعدين

لا ، لا تكوني متواضعة يمكنني أن آكل ذلك... كل يوم

انا جاد

الى أين تظن هذه المجاملات سوف تؤدي بك؟

انا لا اعرف

ولكن لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك

حسناً ، أنا سأذهب لإنهاء واجباتي المنزلية

حسنا عزيزتي

تصبحون على خير

- ليلة سعيدة. - نعم ، أم...

كيلا ، ما المشكلة؟

هناك شخص خارج نافذتي

- يا إلهي. هل أنت واثقة؟ - ماذا؟

كنت أغير ، ورأيت شخصًا ما يراقبني

فقط ، انتظروا هنا ، حسنا؟ سوف أعود قريبا

تعالي هنا ، حبيبتي

أنت آمنة ، هيا

حسنا. انت بخير؟

انا ارتجف. لا أعرف من كان

- أعرف ، ما الذي حدث؟ - انا لا اعرف

كنت أغير ، ورأيت شخص ما ، و...

كان يراقبني

أيا كان ، لقد رحل الآن

- هل رأيت من كان؟ - لا. يجب علينا استدعاء الشرطة

-لا. ليس علينا القيام بذلك. -أنا...

- نعم ، أعتقد أنه يجب علينا - رجاء

حقا لا أريد ضجة كبيرة على هذا الموضوع

هذا شيئ كبير إذا كان شخص ما يتجسس عليك

لا يوجد شيء يمكننا إخبار الشرطة به

لم أرى حتى من كان

- لا ، يجب أن نفعل شيئا - أنا أتفق

ربما استطيع الجلوس هنا معكم

- بالتاكيد. - أنا لا أريد أزعاجكم

- لا. تعالي ، هذا هراء

- لنجلسي - حسنا

سأذهب لأعداد بعض الشاي

حسنا

هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟

بلى. لا ، أنا لا أمانع

شكرا لك على التحقق من الخارج

نعم بالطبع.

لا يجب عليك البقاء إذا كنت لا تريد ذلك

اريد البقاء

جيد. جيد.

أضافة لذلك ، رايلي مع صديقتها الليلة ، لذلك...

أوه من؟

تريشيا من المدرسة

حسنا ، اذن...

أوه

كروت اللعب؟

نعم كروت اللعب

أوه ، أم...

- أوه - آسفه

بلى .... بلى

صباح الخير ، حبيبتي.

أخبرت كريس أنه يمكن أن يستخدم حمامك

آمل ألآ تمانعي. - لا ، على الإطلاق

حسنا.

هل أعددتي وجبة إفطار له أيضًا؟

أنت حقا تحبيه ، أليس كذلك؟

هل؟

بلى؟

هذا يبدو مذهلاً

يا لها من تحفة ، الشيف جيس؟

صباح الخير. - صباح الخير

- هذا لي؟ - نعم فعلا

عزيزتي ، سأحتاج للتزود بالبترول خلال الطريق الى المدرسة

لذا كلي بسرعة

لا تكوني سخيفة، كيلا يمكن أن تركب معي

انا ذاهب الى المدرسة على أي حال ، لذا...

فعلا

إذن ، حول ما حدث هذا الصباح

لا تقلق بشأن ذلك ، حسنًا؟

ليست المرة الأولى التي أرى فيها رجلاً عارياً

أتمنى فقط أن يكون ضغط الماء كافياً

إذن ، أخبريني عن التصوير الصحفي

حسناً ، ليس هناك الكثير لأخبرك به حقًا

أنا فقط ، اه...

أحب مراقبة الناس

يمكنك معرفة الكثير عن شخص ما عندما يعتقد أن لا أحد يشاهده

إذن ، ماذا يمكنك أن تقول عني؟

على افتراض أني أراقبك؟

هل افترض الكثير؟ آسف

ربما

التقدم لجامعة واحدة

هذه خطوة جريئة

و ، وخطرة جدا

أستطيع القول أنك طالبة عظيمة ، ولكن...

الانتهاء من المدرسة الثانوية دون خطة بديلة - لدي خطة

هذا ، هذا أمر لا يصدق

لم تخبري أمك بعد

أنا في انتظار الوقت المناسب

لم تتعامل حقًا مع فكرة مغادرتي بعد

أن تكون بمفردك

أنها لا ترى كيف كبرت وكيف أصبحت

حسنًا ، يمكنني رؤيته

مرحبا

أهلا

من مات؟

أهلا

لم تكوني في مختبر الكمبيوتر

- هل انت بخير؟ - أنا بخير

هل أنت غاضبة مني أو شيء من هذا؟

لماذا أكون غاضبة منك؟

أنا لا أعلم

أوه ، كيف كان التسكع مع تريشيا؟

- سمعت أنكن خرجتين معا - هذا ما حدث فعلا

بعدما أخبرتك بالتحديد أن تبقي بعيدة عنها

إنها تستخدمك يا رايلي

تستخدمك للوصول إلى كريس

كريس؟

تقصدين السيد (سمنر)؟

ايا كان

حسنا ، هذا مثير للاهتمام ، لأن

حسناً ، فقد أتت الليلة الماضية لاصطحابي

ثم قالت أنك أنت

الذي كان يعبث بمعلم التاريخ ذاك

وأنت تصدقينها؟

كان لديها بعض النقاط الجيدة

أحداها كانت حقيقة أنها لم تكن حتى في فصل التاريخ ذلك

حسنا ، إنها تكذب عليك

وتقول إنك التى تكذبين

انظري ، يمكنك اختيار الجانب الذي تريديه

لكن من الواضح أنك قد قررت فعلا

- أنظري. لم آتي لهنا للشجار - إذن ، لماذا أتيتي لهنا؟

في الواقع ، لدي الكثير من العمل لأقوم به لذا إن كنت لا تمانعي يمكنك أخذ حكمك السيئ لمكان آخر

حسنا ، يبد أن لديك شخصية متسلطة

استمتعي بالظلام

ما هذه الندبة على ذراعك؟

أنه منذ كان عمري خمسة...

آه أجل؟ ماذا كنت تفعل في الشاحنة؟

كنت فقط...

انظروا ، إنها سيدة الكتاب السنوي

ما هي مشكلتك؟

ابتعدي عن رايلي

غيورة كثيرا؟

لماذا ، هل أنت خائفة أن أخذها بعيدة عنك وتعودي لتكوني وحيدة حزينة كما كنت

سوف أقضي عليك

لماذا أنت مستاءة هكذا؟ أنا من يجب أن يكون غاضبًا

لنشر الشائعات عني

نعم ، أستمري في المشي أيها المطاردة

مهلا ، أنا... كيلا...

إذا أنت هنا لاتهامني بالكذب مجددًا

فأنا حقا لست في مزاج ، لذا ، .. أتركيني وحدي

أنا لست كذلك ، أنا...

- يا إلهي - كيلا ، ما هذا؟

ماذا... يا

... ما هذا؟ كيلا ، ماذا...

كايلا...

كايلا؟

[الصراخ]

كيلا ، ما المشكلة؟

أنا مستاءة جدا من المدرسة الثانوية وهذه الدراما التافهة

اوه حسناً...

سوف أجد من فعل هذا ، حسنا؟

- حسنا - حسنا

حسنا؟

أهلا

أنا سأذهب إلى تلك المدرسة غدا

وسأطالب أن يقوموا بالتحقيق

انهم ينظرون بالفعل في ذلك يا أمي

أنت تعرفي أني هنا من أجلك أليس كذلك؟

أعني ، من أجل أي شيء

كل شيء

اعرف. أنا أعلم يا أمي

إذن ، ماذا عن تلك الصور ، كيلا؟

لا أعلم ، كانوا فقط...

صورا لي ، حسنا؟

لا أعرف كيف حصل أحدهم عليها و لا أريد حقا التفكير في الأمر

حسنا

حسنا ، أنا فقط أريد التأكد أنه لن يتم أستغلالك

حسنا؟

لن أكون، ثقي بي

بعد كل الذي حدث في العام الماضي

أمي. أمي. صدقني ، حسنا؟

لا أحد يستغلني

لا داعي للقلق

حسنا ، هذا هو عملي

أن أقلق

أنت تكبرين ، هاه؟

حسنا ، ماذا عن بعض الأخبار الجيدة؟ هل تلقينا أي بريد اليوم؟

وصلني قبول من ايمرسون

يا إلهي

أنا ... يا إلهي ، أنا فخورة جدا بك

يا إلهي تعالي لهنا

إذن ، أنت لست حزينة؟

حسنا ، أنا... بالطبع سأكون حزينة

لكن كما تعلمي ، أنت تفعلي ما تحبي هذا ما يجعلني سعيدة

أضافة لذلك ، لن أكون وحيدة تمامًا

أعني ، معي كريس

ألا تظني ، ربما أنكما متسرعان كثيرا؟

لا اعرف

هل يمكنك فقط أن تعديني إذا ظهر أي شيء على السطح

فأنك لن تتجاهليه؟

حسنا

أعدك

-شكرا لكي - يا إلهي

تهانينا ، عزيزتي - شكرا

أوه ، أم...

يمكنني الذهاب إلى مكان آخر

لا ، انتظري

أعتقد أني مدينة لك باعتذار

اسمعي، أنا...

كنت أرى تريشا

بأنها منجذبة نحو والدي

ومهتمة به... مما جعلني..فقط

و بدأت أشعر بالشكوك ، و...

ثم تذكرت ما كنت تقوليه عن والدك...

انظري ، أنا آسفه أني وضعتك في هذا الموقف

الأمر فقط ، أن كريس...

سيد (سمنر)

هو الرجل الأول الذي تواعده أمي منذ عشر سنوات

ويكون لائق إلى حد ما

لطيف معها ، ويرعاها ، و...

وهو ليس شيئًا اعتدت عليه

وأنا آسفة لأنني مرتبطة بهذا كان يجب ألا أكون..

لا ينبغي أن تعتذري عن ذلك

أنا الذي آسفة

هل نحن بخير؟

أعتقد. ذلك

إذن ، حول تلك الصور ...

ليس عليك أن تشرحي - لا.

أريد أن أشرح

أريدك أن تعلمي

في العام الماضي مع ذلك مدرس التاريخ

كان ذلك انا

جعلني أشعر بأنني مميزة ، و...

أخذت هذه الصور له ، ولكن...

أدركت أنه كان خطأ وأبلغت عنه

أنا فقط...

لا أعرف من الذي حصل على هذه الصور

أعني كان تخميني أنها تريشيا ...

لا أحد يستحق ذلك

خاصة أنت

أعلم أنني عرفتك فقط منذ فترة قصيرة

ولكني أعتقد أنك قد تكوني أفضل صديقة في حياتي

أهلا كيلا

- مرحبا. - أهلا ، هل أنت بحاجة لتوصيلة؟

- نعم فعلا - هل رايلى قادمة؟

لا ، لديها مشروع بعد المدرسة

لكني عائد للمنزل ، إذا كنت تريدي أن أقلك

- نعم ، سيكون هذا رائعاً - عظيم

حسنا

كيف كانت المدرسة؟

المدرسة ، أنت تعرف...

- أوه... - أوووه

- ماذا تفعلي؟ - فقط اجلس

لكتاب العام الدراسي

أوه ، يا للكتاب السنوي المسكين

حسناً ، شكراً لك على التوصيلة يا سيد (سمنر)

من فضلك ، فقط ناديني كريس - كريس

اذن ، سأراك لاحقاً الليلة؟

اه نعم؟

نعم سأرى أمك لاحقا ، لذا...

حقا

حسنًا ، شكرًا لك مجددًا

مرحبا بك

من فضلك بلغي سلامي لأمك

سوف أفعل

واه ، من فضلك

أكملي قراءة الفصل العاشر

اتتطلع الي ذالك

أعرف أنك كذلك

وداعا

مهلا ، أنا خارج

حسنا

اذن ، اه...

كيف حال كل شيء ؟

أنا أعرف أني كنت عصبية

بخصوص هذه الخطوة وكل شيء

عصبية ؟ حسناً... حسناً

متضايقة

لكنك ، كنت على حق

كنت مستاءة قليلا و...

لقد كان الأمر غير عادل

أنت تعلم؟

أريدك فقط أن تعرف ذلك...

وأنا متنة لك

اعرف انك كذلك

هل كريس هنا؟

في الحمام

هل هذا له؟

اه ، نعم.

لماذا يتلقى رسائل نصية من تريشا؟

أمي ، عليك قراءتها

-لا - انت وعدتي

حسناً ، سأفعل

حسنا جيد

"أريدك أن تشاهدني ألمس نفسي تحت مكتبي"

أوه ، يا جميلة ، هل أنت مستعد؟

يجب أن نذهب ، أننا فقط ، اه...

ماذا؟

ماذا؟

- جيس. - ماذا؟

ما الذي تتحدثين عنه؟ - لا اعرف.

ما يحدث في هاتفك هنا ، هاه؟

لم يسبق أن كتبت رسالة نصيه لطالب في حياتي

- حسنا؟ - حسنا

لا أعرف كيف حصلت على رقم هاتفي

- هل هذ تريشيا ويلسون؟ - نعم

أنها في نفس عمر رايلي

واو ، آمل أن تطرد

أنت لا تعرفي حتى عما تتحدثين عنه ، حسنًا؟

هل أنت حقا منخرط بعلاقة مع أي من طلابك؟

هل تسمعي ما تقولين؟

تسأليني هذه الأسئلة؟ - هل أنا

بالطبع أنا لست منخرطا بعلاقة مع أي منهم

لم أرتبط أبداً بطالب في حياتي ، حسناً؟

حسنًا ، يجب أن تغادر عليك أن تغادر الآن

جيس ، جيس. - اذهب

لا ، لا ، لقد انتهيت

هذا ليس ما تظنيه

هاه

اسمعي، أنا آسف

أنا حقا أريد لهذا أن ينجح مع أمك

هل كذبت؟

لا ، أنا لم ألمس تريشيا

هل كتبت لك من قبل؟

كايلا

هل كذبت؟

أجل ، حسناً ، لقد كتبت لي من قبل ، حسناً؟

لكنني لم أرد عليها

هل شعرت بلطف أن أتحدث معك بهذه الطريقة؟

كايلا

قضيت تقريبا

كل دقيقة من ال 18 سنة الماضية...

كايلا.

... لزوج

أب

مدرس.

للحصول على رجل؟

كيلا ، اسمعي...

مهلا. ماذا تفعلين؟

أن تحصل على ما تريد ، و...

لا يجب أن تشعر بالسوء حيال ذلك؟

ربما ينبغي علينا فقط...

أمك...

اسمعي ، يجب عليك فقط

صه. لا بأس

أعتبر ذلك موضوع أطروحتي

-السيد. سمنر. - نعم

سيد (سمنر)...

لدي سؤال حول السؤال رقم ثمانية

كنت حقا أحاول جهدي مع السؤال الثامن

لا أعرف ، كأنه...

انت تسألي هنا...

حسنا ، نعم ، هذا يغير الأشياء حقا

أهلا ، هل تواجهي مشكلة مع السؤال الثامن أيضا؟

لا ، لقد انتهيت منذ 15 دقيقة

تركت هذا في منزلي

ركّزوا على الاختبار ، من فضلكم - ما الذي يجري؟

في صفك

أي واحدة؟

- تريشيا؟ - هل كل شيء على ما يرام؟

نعم حسنا

تريشيا ، أريدك أن تنهضي ، من فضلك؟

لماذا ؟

فقط خذي الأشياء الخاصة بك ودعينا نذهب الآن

لا أعرف الى أين تأخذني

دعونا ننتهي من هذا الأختبار التركيز ، من فضلكم

انتهى وقت الاختبار ، من فضلكم أقلبوا ورقة الأجابة

شكرا لكم

حظا سعيدا

ليس لدي أي فكرة

أراك لاحقا ، حسنا؟

هل انت بخير؟

أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل

مع أمي؟

بلى

ربما لا يشاء القدر أن تكونا معا

ربما وجدت شخصًا أفضل

ماذا تفعلي؟

أعتقد أنهم وجدوا شيئًا على تريشا

يبدو أنه كذلك

أتساءل ماذا سيفعلون بها

ليست مشكلتنا بعد الآن أليس كذلك؟

بلى. نعم ، هذا صحيح

- اراك في الحفلة - بلى

هل أنت حقا صديقة لهذا الأخرق؟

كوينتن ليس أخرقا

حسناً ، أنه كهؤلاء الرجال أيضاً

أنت تدافعين عنهم بجدية؟

ألم تتعلمي شيئا؟

أوه ، يا إلهي ، كيلا فقط سهلى الأمر

أنت لست صديقتي الوحيدة ، حسناً؟

حسنا آسفه

- حسنا - وداعا

يا امي

أنا في طريقي إلى حفلة رايلي

رائحه جيدة هنا

أجل ، أخبز بالضغاط مجموعة كبيرة من الكعكات

هل تريدي تناول بعضها؟ - لا شكرا

ماذا حدث لنظام اللياقة البدنية؟

لا أعرف ما أفكر فيه. أعني جديا أنا أم مطلقة تبلغ من العمر 42

كيف يمكن مقارنتي مع تريشا ويلسون؟

لا تقارني نفسك بها

إنها مثيرة للاشمئزاز

الى جانب ذلك ، تم استدعاؤها اليوم ، لذا...

نعم ، هل تعرفي لماذا وقعت في مشكلة؟

أنا أعرف

وجدوا هاتف مكسور في خزانتها

تلك الصور التى أنت فيها

هي فعلت ذلك

المدير اتصل بي يسألني ماذا أريد أن أفعل

فقلت ، "حسنا ، دعها تنال عقابها"

مخالصة جيده

لا تقلقي بشأن هذا

سوف تجدي شخص أفضل منه ، حسنا؟

أعلم ذلك

شكرا لك حبيبتي

هل تريدني أن أبقى والتحدث لبعض الوقت؟

لا لا أريد. أذهبي وأستمتعي مع رايلي.

حسنا. أرسلي لي رسالة نصية إذا كنت بحاجة لأي شيء

حسناً يا حلوتي احبك. - وداعا

احبك

- مرحبا شباب - ما الأمر؟

شكرا على حضوركم ، استمتعوا بالحفل

مرحبا

أهلا

أوه شكرا

أنت حلوة جدا

الآن ، انظروا من هنا

- مرحبا. - يا إلهي

هذا كله بسببك - هل انت سكرانه؟

- لا

هيا ، لا يزال بيت والدي

- حسنًا هنا - -ماذا؟

- من اين جاء هذا؟ - فقط افتحيه

أوه ، يا إلهي ، كيلا

ما كان ينبغي أن تفعلي - ولكن فعلت

- شكرا لك - مرحبا بك

هذا جميل جدا

اه... هذا لك

-ماذا؟ - لا ينبغي لأحد أن يكون راشدا فقط عند 18

فقط احتفظي بها لنفسك ، حسناً؟

أوه ، نعم

- إنه عيد ميلادي - حسنا

سأذهب إلى الداخل قليلاً

وسأراك قريبًا. - حسنا أراك لاحقا

حسنا

- أهلا - أهلا

ماذا تفعلي هنا؟

أردت فقط أن أقول مرحبا

انت تعمل بجد

نعم ، أريد فقط أن أكون وحدي

- أفسدت علاقتي مع أمك - أنت لم تفسد أي شيء

نعم لقد فعلت

ليس من وجهة نظري

كيلا ، توقفي ، أنا فقط...

أنا لست في مزاج جيد الآن

دعني أجعلك تشعر بتحسن

ألا تريد أن تكون في الخارج مع أصدقائك؟

إنهم ليسوا أصدقائي

- ابنتي - أنها مشغولة حاليا

انظري ، هذا كثير ، حسنا؟

أنت ، أنت يجب أن ترحلي

هل علي أن أكرر نفسي؟

العقل يقول لا

لا يمكننا فعل هذا.

لا.

لا يجب أن نفعل هذا

هناك فرق

كن رجلا

أبي؟

هل تمزح معي؟

هل أنت و...

أبي ، ماذا بحق الجحيم؟

رايلي

لطيف. لطيف حقا

رايلي ، انتظري

رايلي ، انتظري

رايلي. رايلي

رايلي ، انتظري ، انتظري ، انتظري

أنها صديقتي الوحيدة ، حسناً؟

أو التى كانت عظيم. لماذا هي؟

لم أكن أريد أن يحدث هذا ، حسناً؟ ولكني أقسم لك ، أقسم ، أنه أنتهى

انتهى

أنت الشخص الذي نقلني لما تسميه بانة بداية جديدة؟

هل كنت تشربين؟ - ماذا؟

- أنت تشربين؟ - لا تجرؤ على تحويل الموضوع نحوي

هناك فرق كبير بين ما فعلته وماذا تفعله ، حسنا؟

رايلي. انتظري

اذهبوا لبيوتكم

الآن

إلى أين تذهب؟

انظر ، لا بأس انها في الغالب سكرانه

ماذا؟

اعتقد أنك تعلم

تعتقدي أني أعرف ماذا؟

بخصوص مشكلة شرب رايلي

كنت أحاول أن أجعلها ترى أخصائيا ما ولكنها فقط لم تستمع لي

هل كانت تفعل ذلك لفترة من الوقت؟

منذ عرفتها

أريد العثور عليها. - فقط أبق هنا

سوف تعود

وحتى ذلك ، فلدينا كامل المنزل لنا

ماذا تقول ، نعود من حيث توقفنا؟

هل تعلمي كيف هو مجنون هذا القول؟

أنت طالبتى - من فضلك ، أردت ذلك

أنا لا أدعك تذهب بهذه السهولة

ماذا تقولي؟ هل تهددينى؟

أحتاج أن أذكرك بمن لم يسألني عن عمري؟

أوه ، أنت مندهش ، أنا قانونية تعديت الـ 18

رجاء

- أبق - رايلي تحتاجني

هل تقول أنها أكثر أهمية مني؟

بالطبع هي أكثر أهمية منك

لن تأخذيه مني

(هذه رايلي. أبنه كريس) (أريد التحدث معك)

رايلي

رايلي ، توقف ، من فضلك ، فقط...

ليس لدي ما أقوله لك ، حسناً؟

- هل انت بخير؟ - لا تلمسني

- دعيني أشرح. - قلت لا. ابتعد عني

عزز برادبري إتقانه الأدبي

بسلسلة من القطع القصيرة

كل واحدة منها تظهر نغمة متوازنة

من التفاؤل الشديد والخوف...

كما تعلموا

اذن ، أي شخص يهتم بالمشاركة

في أي من قطع برادبيري القصيرة المقررة؟

أي شخص؟ تكلموا

كيلا

قرأت في قصة راي برادبري "قرن الضباب"

وضحي أكثر

لكن أبدئي بالأفكار الأولى؟

حسنا ، إنها قصة عن العزلة

يتساءل...

التاريخ البائس... الشهوة

أنا سعيد لأنك التقطت الشعور بالوحدة المتأصلة

بالطبع

مخلوق ملون يبحث عن رفيقة أخيرة

- يبحث عن واحدة - اسف

أنت لم تدعيني أكمل

أنا سعيد أنك التقطت الشعور بالوحدة

لكنك تجاهلتي الموضوعات العميقة للغموض

والتعاطف الموحد

من أجل التركيز على صفة ضحلة خفيفة

وتفسير سهل

آمل في قراءتك التالية أن تكون أكثر شمولية

اي شخص اخر؟

هيا

هيا. شخصا ما؟ تحدثوا

شاركوا. أنيروني

حسنًا ، فصل اليوم أنتهى

رجاء. قوموا بعمل فروضكم المنزلىة

نصف درجاتكم علي المشاركة ، حسناً؟

- ماذا كان هذا؟ - كيلا...

لا أعرف ما الذي تحاول فعله لكن لا يمكنك

كايلا خذي اشيائك

الآن

جيس ، اسمعي ، أنا فقط...

الآن

أنه معلمك

هذا ليس سبب اهتمامك

انت غيورة

هذا أمر مثير للسخرية

لقد قمت بجدولة اجتماع

مع مديرك لهذا الأربعاء

حسنًا ، اذن أخبريهم

أني 18. أنا حرة في أن أفعل الذي أريده

ماذا بك؟

هل انت ابنتي؟

نحن في حب

تلك الصور... و تريشا؟ انا اعني...

هل كان أيًا من ذلك حقيقيًا؟

هل صنعت كل ذلك؟

ماذا عنك تبحثين عن ملهاة جديدة

ألا يتعارض مع حياتي الشخصية؟

عودي لركوب الدراجات ، أو الخبز

لا أهتم. فقط ابقى بعيدا عن طريقي

ما زلت سأجتمع مع مديرك

- كيلا. - أجيبي على هاتفك

كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

أنت تدمر حياتك المهنية

حياتك

حياتي

كل شىء

أنت محقة

هذا هو بالضبط ما فعلته

انا لا اعرف. لا يوجد شيء يمكنني فعله أو قوله...

الأمر متروك لك الآن

كنت محطما جدا عندما غادرت والدتك

كنت فارغا جدا

ضائعا جدا

أنا ضائع جدا

تركت هذا يحدث

لكنه انتهى ، حسنا؟

ولا أحد يستحق خسارتك

كان يجب أن أدرك ذلك منذ البداية

وهذا خطأ سأعيش معه لبقية حياتي

لا أتوقع منك أن تسامحيني ، حسناً؟

أريدك فقط أن تعرفي أني آسف

أنا آسف جدا

لم أكن أتوقع منك أن تجيبي

يجب أن نتكلم

المطاردة

حسنًا ، أنا هنا ماذا تريدي؟ - تلطيف الجو

لم أسرق تلك الصور منك

هاتفك يقول خلاف ذلك

أنت وضعتيهم فيه

لا أعرف كيف فعلت ، لكنك فعلت.

ليس لديك أي دليل

فقدت المنحة الدراسية بسببك أيتها العاهرة الصغيرة

ماذا ستفعلي حيال ذلك؟

هاه؟

هل ستعاقبيني؟

لا

هيا. اطلاق النار مجانا

هنا ، سأبدأ لك

حسنا؟

مهلا توقفي ماذا تفعلي؟

توقفي

ما المشكلة؟ ألم تستمتعي بعد؟

كيلا ، توقفي

بحق الجحيم

كريس ملكي

ماذا...

ماذا بحق الجحيم

ابقي هنا

ابقي هنا. ابقي هنا

كيلا ، ماذا بحق الجحيم

- ماذا يحدث هنا؟ - كريس

كريس ، ساعدني كسرت أصابعي

- ماذا؟ - كريس

- إنها مجنونة - كريس ، ساعدني

كسرتي أصابعي

- ما الذي فعلتيه؟ هاه؟ - أنا لم أفعل أي شيء

رايلي. رايلي ، اتصل بـ 911 ، حسناً؟ دعنى ارى. دعنى ارى

انتظري ، انتظري انتظري دعينى ارى

هناك اعتداء في مدرسة فروست الثانوية

كنت أعلم أنك ستأتي لإنقاذي

حسنًا ، سيأخذك الضباط الى المستشفى ، حسنا؟

حسنا

وداعا

كيلا ، مرحبا

أنا آسفه ، لقد أستلمت الرسائل للتو كنت في اجتماعات طوال اليوم

انت بخير؟ إنها فقط يدي يا أمي

ماذا تقصدي يدك فقط؟

حسنًا ، أنا تحت جرعة عالية قليلاً من أدوية الألم

قال الأطباء إنني ربما اعاني من أرتجاج في المخ

لذلك يجب علي البقاء هنا تحت الملاحظة هذه الليلة

أذن كنت تقولي الحقيقة عن تريشا

نعم إنها مجنونة

حسنًا ، حسنًا ، ما زلنا بحاجة للحديث عما حدث

قبل أن تقول أي شيء أريد فقط أن أعتذر

حول ما كان مني

كنت فظة وعديم الاحترام ، وأنا آسفه

أعتقد ، أنك على حق حول كريس...

وكل شيء

اريدك ان تعدي بأنك لن تريه بعد الآن

ربما ، فقط... ليقول وداعا؟

لماذا لا ترتاحي؟ - أمي من فضلك ، من فضلك.

- حسنا - شكرا لك

بلى

انظري ، أنا لا أعرف حقا ماذا أقول

غير أني آسفه

أوه ، أنا لم آتي إلى هنا لأسامحك

لقد جئت إلى هنا لأشكرك

تشكريني؟

نعم ، أنه...

علاقته بك

ساعدته في رؤية مدى حاجته للمساعدة

وسيجدها

أنا سأقوم بمساعدته

- أنا لم أفعل أي شيء خاطئ - نعم أنت فعلت

كنت تستخدميني لأغواء والدي

ووعدني والدي بأنه سيبقى بعيداً عنك. لذا

انتهى

هل هذا واضح؟

- بلى. - حسنا جيد

- انظري ، أعرف أنك منزعجة - حسنا ، حتى لا تبدأي في التظاهر

أنت تعرفي كيف أشعر ، حسنا؟

ماذا ، أنا فقط...

أحاول الأعتذار

أفهم إذا كنت لا تريدي رؤيتي مرة أخرى ، ولكن...

لا بد أن أطلب معروف صغير منك

هل تمزحي معي؟ أعلم أن التوقيت رهيب

لكن... من المفترض أن أغطي

تصفيات الفتيات في الكرة الطائرة

ومع يدي ، لا أستطيع التقاط الصور تماما

أعلم أنك تكرهيني لكنني حقاً لا أريد أن أخذل الفريق

و سوف يتحطمن إذا لم يحصلوا على تغطية لهذا

يمكنك حتى استخدام كاميرتي

سأفعل ذلك من أجل الفريق

- ليس من أجلك. - هذا كل ما أطلبه

حسنا إذن

وداعا

قبل أن تذهبي ...

هل يمكن أن أتحدث مع والدك للمرة الأخيرة؟

فقط لأقول وداعا

هل أنت مستعدة؟

سأذهب لتغطية لعبة الكرة الطائرة ، حسناً؟

هي...

تريد كلمة معك أولا

لنقول وداعا

يمكنني الذهاب مع شخص آخر

انه بخير. لا تقلق.

- لا يجب أن أذهب إلى هناك. - الأمر متروك لك

حسنًا ، ارسلي لي رسالة عندما تصلي لهناك - سوف أفعل

أهلا بطلي

كيف حالك؟

أفضل بكثير الآن

جيد

- أعتقد بأني سأبدأ - لقد فعلتها

فعلت ماذا؟

أقنعت أمي ورايلي أنه لا يوجد شيء يحدث بيننا.

هذا عظيم

أنا سعيد للغاية أنك تفهمي

الآن ، مع خروج تريشا عن الصورة بالكامل

يمكننا أن نحافظ على سرنا الصغير فقط لأنفسنا

كيلا ، ليس لدينا سر يذكر

لم نقم بذلك أبدًا

هذا ، انتهى

ظننت أنني أوضحت لك ذلك

لا... كريس ، لا

هذه ليست سوى البداية

- كيلا - ألا ترى؟

ما لدينا هو نادر

نحن بحاجة إلى حفظه ورعايته

لا تخفي مشاعرك تحت السجادة

ليس لدي مشاعر نحوك

لا تكذب على نفسك يا حبيبتي

انه غير صحي

أنت بحاجة لي... وأنا بحاجة إليك

- هذا للأبد. - توقفي ، حسناً؟

- أنت مجنونة - اجتمعنا معا

الآن ، نحن بحاجة فقط لنكون أكثر حذرا بعض الشيء

كيلا ، أنت بحاجة للمساعدة ، حسناً؟

مساعدة جادة

فقط ابقى بعيداً عني ابتعدي عن رايلي

لا نريد رؤيتك أبدًا أبدًا

حسنا ، عليك أن تراني مرة أخرى ، كريس

في الفصل ، غدًا

واليوم الذي بعده واليوم الذي يليه

لا لا

إذا كان هذا ما سيكون سأترك العمل

تعرفي ماذا ، سأقوم بتنظيف مكتبي الليلة - لا ، لا يمكنك ذلك

إذا كان هذا ما يتطلبه لتكوني خارج حياتنا فنعم

- لا يمكنك. - يجب أن أفعل

ومن الواضح أنك لن تتوقفي أبداً

انظر إليَّ

هذا هو ، كايلا

لقد انتهينا ، إلى الأبد

لا تبتعد عني

كريس ، لا تمشي وتتركني

مرحباً ، حبيبتي ، هذا أنا

أنا ... أنا هنا

أنا في الواقع في المدرسة....

فقط... قابليني في فصلي

عندما تنتهي

سأشرح عندما أراك

حسنا أحبك

وداعا

أهلا ، كي؟

كيلا؟

كايلا؟

أهلا ، حبيبتي ، هذا أنا أنا هنا

أنا في الواقع في المدرسة

فقط... قابليني في فصلي

عندما تنتهي

مرحبا؟

يا إلهي...

مرحبا يا صديقتي

أنا آسفه ، لكن لا يوجد سوى مكان واحد لسيدة واحدة في حياته

يا الله

وسيكون لي

يا الله...

يا إلهي

إضاءة رومانسية بسيطة

كيلا ، ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟

ماذا تعتقد؟

أنا هنا للجولة الثانية

آمل أن تكون مستعدًا

عن ماذا تتحدثين؟

لماذا لديك هذا؟

إنها مجرد لعبة صغيرة لجعل الأشياء أكثر إثارة

مهلا توقفي

أقترب - يا إلهي. ماذا تفعلي؟

صه أنا المسؤولة الليلة ، حسناً؟

يمكنك الحصول عليه في المرة القادمة

- يكفي توقفي - انا لا استطيع

أنت كل شيء بالنسبة لي

كان عندي شيء مماثل في العام الماضي

لكنه لم يستطع فعلها

لم يعطيني كل ما أحتاجه

لكنك تفعل.

أنا لن أتركك تذهب

لا اريد اي جزء من هذا. تعلمي هذا

هل تقول انك لا تريدني؟

هذا هو بالضبط ما أقوله. - ارجوك

كانت تلك الليلة في مكتبك أفضل ليلة في حياتك

سيكونوا جميعهم هكذا ، كريس

من الان فصاعدا

هذا كان خطأ

لا تقل أشياء كهذه لي

أنها تؤذي مشاعري

إذا كنت تريد أن تكون أفضل عليك فقط أن تخبرني بما أحب

آه، آه، آه توقفي

أعتقد أن هذه المداعبة كافية في الوقت الحالي

هل أنت مثار مثلي؟

كيلا ، توقفي

- توقفي. توقفي عن ذلك - لا

سئمت من عدم سماعك لي

من الآن فصاعدا ستفعل الأشياء التى أقولها ، حسنا؟

هكذا ستكون العلاقة بيننا

لا أحب أن أرفع صوتي

لذا عليك الاستماع إلي

توقفي

سنبدأ عائلة جديدة ، حسناً؟

سأعطيك رايلي جديدة. كل شيء سيكون على ما يرام.

- ماذا فعلت برايلي؟ - حبيبي ، أهدأ

أنا آسفه ، أعرف مقدارها عندك

لكن لا يوجد مكان لها في خططنا المستقبلية

- كيلا توقفي عن هذا - حبيبي أهدأ

توقفي

هذا مؤلم، كريس

- هذا قاس جدا - أين رايلي؟

هذا لن ينجح هكذا

أوه لا كريس

من هناك؟

هل أنت بخير؟

ماذا حدث؟

رجاء...

سأحصل على المساعدة

- أركض - ماذا؟

عذرا ، هذا الحدث هو دعوة فقط

انت وحش

أين أبي؟

يرتاح قليلا

لا يمكن أن ندعك تزعجيه

لا يمكنك الاختباء مني

تعال يا (رايلي)

كنا نعرف أننا لا نستطيع أن نتشارك فيه

كنا نعلم أن هذا يجب أن يحدث في النهاية

فقط موتي

أنا لست آسفة

اعرف

كل شيء سيكون على ما يرام ، حسنا؟

كل شيء سيكون على ما يرام

حسنا؟ سوف تكوني بخير

يا ابنة...

- أنا خائفة. - لقد انتهى الآن ، حسنا؟

لقد انتهى كل شيء الآن

أنا هنا، أنا هنا

سأكون هناك ، تماسكي تماسكي

هل أنت مستعد لأول يوم لك؟

اوه. أهلا

نعم ، فقط ،..

اضع بعض اللمسات الأخيرة على منهجي الدراسي

ثم سأخرج

حسنًا ، أنا متأكدة أنه سيكون رائعًا

فقط ، من فضلك لا تتباهي كثيرا بخصوص معرفتك لتاريخ الموسيقى. حسنا

هذ هي أداة تعليمية جيدة

اذن،... ماذا عنك؟

هل أنت مستعدة ليومك الأول الكبير؟

أتعلم؟ ما الذي أعتقده

شيء واحد جيد حول قاعات المحاضرات الجامعية العملاقة

هو أن الأستاذ لا يستطيع أن يعرف أن كنت ترسم أو غير منتبه

- رايلي... - أنا أمزح

سوف أركز ، لا تقلق

جيد

- المفاتيح؟ - أوه ، المفاتيح

هذا صحيح. ...

كوني آمنه على الطريق السريع

سأفعل

سأراك عند العشاء ، حسناً؟

بالتأكيد