Original subtitles

The Peacock Kingdom is outside Yumen Gate

It was said that 15 years ago

its king suddenly disappeared

The new king was called the Happy King

Our story

is based on the search of this legendary figure

This is your reward

If I remember correctly

You are the one who came here 7 times

without ever leaving your name

Our master has invited 7 guests tonight

You are one of them, please go in

That empty table is for you

The master is here

Sir, what can I do for you?

Everyone, you'll recall

there was a catastrophe 15 years ago

You refer to the 19 days' bloody battle

which killed 900 martial artists

15 years ago at Zhang Bai mountain

because good and bad heroes

wanted to seize the manual of the 72 techniques

of the invincible sword?

Are you referring to that catastrophe?

Yes, after 15 years' search

we discover it was one man's treachery:

That manual was a fake

That man wanted to use the false information

to cause heroes to kill each other,

while he became the biggest winner

Now we know he plans to invade our central territory

Who is he?

Yumen Gate, known as the Happy King

He is an unknown

but knows all of the secret techniques

He is black, has drooping eyebrows and a hooked nose

his clothes are tasteful and expensive

He loves wine and eating games

and is always accompanied by pretty ladies

He has four emissaries with him

who are deadly martial artists

and take on deadly missions

You have us asked to come because of him?

Yes, we of Yan Yi Mansion

have received annual subsidy from all schools

to rid us of villains

This is a murderer who killed 900 heroes:

Could we let him go?

Where can we find him?

I don't know

But I know that his treasures

have arrived at Yi City

Guests

Miss, we have been to Yan Yi Mansion

You are here to...

I'm looking for someone

So miss knows the top heroes

of the 6 main schools

Who would know these petty nobodies!

Don't move

Help me, hurry

If I die it'll be on your conscience

You're showing up?

I thought you were going to hide forever

Where are you going?

Wait for me

Miss

Go back first

Who is your Miss?

Zhu Cai Sheng's daughter

What?

She is the daughter of the

richest Zhu Cai Sheng?

Where are you going to?

Why must you look for me?

You are strange

Why must I look for you?

You are my fiancee

Didn't I write to tell you I will be

gone for 3 to 5 years, and that

I'd look for you when my mission is accomplished?

I read that letter

Look, so ugly

This truly looks like the tycoon Shen Lang

Shen Lang

Your letter said you were looking for someone:

Have you found this person?

I heard about him

at Yan Yi Mansion

Where is he?

Yi City

I haven't seen so many dead men in my life

What happened here?

If you want to know, you could go to

Hang Fa Chuen restaurant to find out

Someone is paying 5000 taels of gold

for this information

Please

Here are 5000 taels of gold

please tell me about

the death of these people

at Yi City

Half a month ago someone spread the rumour that

inside a tomb north of Yi City

was a large amount of treasures

People who heard about it

went to the tomb in the hope to get rich

But the tomb could not be opened,

and all those who went there

died without reason

12 hours later

That's why so many people died

in one day

The Ghost is really deadly

You mean the Poisonous sand which disappeared long ago?

Yes, they painted poison on the door

Once you push it,

the poison would penetrate your hands

and you'll die after 12 hours

Sorry, is the tomb

still sealed up?

That tomb killed many people in a day

who would dare go near it?

Sir, you are...

Li Chang Chun of Yan Yi Mansion

These are the Chiefs of the 6 main schools

of Wudong Qing Sheng Town

Hello

Little did I expect that a small amount of treasure

would attract so many heroes

Stop, we have to enter the tomb,

not for the treasure but for an important matter

You are...

This is the priest from Huashan

I am Tsui Re Yu

He is my younger brother

So you three are great heroes

My respects

I heard you say you are here for an important matter

would you be looking for someone like us?

Yes

Over there

You forgot, they said this door is poisoned

"Return or you would get killed"

Black Deadly Palm?

There are only 3 people who know this technique

They are the Black Eagle Pun Te, Gu Ning

and Lui Yi Mu from the Iron Palm school

But they are all dead

How could dead people kill?

Could the dead have come back?

Go back and fetch hero Li here

Yes

Let's go in and have a look

Alright

Are we going too?

Hey, I've never seen a ghost

it'd be interesting to see one

Whose tomb is it anyway?

Why there are so many coffins?

Why have you come only now?

In fact you shouldn't have come

you're too late

So many boxes, want to go in?

8 Diagram formation, this could be the door to life

Or to death

I've heard that the tomb is full of treasures

maybe the boxes are full ofjewellery

If you think so

why don't you go in yourself? Speak

I...

Shall we enter?

To know the tomb's secret

there's only one way

Go forward

So many...

People die for wealth

Even if you are a famous hero,

you will be tempted by these treasures

Who are you?

Please come out

This is the tomb of the king of the previous regime

In order to prevent desecration of the tomb,

he set many traps

Who are you?

I've been sent by Happy King to welcome you

I am Jin Wu Wang

Treasurer of the Happy King

These treasures belong to him?

They are all fakes

Then why put them here?

To lure the man the Happy King is looking for here

And then trap him here?

No, those outside

are an insignificant lot

They should know better than come here

The Happy King is afterjust one person

It's Hero Shen

What does he want me for?

Please come with me

Why would the Happy King believe

I'd go with you?

He believes in the sword I hold

Don't move

I forgot to tell you just now

If I don't kill you

I wouldn't be disappointed if you killed me

Why are you so desperate to die?

However, I wouldn't kill anyone so easily

especially someone like you

Could you do me a favour again?

Tell me if you were the one

who used Black Palm to kill just now?

I haven't practised that

Then who was the other one?

Where's he gone to?

Look

Senior Li

Where are the others?

Didn't they come out?

Of course not

We have been waiting here a long time

and haven't seen a soul

They are not inside?

No

Who is he?

Someone inside the tomb

I heard the tomb is connected to the Happy King:

Could it...

Yes, I am the King's man

Jin Wu Wang

What are you doing?

Priest Li, what do you mean by this?

I want him to bring back all the heroes

You're wrong, when they disappeared

he was with me

So I should ask you about their disappearance

I don't know about it either

That's strange

There were only the 3 of you in the tomb:

If you don't know, who does?

Alright, ask me again in a month's time

Stand still

Who are you?

I am the master here

How could a pretty girl like you hit people?

Aren't you worried you will not find a husband?

Now you've asked for it

Don't move

Lian Hua, what are you up to?

Bring the girl in

Yes, mother. Go

How come they are all here?

How did you get in?

I came with a group of ladies in white

Is she one of them?

I'm not sure

Bring her down

Yes

Why are you here?

I'm here to rescue them

Your kung fu is not bad, and you've got guts

You flatter me

Can you tell me why

they are locked up here?

No one ever understands what I'm doing

so why bother to ask me?

Mother, His Majesty is here

Good, I'll take care of you later

What do you want?

I want to release your pressure point, so I could...

Sex maniac

Why didn't you ask me first?

Goodbye

May I come near the fire?

It's raining hard, you are soaked wet

Take off your clothes, I'll dry them for you

What are you afraid of? There's no one here, go

Hey

That's it?

Don't take off any more

Who are you?

I am me

What are you doing up there?

Sleeping

Unfortunately for me

you haven't taken off your last piece of clothing

You low-down cheap rogue, you...

What? If it weren't for me

the guy outside would've looked to his hearts' content

What? You again

Who else?

Oh man, you sure are a busybody

Miss, put on your clothes quickly

What? The Jade Dog-Striking Stick

You are the Chief of the Beggars Clan

Yes, they call me Panda

because I look like one

What? Chief of the Beggars Clan?

So long, I don't want to deal with the Beggars Clan

Miss, when you take off your clothes next time,

see if there are men around

Hey!

What's the matter?

Leave your eyes behind

What? Leave my eyes behind?

That's right, just now you saw me taking off my clothes

so you have to leave your eyes behind

How unreasonable... who are you?

Have you seen this jade pendant before?

What's this?

With this jade pendant,

you can easily get thousands of taels of silver anywhere

without any problem

What?

With this jade pendant,

you can easily get thousands of taels of silver anywhere

How come you are with her?

That's strange, what did he see?

Gone all of a sudden

What's this?

He saw my deadly charm

Shut up, you've got company:

You won't be lonely anymore

Three days already gone by, yet nothing is found

Even Zhu Qi Qi has disappeared

The deadline is getting closer and closer

That's right, our only hope now is

...Zhu Qi Qi

The reason she's disappeared

could be because she's found some leads

Things in this world are like passing clouds

Since ancient times regrets of heroes never end

Drink up and, intoxication will heal all sorrows

Brother, you want to drink?

The wine is here

I'm sorry, I'll clean it for you

Duke, thanks

Don't bother

Let's have some wine

Alright, let's drink

Sir, it's alright, please...

Have a seat

Waiter, bring some wine over

Coming

I need to take a leak first

There's something wrong with that guy

Not only that, he won't come back

after he's left

Why?

Because he stole some money from you

But he didn't realise that

I stole a bit more from him

Zhu Qi Qi's jade pendant, chase

Panda is good

Rob the rich to help the poor, Panda...

Chief

All of you are here

We knew that you've got something from your singing

so we've come to give you support

You're right, I just ran into a rich guy

He is marvelous

All of you go back first

Yes

No one has been able to steal from me

I have at last forced you to use your kung fu

You busybody

Where is the lady you made unconscious?

Speak, or I'll kill you

You're here too

Where is the owner of this jade pendant?

I am also looking for her

Nonsense

You're so unreasonable

You steal and you beat people too

I could return your things

But tell me where is the lady

I saw her at the dilapidated temple last night

I believe she was abducted by an old woman

I fought with herjust now

You don't believe me? I'll chase her

Okay

I'm here, don't go...

How come you are here?

Let me go

Release me, please

I have found the missing heroes

Really?

Quick, follow me

Wait for me

Go in, hurry

It's here

They're all here

Brother Jin, please go

and tell master Li

Alright

What's with them?

I don't know either

I do

It's because they were all hit by my Enticing Ice Arrow

Miss

The ice has dissolved in the blood

she will be in a coma

I have also made use of the Ice Arrow

and trapped all the heroes here

Why are you doing this?

I told you before that gathering all the martial heroes

is one of my secrets

Maybe some day when you are caught by me you'll know

Attack

Madam Wang, it seems that your act is

to achieve some great things

But without Shen Lang, I can't achieve

That's why you deliberately let Zhu Qi Qi go

in order to lure me here

People used to say that Shen Lang is smart

I only believe it now

Miss Zhu, we meet again

So this is the jade pendant of the Zhu family

I hear this jade pendant can obtain money anywhere

Give it back to me

Don't move

If you want to live, hand over the antidote

Lian Hua

Go to give the antidote to the heroes

Yes

Don't move

Hurry and bring some water

Just now you mentioned that

there's a secret for imprisoning all the martial heroes

I wonder if you could tell me about it

Of course, wait until I catch you

some other day

Really?

Where?

In... in my bed

What is it?

They've escaped

Today, apart from the Happy King

we've got one more enemy

So they are all here

Hero Li, within a month's deadline

I return the martial artists to you

Alright

Take them back and tend to their wounds

I'll let you know if there's further information

Alright, let's go

Shen Lang, the jade pendant you returned to me

has been snatched by Wang Lian Hua again

I'm afraid he's using my jade pendant

to get my money

Which of your families has the most money?

Feng Yan City, where my brother-in-law's family is

Then I'll go there immediately

It's only right to raise one's hands to help the weak

I haven't asked you your name

He's Panda, Chief of the Beggar Clan

You are Chief Xiao, please excuse me for being rude

No problem, I didn't realise you were Hero Shen

I've been trying to take advantage of you

And you are...

I don't know either

Where do you live? We'll bring you back home

My name is Bai Fei Fei

I used to live outside the border, but got sold here

I'm homeless here

We are going there now

if you don't mind you can come with us

She's a girl, that's not appropriate

It's precisely because she's a girl

that's why it's better for her to travel with us

Chief Xiao, where will you be going?

It so happens that I have to go outside the border

If you don't mind my being filthy

I'm willing to take you home

Thank you, hero

No problem at all

Qi Qi, go with Miss Bai to pack up

and get ready to set off

What about you?

I'll see Brother Jin off first

Alright, let's say goodbye here

Thanks for risking your life to convince all the heroes

Thank you for helping me find the lost heroes

I should be the one thanking you

If I were you, I shouldn't be allowed to go back

Brother Jin, why did you say that?

All central territory heroes are after the Happy King

You'll be surely involved in this

When we meet again, we are enemies

Letting me go would be like releasing a tiger

To each his own, one can't force another man

Even if we meet again as enemies

it's worth the while to be able to

fight with an enemy like you

Have you heard of an old saying that goes:

Death means nothing when one helps a friend

A wise saying indeed

Take care...

"Fen Yang City"

Please, I'm so sorry

Our master didn't know that Miss would be here

He left for the Qing City a couple of days ago

but he's given instructions that

if guests come, they are to stay here

Alright, we haven't eaten

Go and prepare some food

Yes, hurry and prepare some food

That's strange, my brother-in-law seldom travels

Stay here and keep an eye on Bai Fei Fei

Don't go away

Bai Fei Fei again, I don't care

I have to go too, come on

Stay here

Shen Lang... running away so fast

Miss Zhu, let's go back

Hero Shen asked us to protect Miss Bai

Miss Bai... All you know is Miss Bai

Wait

Leave a message for Shen Lang

Stop, is anybody following?

No, who are you?

I am Fang Pan Yang, the brother-in-law of Zhu Qi Qi

Why are you dressed up like that?

Because someone took Qi Qi's jade pendant

to withdraw 5 million taels of gold a few days ago

I felt there was something wrong with that

so I didn't meet him

Ever since then, some mysterious strangers

have been hiding around my home

Today someone in red came

So when you came to my home

I didn't show up

I could only lure you like this to discuss with you

Do you know who they are?

Someone who's called Wang Lian Hua

So it's him, that's bad, Qi Qi is in danger

Wang Lian Hua, I found you at last

Wang Lian Hua, you die by my hands at last

Says who?

You might have heard of the Spirit-capturing technique

He is a victim of it

Why did you do that?

Because I laced his clothes with poison

Just now when you fought with him

the poison passed on to your hands

I believe you will all pass out soon

Then Shen Lang will fall into this trap too

in trying to track you down

Look

This is from Panda's clothes

The branches point that way, let's go

Gentlemen, please sit

Come, sit

What would you like to eat?

Whatever

Waiter

Sir, what can I do for you?

Have you seen a beggar

and a lady in white?

No

Here they are, enjoy your meal

The food smells good, I'm hungry too, come

But...

Look, that flower is so beautiful

You're right

Cheers

Shen Lang, what's the use of being good at kung fu?

Zhu Qi Qi, you go to Fang Pan Yang's home

and withdraw 5 million taels of gold

or else Shen Lang will be killed

What? If you don't agree

Shen Lang will be killed right away

Alright, then release me first

Shen Lang is in my hands

what could you do even if you were released

Come men, release them

Yes

What? You two didn't pass out?

When we saw those pearls

we knew that Zhu Qi Qi must be here

We might not have found her on our own

so we pretend to be poisoned and let you bring her out

Don't move

I have locked his shoulder pressure point

He can't move now

Good, or else he'll shoot the Ice Arrow again

How's Miss Bai now?

Let's go back and see, you bring him back

Shen Lang... Miss Bai

You didn't ask how I've been doing

You only have Miss Bai in your heart

What's with you?

You tell Shen Lang

I'm taking him away, ask him to find me

Move

Why do you have to do this?

So he'll know he should have me in his heart, go

Sister...

"Shanhai Gate"

Coming, please sir

Are there rooms here please?

One or two?

One will do, my mother is sick

I must tend to her at night

This way please

Please help my mother in

Yes, be careful

Anything else, sir?

No, thank you

Oh dear, how are you?

I have struck his vocal and shoulder pressure points

Can you still walk?

Not bad

I want to go and get something to eat

You'd better stay here and wait for me

Lok Ngan Pavilion?

You really know that Zhu Qi Qi is outside the border?

Of course, because every time she sets off

she'll get money from our shop

Hero Shen, I'm sorry that

there's been misunderstanding between Ms Zhu and you

because of me

That's not your fault

She's like that

Unruly, headstrong and likes to create trouble

But now I'm afraid Wang Lian Hua captured her

Oh, look

What do you think? Let's have some wine

How much do these wines cost?

I'm sorry, they are not for sale

but I could give them to wine lovers

It's hard to find a drinking partner

Do you know about wine?

Yes, I do

Alright, taste it and see what kind of wine it is

There's another name to this wine

which is called the Tang's Killer

It tastes good, and its name is even better

lts smooth, yet strong

Like summer breeze and winter sun

It's like being drugged

A hot feeling in the gut

If I am not wrong,

it's a mixture of two wines

You really know wine

What about this jar?

I know its name

Oh? What's it called?

It's called the Enticing Wine of Mrs. Tang

If I am not wrong

This is the genuine Tang poison

You poisoned the wine

just now

You know me?

No, but I do now

Except for the Happy King's wine chief

there is no other old man

with eight fighters to form the entourage

Shen Lang lives up to his fame

He knows everything

Right

The Happy King knows of your arrival

so he asked me to wait for you here

This is my formation

Let's have some fun

Attack...

Attack...

Let's go

If he's near, the Happy King can't be far away

Go to Yan Yi Mansion and inform Mr. Li

Yes

Panda

Protect Miss Bai here and wait for my return

Alright

Tell hero Shen when he returns

that I am grateful he took care of me these few months

What are you doing?

I am leaving

Where are you going?

Don't ask, we have just met casually

We don't know each other well,

so why ask so many questions?

So we won't meet again?

I don't know either

If someone asked you to stay,

what would you do?

I would tell him I am not willing to leave

Unfortunately, it seems things

are destined to happen

Don't feel sad

We'll meet again if it is destined

I am leaving

"Shanhai Gate"

How could you have let her go?

What could I have done?

Why didn't you come back earlier?

I chased that wine master a long way

Sir, what would you like?

Anything tasty would do

What's wrong with you?

Sorry, my dad suddenly died

I am rushing to the funeral, sorry

Let's go

I've bought very tasty food

Want some?

Sure do

You? Where is Miss Bai?

Stop messing around, where's Lian Hua?

None of your business

We met the wine master

so the Happy King should appear soon

It's hard enough dealing with the Happy King

and now you have to drag Lian Hua along

It's dangerous

Oh, my dear master Shen,

since when did you start caring about me?

Bai Fei Fei has left us

because of you

Hero Shen is right

If we don't deal with that Lian Hua soon

there'll be trouble

Don't worry, he can't escape from me

He's inside the cabinet

Enticing smoke

Where's Wang Lian Hua?

That dead body just now must have been him

Hero Shen, something's wrong

Let's go

How did you escape?

Next time better check out if the inn

is run by my own family

There are over 100 inns around the border

I own at least 50 of them

Zhu Qi Qi, you again

Fear not, let's charge

What place is this?

How come you have something to eat?

How would I know, I woke up hungry,

so I grabbed some food

Madam Wang...

Master Shen, for Lian Hua's rudeness

Sincere apologies

Madam Wang is too kind

I have wanted to meet you

but it's not that easy

If it weren't for Mr. Wang's help

I might not have met you in this life

Aren't you afraid we would kill you?

I do believe that

I am of some use to you

What do you want me to do?

Want you to go against the Happy King

but you mustn't hurt him, you should protect him

Protect him?

Yes, because I have planned to

diminish his power day by day

I want him to kneel at my feet and beg me

so I don't want anyone to hurt him now

Why?

I was his wife

and he left me

Why should I do this for you?

Lian Hua

Ice Arrow

The Enticing Ice Arrow

You saw this at the tomb

If you don't help me with this matter

they'll be without the antidote

So I have no choice but to find Happy King

"Happy Forest"

Where should I go to look for him?

The Happy Forest is a gambler's Heaven

The Happy King goes there once a year

I heard he arranged for 6 of the richest people

in the world to go there

One of them loves gambling and sex:

He is called Zhao Tian Fu

When you are there

A girl named Chun Qiu would come and serve you

She is the boss of the Happy Forest

and one of the most

trusted women by the Happy King

His Highness is here

Greetings, Your Highness

Thank you

Please be seated

Would non-gamblers please leave

Retire

Shall we retire too?

What do you think?

If I win I'll reward you

Okay?

Go now

Would you like to check the tiles?

No need, his Highness is known to play fairly

That is no secret

Same arrangement then:

His Highness will be the house, place your bets

Right

29 points

Bullshit

The house wins 6 players

Pay up two thousand taels to the opponent player

Place your bets, the house will turn over the tiles

The house wins 6 players

Pay sixty four thousands taels to the opposite player

You've won 5 games up to now

Who is he?

He is Shen Lang

Place your bets

He is having a spree of good luck

let's be on his side

Good...

Aren't you betting?

I'll pass

Place your bets, hands off

The house calls the tiles

Please show your tiles

Good

Damn it

Place your bets

Gentlemen, if I can win this game, I'll be the richest

I'll place all I have this time: Please do me a favour

Aren't you going to follow suit?

No, thanks

Oh, a pair

Come, men, take him away

Yes

How has your luck fared?

His Highness has had exceptionally good luck today

We have lost a lot

Would you like to take a rest?

Let me play with Mr. Shen

Good, it seems the big stakes

are only beginning to get played now

Master Shen, interested in playing with me?

That's what I have been wanting to do

But this game requires no technique,

just luck: It's no fun

Then what do you have in mind?

Let's gamble in this way

Let's get the tiles first, then place our bets

After looking at the tiles,

if you have confidence to win,

you could double your bet

This may continue until both sides stop,

or one side backs out

This way, if you have 2 good tiles,

you could win more

However, if you have a bad hand,

you might not necessarily lose

If you place your bet well

you must win

According to you

we're not betting money only

we're using our minds to compete

Right, just like the martial artists

Intelligence, luck, technique, guts

everything is essential

This way a true loser is created

We can now begin

I'll go first, 10,000 taels

I'll double it

I'll add 50,000 taels

Right, 50,000 taels, seven points

You win, I got 1 point

I'll go with 10,000 taels first

Fine

I'll add 10,000 taels more

Me too

I'll add 20,000 taels

I am out

You have a bad hand?

No... 9 points

but I guess you have a good hand

You're right, I have a pair of "Tien" (sky)

I'll go with 100,000 taels

Follow that and add another 100,000 taels

You want to scare me away

I think you've got no more than 5 points

Really? Then go for it

Alright, I'll add 900,000 taels

What? 900,000 taels

Where? Where're the 900,000 taels?

I forgot to ask something

What happens if there's not enough money?

In that case, a collateral is allowed to be used

I don't have anything worth that much money

Others don't, but you do

What is it?

Your head

If you win...

you can take all the money

But if you lose, please cut off your head

Alright, I'll bet

2 points

2 points? How dare you?

Because I can tell that Your Highness

should have no more than 1 point

What?

I'm already clear about

the way Your Highness plays your game

What way?

If Your Highness has a good hand

you wouldn't be so rash:

Instead you'll wait for your opponent be hooked quietly

On the other hand, if Your Highness gets a bad hand,

Your Highness would bet a lot

That way, you'd scare your opponent away

and keep winning

If Your Highness loses,

it'd all be because you're too ambitious

Who says his Highness has lost, he has 3 points

3 points win 2 points, you lose

This was the mark left by the Happy King when

he banged the tiles on the table

This is the evidence

Good

Luck, technique, intelligence, guts

You've won

and I've finally found a match

Thanks, but before I get the money

it seems like some friends are here

They're here for me

Retreat

Why don't you go?

You've seen my intelligence, guts

but you haven't seen my kung fu

Show me then

I've been wandering around

to seek a good master

So you come for a purpose

Your Highness, please have a seat

Master Shen, people like you

are hard to come by

If Emperor Han can use Han Shin,

why can't Your Highness use my services?

What place is this?

This is my imperial palace

Wait for me here

Yes

Your Highness, how come you are so early today?

Is she awake yet?

Why do you ask

when you've already woken me up?

Good morning, Your Highness

Good morning

You were gambling last night

why are you here so early this morning?

I've brought someone to see you, Shen Lang

Shen Lang, she's the pretty lady I've recently bought

Isn't she pretty?

No wonder everyone is saying that

Happy King be sought for whenever looking for beauties

You are right...

I've brought you here just to let you know that

I want all the beautiful things in the world

Those around me, apart from beautiful ladies

are famous generals too

Yeah, pretty ladies and famous generals are all here

Can we be without good wine?

Bring some wine...

Snow Lake in third watch. Your Majesty, allow me

Snow Lake? Third watch?

Why have you sent for me?

You must feel strange as to why I am here

and also why I have

become a concubine of the Happy King

I'll tell you a story now

15 years ago, father of a young girl passed away

Only 2 years ago she knew about her father's murder

and also came to know who that murderer was

Who was it?

The Happy King

So you tried every means

to come with me here

I approached him just to find a chance to kill him

But there's one more thing that I feel strange about

You are not someone

who would easily sell yourself out

You too intend to kill the Happy King

Then why all of a sudden

you've become his friend?

I have only two kinds of friends in my life:

Those, to whom I will never tell the truth...

And those, to whom I will never lie

You are the kind to whom I will never lie

Let me tell you honestly

I too am here to kill the Happy King

Oh, really?

You?

Come out from the back of the rock please

You heard what we said just now

I'm not hear to eavesdrop

I knew you didn't come here in good faith

So I've exposed a traitor

Shen Lang, I told you before

that you should kill me

Do you have anything more to say?

People like you

wouldn't follow the Happy King

Have I not told you before that,

this is a big secret in my life

Unfortunately you'll never get to hear that

Shen Lang, did she strike your pressure point?

She told me someone was behind the rock

Striking the pressure point was a sham

So you two are here to kill the Happy King

That's why you must die today

Stop, he's already betrayed the Happy King

and has planned

to kill the Happy King with us together tomorrow

What's going on?

It's like this:

All the heroes have joined Madam Wang

to put away the Happy King

I've also discreetly convinced Hero Jin

to work on the inside

Then when will you start?

Now all the heroes are outside the border

waiting for your wedding day with the Happy King

We'll dress up as VIPs

and sneak into the underground palace

Please excuse me for being late

No need to stand on ceremony, these two are...

He's the Chief of the Beggar Clan

and is a good friend of mine

He has great admiration for Your Majesty

Your Majesty

Meet the daughter of the tycoon Zhu Cai Sheng

Your Majesty

These two boxes ofjewelry are their gifts to you

Jewellery if any, is not visible yet

but you really have brought a lot of people here

Hey, have you searched

to see if they have brought weapons with them?

Yes, no weapons found

I'm sorry

A rule of the underground palace of the Peacock Kingdom

is that no one is allowed to carry weapons in

Of course

Hero Shen is not someone who would kill me

But I would

Queen, Prince

What? You didn't expect it's me

I knew it when you came,

but I didn't expect that

you two could be capable of

killing me here

So you've relied on these

men to kill me

This is really ajoke

You think I'll do that?

You know, all the martial arts world heroes are here

They are all here to kill you, attack

Catch

Are all your men here yet?

Almost all of those who want to kill you are here

That's wonderful

From today onwards I'll have nothing to worry

The Enticing Ice Arrow...

Madam Wang, what's going on?

Don't worry

This is only a mini Enticing Ice Arrow

When you are hit,

you'll feel powerless and be in a daze

You won't die too quickly

Why are you doing this?

Oh, just want you to know

how stupid you are before you die

What's going on with you?

2 years ago, I heard that the six schools

and Li Chang Chun, Chief of the Yan Yi Mansion

want to kill me because of

an incident which happened 15 years ago

So in order to launch an initial attack,

I planned a trap with the queen

First, I leaked out news about treasures in the tomb

in order to expose all those who want to kill me

Secondly, I used the queen and Lian Hua

who pretended that they wanted to kill me

in order to gather all of you

and also to lure you out of the border

In fact, you're walking into my trap

I've arranged for all these today

Lastly, I have to thank Hero Shen

who has brought you all to your deaths here

From now on all schools will be destroyed

and I will be the sole ruler of the martial arts world

Happy King, are you done yet?

What about it?

Don't move. If you're done,

ask Lian Hua to bring out the antidote

Earlier on I did feel a bit strange as to

why the most renowned Shen Lang

would come here so easily

But I never expected that

you would betray me

Jin Wu Wang, anyone can kill me:

But only you can't

It's because between you and me,

there's a bond of secrecy

Let me tell you again:

No matter how much you want to kill me, you can't do so

Fake hand

Shen Lang, do you have any last move?

Use it before you die

Happy King, what an unscrupulous person you are

However, there's still a secret you don't know yet

Oh, you still have a last secret

Look at that coffin behind you

Peacock King

That's right, he was the Peacock King twenty years ago

Your Enticing Ice Arrow?

His Enticing Ice Arrow is real

But we knew that he'd make such a move

The Ice Arrow will only knock people unconscious

when it strikes on the pressure point at the left arm

So we've put a piece of iron there

The Enticing Ice Arrow

never struck into our body

What's going on with you?

We are here to destroy evil and,

to help the Peacock Kingdom get rid of traitors

100 years ago, old man of the Dragon Clan said that

The most successful moment in one's life

is also the moment when one fails easily

I heard Hero Jin say that

in your life

there's one deadly move which he has never seen before

But he knows you have defeated many martial artists

with this technique

In order to see this,

we let you win

such that when you are off guard

you would use it

So your deadly technique

makes use of three hands

Fellow Heroes

I am from the Peacock Kingdom

Our king from the Peacock Kingdom

is not as cruel and treacherous as you think

He used to be a recluse

who loved peace and solitude

That's why in the last twenty years

only a few have seen the real Peacock King

Unfortunately, five years ago

he was ambushed by one of his ministers

who usurped his throne and called himself king

The Happy King we now see

is actually the murderer of the real Peacock King

You are talking nonsense

He isn't

Five years ago you told us that

as long as he's killed then we could enjoy happy days

We revolted with you at that time,

not realising that once you ascended the throne

everything would be different

So I've regretted all this time

Bullshit, he's nuts

Who can prove that he's the Peacock King?

I can

You probably have heard that

Peacock Kingdom's lmperial Seal was lost 5 years ago

The fact is, it has been with me all this time

Here's the imperial seal of the Peacock Kingdom

How come the seal is with you?

Because I am the daughter of the Peacock King

My mother gave it to me before she died

She also told me that

my father was ambushed by one of his men 5 years back

and that guy is you

Now everything is clear

Today is the doomsday for traitors

My palace, this is my palace

Traitor

Traitor, you never thought that you'd come to this day

Traitor, see where you can run

You're smart

In this Ti Yuan Valley

a boat has been arranged for escape

How come you are here?

You may have forgotten that

5 years ago when you assassinated the Peacock King,

you dumped him into this pool too

And this is where I rescued him

Sojust now when you jumped,

we immediately came here

This very Ti Yuan Valley is now your grave