Original subtitles

Subtitles by DramaFever

What is this place?

The seal has been unlocked.

I asked what you came here to learn.

- This might sound crazy... - You can't hear.

Can you fix this for me?

Do you think the problem you're suffering is because of your ear?

I never asked you to help me. Tell them that I didn't run away!

My life is important too. You need to grow up.

I'll stay until this problem is taken care of.

Why are you here? I didn't know this school accepted everyone.

Why do I have to be partners with you?

I felt fire and anger from him.

Will he be able to wake up? Take good care of him.

Everything is in your hands.

How about it? Let's take this chance to test their skills.

See whether or not they're qualified to attend our school.

Don't be like that, Yeob Jung. You know we'll get expelled if we fight.

Moorim Institute forbids fighting outside of competition.

That means that competition can happen at any time.

Because a match is not a fight.

Let's duke it out here.

The winner stays, and the loser leaves. Is that it?

In other words...

Wang Chi Ang stays... and Yoon Shi Woo leaves.

- That's what you mean. - Great.

I'll be happy if the two of you leave.

But today, I'm satisfied enough if one of you leaves.

Don't do it. He's trying to provoke you guys.

Why? Are you afraid you'll lose?

Just don't get scared and run away.

Wang Chi Ang!

Sorry, Ariel but I can't listen to you this time.

- I'm going nuts. - We have to stop them.

It's too late to stop them.

This isn't a fight between Yoon Shi Woo and Wang Chi Ang.

Their pride is on the line.

Whoa, awesome.

I think we're evenly matched.

He's just as good as me.

What's with the sudden pause?

Are you guys staring each other down?

What is this? What was all that smooth talking for?

I was just about to!

Exactly.

- Here I come. - Come on, then.

He just scratched his face.

What are you doing? That's enough!

[Moorim School] [Episode 3]

Do you know what you did wrong?

We were just doing a mock competition.

Yes, we weren't fighting for real. You seem oversensitive.

In any case, this is Moorim Institute

and we'll eventually end up sparring each other.

If you can think of it as an early sparring match--

Do you think our school only teaches martial arts?

If not martial arts, then what else is there?

If you have a good foundation of knowledge and virtue of martial arts

then it comes out naturally.

Ah, knowledge and virtue.

You'll know from looking at the class schedule

but basic martial arts class is held only once a week at the Moorim Institute.

Do you know why?

Fighting without intelligence and honor...

is no different than being just an everyday thug.

Our Moorim Institute is a place that makes human beings.

You gain experience instead of a nice resume.

Instead of fitting into the world...

we teach our students to stand up

and fight against what is wrong in this world.

Then, in order to rise up in the ranks...

do you expect us to wash, clean, and cook?

This place isn't a culinary school.

This is not a violent school that teaches punks like you how to fight.

I don't care if you were forced to come here

and I don't care if you had no choice but to stay.

But if you have no intention to study, then leave immediately.

Because I won't allow you guys to disturb the other students with their studies.

What do we have to do, then?

Well, from watching you two for one day...

Advancing to the next grade is naturally difficult.

Are you saying we're in the beginner's class?

Please look again, I'm trained in Hapkido, Judo--

I'm not formally trained in martial arts

but I've learned everything I need to know in action school.

- I won't stand for the beginner's class. - I won't stand for it, either.

You guys are at the bottom of the food chain.

Excuse me?

Your duty as the lowest ranked class is to clean the bathroom.

It's a mess if it's not cleaned for even a day.

You want us to clean the bathrooms right now?

You're in charge of cleaning all of the bathrooms from now on.

Even the dormitory bathrooms.

Your cooking and cleaning duties will remain the same as the other students

so there are no exceptions.

After all of that is taken care of, then you clean the bathrooms.

Got it?

Get to work.

Neither of them have probably ever cleaned a bathroom before.

Plus, they're in the lowest ranked class.

I bet their pride took a huge beating.

I have no doubt.

Hey, Dad.

I'll take him to the hospital, so you rest today.

I hear you don't work today.

Please take good care of him, then.

- Call me when you get back, Dad. - Yeah, sure.

This color is very bright and pretty. I want this one.

I hear women color their eyes too.

You're going to buy me that too? Hold on!

Then, this one too.

Tell them to wrap it up.

Goodness, what has gotten into you? You never buy me makeup.

It's not yours. It's for Soon Deok.

What the heck?

Why? Why? Why won't you buy makeup for me, huh? Why?

It's been such a long time since I've had a day off.

It seems that way.

Queen of part-time jobs. Filial Soon Deok.

Just why on Earth did Yoon Shi Woo come to Moorim Institute?

He's the best and hottest idol in the country.

Why would a guy like that come here and study?

I mean, the scandal will die down eventually with time.

He has everything. He's so greedy.

What do you mean he has everything? And he's not greedy!

Who? Our Shi Woo?

- You scared me. - Think about it.

There might be a secret tragedy or he could have his own personal reasons.

Why are you getting angry? It's scary.

That's hot.

Why did you ask me to try it on and pick it out

if you're not going to buy it for me?

I can't see. I would've picked it out if I wasn't blind.

You're such a picky and complicated man.

I ate with you, talked to you, and scratched your back.

How can you be so inconsiderate?

Go ahead and keep the samples they put inside the bag.

Oh my gosh, I'm not a beggar!

I thought we were going out on a date. I was so excited.

What's wrong with you? You're embarrassing me!

Hurry up and lead the way!

- I'm going to be late! - Okay!

I'll let it go. Give the lipstick to Soon Deok and give me the eye shadow.

I'll buy yours next time.

Soon Deok has no makeup at all.

Don't you feel sorry for that pretty little thing?

Whatever! You can't even see!

In any case, I'm not going to budge from this spot

until you give me one or the other.

Then, just live here!

Oh my gosh.

It broke my heart to see a blind widower raise his daughter by himself.

I've helped him all this time and he treats me worse than a bum.

This is why a woman should never be a man's mistress!

Mistress, my butt.

It's been a long time since my wife passed away! What are you talking about?

That's just how I feel!

Don't come looking for me ever again!

I said I'll buy yours next time!

Bang Duk! Bang Duk?

Bang Duk!

Do you think cleaning the bathrooms will suffice for those rascals?

I saw them earlier and they're working really hard.

What do you think?

Well... the tea is pretty good.

Okay, it's perfect.

There isn't anything that Wang Chi Ang can't do.

Yoon Shi Woo, everything seems to be clean here.

Let's go up to the second floor.

That punk keeps ignoring me.

Did you hear me?

What?

Hey.

What's up with you? What's wrong? Are you feeling sick?

It's nothing.

Does your ear hurt?

It's perfectly fine.

You finish up the rest.

- Are you really okay? - I said I'm fine!

What's wrong with him?

Yoon Shi Woo.

Hey, Yoon Shi Woo.

What?

Are you okay?

With what?

The fact that I can never sing or make music again?

Or the fact that I'm in the lowest ranked class?

I mean your hand.

Didn't you burn it during cooking class?

It'll scar if you just leave it alone.

You think that's a big deal right now?

Let's go to Seoul.

What?

I'll do the explanation interview.

An explanation interview?

You said you were accused of running away because of me.

Your name will be cleared if I do a press conference.

Honestly, I can't say the fault is entirely yours.

Also, it seems like you're not the type to apologize

so I'll let you have this one.

What are you up to?

Just take it for what it is.

Have people been deceiving you your whole life?

I'm lucky to be a student of Moorim Institute.

I can't tarnish their reputation or mine by ruining your life.

Let's go to Seoul.

I'll see you at the bridge tonight.

Yoon Shi Woo, you punk. He ran away again. He left.

Do you think Chi Ang's belongings arrived safely?

Yes.

I've never heard of Moorim Institute.

I don't know if it's a decent place for my son or if the food is good.

Not to mention if the bathrooms are clean and if he has access to modern amenities.

My son is a bit sensitive.

As his mother, I'm quite worried.

My husband...

I just don't understand why the chairman keeps insisting he attends that school--

I'm sure he has a good reason for it.

Yes... I'm sure he does.

Is the chairman very busy lately?

I'm sure he's busy. I'm sure he's very busy.

I wonder if the first year students are doing well.

There's no way.

The heir apparent and the idol prince wouldn't dare do menial tasks like that.

Especially, Wang Chi Ang. He doesn't seem like an heir apparent.

Heir apparent, my butt.

He says he's the heir to Sang Hae Group.

He's an illegitimate child who can't be acknowledged.

Really?

Just search "Sang Hae Group Heir" and you'll see, it's all over the internet.

They say he was born in Korea.

Was he exiled to Korea, then? And maybe that's why he came here.

I suddenly feel bad for him.

- Excuse me. - Yes?

Does this bus go to Hanbi Hospital?

- Yes, that's correct. - Oh, thank you.

That godforsaken Bang Duk.

Excuse me, but can you tell me when that bus comes?

Miss. Where did she go?

Wait! Wait! Wait!

My cell phone! My cell phone, my cell phone!

Honestly, even though you didn't mean to put Shi Woo in this situation...

aren't you partially responsible for it too?

I'll do the press conference in Seoul.

And if I take the early morning bus tomorrow, I won't be late for class.

Cleaning is so much easier than studying.

I'd better hurry it up so I can play with Ariel.

Yoon Shi Woo.

Where the heck did that punk go?

It really must be in his blood to run away. That coward.

Hey.

Have you seen my Ariel by any chance?

- Ariel? - My mermaid, Soon Deok.

Ah...

Ariel is Soon Deok?

- Soon Deok went out. - Where?

To Seoul.

Why did my Ariel go to Seoul?

Did he leave already?

That punk is a joke.

My Ariel isn't responsible for anything.

She went to Seoul to clear your name?

Wait a minute.

Did he plan this to avoid cleaning the bathrooms?

Since he's going to leave, anyway.

Well...

it is nice not seeing his annoying face anymore.

Goodness, this is comfortable.

Dad! What happened?

Soon Deok, it's you! Soon Deok!

- Goodness. - It's me, Dad.

- Are you his guardian? - Yes, but why is my dad here?

He fell somewhere and it seems he's in a lot of shock.

We found him roaming the streets and brought him to the station.

I lost the cell phone.

I know you're still making payments on it. I'm so sorry.

Still, I didn't lose this, though.

What is this?

It's nothing, really. I bought it for you.

You're always studying, working, and taking care of me.

I know how busy you are.

Primp yourself up. I know girls your age are the prettiest at this time.

That darn Bang Duk tried to steal it from you, but I held firm and said no.

Is the color pretty?

Yes, it's pretty. It's very pretty.

- Then, put it on! - I'm already putting it on.

Officer, doesn't my daughter look pretty?

Right?

Thanks, Dad.

It was nothing. Don't cry.

Who's crying? I'm not crying. I'm just so happy.

It's so pretty that it made me stop crying.

[Entertainment News Reporter Han Young Gwang]

What's taking her so long? Seriously, I'm going crazy.

I wonder if he made it to the hospital safely...

Whatever! I don't care if he went or not!

Ms. Bang Duk!

What brings you here at this hour?

I figured you might be hungry.

I ate tons for dinner and I feel like I'm about to explode.

I just took an indigestion pill.

I think you have enough space for my potato rice cakes.

What's the matter with you? Did your father tell you to bring me back?

Of course!

My father doesn't say it, but he likes you very much!

He says he won't ever hurt your feelings again.

Why did he do that if he knew he was going to apologize right away?

I'm sure you know what I'm talking about since you're a woman too.

I was so hurt!

Of course, I know! Absolutely!

I swear.

So... what's he doing now?

Did he go to the hospital?

Yes.

It looks delicious.

Ms. Bang Duk, sit right next to my father.

I told you I didn't want to come.

Why did you drag me all the way here this late at night?

My face is so dry because I have no makeup!

What's so great about that makeup for you to throw a fit like this?

Oh my gosh, look at him!

This man doesn't know the exact reason why I'm so upset!

The makeup is not the problem!

The problem is your true feelings about me!

You're beautiful... without makeup on.

Oh my gosh.

You're blind, how do you know if I'm beautiful or not?

Do I have to see to know?

I just...

have to touch you and I know.

Oh my, you're crazy!

Soon Deok is here! Seriously!

Then, I'll leave you two to talk.

It's not that, Seon Deok. It's...

- It's exactly that. - Have you lost your mind? I swear!

I'm so embarrassed!

- Did Soon Deok leave? - Goodness!

Goodness... what time is it?

Ah, right! Yoon Shi Woo!

I'm sorry! I'm really sorry!

- I had something to take care of. - You took your sweet time.

Sorry. The last bus to Seoul probably came already, right?

My car is parked below the mountains. Follow me.

That's a relief. Wait!

I'm really sorry, but can we rest for five minutes?

I went up and down the mountains several times and my legs are...

just five minutes!

I'm going to need my strength if I have to go down again.

Look, since I already apologized, can I apologize one more time?

What? What is it this time?

Bring...me some water.

My legs... are killing me...

What am I going to say to her if I call her?

If I tell her I'm a first year student and I clean bathrooms...

She's going to be so thrilled.

Just hang in there a little longer, Mom.

I brought you water.

It's 4,000 won for two potato rice cakes.

What potato pancakes?

Hey!

Thank you. Make sure you eat the chicken while it's hot.

While it's hot...

Just focus on selling one thing.

Are you working in your dreams, too?

Hey, open the door.

Shi Woo?

Soon Deok!

What's wrong with her? Is she hurt?

Don't make a fuss. She's just sleeping.

She's sleeping?

Tell her to come straight to me once she wakes up.

And that we'll leave at dawn if we have to.

I got it.

I will go with you when I'm done delivering chicken today.

Never mind, I have to work on the weekend too.

Let's go right now.

- Is it only your life that matters? - How much did you get paid?

What?

How much did you sell your conscience for?

I'll do the explanation interview.

What are you up to?

Honestly, it's partially my fault that you're in this mess.

I'm letting it go.

I thought you'd left.

I'm still here, so move to your bed.

I heard Ariel agreed to do the interview for you.

Why didn't you leave for Seoul yet?

Gosh, what did my Ariel ever do to you?

Why do you keep harassing her?

Gosh, he is ignoring me again.

Is he pretending he can't hear or can he really not hear?

Are your ears really clogged?

You can't hear?

My ears are just fine, so shut up and go to bed!

Man, seriously.

Because I talk to you, you think I'm at your level?

Hey, runaway idol.

Do you think I'm that easy?

True, I'm a runaway idol.

- What about you, then? - What about me?

- I am... - You're this big guy from China, huh?

You're only a half of this big guy from China.

- What? - I heard you were born out of wedlock.

That makes your mom a concubine, right?

Hey.

It sounds like those guys are fighting.

Yoon Shi Woo, Wang Chi Ang! Stop it!

Oh my god!

Stop them, will you?

Let them fight.

Soon Deok, wake up. It's not time to sleep.

- What is it? - Wake up, now! Hurry up!

- What's going on? - Hurry up.

- What do we do? - They are done now.

Let's go.

Game over.

What are you doing? You punks, seriously.

Stop it this instant!

I'm sorry.

But I just can't get along with him.

- Please switch our rooms first. - I'm asking you the same thing.

No need for that.

You're expelled.

Leave this place this instant.

Dean Hwang, I can't get expelled.

I won't let this happen again.

Dad, can you let it go for Shi Woo this once?

It's your daughter's wish, please. This once, please.

Do you wish to get expelled, too?

It's because of me.

If I had only kept my promise...

If I had gone to Seoul...

this wouldn't have happened.

Now what should we do?

Wow.

I thought they'd leave on their own.

I can't believe they're getting expelled after two days.

I've never seen Dean Hwang that mad over the last five years.

He wasn't as popular, but it was still fun to watch the idol star.

- Now it's all over. - By they way, why are they still there?

I can't leave like this.

I got tangled up with some bad news like you.

- What? - You were going to leave anyway.

As soon as the truth about the report came out

you were going to leave.

You want to fight again?

No wonder.

You have a habit of running away anyway.

I can't ever leave like this.

I think it's unfair to get expelled because we got into one single fight.

Can you give us a different punishment, please?

I'm different from this punk.

He may be here just to take some time off--

Please give us one more chance.

Hey, don't cut me off.

I'm serious, too.

I was also very serious.

Leave immediately.

I'd rather die here than get expelled.

No, I will never leave here voluntarily.

Just know that.

Please give us one more chance.

If it's time to leave, I will leave, but...

I can't leave like this.

It hurts your pride to get expelled, huh?

Is that it?

Can you see that mountaintop?

We call it Moorim Peak.

At that peak, there is our school's marking.

Whoever brings that marking here...

I will give him permission to stay here.

Pardon?

Is that peak very tough to climb?

Has anyone ever been up there?

We're sending only two of them to such a dangerous place?

There is only one marking there.

The person who brings it...

will get to stay at Moorim Institute.

Do you want to do it?

I will do it.

Of course, I will do it.

Fine, then. Now you two will leave for Moorim Peak.

Right now? I will pack some clothes and change my shoes before I go.

You leave with whatever you have on.

Like this?

If you can't bring the marking

don't bother trying to step foot back in this school.

The more I think about it, I think I should go change my shoes.

Only one of us will survive.

This is so unfair to me.

What's this?

Doesn't sending them to that dangerous place mean they should go die there?

They didn't want to get expelled more than death.

Wouldn't it be nice if they just left when they were asked?

They're not in either advanced or intermediate classes.

How can they be given such a mission when they're just beginners?

It's too harsh.

They weren't qualified to be in our school to begin with.

Yeob Jung.

Can we talk?

I was going to pretend not to know.

It was you who plotted the ice incident in our cooking class, wasn't it?

Yeah.

I just want to get rid of kids who are not qualified to be in this school.

So what?

How can you possibly do such a thing when you go to Moorim Institute?

I think you must be confused.

I'm not here because I like the school rules.

Etiquette, morals, training... you must be kidding me.

What's more important is making a life.

I just want to be the top in this school and go to the Moorim competition

be successful, and go back to my own home.

Are you saying that you don't care what happens

to whoever gets in the way of your studies?

That's right. Like Choi Ho, Sang Man, Jenny, Shannon

if they had lain low like those kids

I wouldn't have done what I did.

Yeob Jung, stop it now.

I'm not here to kill time like those losers.

I said stop it.

What? Am I wrong?

Hey, let's take a break.

I will stay in this school no matter what.

So why don't you go home?

Honestly, I don't understand why you're here going through all this.

If you're out of Mobius, you can take some time off and come back solo.

If a scandal from another celebrity breaks out

people will forget all about what you did.

But I'm different from you.

I must stay in this school.

So let's switch our shoes and...

can you please support me on this?

I will sponsor you big time in the future.

Can you shut up and just go?

He doesn't want to give in, huh?

Fine. Let's see who stays alive.

How can Dean Hwang send those newbies to Moorim Peak?

Does he really think they can do it?

Isn't it dangerous to send them not properly equipped?

It's not that the peak is dangerous.

It's the kids these days who are weak.

Do you know what the marking at the peak is?

It's the flag I put up there.

What? You did?

How is it that it was you who put the flag there?

It was done by the first graduates of Moorim.

Even if it was very steep and bumpy, I climbed up there every morning.

Oh my, was it a different Professor Kim who almost passed out from a squirrel?

Is that right?

Who was the lady who jumped into my arms because of that squirrel?

Are you guys fighting again at a time like this?

I wasn't myself at that time.

What kind of woman wears a whole bottle of perfume when hiking a mountain?

That's when you two started to fall for each other, huh?

- Yes... - True...

- When did you get back? - Just now.

Can I have one more glass here?

After sending those kids off on a tough mission

I wouldn't work here if I didn't think about drinking now.

For sure.

What is it that you're thinking about?

If something happens to them...

don't you know that you and this school will be in jeopardy?

What if Moorim finds it out?

Do you remember how the seal was unlocked when those kids arrived here?

Are you trying to find out which one of two unlocked the seal?

No, that's not important.

Then what is it?

Do you think the fight involved only two of them?

What if it didn't?

They have only been in this school for two days.

Exactly. That's what I was saying.

It's impossible for only two of them to do this task.

Did you go to an extreme to have them expelled?

No way.

No matter how long they have been in this school, they're Moorim students.

Then... perhaps?

It seems that some people don't know that.

Gosh, you scared me.

Do we look that pathetic to others?

How can they possibly know us?

I wonder if they're doing okay...

Son, you're okay, right?

- Are you okay? - Suddenly worried about me?

Want to switch shoes?

What is this?

The pathway has ended here.

Where are we supposed to go when there is no pathway?

We have no choice.

Let's go down and go around.

You go around it.

- I will stick to this way. - Are you crazy?

It's bull crap when people say not to go when there is no road.

When there is no road, I will make one.

Don't do that.

Worrying about me?

- Worrying about you, my butt. - Don't worry.

My fortune teller says I'll live a long life.

You saw that, right?

I will go first.

Hey, watch out!

Wang Chi Ang! Gosh...

Wang Chi Ang!

Wang Chi Ang, answer me! Wang Chi Ang!

Aren't you going to help me?

Hey, reach out to me.

Grab it.

Can't you pull me up right?

What was that about, punk?

Were you trying to kill me?

So you could get back to Moorim by yourself?

What is it? What's going on?

Hey, Yoon Shi Woo.

Can't you hear me?

Yoon Shi Woo. I asked if you could hear me.

I told you not to do it.

You scared me.

Let's go.

Are you sure you're okay?

Here we go. We have breakfast here.

Ta da! Let's eat!

Here.

We have eel on your right.

We have a chive pancake in the center.

We have marinated oyster on your left.

Enjoy your meal.

Why are we having such a big breakfast?

You know why.

I don't know why.

Soon Deok texted that she can't come home tonight because of her part-time job.

Well, give me some water.

I will mix the rice with it and go to bed early.

No way. How can you say that?

Here we have a very delicious marinated oyster.

Say "ah."

Open your mouth. Say "ah."

You can't beat me, can you?

You can never beat me.

You still have a hangover from last night?

This is all about concentration, you know.

Once again, you're one attractive woman.

It's been a while. Should we try to kiss--

I wonder if those kids are doing okay.

Well, we can only hope for the best.

They are not trained at all.

I'm really worried about them.

Is it true that he can't hear?

Hey, Yoon Shi Woo!

- Yoon Shi Woo! - Why do you keep calling me?

No reason. Go ahead.

Yoon Shi Woo.

It's nothing. Go ahead.

Gosh, seriously.

- Are you okay? - If you were me, would you be okay?

I've been walking on this road in my socks.

I wish somebody would switch shoes...

Hey!

I have VVIP, gold, and platinum cards.

But there is no use.

No use for money.

- Let's go. - Will you be okay?

Shoes were originally made from leather.

Gosh, I should've done this sooner.

It's way more comfortable.

I'm loving this!

- That's them! We've found them. - Wow.

Whew, it was hard to find them.

Don't ever lose them again.

Their faces have become awful overnight.

- I agree. - They must be hungry.

They must be thirsty, too.

Gosh, I'm thirsty.

Gosh, now I can live...

Hey, there is a snake! Snake!

Follow them!

You can't lose them!

Which one do you want me to follow? Yoon Shi Woo or Wang Chi Ang?

Gosh, whichever!

What are you watching?

You had a drone follow them?

Wang Chi Ang! Wang Chi Ang!

- Where is Wang Chi Ang? - They were separated.

Now they are competing for real, then.

Yoon Shi Woo! You can't hear me again?

Where the heck did he go?

It's not that we were running away from creditors.

We had to pack and leave suddenly. It's not fair.

I was told to bury the jewels somewhere no one knows about.

So this is the only way.

I placed the seal around the house, so it will be safe here.

Then no one knows about this place?

It used to be a resting place for me when I'd go train up in the mountains.

It's very steep and rough here, so no one should know about it.

Wait.

What is that thing?

- What is that thing? - Does such a thing live in the forest?

- What do we do? - Yoon Shi Woo!

They will be okay, right?

I should go to them.

Where are you going? What about your class?

Does my class matter right now?

If you want to come with me, come to the front door.

Subtitles by DramaFever

I hear Moorim Institute is a weird school.

Isn't that what life is about?

You make mistakes and learn from them.

Is there anybody who wants come with me?

Do the rest of them feel comfortable?

They are out of their minds.

Moorim Peak is what they are focusing on right now.

Yoon Shi Woo and Wang Chi Ang, who went to Moorim Peak...

You should feel lucky to have me as your partner.

Why are you trying to stay in this school

despite all of the cleaning you have to do?

- Is it because of your ears? - I thought he might be able to fix them.

Dean Hwang said he'll let only one student stay.

It's better that one of us succeeds, rather than no one.

I'm okay with that.

It will devastate your fans.

I wonder if there are any fans left who will be devastated over me.

Everything will return to how it was before.

Hold my hand.

Yoon Shi Woo may try to go back.

Can we get to Moorim Peak?

It's a good thing if we don't get killed on this rock.

- Can you go alone? - You're going alone?

You might not have gone by yourself.

I won't do what will only save me

Are you feeling sorry for me?

Wang Chi Ang, watch out!