Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,320 --> 00:01:52,450
[Musica]
2
00:01:54,670 --> 00:02:00,520
verrà la pioggia di cosa succede
è la fine del mondo
3
00:02:03,010 --> 00:02:09,590
[Musica]
se però la giusti ha spaccato il
4
00:02:09,590 --> 00:02:15,640
torrente l'acqua è diventata non è una
punizione
5
00:02:15,890 --> 00:02:20,160
[Musica]
6
00:02:20,920 --> 00:02:27,500
dammi spaventoso che cosa accadrà ora a
noi nulla di peggiore che questo il
7
00:02:27,500 --> 00:02:32,020
cielo minaccia che comanda nonché soc
8
00:02:32,320 --> 00:02:47,900
[Musica]
per me è il segno della carestia la
9
00:02:47,900 --> 00:02:51,230
gare sia morderà gli altri popoli non
babilonia che i granai più ricchi
dell'oriente ci ha detto di volere via
10
00:03:05,680 --> 00:03:10,190
cos'è venite
[Musica]
11
00:03:10,190 --> 00:03:15,920
che strano segno che cosa può
significare ricavi che vorrà dire
12
00:03:15,920 --> 00:03:20,690
non abbiate paura questo segno celeste
non è contro di te forse è giunto il
13
00:03:20,690 --> 00:03:24,670
momento di cavi lo spero a tramite
14
00:03:27,960 --> 00:03:32,690
[Musica]
de canio o gli utensili con i piedi mi
15
00:03:32,690 --> 00:03:36,739
si ricorda a memoria e abbiate fiducia
forse è vicino e il giorno della nostra
16
00:03:36,739 --> 00:03:49,319
liberazione
[Musica]
17
00:03:55,489 --> 00:04:00,359
gli spiriti maligni del fuoco crediti
che qualcosa minacci babilonia cura di
18
00:04:00,359 --> 00:04:05,219
babilonia sono inespugnabili nemmeno gli
dèi potrebbero superarla anche tu ora
credi che non vi sia alcun pericolo
19
00:04:06,689 --> 00:04:12,560
e il pericolo c'è andate via
20
00:04:18,389 --> 00:04:22,590
ora puoi parlare abbiamo prove che i
tuoi schiavi e i popoli soggetti
minacciano ancora una volta di
21
00:04:24,000 --> 00:04:26,580
ribellarsi
occorre che tu faccia sentire la tua
22
00:04:26,580 --> 00:04:30,810
forza il tuo dominio sargon è ancora
vivo era fratello di mio padre e lo
23
00:04:30,810 --> 00:04:36,300
incarcerato non basta e tuo nemico gode
ancora molti favori fa il popolo è una
24
00:04:36,300 --> 00:04:40,229
minaccia per te ma quando lo avrò
giustiziato non si risveglierà suo
25
00:04:40,229 --> 00:04:44,610
figlio ni pur ad avanzare pretese sul
trono il principe di porta 15 anni ha
26
00:04:44,610 --> 00:04:53,520
dimenticato babilonia i nemici tuoi più
pericolosi sono qui fa i babilonesi ho
capito ora non sarò più clemente
27
00:04:57,889 --> 00:05:03,599
annienterà tutti questi cani traditori
così va bene mio signore hai sentito
28
00:05:03,599 --> 00:05:08,550
l'arci arresto tutte le persone sospette
e portami subito a palazzo le più belle
29
00:05:08,550 --> 00:05:12,870
parole schiave per sacrificare dalla dei
stare i tuoi ordini saranno subito
30
00:05:12,870 --> 00:05:15,470
eseguiti
31
00:05:20,090 --> 00:05:25,889
hai sentito sì che succede
non lo so basta calma
32
00:05:25,889 --> 00:05:29,999
torniamo indietro paura ma se non
portiamo questa roba la nostra gente non
33
00:05:29,999 --> 00:05:38,060
ri radif ami in prigione ai mamme e
android os 1 e bene allora in italia
34
00:05:42,280 --> 00:05:45,410
[Applauso]
35
00:05:47,880 --> 00:05:52,970
[Musica]
diciamo dai la canzone la pizzi mi sono
36
00:05:52,970 --> 00:05:56,400
salvato parleremo
adesso penseremo noi a trovare
[Musica]
37
00:06:09,070 --> 00:06:36,739
[Applauso]
[Musica]
38
00:06:48,550 --> 00:07:10,300
no no no no no lasciatemi anche questo
vi chiedo o no no no no
39
00:07:11,080 --> 00:07:31,070
pietro sporchi risparmia mia moglie
signora ti scongiuro in piedi fatti
40
00:07:31,070 --> 00:07:42,640
vedere benissimo anche lei è questa è
l'ultima
41
00:07:42,640 --> 00:08:23,629
[Applauso]
[Musica]
42
00:08:25,380 --> 00:08:29,010
corridoni purché in babilonia non ti
riconoscerà nessuno nemmeno il mio
43
00:08:29,010 --> 00:08:32,700
cugino si lamenterà team è ben presto
intendi chiedergli subito dell'arresto
44
00:08:32,700 --> 00:08:36,539
di padre voglio prima rendermi conto
della situazione in polonia c'è il
terrore il ritorno ai sacrifici umani
45
00:08:38,159 --> 00:08:40,829
che ho già detto tutto
se scoprissero che ricade abbia mandato
46
00:08:40,830 --> 00:08:45,510
date alla corte di ciro per avvertirti
verrei subito giustiziata babilonia
47
00:08:45,510 --> 00:08:48,000
dovrà ricordarsi che il trono
apparteneva a mio padre e non sa basta
48
00:08:48,000 --> 00:08:53,000
zar non solo cresciuto in esilio per
abbandonare il mio popolo
49
00:08:53,240 --> 00:09:01,419
[Musica]
50
00:09:04,750 --> 00:09:07,650
avanti
51
00:09:07,900 --> 00:09:19,060
[Musica]
e bello
52
00:09:19,060 --> 00:09:24,080
ebrei vedrà in seguito
bisogna riprenderlo
53
00:09:24,080 --> 00:09:27,499
[Musica]
54
00:09:27,760 --> 00:09:32,629
italiana
[Musica]
55
00:09:32,629 --> 00:09:38,019
barba
ecco
56
00:09:38,019 --> 00:09:40,730
è vero
1
57
00:09:40,730 --> 00:09:45,010
[Musica]
aiutami
58
00:09:45,010 --> 00:09:49,100
[Musica]
59
00:09:49,480 --> 00:09:59,470
dai ragazzi
[Musica]
60
00:09:59,470 --> 00:10:18,240
[Risate]
e ora avanti prendiamo l'altro ci voleva
61
00:10:18,240 --> 00:10:23,209
proprio una rinfrescata prima di sera e
dovremo essere già in babilonia
muoviamoci le porte
62
00:10:29,420 --> 00:10:32,540
[Musica]
63
00:10:33,160 --> 00:10:35,740
guarda
[Musica]
64
00:10:35,740 --> 00:10:45,339
[Applauso]
[Musica]
65
00:10:45,339 --> 00:10:50,560
aiutatevi sa lui seguiti
porta la via nascondetevi
66
00:10:54,690 --> 00:11:17,569
[Musica]
a st
67
00:11:18,780 --> 00:11:23,070
[Musica]
68
00:11:26,000 --> 00:11:37,230
[Musica]
69
00:11:38,209 --> 00:11:43,720
no
[Musica]
70
00:11:43,720 --> 00:11:48,610
[Applauso]
[Musica]
71
00:11:48,610 --> 00:12:00,940
la paura dovevo solo un po tardi ma in
italia
72
00:12:00,940 --> 00:12:03,570
mori a 2
73
00:12:04,920 --> 00:12:09,589
[Musica]
non ci insegue per riprendere i cavalli
74
00:12:09,589 --> 00:12:12,649
ci metteranno del tempo e poi li hai
terrorizzati
75
00:12:12,649 --> 00:12:16,819
ti ho già chiesto che sei uno schiavo
il doom ea 20 sarà grata tutta la vita
76
00:12:16,819 --> 00:12:21,680
mi chiamo tempi su non perdiamo tempo
non vorrei farla riprendere dalla
77
00:12:21,680 --> 00:12:26,269
guardie allontaniamoci di qui
nascondiamo la conosco gli un posto
78
00:12:26,269 --> 00:12:50,209
andiamo non posso credi non posso
nascondere una schiava che è sfuggita
alla dea i st resterà qui poco tempo e
79
00:12:52,490 --> 00:12:56,629
poi le troveremo un altro rifugio
ti prego ma tu sei straniero e non puoi
80
00:12:56,629 --> 00:13:00,199
capire a quali pericoli vado incontro
semi scoprissero mi brucerebbero di
fronte al tempio dovrei riconsegnarla i
81
00:13:02,480 --> 00:13:07,339
suoi aguzzini ascolta se tu sei tu me lo
conoscerai vicario sì lo conosco ed è
82
00:13:07,339 --> 00:13:10,430
il solo della nostra gente che può fare
qualcosa preso i babilonesi per
proteggerci io sono un suo amico
83
00:13:11,959 --> 00:13:16,100
carissimo egli provvederà subito a
nascondere questa ragazza
84
00:13:16,100 --> 00:13:21,110
lasciatela qui allora ma tornate presto
vi scongiuro per la vita dei miei figli
85
00:13:21,110 --> 00:13:31,040
partiamo subito va bene noi andiamo no
ti prego mi hai salvato la vita sei tu
86
00:13:31,040 --> 00:13:34,300
il mio padrone
sono soltanto un uomo che odia la
87
00:13:34,300 --> 00:13:38,319
crudeltà sta ora sei libera non poteva
restare libera se tu mi ama non avrà
88
00:13:38,319 --> 00:13:43,180
buona cura di te li canio nessuno è
forte e coraggiosa come te e poi io non
89
00:13:43,180 --> 00:13:48,540
ti le vedrai più
spero di rivederti ancora tamil
90
00:13:56,579 --> 00:14:00,989
e tu con i tuoi soldati ti sei fatto
battere e derubare di una schiava da un
91
00:14:00,989 --> 00:14:05,959
uomo solo ma era un uomo più forte di
100 soldati
92
00:14:06,769 --> 00:14:12,239
siete voi tutte insieme più deboli di
un vero soldato quell'uomo deve essere
93
00:14:12,239 --> 00:14:17,160
catturato ad ogni costo un uomo tanto
forte non può passare inosservato prima
o poi cadrà nelle nostre mani
94
00:14:34,519 --> 00:15:00,950
lasciatemi no lasciatemi no no no no no
[Applauso]
95
00:15:00,950 --> 00:15:12,350
[Musica]
96
00:15:16,410 --> 00:15:20,840
[Musica]
[Applauso]
97
00:15:24,410 --> 00:15:27,559
[Musica]
98
00:15:28,019 --> 00:15:37,820
voi chi siete
mercanti passati o due salite
99
00:15:37,820 --> 00:15:52,320
[Musica]
mi presentano a posto azzardo fammi
100
00:15:52,320 --> 00:16:03,000
sapere dove imprigionato mio padre
attento a corte c'è un giovane fidato
101
00:16:03,000 --> 00:16:07,250
di disposto un braccialetto idoneo al
polso sinistro dei voi
102
00:16:07,250 --> 00:16:14,279
e lui l'uomo che ha rapito la schiava
avvicinatevi tipici terrà in
103
00:16:14,279 --> 00:16:17,750
collegamento per ogni cosa di occorresse
104
00:16:18,230 --> 00:17:02,600
voi prendete quello e voi con me
[Musica]
105
00:17:02,600 --> 00:17:05,679
[Applauso]
106
00:17:13,250 --> 00:17:26,480
[Musica]
107
00:17:28,050 --> 00:17:32,370
[Applauso]
prendiamo
108
00:17:37,880 --> 00:17:48,770
voglio comincia un altro sacrificio
dobbiamo muoverci farla finita con
questa infatti bisogna agire calma amici
109
00:17:52,250 --> 00:17:55,940
dovete pazientare ancora
non possiamo lasciare uccidere le
110
00:17:55,940 --> 00:18:00,710
innocenti ragazze liti e la mia gente in
sorgerà a qualsiasi costo e il pretty a
111
00:18:00,710 --> 00:18:07,670
un mio ordine e i miei ammoniti tutti
tutti ebrei persiani perfino i
112
00:18:07,670 --> 00:18:11,900
babilonesi perché credetemi ci sono
degli uomini onesti anche tra loro che
113
00:18:11,900 --> 00:18:15,440
detestano le crudeltà di barca già
allora che cosa aspettiamo hai paura
114
00:18:15,440 --> 00:18:21,080
forse non è paura amici non è paura è
che io sono convinto che con le sole
nostre forze non ce la facciamo
115
00:18:22,760 --> 00:18:27,740
occorre un aiuto dall'esterno e lo sto
cercando dimenticate forse che gran
116
00:18:27,740 --> 00:18:33,890
parte delle nostre genti è nelle
miniere nelle cave affamata incatenata
117
00:18:33,890 --> 00:18:42,850
li manderemo alla morte tutti nasconditi
118
00:18:49,390 --> 00:18:54,890
no ma tra leader e sei tornato
finalmente eravamo innanzi salve amici
119
00:18:54,890 --> 00:18:59,570
pensano che notizie ci porti neppure
tornato con me ma prima vuole rendersi
conto della situazione a corte e
120
00:19:01,100 --> 00:19:06,170
rintracciare suo padre salve non sò se
non avete sentito la grande notizia
121
00:19:06,170 --> 00:19:11,360
amici un uomo forte e coraggioso
proveniente dal regno di ciro e che ama
quindi la libertà e l'umanità è
122
00:19:12,890 --> 00:19:17,030
giunto fra noi che aiuto potrà darci
questo straniero chi è per ora non
posso dirvi altro
123
00:19:17,900 --> 00:19:24,200
abbiate fiducia divina e unica nostra
signora istar accetta il sangue di
124
00:19:24,200 --> 00:19:29,000
queste tue schiave e difendi da tutti i
tuoi nemici la potenza di babilonia e
125
00:19:29,000 --> 00:20:22,090
del ribalta tar
[Musica]
126
00:20:22,090 --> 00:20:25,270
[Applauso]
127
00:20:25,400 --> 00:20:29,860
[Musica]
[Applauso]
[Musica]
128
00:20:50,530 --> 00:21:26,210
[Applauso]
[Musica]
129
00:21:26,270 --> 00:21:37,969
e lui va ad avvertire gli altri a car
[Musica]
130
00:21:40,060 --> 00:21:45,260
mamma
finalmente
131
00:21:47,850 --> 00:21:52,120
quanto è stato lungo il nostro distacco
anche a me è sembrato una vita che non
132
00:21:52,120 --> 00:21:56,799
ti vedo sono successe cose terribili
hanno preso molte ragazze lo so ag arma
133
00:21:56,799 --> 00:21:59,230
school
ci sono buone speranze per liberarci da
134
00:21:59,230 --> 00:22:04,360
questi maledetti la libertà
l'ho sognata per tante notti quando tu
eri via due io uniti lontani da qui
135
00:22:08,110 --> 00:22:12,790
liberi con la nostra gente non è più
un sogno haga neppure tornato con me e
136
00:22:12,790 --> 00:22:17,770
ci aiuterà vedrai
[Musica]
137
00:22:17,770 --> 00:22:34,949
[Applauso]
[Musica]
138
00:22:37,660 --> 00:22:39,720
all
139
00:22:40,880 --> 00:22:44,069
[Musica]
140
00:22:46,860 --> 00:22:51,880
[Applauso]
141
00:22:54,070 --> 00:22:57,640
[Musica]
no
142
00:22:57,640 --> 00:23:08,900
[Musica]
143
00:23:14,490 --> 00:23:17,640
[Musica]
144
00:23:24,530 --> 00:23:27,310
la prima
145
00:23:27,549 --> 00:23:30,549
no
146
00:23:35,600 --> 00:23:41,419
accoglie subire star il nostro donato
147
00:23:43,049 --> 00:23:45,080
a
148
00:23:46,230 --> 00:23:53,419
[Musica]
la mano dovevi finire qui non lo so ma
149
00:23:53,419 --> 00:24:00,829
ho bisogno di te sono stato assalito
dalle guardie hanno presa agar la mia
fidanzata per il sacrificio non solo poi
150
00:24:02,899 --> 00:24:07,519
sanarla te lo prometto ma ora vanno
alcuno potrebbe riconoscerti più tardi
151
00:24:07,519 --> 00:24:12,940
mi presenterò abbastanza e vedrò cosa
posso fare grazie
152
00:24:15,500 --> 00:24:27,300
[Musica]
153
00:24:32,730 --> 00:24:39,190
salute a the rye basta zani cugino
carissimo tu sia il benvenuto dopo tanti
154
00:24:39,190 --> 00:24:44,320
anni mi compiaccio del tuo ritorno nella
mia regia e sono contento che tu sia
rientrato in patria prima che io ti
155
00:24:45,790 --> 00:24:50,230
richiamasse non era più tempo che tu
rimanessi alla corte di ciro ciro è
156
00:24:50,230 --> 00:24:54,400
stato molto ospitale con me mi ha
insegnato molte astuzie nell'arte della
157
00:24:54,400 --> 00:24:58,060
guerra allora potrei diventare il
migliore dei nostri generali se cio
dovesse attaccare babilonia non si
158
00:25:00,130 --> 00:25:03,970
prepara contro di noi la guerra ma ciro
lamenta che babilonia tenga in
159
00:25:03,970 --> 00:25:08,650
schiavitù tanti popoli e le torture
ho visto questo con i miei occhi sono le
160
00:25:08,650 --> 00:25:12,820
legittime cautele per evitare il
tradimento dei nostri stessi confini
dobbiamo prevenire ogni proposito di
161
00:25:14,620 --> 00:25:18,940
ribellione è il solo mezzo per dominare
e farci temere i sacrifici umani che si
162
00:25:18,940 --> 00:25:22,270
compiono hai dimenticato la tua
religione e il rispetto che devia la dea
163
00:25:22,270 --> 00:25:26,890
ishtar i nostri avi avevano abolito i
sacrifici umani ed è per questo che
164
00:25:26,890 --> 00:25:35,980
babilonia un tempo non era potente come
lo è oggi dove si trova a mio padre il
165
00:25:35,980 --> 00:25:39,520
principe sargon ha condotto una nostra
ambasceria presso il re dei party
166
00:25:39,520 --> 00:25:43,960
tornerà fra non molto sarà felice di
riabbracciarti so che mio padre è stato
167
00:25:43,960 --> 00:25:49,900
arrestato falsità mio caro cugino del
resto tele padre e rendere conto tu
168
00:25:49,900 --> 00:25:55,650
stesso con i tuoi occhi
vieni andiamo a vedere nelle prigioni
169
00:26:00,810 --> 00:26:05,410
fermati ti devo parlare non riconosciuto
e lo straniero che stamane mi ha rapito
170
00:26:05,410 --> 00:26:10,690
la schiava al bosco di si può pensi che
anche lui ti abbia riconosciuto è poco
171
00:26:10,690 --> 00:26:13,620
probabile mi tenevo in disparte durante
lo scontro
meglio così insisterà per sapere di
172
00:26:17,860 --> 00:26:21,460
suo padre che cosa gli direbbe
un'ambasceria nel regno dei parti può
173
00:26:21,460 --> 00:26:25,870
anche essere lunga e pericolosa
soprattutto pericolosa non parlerai né
con il rene con nessuno e non ti farai
174
00:26:27,550 --> 00:26:32,620
capire da lui è un nemico che abbiamo
in palazzo forse meno di quello che
175
00:26:32,620 --> 00:26:38,470
credi sapere nascondere quello che ha
fatto può servirci ed è a questo che
176
00:26:38,470 --> 00:26:40,860
sto pensando
177
00:26:51,640 --> 00:26:59,800
[Musica]
vieni scendiamo
178
00:27:04,190 --> 00:27:30,050
[Musica]
se vedi tuo padre non c'è questi sono
179
00:27:30,050 --> 00:27:34,680
soltanto nemici di babilonia ma vieni
voglio piuttosto rallegrati
180
00:27:34,680 --> 00:27:47,530
[Musica]
181
00:27:47,980 --> 00:27:52,720
sono le schiave della dea i st voglio
sperare che mi perdonerà se viene
182
00:27:52,720 --> 00:28:00,030
sottraggo una per parte le donne
scegli giovanni thoux cammino
183
00:28:02,930 --> 00:28:08,300
ecco un altro magnifico esemplare da
offrire in sacrificio
184
00:28:08,610 --> 00:28:14,450
chi è questa ragazza a gara si chiama
ei numeri
185
00:28:18,330 --> 00:28:26,340
ti chiedo che sta in dono questa bene
cugino sai scegliere tra questa notte
186
00:28:26,340 --> 00:28:31,260
stessa la schiava agharti sarà
consegnata in abiti degni di te portata
187
00:28:31,260 --> 00:28:44,300
la via vai pure ci penso io
188
00:29:01,270 --> 00:29:12,890
come dichiara td signore tibis ascoltati
peace questa notte mi consegneranno a
189
00:29:12,890 --> 00:29:18,380
gara devi trovare il modo di avvertire
namar va bene signore come farà venire
190
00:29:18,380 --> 00:29:21,320
qui per prendersi la sua ragazza
scavalcherà il muro e passerà
attraverso il giardino non vi sono
191
00:29:23,000 --> 00:29:27,980
guardia metterò una veste sul balcone
affinché riconosca la mia stanza
192
00:29:27,980 --> 00:29:32,950
ora va e non farti vedere state
tranquillo signore
193
00:29:32,950 --> 00:30:02,490
[Musica]
194
00:30:03,970 --> 00:30:07,789
benvenuto
anche se attendere la schiava gare non
195
00:30:07,789 --> 00:30:12,320
me la visita della grande sacerdotessa
mi onora la schiava non ti sarà più
196
00:30:12,320 --> 00:30:15,980
donata ho convinto in rete sarebbe stato
un gesto sacrilego
197
00:30:15,980 --> 00:30:19,850
non sono stato io a volere un gesto
sacrilego ma tu lo hai già compiuto
198
00:30:19,850 --> 00:30:23,780
sottraendo con le armi ai soldati
un'altra ragazza destinata alla dea non
199
00:30:23,780 --> 00:30:30,610
è vero a dar city ha riconosciuto ma il
re non sa nulla e non saprà mai nulla
200
00:30:30,610 --> 00:30:36,620
ti chiedo di spiegarmi le tue intenzioni
non essere impaziente non ho ancora
201
00:30:36,620 --> 00:30:41,679
finito a gara e la fidanzata dell'uomo
che è rientrato con te in babilonia
202
00:30:41,679 --> 00:30:45,890
volevi renderla al tuo amico sottraendo
così per una seconda volta una vittima
203
00:30:45,890 --> 00:30:51,320
alla dea ma anche questo il re non lo
saprà vorrei conoscere il motivo di
questa tua strana benevolenza ora sedi
204
00:31:00,169 --> 00:31:06,559
desidero soltanto che tutti unisca me
dobbiamo essere molto amici per il bene
di babylon e la crudeltà che pratica
205
00:31:09,020 --> 00:31:12,440
questa corte disgusta e fa orrore a
tutto il mondo e io non voglio
206
00:31:12,440 --> 00:31:15,409
parteciparvi
un uomo forte intelligente come è
207
00:31:15,409 --> 00:31:18,159
dimostrato di essere non dovrebbe
impiegare molto a comprendere
208
00:31:18,159 --> 00:31:23,059
comprendere che cosa propositi di
congiura e tu chiameresti congiura
salvare la vita di un uomo offrirli
209
00:31:25,580 --> 00:31:31,549
amicizia e forse qualcosa di più se lo
so non rispondervi nulla per ora se la
210
00:31:31,549 --> 00:31:35,900
tua e amicizia dimmi la verità su mio
padre
211
00:31:35,900 --> 00:31:41,799
ecco un altro motivo perché tu rifletta
bene sulle mie proposte
212
00:31:41,840 --> 00:31:44,559
ci rivedremo presto
213
00:31:46,770 --> 00:31:58,170
[Musica]
altre
214
00:31:58,170 --> 00:32:37,700
[Musica]
hai fatto bene
215
00:32:37,700 --> 00:32:41,529
niente da fare ora ha scoperto tutto ma
spero ugualmente di poterla salvare
216
00:32:41,529 --> 00:32:45,499
aperti li cadio che anche temi da in
pericolo ci vediamo domani alla capanna
217
00:32:45,499 --> 00:32:50,709
del pastore
[Musica]
218
00:32:56,090 --> 00:33:23,029
presso diamo l'allarme neppure ti hanno
seguito sì ma ho fatto perdere le mie
219
00:33:23,029 --> 00:33:25,700
tracce
hai pensato a tamira si eccoli canio è
220
00:33:25,700 --> 00:33:29,059
venuto qui a prenderla felice di
conoscerti libor sta tranquillo la
221
00:33:29,059 --> 00:33:33,710
porterò io al sicuro nella grotta degli
avvoltoi ti ringrazio li cadio l'avrei
222
00:33:33,710 --> 00:33:37,039
portata al sicuro in persia deciso ma
non posso abbandonare mio padre alla sua
223
00:33:37,039 --> 00:33:40,429
sorte
ora sono con voi la vostra causa è
224
00:33:40,429 --> 00:33:46,340
anche la mia e io ringrazio temi pur è
quanto sperava purtroppo di tuo padre
non ho buone notizie abbiamo saputo con
225
00:33:48,620 --> 00:33:52,130
certezza che non è mai stato inviato
come ambasciatore presso il bar lo
226
00:33:52,130 --> 00:33:58,159
sapevo l'avrà imprigionato chissà dove
raddoppieremo gli sforzi per ritrovarlo
227
00:33:58,159 --> 00:34:02,090
ora devo tornare subito a corte gli
ambasciatori di ci raggiungeranno domani
e voglio essere presente va bene buona
228
00:34:04,340 --> 00:34:10,149
fortuna anche a voi
arrivederci
229
00:34:12,770 --> 00:34:16,010
[Musica]
230
00:34:20,130 --> 00:34:27,730
ti prego scusami non ti vedrò che
tornerò presto non mi abbandonare non
231
00:34:27,730 --> 00:34:42,430
ho nessuno tu non sarai chiuso perché
ti amo tamil anch'io ti amo e non so
232
00:34:42,429 --> 00:34:46,239
nemmeno chissà
non importa lo saprai quando potrei
233
00:34:46,239 --> 00:34:50,309
vivere vicino a me senza paura
234
00:34:53,670 --> 00:35:05,040
arrivederci la mia io aspetterò
235
00:35:05,450 --> 00:35:08,560
[Musica]
236
00:35:17,730 --> 00:35:30,310
due monete d'oro sono w sul medio
accetto qualsiasi scommesso sul rosso 15
237
00:35:30,310 --> 00:35:42,610
sul verde 20 sul rosso bravissimo se ti
degne rai di lottare come atleta sono
238
00:35:42,610 --> 00:35:45,970
disposto a giocare il mio trono su di te
ti ricordo soltanto che gli ambasciatori
di ciro attendono da questa mattina e tu
239
00:35:48,490 --> 00:35:56,580
stai a guardare il combattimento farli
entrare
240
00:35:57,450 --> 00:36:02,860
vi ringrazio di aver melo ricordato il
tuo amico ciro e così poco importante
241
00:36:02,860 --> 00:36:07,820
per me che non ci pensavo più raddoppio
la mia scommessa sull'atleta rossi
242
00:36:07,820 --> 00:36:18,789
[Musica]
243
00:36:24,750 --> 00:36:29,980
ciro rende i persiani e nostro signore
ti saluta re di babilonia che cosa vuole
244
00:36:29,980 --> 00:36:34,090
da me ciro parlare al cuore del nostro
sovrano sono giunte le disperate
245
00:36:34,090 --> 00:36:38,050
implorazioni delle genti che tu hai
deportato nel tuo territorio sono dei
246
00:36:38,050 --> 00:36:41,859
popoli sconfitti e io esercito il sacro
diritto del vincitore
il tumore non ha nessuna facoltà di
247
00:36:44,290 --> 00:36:47,680
interferire nei miei affari lo
spargimento di sangue innocente non è
248
00:36:47,680 --> 00:36:50,410
un diritto
re ciro ha già mosso il suo esercito e
249
00:36:50,410 --> 00:36:53,980
lo sta schierando e ti invita a meditare
le sue parole
250
00:36:53,980 --> 00:36:58,810
randy la libertà i popoli oppressi
randy giustizia prima che i persiani
251
00:36:58,810 --> 00:37:03,060
varchino il confine e sia la guerra
252
00:37:04,349 --> 00:37:08,320
murdoch
prendi quest'uomo e mozza gli la mano
253
00:37:08,320 --> 00:37:18,760
che ha osato portarmi questa minaccia
ecco la mia risposta a gino wyatt e
254
00:37:18,760 --> 00:37:27,310
balthasar giro mi vendicherò balthasar
il tuo ordine di sonora tutti sovrani
dell'oriente la potenza dell'oriente
255
00:37:29,140 --> 00:37:33,490
sono io
io solo è tuo amico vicino ricordati
256
00:37:33,490 --> 00:37:39,099
che sei membro della mia famiglia e 6
babilonese ascoltami mangiare vieni con
257
00:37:39,099 --> 00:37:49,690
me ti prego anar si arroga la città le
campagne e arresta tutti quelli che
258
00:37:49,690 --> 00:37:54,369
sospetti di ribellione metteremo la
tortura tutti donne e bambini senza
259
00:37:54,369 --> 00:37:59,160
pietà e install avrà tanto sangue per
la sua gloria
questa è la mia risposta a giro amici
260
00:38:08,250 --> 00:38:14,160
riprendiamo la lotta accetto le puntate
sul rosso
261
00:38:14,580 --> 00:38:18,200
[Musica]
non posso lasciare che si commettono i
262
00:38:18,200 --> 00:38:23,630
panni da dani pur se muoverà un dito il
re saprà tutto di te non temo per la
263
00:38:23,630 --> 00:38:29,060
mia vita ma sei tu finirà in catene o
ucciso mi vuoi dire cosa avrei risolto
264
00:38:29,060 --> 00:38:35,530
insomma parla che vuoi da me non capisci
che ho sempre avuto quello che volevo
265
00:38:36,099 --> 00:38:47,900
aspetta o la risposta per la domanda che
mi facesti e di mio padre dove cos'è
266
00:38:47,900 --> 00:38:53,650
accaduto
vorrei evitare di finire come lui sceso
267
00:38:53,650 --> 00:38:58,609
baltazar la paga con il sangue
usurpatore assassino
268
00:38:58,609 --> 00:39:05,950
ti ho già fatto una proposta se vuoi
che paghi sai quello che devi fare
269
00:39:07,730 --> 00:39:09,849
neppure
270
00:39:09,860 --> 00:39:15,169
[Musica]
271
00:39:17,050 --> 00:39:21,050
pazzo da legare
seguilo e attento a non perderlo di
272
00:39:21,050 --> 00:39:25,150
vista voglio conoscere ogni sua mossa
273
00:39:26,000 --> 00:39:52,240
[Musica]
[Applauso]
274
00:39:52,240 --> 00:39:56,000
[Musica]
[Applauso]
275
00:39:56,000 --> 00:40:02,000
[Musica]
chi se lo sono neppure amico di ricavi o
276
00:40:02,000 --> 00:40:11,450
devo parlargli subito aspetta qui ho
parlato con il nobile anur molti
277
00:40:11,450 --> 00:40:17,140
babilonesi sono pronti a unirsi a noi
contro il piano fallo entrare sud
278
00:40:17,140 --> 00:40:20,450
vicario
non possiamo più attendere nel prossimo
279
00:40:20,450 --> 00:40:23,780
sacrificio verrà uccisa anche a gara e
anche mia sorella
280
00:40:23,780 --> 00:40:51,590
dobbiamo tentare subito viene lì cadio
ti aspetta sono felice finalmente non ti
281
00:40:51,590 --> 00:40:56,599
aspettavamo di pur cosa è successo e
fallito il tentativo diplomatico ciro
282
00:40:56,599 --> 00:41:01,010
ora avanza con i suoi eserciti mentre
basta zar per rappresaglia ha ordinato
283
00:41:01,010 --> 00:41:05,330
l'arresto di tutti i ribelli nemmeno qui
siete più sicuri e noi torneremo in
città durante il prossimo sacrificio
284
00:41:06,890 --> 00:41:09,550
uccideremo il re è impossibile non
riuscirete
285
00:41:09,550 --> 00:41:13,070
dobbiamo riuscire altrimenti la vita
delle nostre ragazze nessuno potrà più
286
00:41:13,070 --> 00:41:16,730
restituirglielo prendete le vostre donne
raggiungete ciro è colui che dobbiamo
287
00:41:16,730 --> 00:41:21,650
trovare un'intesa con il suo aiuto noi
potremo vincere ora lo riconosco mi
288
00:41:21,650 --> 00:41:25,940
porterà nelle mani del remo è un
traditore è il principe neppur il
289
00:41:25,940 --> 00:41:30,190
cugino di portata non fidatevi
290
00:41:36,240 --> 00:41:40,660
palma di tour ha salvato la vita di
tamir a rischio della città e ha
291
00:41:40,660 --> 00:41:44,920
salvato anche me dall'arresto neppur
odia il re come noi
292
00:41:44,920 --> 00:41:48,610
suo padre il principe sargon è stato
imprigionato e per questo egli tornato a
293
00:41:48,610 --> 00:41:50,940
babilonia
294
00:41:53,760 --> 00:42:00,310
scusami allora che cosa decidete farete
come vi ho detto no tenteremo di
uccidere re nel tempio alla prossima
295
00:42:01,990 --> 00:42:06,730
festa siamo tutti con te mi nemone vesco
giuro non cedete al impulsi la vostra
296
00:42:06,730 --> 00:42:09,820
vita la causa di tutti sarebbero in
grave pericolo
297
00:42:09,820 --> 00:42:18,100
le cavie non possiamo più ascoltare
nessuno abbiamo deciso non mi resta che
andare e che i vostri dei di assistano
298
00:42:21,820 --> 00:42:29,589
[Musica]
299
00:42:30,720 --> 00:42:35,950
che cosa succedeva
ho paura per di stack armata mira
300
00:42:35,950 --> 00:42:38,940
tornerò presto
301
00:42:39,730 --> 00:42:49,510
[Musica]
302
00:43:05,589 --> 00:43:10,520
c'è già molta gente nel tempio
saranno dieci le fanciulle ad essere
303
00:43:10,520 --> 00:43:22,880
sacrificate alla dea il re stesso di a
scelte ea dar fra loro vuoi andare
304
00:43:22,880 --> 00:43:31,659
faccio da sola
ma parla perché vieni al tempio in
305
00:43:31,659 --> 00:43:36,009
armatura e non con la veste da cerimonia
no non importa te lo dico io perché fra
306
00:43:36,009 --> 00:43:41,729
poco ci sarà un attentato al re e tu
sei fra i congiurati giuro su gli dei
307
00:43:41,729 --> 00:43:46,509
che non intendo uccidere basta già
massa è che ci sarà un attentato come
308
00:43:46,509 --> 00:43:49,589
lo so io e ti prepari a qualunque
eventualità che cosa vuoi fare
309
00:43:49,589 --> 00:43:53,949
assolutamente nulla
lasciare che uccidano qui la complice
310
00:43:53,949 --> 00:43:58,599
sei tu allora in un certo senso tutti e
due tumori
311
00:43:58,599 --> 00:44:02,529
appena il re è morto lì arresteremo
facilmente li faremo giustiziare subito
312
00:44:02,529 --> 00:44:10,529
e noi due assumeremo i poteri insieme ma
è terribile io non posso seguirti
313
00:44:10,529 --> 00:44:15,489
allontani una donna che ti offre con il
suo amore il trono lirico gna questo
314
00:44:15,489 --> 00:44:19,959
doppio tradimento
ho capito principe di pur se rifiuti fra
315
00:44:19,959 --> 00:44:22,809
pochi istanti il re saprà della
congiura e che tu mi hai partecipato
316
00:44:22,809 --> 00:44:27,130
nella grotta dei ribelli
la congiura per questa volta sarà
317
00:44:27,130 --> 00:44:31,179
sventata ma sarà la tua fine e la
schiava che ami sarà catturata perché
318
00:44:31,179 --> 00:44:34,709
ora so dove si trova
comprendi che non hai altra scelta
perché sei contro balthazar duca è il
319
00:44:37,089 --> 00:44:42,009
potere a corte
allora vuoi rispondermi perché ti amo e
320
00:44:42,009 --> 00:44:47,909
voglio essere regina malta zara sempre
disdegnato di pormi al suo fianco
321
00:44:48,519 --> 00:44:58,359
va bene d'altra parte il trono di
babilonia doveva essere di mio padre ti
322
00:44:58,359 --> 00:45:13,079
farò dimenticare la schiava idea ti
aspetto al tempio tibis vieni qui
323
00:45:15,150 --> 00:45:19,619
raggiungi subito naro e li cadio
324
00:45:22,420 --> 00:45:28,530
[Musica]
325
00:45:30,820 --> 00:45:33,660
ma diamo presenta
326
00:45:34,540 --> 00:45:42,500
[Musica]
327
00:45:47,390 --> 00:46:05,190
[Musica]
e la magia viene con noi e che cosa ho
328
00:46:05,190 --> 00:46:08,420
fatto forse c'è un equivoco
329
00:46:09,200 --> 00:46:13,190
[Musica]
[Applauso]
330
00:46:13,190 --> 00:46:50,650
[Musica]
[Applauso]
331
00:46:50,650 --> 00:47:38,879
[Musica]
332
00:47:41,330 --> 00:47:45,340
[Musica]
[Applauso]
333
00:47:45,340 --> 00:47:53,210
[Musica]
334
00:47:55,369 --> 00:48:12,249
no aspetta ancora il momento
335
00:48:14,590 --> 00:48:26,100
[Musica]
336
00:48:28,950 --> 00:49:04,800
aiuto la prima se volete siete stati
scoperti
337
00:49:04,800 --> 00:49:12,109
[Musica]
arrestatelo è un traditore
338
00:49:14,849 --> 00:49:17,770
e tu cosa fai qui ad arrestarlo
seguitemi
339
00:49:17,770 --> 00:49:21,489
[Musica]
340
00:49:25,870 --> 00:49:33,060
[Musica]
amiamo con matricole si sia bloccato la
341
00:49:33,060 --> 00:49:42,950
strada le guardie lo aiuteremo fuggire
[Musica]
342
00:49:42,950 --> 00:49:46,090
[Applauso]
343
00:49:48,470 --> 00:49:51,450
[Musica]
[Applauso]
344
00:49:51,450 --> 00:49:54,710
[Musica]
345
00:49:58,050 --> 00:50:01,569
[Musica]
346
00:50:01,740 --> 00:50:07,530
lo avete lasciato fuggire proprio lui
l'amico vicino
347
00:50:18,860 --> 00:50:21,089
ciao
[Musica]
348
00:50:21,089 --> 00:50:24,089
no
349
00:50:26,580 --> 00:50:36,089
[Musica]
ero giorno divina e star il sacrilegio
350
00:50:36,089 --> 00:50:41,009
commesso davanti ai tuoi occhi di fuoco
no il colpo ma pagherà con la vita il
351
00:50:41,009 --> 00:50:46,730
suo delitto
la prima
352
00:51:00,049 --> 00:51:05,599
accetta questo giovane vergine sangue il
trono
353
00:51:06,330 --> 00:51:09,449
[Musica]
354
00:51:11,380 --> 00:51:17,289
il cane deve essere preso a tutti i
costi o pagherai tu con la tua testa di
355
00:51:17,289 --> 00:51:23,610
non temere signore la testa mi preme all
esca per farlo cadere nelle nostre mani
356
00:51:23,610 --> 00:52:12,030
[Musica]
357
00:52:21,240 --> 00:52:33,929
[Musica]
358
00:52:34,100 --> 00:53:02,840
no
[Musica]
359
00:53:06,980 --> 00:53:17,180
in cui raggiunge a presto e potrete
stare insieme a me basta trevi
360
00:53:17,820 --> 00:53:24,760
[Musica]
361
00:53:27,940 --> 00:53:35,230
[Musica]
362
00:53:37,460 --> 00:53:47,280
[Musica]
venite presto venite
363
00:53:47,280 --> 00:53:51,350
[Musica]
[Applauso]
e morto ma vive ancora chiaro non è una
364
00:53:59,270 --> 00:54:03,740
nostra feccia e sembra un guerriero di
alta cast ben portiamolo subito al campo
365
00:54:03,740 --> 00:54:07,960
ciro potrà sapere da lui molte cose sol
levante non mandiamo
366
00:54:07,960 --> 00:54:42,920
[Musica]
avanzeremo con il grosso per questa
367
00:54:42,920 --> 00:54:47,000
valle senza cavalleria e la cavalleria
divisa in due ali che ci precederanno
368
00:54:47,000 --> 00:54:50,839
per questa collina e sul lato sinistro
di questo fiume
369
00:54:50,839 --> 00:54:54,290
sono lieto di vederti risanato neppur
grazie alle sue cure ciro benissimo
370
00:54:54,290 --> 00:54:59,119
potrei combattere al mio fianco contro
balthazar le mura di babilonia hanno
371
00:54:59,119 --> 00:55:02,540
resistito agli attacchi per secoli anche
gli eserciti più forti le hanno trovate
372
00:55:02,540 --> 00:55:06,619
inespugnabili ma non erano comandati da
ciro ma uno stratega come ciro può
373
00:55:06,619 --> 00:55:10,040
comprendere che per espugnare la città
occorre un aiuto dall'interno
374
00:55:10,040 --> 00:55:14,690
cosa vorresti fare ecco con il tuo
consenso rientrare in babilonia e
375
00:55:14,690 --> 00:55:18,829
suscitare la rivolta fra le genti
sottomesse mentre abbastanza re occupato
376
00:55:18,829 --> 00:55:23,720
con loro tu puoi attaccare la città ai
valide ragioni per pensare che questo
progetto possa riuscirci solo certo ciro
377
00:55:25,849 --> 00:55:28,250
i popoli schiavi sono al culmine
dell'esasperazione
378
00:55:28,250 --> 00:55:32,540
si tratta di coordinare la loro azione
con la tua non è cosa facile ma solo
379
00:55:32,540 --> 00:55:39,770
convinto di riuscire va bene accetto la
tua proposta ma come potrei avvertirmi
380
00:55:39,770 --> 00:55:43,010
quando la rivolta sarà scoppiata in
babilonia tieni ogni notte delle vedette
381
00:55:43,010 --> 00:55:46,250
che osservino la porta principale della
città lanceremo delle frecce infuocate
382
00:55:46,250 --> 00:55:51,740
vorrà dire che è venuto il momento
date il segnale passeremo il confine
383
00:55:51,740 --> 00:55:57,589
attaccheremo l'esercito di balthazar
parto subito conto su di te saremo sotto
384
00:55:57,589 --> 00:56:00,790
le mura al più presto
385
00:56:05,860 --> 00:56:12,560
[Musica]
[Applauso]
386
00:56:13,850 --> 00:56:16,989
[Musica]
387
00:56:26,500 --> 00:56:30,559
[Applauso]
388
00:56:37,330 --> 00:57:10,320
[Musica]
389
00:57:15,310 --> 00:57:28,090
[Applauso]
[Musica]
390
00:57:28,090 --> 00:57:36,179
[Applauso]
[Musica]
391
00:57:40,190 --> 00:58:05,210
[Musica]
392
00:58:26,000 --> 00:58:28,950
hai saputo a tali le notizie dei
prigionieri
393
00:58:28,950 --> 00:58:33,270
no non è stato possibile nessuno può
avvicinarsi alle segrete del tempio
394
00:58:33,270 --> 00:58:44,370
non si può nemmeno parlare con le
guardie non le fanno mai fine ap chi è
395
00:58:44,370 --> 00:58:55,320
sono le cercle i cadio pur fuori eni pur
neppure sia grazie agli dei
396
00:58:55,320 --> 00:59:00,270
ti credevamo perduto ascoltate ciro ha
attaccato le forze babilonesi bisogna
397
00:59:00,270 --> 00:59:03,330
insorgere impossibile molti dei nostri
sono stati arrestati noi ci siamo
398
00:59:03,330 --> 00:59:06,900
rifugiati in questa casa
purtroppo anche tamira è stata
399
00:59:06,900 --> 00:59:12,450
arrestata da mila dove l'hanno condotta
è stata chiusa nelle segrete del tempio
maledizione dovevo immaginarlo ma devo
400
00:59:15,510 --> 00:59:19,950
liberarla è una pazzia le segreti del
tempio non hanno porta sono come un
altro mondo vado subito al tempio un
401
00:59:23,040 --> 00:59:27,180
sacerdote mi aiuterà ci sono ancora
babilonesi che ricordano che sono
402
00:59:27,180 --> 00:59:31,640
l'erede legittimo al trono che gli dèi
tassista non pur tu intanto li cadio
403
00:59:31,640 --> 00:59:35,940
devi riunire subito tutti quelli che
sono disposti a battersi giro sta
404
00:59:35,940 --> 00:59:40,770
avanzando e ci libererà sono troppo
sfiduciati spaventati non vogliono più
405
00:59:40,770 --> 00:59:47,070
combattere riprenderanno coraggio quando
sapranno che ciro si avvicina
406
00:59:47,070 --> 00:59:53,330
se mi accade qualcosa tu li cadio
eseguirà il mio piano ascoltami bene
407
00:59:54,010 --> 01:00:23,989
[Musica]
408
01:00:26,290 --> 01:01:15,950
[Musica]
ho un attimo
409
01:01:15,950 --> 01:01:22,620
[Musica]
non hai mancato l'appuntamento nero ci
410
01:01:22,620 --> 01:01:28,070
aspettavamo
pagherai con la vita il tuo tradimento
411
01:01:28,070 --> 01:01:36,250
chiama giro a incoronare re di babilonia
ora finirà anche per te malta alzate
412
01:01:36,250 --> 01:01:39,340
[Applauso]
413
01:01:41,010 --> 01:01:45,230
muoviti
giu
414
01:01:45,230 --> 01:02:00,700
[Musica]
415
01:02:08,770 --> 01:02:17,810
dio non sei contento
li abbiamo messi vicini maledetto ma ci
416
01:02:17,810 --> 01:02:25,040
conteremo ancora vigliacco si e ci
incontreremo sul rogo
417
01:02:25,040 --> 01:02:36,600
[Musica]
amore mio
418
01:02:36,600 --> 01:02:48,610
[Musica]
419
01:02:48,870 --> 01:02:52,080
[Applauso]
420
01:02:54,160 --> 01:03:05,670
[Musica]
421
01:03:07,770 --> 01:03:11,500
[Musica]
422
01:03:16,820 --> 01:03:20,610
[Musica]
entro oggi voglio che quel traditore
423
01:03:20,610 --> 01:03:25,560
scompaia dalla faccia della terra non
precipitare gli eventi balthazar aspetta
424
01:03:25,560 --> 01:03:30,090
credo sia molto meglio
kenney pur prima di morire ed alla fine
425
01:03:30,090 --> 01:03:35,580
rita mira nelle fiamme dell'ade a deve
soffrire imploranti lasciarlo in vita
426
01:03:35,580 --> 01:03:40,070
fino al prossimo sacrificio troppo tempo
427
01:03:47,330 --> 01:03:52,820
uccidendolo subito lo faresti soffrire
poco per quello che ha fatto
428
01:03:52,820 --> 01:03:58,440
perché tanta fretta balthasar che cosa
temo non temo nessuno ora e tantomeno
429
01:03:58,440 --> 01:04:13,950
ciro che sarà sconfitto prima che si
presenti davanti a babilonia mio signore
siamo stati sconfitti le avanguardie di
430
01:04:16,380 --> 01:04:19,890
cio sono già davanti alle mura le
colline sono piene di persiani abbiamo
appena fatto in tempo a ripiegare in
431
01:04:21,360 --> 01:04:26,610
città è venga pure giro così potremo
vedere come lui ei suoi persiani sanno
432
01:04:26,610 --> 01:04:31,230
fuggire da babilonia
ma prima voglio offrire loro un degno
433
01:04:31,230 --> 01:04:33,410
spettacolo
434
01:04:34,310 --> 01:05:05,680
[Musica]
no
435
01:05:13,570 --> 01:05:20,570
[Musica]
no
436
01:05:20,750 --> 01:05:26,720
non ti aspettavi questo spettacolo giro
tu l'hai voluto per sei venuto a
437
01:05:26,720 --> 01:05:30,170
liberare i popoli che perde ritmo di
guerra tyco prigionieri provoca la il
438
01:05:30,170 --> 01:05:32,680
loro sterminio
439
01:05:32,770 --> 01:05:40,300
ogni giorno 100 mil in questi cali
crocifigge lo impiegherò imparerò
440
01:05:40,300 --> 01:05:47,790
davanti a te sulle mura parla in persia
filo se vuoi salvare che loro qualcosa
441
01:05:47,790 --> 01:05:53,380
non mi arrenderò alla sua spaventosa
crudeltà o non potrai spargere tanto
442
01:05:53,380 --> 01:06:02,220
sangue mi appoggerò in quel sangue qui
davanti alle mura di babilonia
443
01:06:11,610 --> 01:06:24,889
[Musica]
444
01:06:25,540 --> 01:06:28,380
popper in giro
445
01:06:28,460 --> 01:06:30,609
noi
446
01:06:30,880 --> 01:06:32,630
[Musica]
[Applauso]
447
01:06:32,630 --> 01:06:36,250
[Musica]
[Applauso]
448
01:06:36,250 --> 01:06:41,560
[Musica]
arezzo di solo
449
01:06:43,140 --> 01:06:46,570
no
[Musica]
450
01:06:46,570 --> 01:06:50,890
avevo anche lui lo stesso figlia
451
01:06:51,790 --> 01:07:01,550
[Musica]
[Applauso]
452
01:07:03,780 --> 01:07:14,560
[Musica]
no
[Musica]
453
01:07:17,730 --> 01:07:20,610
no
no
454
01:07:20,610 --> 01:07:34,460
[Musica]
[Applauso]
455
01:07:34,460 --> 01:07:37,690
[Musica]
456
01:07:43,950 --> 01:07:47,180
[Musica]
457
01:07:50,320 --> 01:07:54,850
[Applauso]
[Musica]
[Applauso]
458
01:07:58,230 --> 01:08:11,330
[Musica]
459
01:08:12,559 --> 01:08:19,549
non dobbiamo restare diramate subito gli
ordini questa notte leviamo la sera ti
460
01:08:19,549 --> 01:08:57,859
prego tutti gli ordini questa notte ho
sognato un leone ha dato che volava
461
01:08:57,859 --> 01:09:02,809
sulle montagne si avventava su una pila
e la sbranava è il segno della tua
462
01:09:02,809 --> 01:09:09,859
potente ma il deserto usa il leone al
giro e l'aquila strana ma insomma questi
463
01:09:09,859 --> 01:09:14,929
maledetti non potrebbero morire senza
disturbarmi basterebbe che tu adottarsi
464
01:09:14,929 --> 01:09:19,460
un supplizio più rapido sarebbe troppo
comodo per questi cani musici anni
465
01:09:19,460 --> 01:09:24,259
suonati si adottasse un servizio più
rapido finirebbe il nostro divertimento
466
01:09:24,259 --> 01:09:30,400
novità
nella realtà zara una grande notizia ce
467
01:09:30,399 --> 01:09:36,249
lo sta finalmente levando il campo si
ritira la tradizione del leone alato e
468
01:09:36,250 --> 01:09:39,980
dell'aquila spera di maria devo agli
allarmi ci dona
469
01:09:39,979 --> 01:09:46,159
viva babilonia invincibile si sacrifichi
subito in onore della grande e potente
470
01:09:46,160 --> 01:09:54,739
di einstein non andiamo a vedere
l'aquila che fugge e che presto to
471
01:09:54,739 --> 01:09:58,330
strane rai
certo
472
01:09:58,810 --> 01:10:04,479
[Musica]
473
01:10:20,420 --> 01:10:27,170
[Musica]
474
01:10:33,030 --> 01:10:49,070
[Musica]
il segnale del sacrificio
475
01:10:49,070 --> 01:10:57,500
[Musica]
476
01:11:02,440 --> 01:11:06,430
[Musica]
il sacrificio nel tempio avanti
477
01:11:06,430 --> 01:11:13,180
svegliatevi presto su sull'alfa tv
vogliamo tentare facevamo presto eccoli
478
01:11:13,180 --> 01:11:17,290
dei c assistiamo i miei ognuno di voi
raccolga tipo dove ci ritroviamo accanto
479
01:11:17,290 --> 01:11:26,980
alla porta maggiori su abbiamo i kadeer
io saprei presto com'è andata se
480
01:11:26,980 --> 01:11:28,990
saremmo morti tutti cerca di mettersi in
salvo
481
01:11:28,990 --> 01:11:32,830
voglio venire con lui con una donna ma
qualcosa posso farlo hai fatto già
482
01:11:32,830 --> 01:11:38,500
tanto perché vuoi sacrificare la tua
giovane vita seguirmi significa con ogni
483
01:11:38,500 --> 01:11:45,120
probabilità morire meglio così perché
vivere poi la tua causa è anche la mia
484
01:11:45,120 --> 01:11:52,080
lasciami venire ti prego va bene andiamo
485
01:11:57,890 --> 01:12:11,150
[Musica]
[Applauso]
[Musica]
486
01:12:21,550 --> 01:12:24,619
[Applauso]
487
01:12:26,300 --> 01:12:30,840
andate a prendere del vino puoi avere in
onore di ciro che se ne va si vuole un
488
01:12:30,840 --> 01:12:35,270
brindisi e radical vere o vado io
489
01:12:40,450 --> 01:12:44,300
[Musica]
490
01:12:52,330 --> 01:12:55,630
[Musica]
491
01:12:58,270 --> 01:13:01,409
[Musica]
492
01:13:04,120 --> 01:13:18,939
[Musica]
493
01:13:38,380 --> 01:13:51,369
vigliacchi fa viva da via
494
01:14:02,290 --> 01:14:32,699
[Musica]
495
01:14:34,820 --> 01:14:51,649
[Musica]
496
01:14:54,360 --> 01:15:08,699
forza di pur forte li conforta
497
01:15:25,380 --> 01:15:46,359
[Musica]
498
01:15:56,820 --> 01:16:08,230
aiuto anche made tour anche nei forza
nel cuore forza sud forza silenzio 10 ma
499
01:16:08,230 --> 01:16:12,240
io non sono quel tipo di multiplo
500
01:16:39,150 --> 01:16:42,229
[Applauso]
501
01:16:48,520 --> 01:16:55,489
all
[Applauso]
502
01:17:01,080 --> 01:17:04,080
macché
503
01:17:37,860 --> 01:18:01,030
la prima no no no no no no
o no
504
01:18:01,030 --> 01:18:04,030
nessuno
505
01:18:19,750 --> 01:18:22,840
[Applauso]
506
01:18:31,840 --> 01:18:37,550
ecco a voi avere anch'io alla barba di
ciro e alle sue gambe che in questo
507
01:18:37,550 --> 01:18:41,050
momento corrono meglio delle mie
508
01:18:43,200 --> 01:18:53,180
[Musica]
no
509
01:18:57,680 --> 01:19:00,739
[Musica]
510
01:19:03,030 --> 01:19:06,189
[Musica]
511
01:19:08,860 --> 01:19:14,289
[Musica]
512
01:19:22,840 --> 01:19:24,390
[Musica]
si no
513
01:19:24,390 --> 01:19:34,820
[Musica]
si no
514
01:19:35,760 --> 01:19:39,989
raddoppio la scommessa bene accetto
515
01:19:42,870 --> 01:19:45,560
la gara
516
01:19:50,880 --> 01:19:59,980
[Musica]
[Applauso]
[Musica]
517
01:20:13,400 --> 01:20:18,290
c'ero io sono convinto che nei porti ha
mentito e ha tradito mi sembra
518
01:20:18,290 --> 01:20:20,690
impossibile
l'ho cresciuto io nella mia legge l'ho
519
01:20:20,690 --> 01:20:26,830
trattato come un fratello forse è
imprigionato e stato ucciso
520
01:20:26,830 --> 01:20:32,829
[Musica]
521
01:20:37,090 --> 01:21:00,939
[Musica]
522
01:21:00,989 --> 01:21:03,230
ciao
no
523
01:21:03,230 --> 01:21:06,920
[Musica]
524
01:21:08,530 --> 01:21:10,590
beh
525
01:21:17,660 --> 01:21:24,169
[Musica]
526
01:21:26,310 --> 01:21:31,469
chi lo sa forse ne di accamparsi al di
là del fiume
527
01:21:33,179 --> 01:21:45,640
guardatela sia raggiunta subito la testa
dell'esercito e dato ordine che si fermi
528
01:21:45,640 --> 01:21:50,040
sulle posizioni la cavalleria di
retroguardia torni indietro al galoppo
529
01:21:50,040 --> 01:21:53,040
seguitemi
530
01:22:02,770 --> 01:22:10,140
[Applauso]
531
01:22:17,960 --> 01:22:21,060
[Musica]
532
01:22:25,070 --> 01:22:39,410
l'ultimo furto
aiuto aiuto
533
01:22:43,070 --> 01:22:48,750
[Musica]
[Applauso]
534
01:22:48,750 --> 01:22:51,750
no
535
01:22:52,820 --> 01:22:55,820
sbagliato
536
01:22:56,320 --> 01:22:59,570
ma nessuno
[Musica]
537
01:22:59,570 --> 01:23:02,990
luca iorio
538
01:23:04,800 --> 01:23:14,689
[Musica]
539
01:23:16,190 --> 01:23:18,250
no
540
01:23:18,330 --> 01:23:25,589
[Musica]
541
01:23:28,730 --> 01:23:39,280
[Musica]
ciao
542
01:23:40,540 --> 01:23:45,689
[Musica]
543
01:23:45,820 --> 01:23:51,560
si no
[Musica]
544
01:23:51,560 --> 01:23:53,920
ansa
545
01:23:54,450 --> 01:24:00,979
[Musica]
546
01:24:03,230 --> 01:24:09,070
ora hai finito di commettere atrocità
è infatti
547
01:24:14,620 --> 01:24:16,680
no
548
01:24:18,570 --> 01:24:30,960
[Musica]
no
549
01:24:30,960 --> 01:24:33,680
per chiavi
550
01:24:37,190 --> 01:24:41,829
[Musica]
[Applauso]
551
01:24:47,440 --> 01:24:55,180
[Musica]
552
01:24:57,180 --> 01:25:00,170
un gigante di due ore
553
01:25:01,410 --> 01:25:04,550
[Musica]
554
01:25:06,800 --> 01:25:10,319
[Musica]
555
01:25:13,469 --> 01:25:17,450
i miei piani
bersani
556
01:25:17,450 --> 01:25:22,399
[Applauso]
[Musica]
557
01:25:25,790 --> 01:25:33,100
[Musica]
558
01:25:35,170 --> 01:25:56,369
[Applauso]
[Musica]
559
01:25:57,630 --> 01:26:06,139
[Applauso]
martino
560
01:26:06,139 --> 01:26:22,020
io
un gusto
561
01:26:56,600 --> 01:27:02,620
[Musica]
[Applauso]
bene
562
01:27:17,810 --> 01:27:20,050
rai
563
01:27:21,310 --> 01:27:26,479
[Musica]
564
01:27:26,930 --> 01:27:35,910
siete mifur quale erede legittimo
tu sei il nuovo re di babilonia ti
565
01:27:35,910 --> 01:27:40,380
guidino sempre la generosità il
coraggio e la lealtà che hai dimostrato
566
01:27:40,380 --> 01:28:11,160
fino ad oggi neppure le tribù che tu
hai salvato ti chiedono il permesso di
567
01:28:11,160 --> 01:28:18,290
partire subito andate siate felici nel
nome dei vostri dei
568
01:28:22,400 --> 01:28:32,359
[Musica]
569
01:28:33,860 --> 01:28:36,429
da milan
570
01:28:36,440 --> 01:29:03,689
[Musica]
[Applauso]
571
01:29:10,510 --> 01:29:16,770
[Musica]
51081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof