All language subtitles for All About Anna (2005) EN
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,290 --> 00:00:27,384
[ Wemen ] A ffened enes seld
et every wemen Reses fires men=
2
00:00:27,494 --> 00:00:29,655
©ne¥odaaventtielanafny
3
00:00:29,763 --> 00:00:32,596
R121? stimulating conversation,
4
00:00:32,699 --> 00:00:35,668
fr geed sex.
5
00:00:36,836 --> 00:00:38,861
Efllilfizm.
6
00:01:01,227 --> 00:01:03,491
Eome Ammel]
7
00:01:03,596 --> 00:01:06,121
Aln, &In.
Go an. Leelk, [selk.
8
00:01:24,217 --> 00:01:27,448
[t wes foo geod
fio e fire, eff course.
9
00:01:27,587 --> 00:01:31,045
Jelien's meed for eciremiure
pulliee! il 6 to e Arcile.
10
00:01:32,459 --> 00:01:34,552
e wes svpposed fo be
ey for fires memihs.
11
00:01:34,661 --> 00:01:38,392
Afier @ ceupls of memins,
IS topped; letitars,
12
00:01:44,637 --> 00:01:47,401
et wes live yeers age.
13
00:01:48,641 --> 00:01:54,238
[ Wemen £2 Siinging ] Onee [ e
es swestheert el meny [ [ews meme
14
00:01:54,380 --> 00:02:00,012
Onee [ lier) @ swestieert
el meny [ [ews meme
15
00:02:00,120 --> 00:02:06,218
He's geme end iRt me
He's gene end ok m@e
16
00:02:06,359 --> 00:02:13,231
Hakka?
Ila
17
00:02:15,168 --> 00:02:20,902
lLest rlight;, in sweet dumber
[ elreemael [ cid 823
18
00:02:20,974 --> 00:02:26,776
Chemus ] lLest right, in soeek
duaber [{dreamed]ifaicksee
19
00:02:26,880 --> 00:02:32,819
Wiykowloreciousyewell
sett smlling by me
20
00:02:32,952 --> 00:02:39,516
Wiykowloreciousyewell
sett smlling by me
21
00:02:42,195 --> 00:02:47,963
mzamfl
11mm:
22
00:02:48,067 --> 00:02:53,767
mzamfl
11mm:
23
00:02:53,840 --> 00:02:59,801
Wivdeyesltikelsomeliotintain
T lisars eveEriormee]
24
00:02:59,979 --> 00:03:06,817
Wivdeyesltikelsomeliotintain
T lisars eveEriormee]
25
00:03:09,455 --> 00:03:15,291
Onee [ lier) @ swestieert
el meny [ [ews meme
26
00:03:15,361 --> 00:03:20,890
Onee [ lier) @ swestieert
el meny [ [ews meme
27
00:03:21,000 --> 00:03:26,939
He's geme end iRt me
He's gene end ok m@e
28
00:03:27,040 --> 00:03:34,572
Hakka?
Ila
29
00:03:44,290 --> 00:03:47,123
[ Aema ]
Bventvelly, I tired of erfing
30
00:03:47,227 --> 00:03:51,459
lidlicamedinyliessen
[ wes gelng o mester my cmeiions.
31
00:03:51,598 --> 00:03:54,567
[ e ekt @ viskim of love,
32
00:04:24,564 --> 00:04:28,022
[Frem mew om, & wes gelng I be
el efeut .
33
00:04:28,167 --> 00:04:32,001
[Frem new 6, [ weuld be
{iviing {iis o e Wik,.
34
00:04:42,882 --> 00:04:47,615
[ Clirettiering ]
35
00:04:50,290 --> 00:04:53,316
[ @lgglng ]
36
00:04:53,426 --> 00:04:55,326
İdworkeal
37
00:05:01,301 --> 00:05:03,496
Strangershuithoufstingsy
38
00:05:06,339 --> 00:05:08,068
o commiment.
39
00:05:08,174 --> 00:05:10,938
INORCcastialties).
40
00:05:11,010 --> 00:05:15,970
I Lengier )
41
00:05:36,469 --> 00:05:40,030
Although diam tagged
Hawk
42
00:05:40,173 --> 00:05:42,300
=ran kg asisweel
43
00:05:42,375 --> 00:05:46,243
He foelk good eere
of ma.
44
00:05:46,379 --> 00:05:48,574
FH, Mom. ['s me, Frenk.
45
00:05:48,681 --> 00:05:50,649
Uisen, I heve & very geed
fiend SEying with me.
46
00:05:50,783 --> 00:05:53,843
Creme bt wight.
[Soifelienladiicadachc.
47
00:05:53,986 --> 00:05:56,420
Do yeu b wiiet
e to do out R
48
00:05:56,556 --> 00:06:00,151
Yeeln. Yeu ke,
A curs er somciining M et.
49
00:06:00,293 --> 00:06:03,160
AIMEE?
50
00:06:03,296 --> 00:06:05,696
Oie.
51
00:06:09,836 --> 00:06:13,533
[Mm-E]
52
00:06:13,639 --> 00:06:17,075
[ Laughs ]
53
00:06:21,981 --> 00:06:26,008
[ Celliepe Pleyiing
54
00:06:27,954 --> 00:06:31,082
[ Serzems ]
55
00:06:35,928 --> 00:06:38,920
Tie s wes good
The conversetien wes fine.
56
00:06:39,031 --> 00:06:42,194
11mm Flank'?
limmez...
57
00:06:42,335 --> 00:06:44,200
oo ks bodly.
58
00:06:44,337 --> 00:06:48,239
My querd drepped, end so,
e { get: @ meny fet...
59
00:06:48,341 --> 00:06:51,640
wes reelly elese fio eiing
himimoveYindwithimes
60
00:07:27,747 --> 00:07:29,408
[, clering.
61
00:07:40,927 --> 00:07:42,986
Al Wellt & minuis.
62
00:07:43,062 --> 00:07:47,021
[ St hews o try ene fnlsh up
{irem up here.
63
00:07:48,668 --> 00:07:51,193
['M met reelly sure
eleut fifls.
64
00:07:52,472 --> 00:07:54,940
[ Fifinik M go with the wihits.
Canlyols
65
00:07:55,041 --> 00:07:57,236
Sure. Sure.
66
00:08:05,818 --> 00:08:08,912
Wham]
67
00:08:08,988 --> 00:08:13,357
Hane, I wes thinking ebeut-
Winet 11, =
68
00:08:13,493 --> 00:08:15,393
Vet
Come en, [Fremk.
69
00:08:21,968 --> 00:08:25,301
This cloes leelk Mk
clemineza, ch?
70
00:08:25,371 --> 00:08:27,339
Lenghe)
71
00:08:36,916 --> 00:08:39,009
[ Clatiers I
[Laughs ]
72
00:08:39,151 --> 00:08:42,143
SW3.
73
00:08:42,255 --> 00:08:44,621
EH
74
00:10:11,544 --> 00:10:15,241
II ,, Breathing
75
00:10:31,097 --> 00:10:35,227
l1H
76
00:10:35,301 --> 00:10:40,864
[J7
l1Il
77
00:10:44,977 --> 00:10:47,844
©h, dhidl It's for me.
78
00:10:47,913 --> 00:10:51,610
[Flirst: eme fio eell iy ket
Wernelar wive & eeuld be.
79
00:10:51,717 --> 00:10:55,175
- [Pk Up Phems ]
- s Frenik. H, Mom.
80
00:10:55,287 --> 00:10:57,755
[, Mom.
81
00:10:57,857 --> 00:11:00,985
Yeeelh. Sure.
82
00:11:01,127 --> 00:11:05,120
- [ Plions Ringhag ]
- NG Bye.
83
00:11:05,231 --> 00:11:09,725
[[1]
84
00:11:28,154 --> 00:11:30,850
Hewl [ Theuglit we sele 12:00.
85
00:11:48,107 --> 00:11:52,544
-
= Oleyy, cerling. See you. Eelfia rum.
86
00:11:55,314 --> 00:11:59,410
= A bllest from e pest.
= Jehen. Mo a Hils.
87
00:12:03,789 --> 00:12:06,349
Whhek ere you defing her?
88
00:12:06,425 --> 00:12:07,483
[ theuglht I mever sheultl
855 you egeh.
89
00:12:13,065 --> 00:12:14,999
©h, yeel.
90
00:12:15,134 --> 00:12:18,968
It fust sy, v e
Ty et ecvemure.
91
00:12:26,445 --> 00:12:29,380
e you gonme help me
or whel®?
92
00:12:29,482 --> 00:12:31,382
Whers elo you went fhis?
93
00:12:31,484 --> 00:12:33,975
Ofh. [ clon't ke,
94
00:12:43,996 --> 00:12:47,864
Ilmlky
ywmmflky.
95
00:12:48,000 --> 00:12:49,365
Leslks e Fm & few yeers
{ioo [Efiz.
96
00:12:56,208 --> 00:12:59,769
= Wess et e loley guy?
- Frenik o=
97
00:12:59,879 --> 00:13:01,278
He's met=
98
00:13:01,380 --> 00:13:03,780
flirting
mm?
99
00:13:03,916 --> 00:13:06,544
Were .
100
00:13:08,587 --> 00:13:11,181
My less.
101
00:13:16,662 --> 00:13:18,687
Suddenly
lira
102
00:13:18,798 --> 00:13:23,292
A miregs from e desert
off my lost lows [
103
00:13:23,369 --> 00:13:26,702
flflwmzamar
Mm
104
00:13:26,772 --> 00:13:29,104
[ Berlding ]
105
00:13:50,162 --> 00:13:53,256
[ Reellly tirted! fio feep up
thelthinghvithlaian I
106
00:13:53,365 --> 00:13:55,856
[out § e s el
107
00:13:55,968 --> 00:13:58,596
winem [ fielld ittim (he ceutte!
[movelinkvithlnem
108
00:13:58,704 --> 00:14:02,470
fi protesting MID
ma!!! mwallfl.
109
00:14:02,575 --> 00:14:08,104
Right?
110
00:14:08,214 --> 00:14:11,741
Puiiting v thet: egl
wes tie begluring of e and
111
00:14:11,851 --> 00:14:16,220
lHfl,,flNmn1=1.
Wham?
112
00:14:16,355 --> 00:14:18,619
I thought you see
you neseed o be elone.
113
00:14:27,666 --> 00:14:29,600
Ay peepls calllsel ..
114
00:14:29,668 --> 00:14:31,101
Ot I ek for e eme
single WemEn...
115
00:14:31,203 --> 00:14:34,331
e shered gy views en love
116
00:14:34,440 --> 00:14:35,805
Cermille.
117
00:14:35,941 --> 00:14:39,433
- FrenkeR
- [ Women Hello, darfing!
118
00:14:39,578 --> 00:14:41,978
[kaowkiiatend
e iR ...
119
00:14:42,047 --> 00:14:44,572
[out: welcems o eur
heusserming]
120
00:14:44,650 --> 00:14:47,380
[mm]
121
00:14:47,453 --> 00:14:52,015
[Laughter Sheutingfl
122
00:14:52,157 --> 00:14:57,823
[ Tesine Muslo Playing ]
[ Laughter, Gletter I
123
00:15:01,901 --> 00:15:04,267
[ Rlinging
124
00:15:08,173 --> 00:15:10,937
[ Ringing Cenflimuse I
125
00:15:17,449 --> 00:15:20,748
nmmmn
126
00:15:26,959 --> 00:15:30,224
hymn
(may.
127
00:15:30,362 --> 00:15:34,958
Um, theit's eley. [t wes
esivelly steriing o enmey me.
128
00:15:38,604 --> 00:15:42,973
Fltqbmfll]
if I}u1§@,,..
129
00:15:45,377 --> 00:15:48,710
[ Clon't euppess {hils belongs
{io you, elocs 2
130
00:15:48,781 --> 00:15:51,341
[ feumel I fin
e besk of e ven.
131
00:15:55,054 --> 00:15:57,716
WaElll, dhen. Leif's s=
iiflli thfit SH
132
00:15:57,790 --> 00:16:00,725
g1]
133
00:16:23,315 --> 00:16:25,476
80, U=
134
00:16:27,920 --> 00:16:30,286
Weuld you e & beer?
135
00:16:34,026 --> 00:16:37,086
Yeu ere missing the pery.
136
00:16:39,031 --> 00:16:40,999
[ Fremiz]
Wieo fs this wmen?
137
00:16:51,343 --> 00:16:56,940
İnaudible
138
00:17:58,377 --> 00:18:00,743
inaudible
139
00:18:02,081 --> 00:18:05,312
Laughing
140
00:18:40,953 --> 00:18:43,751
nmmmm...
141
00:18:43,856 --> 00:18:46,723
{izelinieely irespessing,
[out...
142
00:18:46,792 --> 00:18:49,420
1k b ebent
loaving last night.
143
00:19:58,730 --> 00:20:02,097
[ Smerting ]
144
00:20:38,103 --> 00:20:40,970
Qmrwfllvl]
145
00:20:43,442 --> 00:20:45,808
Shattering
146
00:21:00,058 --> 00:21:03,118
EH
147
00:21:03,228 --> 00:21:06,095
[ Gasps ]
148
00:21:06,198 --> 00:21:09,167
Annal
149
00:21:16,208 --> 00:21:19,177
Arelyollimakinglsomelcolieerd
Yeealh.
150
00:21:19,244 --> 00:21:22,145
Nel I just ebeut fio hews
@ slhewer
151
00:21:22,247 --> 00:21:23,714
Vhanoidmakelcofifeeliiss id
152
00:21:23,815 --> 00:21:25,043
[ Bemghng ]
[ Greens ]
153
00:21:26,285 --> 00:21:29,152
[ Greems ]
154
00:21:41,800 --> 00:21:44,325
See this?
155
00:21:46,038 --> 00:21:48,871
[Frerml (hex] me fklea
Wwhoselohonelntimbedhelerased
156
00:21:49,007 --> 00:21:50,998
As elhmeys, e meemt: well
157
00:21:51,076 --> 00:21:55,274
Stilgliisedithafineident
o el wp wikth im.
158
00:21:55,414 --> 00:21:58,815
[ figurerd @ eleem eut
wes best for beth of us.
159
00:22:08,960 --> 00:22:11,121
Cam [ ek wiifh Jelhem, pleass?
160
00:22:14,032 --> 00:22:17,126
But you elo. e meweel
iy sl fust e ckys age-
161
00:22:19,571 --> 00:22:21,732
Canfliieavelhimialinessagers?
162
00:22:23,842 --> 00:22:26,106
Cen you @&t me
ks plems Aumiser?
163
00:22:28,947 --> 00:22:33,646
But= But I en ol fenel.
164
00:22:33,785 --> 00:22:36,413
EH
165
00:22:36,555 --> 00:22:39,752
[Liam]. [F ma:
m. b...
166
00:22:39,825 --> 00:22:42,851
imam.
167
00:22:42,994 --> 00:22:44,757
[ Bougit this fins eross=
168
00:22:44,830 --> 00:22:47,355
Tl ems fhey beughtt me I Reme.
169
00:22:47,466 --> 00:22:49,366
Yeu laew, the ens [ el you ebout.
170
00:22:49,434 --> 00:22:52,164
Tie one with e Bils... pers.
171
00:22:52,237 --> 00:22:54,330
g1]
172
00:22:54,406 --> 00:22:56,203
[t closen't it me in the besbs.
173
00:22:56,308 --> 00:23:00,768
[ Sighs ] Theyrs just
{iee swellen &t the mement.
174
00:23:00,912 --> 00:23:04,143
Bttt vl ft you. Yesl
175
00:23:04,249 --> 00:23:06,877
Thenlk you, but Fin met
in the meeel.
176
00:23:06,952 --> 00:23:11,412
[¥s en expensive dress.
(10 ferefe greeett om e
177
00:23:11,523 --> 00:23:13,491
e @ reel guy-pulss.
178
00:23:13,592 --> 00:23:17,688
[olyoulkneidtovdmanyatines]
e been fueled I tils class?
179
00:23:17,763 --> 00:23:20,630
Every fmes I go eui=Wenl
180
00:23:20,732 --> 00:23:23,292
Semeenés WEE.
181
00:23:24,970 --> 00:23:27,131
[ Sighs ]
182
00:23:28,340 --> 00:23:30,934
Vimeml Of,
183
00:23:31,042 --> 00:23:34,443
Cemillal [ just need fio get
engenizse, eley?
184
00:23:34,546 --> 00:23:36,104
Godll
185
00:23:40,085 --> 00:23:41,575
m».
186
00:23:43,688 --> 00:23:45,451
[Whatever
187
00:23:45,590 --> 00:23:47,820
[F
188
00:23:49,227 --> 00:23:52,754
e winet: elbout your weshing ue?
This s net @ e, you knea?
189
00:23:52,864 --> 00:23:56,027
Careiiv] yew clom'tt st
sotindinglikelmydmothiernd.
190
00:23:59,704 --> 00:24:02,070
Fl
{b.
191
00:24:02,174 --> 00:24:04,165
Fllfil? thought
0151b...
192
00:24:04,242 --> 00:24:08,406
gy, e wes e ane
whoklcnewiwhercliflivead
193
00:24:37,943 --> 00:24:41,037
[ Gar Approzaling ]
194
00:25:17,148 --> 00:25:20,311
@bviousl'y H5175? pa?
mm.
195
00:25:20,385 --> 00:25:23,548
Pad I st enying
over I egein.
196
00:25:43,141 --> 00:25:47,305
Yeeeh. So ihis really ceulel
= a [ [Hit mera-
197
00:25:47,379 --> 00:25:49,779
Unn, yeel.
198
00:25:49,881 --> 00:25:51,940
İfim==
199
00:25:53,451 --> 00:25:56,352
Yeu end then mele your weay.
200
00:25:56,454 --> 00:25:58,046
Yes.
201
00:25:58,189 --> 00:26:02,489
İtk fyour mine] offf cmyytining.
202
00:26:02,594 --> 00:26:05,927
[ Eesigmed the costumes
for & el pley et rmee) eu...
203
00:26:06,031 --> 00:26:07,999
a@@.
204
00:26:08,133 --> 00:26:13,298
O might, Hhils Fremelh gugy
washisitingkine}theaterd
205
00:26:13,405 --> 00:26:15,896
And I the end ef et fwe,
1%I dowm e el .
206
00:26:15,974 --> 00:26:18,875
Alghing
[ Leughes ]
207
00:26:18,944 --> 00:26:21,469
This s Plerme Geullifl=r,
e [Freneh esierr.
208
00:26:21,546 --> 00:26:24,071
I em the lep reme
ek Theetie ds Pelels Reyels.
209
00:26:24,149 --> 00:26:26,549
And s o [ise @lsem o pleys
the captali's st uite
210
00:26:26,651 --> 00:26:28,482
A, yes. OF courss.
[lrememberd
211
00:26:28,553 --> 00:26:30,680
Mo lowsly.
212
00:26:30,755 --> 00:26:33,724
S em hener o mest ye...
213
00:26:33,825 --> 00:26:36,020
Al wine fs thils lovely ereeture?
214
00:26:36,127 --> 00:26:38,493
Uh, T s Aaney,
lougcesiuimeYdesigne.
215
00:26:38,597 --> 00:26:40,963
MU.
216
00:26:42,567 --> 00:26:43,556
Mo to mest you tee.
217
00:26:43,668 --> 00:26:47,399
WM Gaiticdi skalsolantisticlaiectong
ert e PelEls [Reyelz.
218
00:26:47,539 --> 00:26:50,940
= The en® h Perfs?
= el , my Mower. The ens in Pers.
219
00:26:51,042 --> 00:26:52,771
Yeeur wertk ks
220
00:26:52,877 --> 00:26:55,641
[ went you fio mele cosiumes
fodelignexiplay
221
00:26:55,747 --> 00:26:57,942
=M@flm
-=
222
00:26:58,049 --> 00:27:00,279
Can you mels big birds?
223
00:27:00,385 --> 00:27:04,651
[ Went fieetivers ene wings
224
00:27:04,756 --> 00:27:06,348
Well, et depends.
225
00:27:06,424 --> 00:27:09,393
meléng Hg, Tesiy
cosumes just for Shew...
226
00:27:09,494 --> 00:27:11,394
milky challenge WE.
227
00:27:11,529 --> 00:27:14,692
A eesivme sheuld b
en adension of the dhereeier...
228
00:27:14,799 --> 00:27:19,600
ene shew e euelenes...
229
00:27:19,704 --> 00:27:23,697
wine e eherasier is
230
00:27:23,808 --> 00:27:25,901
Thhet; s wihett inspires me.
231
00:27:30,649 --> 00:27:32,139
Perheps § you Wt me
bk mere ebout The pey.
232
00:27:32,250 --> 00:27:35,413
Mademoiselle, MIG W.
233
00:27:35,520 --> 00:27:38,182
{ voll] ek Yo iermnelireRy
iofaisciisshtheldetailsid
234
00:27:38,256 --> 00:27:40,486
. M el you hen.
235
00:27:43,228 --> 00:27:45,958
Ane, off ceurss, next cey,
we hexl exeslnt rviews.
236
00:27:46,031 --> 00:27:49,933
Al ] ceudle] fine Spemsers
alifovedsiancel.
237
00:28:06,418 --> 00:28:09,387
Pierre offer wasn enhy
é] eareer move.
238
00:28:09,521 --> 00:28:12,319
M? opportunity
m» ma: fiarmza.
239
00:28:13,925 --> 00:28:17,122
A elemes fio gt enmey
gittitenes...
240
00:28:17,195 --> 00:28:20,562
e el lovers who pegped Up
whenevegtheydeitlikeld
241
00:28:22,367 --> 00:28:23,994
Why woulidln't [ sey yes?
242
00:28:24,135 --> 00:28:26,467
So do you et the g?
243
00:28:26,571 --> 00:28:30,803
Yeein, pess. [ lowe birds.
Weilish me go-
244
00:28:39,851 --> 00:28:41,978
[ Mem Singling ]
She's @ b with ey feethers
245
00:28:42,120 --> 00:28:44,554
Awalkingthoughkthekoom)
246
00:28:44,622 --> 00:28:48,752
T leeel ledly of ceslign
will mele el your cosiumes
247
00:28:48,860 --> 00:28:53,354
She'll wrie you ook @ el
Teles ypeu fer @ ke
248
00:28:53,431 --> 00:28:57,527
Wele up I Te merming
Wil dhe be fhere by your dds
249
00:28:57,602 --> 00:29:00,662
Werrelagoinaglalifthelwayg
250
00:29:00,772 --> 00:29:04,936
Al e ey
Al e ey
251
00:29:05,076 --> 00:29:08,876
Blirels eF tine ieetinar
togethedvoldandline
252
00:29:08,947 --> 00:29:11,780
leey
Seme sey die's conmesie
253
00:29:11,916 --> 00:29:14,680
VinalBowierstnlthelcar
254
00:29:14,753 --> 00:29:18,484
Sie's get @ st off wilis,
Yeu lanow et gt yew fer
255
00:29:18,556 --> 00:29:23,459
Tincre's memey lin tne picivrs
AYpictiinelyollcansifsee,
256
00:29:23,528 --> 00:29:27,123
Blirels eF tine ieetinar
togethedvoldandline
257
00:29:27,232 --> 00:29:30,065
Al e ey
258
00:29:30,135 --> 00:29:34,663
Al e ey
Al e ey
259
00:29:34,739 --> 00:29:36,900
Al e ey
260
00:29:55,627 --> 00:29:58,892
Blirels eF tine ieetinar
togethedvoldandline
261
00:29:58,997 --> 00:30:04,025
[ seyy birdks ef e feetlier
{lloel fregetier you eme me
262
00:30:04,135 --> 00:30:05,932
Ilsmyéilliliwmb?
263
00:30:06,037 --> 00:30:08,130
[ Cherus ] Leifs go
Al e wey
264
00:30:08,239 --> 00:30:10,799
Leifs go
Al e ey
265
00:30:10,942 --> 00:30:12,807
Leifs go
Al e ey
266
00:30:12,944 --> 00:30:14,343
am
267
00:30:40,839 --> 00:30:42,739
Sl Sihinl
268
00:30:45,443 --> 00:30:48,276
IIII
269
00:30:48,379 --> 00:30:51,644
O, Albert. Do you went & suslk?
[ e
270
00:30:51,716 --> 00:30:54,685
Nell Nel
271
00:30:54,819 --> 00:30:58,585
- Yeeeh. Ocl, Albert.
- Sttes Kop
272
00:31:02,026 --> 00:31:06,793
[ Sheuts, Meems ]
273
00:31:06,865 --> 00:31:09,163
[ @rozning ]
O, pleese.
274
00:31:09,234 --> 00:31:11,998
H]
m»
275
00:31:12,070 --> 00:31:15,836
My very seifeus
giififend...
276
00:31:15,974 --> 00:31:18,340
“I? mm? ila
disturbed.
277
00:31:18,443 --> 00:31:20,638
[ Alloert ] Well, meyle
e ezn join us.
278
00:31:20,778 --> 00:31:25,044
= [ Kissing, CGreeming ]
= Nl Shs werldng.
279
00:31:25,183 --> 00:31:28,152
O, Al
280
00:31:28,253 --> 00:31:30,414
Coma en. Shhl Coma En.
281
00:31:30,555 --> 00:31:34,616
[ S, Lewgie ]
282
00:31:34,692 --> 00:31:39,857
[H11]
283
00:31:44,168 --> 00:31:50,403
İndistinct, ]]
284
00:31:57,815 --> 00:32:01,216
E st I.
285
00:32:09,193 --> 00:32:12,390
[ Lewgliter ]
286
00:32:12,530 --> 00:32:16,626
Mm. Lfndkm.
287
00:32:16,768 --> 00:32:20,363
[ Wrent you fio suek me
el [ielk me.
288
00:32:32,383 --> 00:32:35,944
Heyl Theffs it
289
00:32:44,295 --> 00:32:46,786
Do I togk sagf? I Leughs I
290
00:32:46,898 --> 00:32:49,992
Do [ loelk sy mew?
Do [ loelk sy mew?
291
00:32:55,473 --> 00:32:58,874
Yeu genne Tusk @
Yerth. Sure.?
292
00:32:58,977 --> 00:33:00,069
Yeu promies you're gonme tusk me?
293
00:33:00,178 --> 00:33:03,011
MNossluisly. Yeeh.
294
00:33:03,114 --> 00:33:05,878
Yeu wen't be eslsep?
295
00:33:05,984 --> 00:33:08,578
Ne?
[ Al Greems ]
296
00:33:22,166 --> 00:33:24,726
[ Knealdng ]
297
00:33:24,836 --> 00:33:27,498
Just @ 828,
298
00:33:28,806 --> 00:33:31,900
[Yells]
299
00:33:33,945 --> 00:33:37,779
©hl [ reee cenclmms.
300
00:33:48,659 --> 00:33:51,594
Laughing
301
00:33:58,069 --> 00:34:00,936
Laughing
302
00:34:10,048 --> 00:34:13,017
[ Laughs ]
303
00:34:13,117 --> 00:34:17,417
Albert, WE] WE]
304
00:34:17,522 --> 00:34:19,217
Do you wenne fusk me, belby?
305
00:34:20,992 --> 00:34:22,391
,, .
Albert!
306
00:34:22,527 --> 00:34:25,291
I Greems I
I went: the Tower of Pea.
307
00:34:25,396 --> 00:34:28,593
1 went It gl
I went it bigl
308
00:34:30,435 --> 00:34:33,598
Shalal
309
00:34:45,783 --> 00:34:48,411
Nssrdl
Oh.
310
00:34:52,657 --> 00:34:55,023
Wienl
311
00:34:56,260 --> 00:34:58,785
, for the Tt Tme...
312
00:35:00,765 --> 00:35:02,790
You e
313
00:35:08,206 --> 00:35:10,265
[ wenne be fuelee.
314
00:35:13,144 --> 00:35:15,305
Laughing
315
00:35:16,948 --> 00:35:19,542
Ol Oyt
316
00:35:37,001 --> 00:35:39,970
©hh, Gocll Ol
317
00:35:44,075 --> 00:35:46,703
O, Al
318
00:35:46,777 --> 00:35:48,972
[ lowe you.
Yeu fie.
319
00:35:59,290 --> 00:36:01,884
Turn This wey. Ol
320
00:36:13,938 --> 00:36:17,704
[ Means ]I Oh, yeel
321
00:36:17,775 --> 00:36:20,801
oA Al bent,
322
00:38:33,978 --> 00:38:39,746
qmrwfllvl]
323
00:39:06,077 --> 00:39:08,705
Yeeehh. Thet weuldl be niss.
324
00:39:08,813 --> 00:39:10,576
Yeu can pick me up
it {ine efifperi.
325
00:39:10,715 --> 00:39:13,377
Hey, Anmel [ mt s guy!
326
00:39:13,517 --> 00:39:15,348
[ Ok flervrere] o werking
with yeu fee.
327
00:39:15,486 --> 00:39:17,545
Nb. I] talked Wflfih gm
yesterday
328
00:39:17,688 --> 00:39:20,486
No prefblsms. Thenl ye...
329
00:39:20,591 --> 00:39:23,458
. (Geed-bye.
Am .
330
00:39:23,527 --> 00:39:26,394
O, [ meet thils reelly
lhendsems guy cewm et the eym.
331
00:39:26,530 --> 00:39:28,930
Really? Albert
ll§
332
00:39:29,033 --> 00:39:32,298
Nell But lefls elespereis
jfogalse)]datem
333
00:39:32,403 --> 00:39:34,894
0 e e my Tet mels
s geling ey for & coupls o menie.
334
00:39:34,972 --> 00:39:39,170
Oh. Theil's ffins by me as lbng &s
weu iElks cere ex it all hen.
335
00:39:39,310 --> 00:39:42,609
[Sighing]
336
00:39:42,713 --> 00:39:45,773
[ Cheers ]
Thenlk yeu, Geoel.
337
00:39:45,916 --> 00:39:47,907
U
338
00:39:48,018 --> 00:39:53,012
This gy, e will melss
yoldmelithRwaterd.
339
00:39:53,124 --> 00:39:55,490
(Lemghe I Ocki
340
00:39:55,559 --> 00:39:56,958
341
00:39:57,061 --> 00:39:58,892
Tell this M. Meuthwetsring...
342
00:39:58,963 --> 00:40:01,124
et I e venis o remt @y reem...
343
00:40:01,232 --> 00:40:02,563
{hell would e perfest.
344
00:40:02,666 --> 00:40:05,100
Phek up o Ly,
ililicaveRemiiogyous
345
00:40:05,169 --> 00:40:09,128
@M%1m1.fl
346
00:40:09,240 --> 00:40:11,538
[II]
347
00:40:11,642 --> 00:40:15,703
[ Anma ] IF ) o e frwe ety
off s "M Movtimetering?..
348
00:40:15,813 --> 00:40:17,838
El mewveer lewe sel] "yes.”
349
00:40:27,258 --> 00:40:28,623
[ knew @ fifielk.
350
00:40:30,428 --> 00:40:33,158
Whet's lessping him?
351
00:40:33,264 --> 00:40:35,061
Whhett if [he eantt find 2
352
00:40:35,199 --> 00:40:37,633
[Hflaramnarfi
1m.
353
00:40:37,701 --> 00:40:40,261
Rnclyoufcanicound
on Him.
354
00:40:44,642 --> 00:40:47,668
[ Sglhs I Hews & weneleriul frip.
355
00:40:47,778 --> 00:40:52,806
Enfey the spring enel, net lsast,
e Periden gentismen.
356
00:40:52,917 --> 00:40:55,408
[ Leugihs ll Olkeyy.
357
00:40:55,519 --> 00:40:57,987
Pty Yeeeh.
358
00:40:58,088 --> 00:41:00,886
Km.
359
00:41:14,939 --> 00:41:17,373
[ Deeribell ]
360
00:41:17,441 --> 00:41:18,806
[I's c=Em.
361
00:41:31,455 --> 00:41:33,821
[ Sluiisrs ]I Fm just esourt
tolleaveliodzar St
362
00:41:33,958 --> 00:41:36,654
[ Lenensy.
363
00:41:37,828 --> 00:41:39,989
Camilla ol me.
364
00:41:43,367 --> 00:41:44,629
Linlnereliomiieleys.
365
00:41:44,768 --> 00:41:46,668
Keys?
366
00:41:51,642 --> 00:41:55,203
OF courss.
Fm really coniussel nen.
367
00:41:59,316 --> 00:42:03,753
I suppese- I suppess
T hew you eround Them.
368
00:42:03,854 --> 00:42:05,685
Vain.
369
00:42:05,789 --> 00:42:07,916
Diielnt gt mueh eff & teur
{he (st ims [ wes here.
370
00:42:07,992 --> 00:42:10,119
Ne. Thels it.
371
00:42:16,400 --> 00:42:18,925
Se hel's CamillE's el
Thell's mine- [ meem, Yours.
372
00:42:19,036 --> 00:42:20,833
Yeu een melks up & elferent
sysicm I you went=
373
00:42:20,971 --> 00:42:24,566
You enel, um, Camilz.
374
00:42:24,675 --> 00:42:26,768
Jesus, Jelenl
375
00:42:26,877 --> 00:42:28,344
Whhek ere you defing her?
376
00:42:36,387 --> 00:42:38,446
[ Miutiers ]
This Is sirengs.
377
00:42:38,622 --> 00:42:41,056
Ytflll] never called.
378
00:42:48,265 --> 00:42:50,825
I et stop Tinking.
379
00:42:57,274 --> 00:42:59,139
[ lost yeur AumsEF.
380
00:42:59,209 --> 00:43:01,177
[ İriee o ffine I, but-
381
00:43:10,387 --> 00:43:12,981
[ clon't lemony witet
382
00:43:13,123 --> 00:43:15,182
ilimfappearingfrominowhieress
383
00:43:15,326 --> 00:43:16,623
384
00:43:16,727 --> 00:43:19,696
Or bilm sthertng my Bet..
385
00:43:19,797 --> 00:43:21,492
Wwithil@armilial.
386
00:44:29,466 --> 00:44:31,627
Qmrwfllvl]
387
00:45:01,932 --> 00:45:04,059
Nell Nel
388
00:45:04,168 --> 00:45:05,999
Can't dlo fifls]
389
00:45:06,136 --> 00:45:09,936
You cliseppeer for five yeers
el mew yeu wemt o mevs inte my flat.
390
00:45:11,241 --> 00:45:14,108
Yes.
Ne.
391
00:45:14,178 --> 00:45:16,271
Ne.
392
00:45:54,651 --> 00:45:57,449
Yiow eem't wertk on semetilng
Be ] cidl..
393
00:45:57,588 --> 00:46:00,352
İla
MM...
394
00:46:00,491 --> 00:46:04,689
frvest ell your energy
I sometidng Be [ e...
395
00:46:04,762 --> 00:46:07,356
and e Just put 1 on fefd..
396
00:46:07,498 --> 00:46:10,990
Blameslyouliognevedeallingy
397
00:46:11,135 --> 00:46:12,966
On fie effher hemel..
398
00:46:13,103 --> 00:46:15,333
İl wes fie perieet st
399
00:46:15,439 --> 00:46:19,876
1 . Mouilneeiering
live in my ek for thres mORRS...
400
00:46:19,977 --> 00:46:23,777
witthent: ghving fn fie Miits
Vs Memeetiar...
401
00:46:23,914 --> 00:46:27,145
lem, meye, I eould
st I egefn.
402
00:46:27,251 --> 00:46:30,015
But ils edds were low.
403
00:46:30,120 --> 00:46:31,485
[fmRAJ]
Tlhzamfitabflm...
404
00:46:31,555 --> 00:46:35,355
(d?
405
00:46:35,459 --> 00:46:37,017
Ne perldng,.
406
00:47:48,398 --> 00:47:51,731
Ay, Al
Welseme fio Perte.
407
00:47:53,070 --> 00:47:54,537
And welseme fio my homs.
408
00:47:54,638 --> 00:47:56,731
Youllhavelal Mefn?
409
00:48:01,879 --> 00:48:04,313
[ Poma
Pers wes just whet I Resekel
410
00:48:04,381 --> 00:48:07,646
A new beghning.
A ciemge of seena.
411
00:48:07,751 --> 00:48:10,311
[ El fidene with one ef
thefactiessestinthelpiaym
412
00:48:10,387 --> 00:48:12,150
413
00:48:12,222 --> 00:48:16,352
By
414
00:48:16,493 --> 00:48:19,519
Bty e parsen
[ meselad o be ereumel
415
00:48:23,934 --> 00:48:26,334
[ No AucHsls Dialogues ]I
416
00:50:33,697 --> 00:50:36,461
fi MES? M?
Iii) Gopenhagen?
417
00:50:36,600 --> 00:50:38,591
Wiy wendkd 12
418
00:50:49,379 --> 00:50:51,472
Cen eu
o pleess tele eff
419
00:50:51,615 --> 00:50:54,049
Thanh.
420
00:51:05,662 --> 00:51:07,630
And rellss your .
421
00:51:18,442 --> 00:51:20,433
[ Knealdng ]
422
00:51:31,488 --> 00:51:33,422
Sery, but yeu hews o
€lo me new.
423
00:51:33,557 --> 00:51:35,821
T clireetier needs me el dky.
424
00:51:35,892 --> 00:51:37,359
[ e fio iniislh frer first.
425
00:51:37,427 --> 00:51:39,224
Nie, me. [I's clkegy.
lglifcemelbackylaters
426
00:51:41,431 --> 00:51:44,400
wk?
427
00:51:50,574 --> 00:51:52,735
Your cosumes e just
428
00:51:52,843 --> 00:51:56,142
=Tk you.
=Yeu ech cons & tong ey I Frenes...
429
00:51:56,246 --> 00:51:57,213
witth v right suppert.
430
00:51:57,314 --> 00:52:00,010
[HIFRG.
431
00:52:00,117 --> 00:52:03,678
Yeu Lo, Anre, [ fesl
[seekhelyoufaichm
432
00:52:03,787 --> 00:52:04,776
warm,
3m?
433
00:52:06,790 --> 00:52:08,587
Ne. F'm nett euiis sure
I ee.
434
00:52:08,725 --> 00:52:11,193
[ Coulld meles you
Ve SUCEESSHUL..
435
00:52:11,328 --> 00:52:13,023
My happy .
436
00:52:13,163 --> 00:52:16,223
Thenls, but M'm clelng fine.
437
00:52:16,366 --> 00:52:19,426
Rore, I Tink you sheus
SR using your fesings...
438
00:52:19,569 --> 00:52:22,402
s we clo it in Perds.
439
00:52:27,277 --> 00:52:30,212
WIFE!
440
00:52:33,483 --> 00:52:37,715
Ve dent laown whe I eml
Yeu curil You tosst, youl
441
00:52:40,757 --> 00:52:42,384
442
00:52:45,962 --> 00:52:48,260
[ Sighs ]
443
00:53:10,320 --> 00:53:14,188
- [ Line Ringfing 1
- [ Line Ringfing ]
444
00:53:14,324 --> 00:53:18,283
[ Busy Signe I
445
00:53:40,450 --> 00:53:43,146
[ No AucHsls Dialogues ]I
446
00:54:13,950 --> 00:54:15,611
[ Grumiis ]
447
00:54:18,121 --> 00:54:20,351
Singing 0wy
Liie's 80 sweet
448
00:54:20,423 --> 00:54:24,382
AnayouireYsolcute
449
00:54:24,527 --> 00:54:30,488
el like flo wmeer e
VikeYalsuif
450
00:54:30,600 --> 00:54:37,005
Threw yeu clowm
e gerbegp chute
451
00:54:37,140 --> 00:54:43,602
Refll yeu reume
upen my beet
452
00:54:43,680 --> 00:54:46,615
Yeu lnew, I Theugfit we faled
oot you my betlirelbe.
453
00:54:46,683 --> 00:54:50,551
-Oh.
- T prefter 1 you @éiit.
454
00:54:52,155 --> 00:54:54,453
I you nslist
455
00:54:54,591 --> 00:54:56,024
St clerma.
456
00:54:57,594 --> 00:55:00,654
Oleey. [Ke=p it en fer new
I yourdl He's.
457
00:55:00,764 --> 00:55:02,891
Ey, st cowm, ploass.
458
00:55:02,966 --> 00:55:05,161
SHE.
459
00:55:09,439 --> 00:55:14,900
Chempegns?
460
00:55:14,978 --> 00:55:17,879
[ Peps, Fzzes ]
461
00:55:20,250 --> 00:55:22,343
Bieloy
462
00:55:22,452 --> 00:55:24,943
Cal=loreifing?
463
00:55:25,021 --> 00:55:27,751
Wielve esllbreiing...
464
00:55:27,857 --> 00:55:29,552
11am
465
00:55:29,626 --> 00:55:31,150
AlmesH
466
00:55:33,797 --> 00:55:37,164
Oleeyy.
467
00:55:39,769 --> 00:55:42,169
Te keing Tt metes
{ier & menfii==
468
00:55:44,207 --> 00:55:46,835
AlmesH
469
00:55:46,976 --> 00:55:48,534
St cloxm,
470
00:55:54,884 --> 00:55:57,614
[ Sighs, Levghs ]
471
00:55:57,754 --> 00:56:01,087
Ma:
Him?
472
00:56:01,191 --> 00:56:03,523
Uh, heving?
473
00:56:03,626 --> 00:56:05,719
Dinhe
474
00:56:07,297 --> 00:56:10,664
Ol Ul
475
00:56:10,734 --> 00:56:12,861
I e even.
476
00:56:14,003 --> 00:56:17,370
D] you M=
wihel: you just semy?
477
00:56:20,143 --> 00:56:25,080
Yes. You're @ very
478
00:56:25,148 --> 00:56:28,777
butt [ Tl we eheuld fust
leeep it @s it mefios.
479
00:56:31,254 --> 00:56:36,385
[ İnink & geeel I
deesmpifhaveltolchangefanythima.
480
00:56:36,526 --> 00:56:41,088
Yeu hewe neses
end [ hews neseks.
481
00:56:41,197 --> 00:56:42,494
Whrfiikél
..
482
00:56:42,599 --> 00:56:46,831
Wmmihawfitnll]
..
483
00:56:46,936 --> 00:56:51,805
İn e cemiert of eur ewm hems?
484
00:56:54,210 --> 00:56:59,170
= Dot thiinlk {hils s genne werk.
- 8t clowim.
485
00:57:00,617 --> 00:57:02,983
Please.
486
00:57:03,086 --> 00:57:06,078
Turn efff your brefn...
487
00:57:06,189 --> 00:57:09,283
[ Sighs ] end reliae
488
00:57:18,735 --> 00:57:21,727
Camlle, I donft=
489
00:57:21,838 --> 00:57:24,068
Shh.
490
00:57:27,911 --> 00:57:31,904
St I Lemghe I el
491
00:57:33,016 --> 00:57:34,677
Vain?
492
00:57:43,126 --> 00:57:46,687
Shin-sihin-clnhl] Shinl Sl
493
00:58:38,748 --> 00:58:41,216
[III
494
00:59:02,505 --> 00:59:04,530
=E©nu1mm
=[[]]
495
00:59:04,674 --> 00:59:08,075
. .
496
00:59:21,491 --> 00:59:23,891
Ohh, U=
497
00:59:23,960 --> 00:59:26,952
1, U= I guess it Eme
feor & ShoweEt.
498
00:59:28,698 --> 00:59:31,963
Wham]
Yafimlkflm.
499
00:59:32,101 --> 00:59:33,659
Vain.
500
00:59:42,545 --> 00:59:46,982
I Ringing )
501
00:59:49,319 --> 00:59:53,415
= [, Camilla. s me.
= O, Anmel
502
00:59:53,523 --> 00:59:56,492
you beel®?
503
00:59:56,559 --> 00:59:59,289
Ne. [ weyy lioo busy here.
504
00:59:59,362 --> 01:00:01,421
Mam.
505
01:00:02,532 --> 01:00:04,932
1 ot wemiteg o Sk
lonfmyAtnelicnants.
506
01:00:05,034 --> 01:00:07,730
Dot ey elbouk us.
507
01:00:07,837 --> 01:00:11,967
We'e fine.
Everything s fine.
508
01:00:12,075 --> 01:00:15,135
Hey, whets up?
Yeu seund slirengs-
509
01:00:15,244 --> 01:00:17,303
[ cem't felk new.
510
01:00:17,413 --> 01:00:19,108
Fe's hens.
511
01:00:19,215 --> 01:00:21,308
Elm?
512
01:00:21,417 --> 01:00:24,750
Oh, goed.
513
01:00:24,854 --> 01:00:27,186
Se wihe's here?
514
01:00:27,290 --> 01:00:30,225
I mzen, ere yeu sl
with Albert?
515
01:00:30,293 --> 01:00:33,057
Ne.
516
01:00:33,196 --> 01:00:35,824
A mew lever. Himm.
517
01:00:35,898 --> 01:00:39,129
Ne.
518
01:00:39,235 --> 01:00:44,195
Rndinylothemicnant
s e sing someems ek?
519
01:00:47,443 --> 01:00:49,843
1 loett yrewrtve builleling
a litlls love nest
520
01:00:49,912 --> 01:00:52,278
Aren't
[ MEER...
521
01:00:52,415 --> 01:00:54,645
separately.
522
01:00:54,717 --> 01:00:58,847
We. I ontt Tk
hel's sesling enyens &t The hemnem.
523
01:00:58,921 --> 01:01:01,788
Oh, goed.
524
01:01:01,858 --> 01:01:05,885
[ Just rezlly miss
ihaibastaidh
525
01:01:05,995 --> 01:01:08,520
-[Sebs ]
- Jelhen?
526
01:01:08,631 --> 01:01:11,191
Ne, fer Chrils ek,
Albertl [ Sebs]
527
01:01:13,236 --> 01:01:16,763
O, swefl. Wiy don't yeu
Just sort fhings cut with him?
528
01:01:17,840 --> 01:01:22,436
I Selon I Beeeuss I THnk
s gonne be oo e,.
529
01:01:22,578 --> 01:01:25,741
Waltfib.
sqyiflhai.
530
01:01:25,848 --> 01:01:30,217
Stabbing
531
01:01:32,689 --> 01:01:38,355
T you Be Him so mush,
iy cemt you just commit yourssi?
532
01:01:41,230 --> 01:01:46,031
Yam WQ prebably
Mi! (d? misunderstanding.
533
01:01:49,505 --> 01:01:51,598
©fifln©=lmflfll=lllfl
534
01:01:51,674 --> 01:01:53,642
New yeu've gt me gelng foo.
535
01:01:53,776 --> 01:01:57,735
” [ Sebbing I
536
01:02:05,655 --> 01:02:08,146
Laughing
537
01:02:10,359 --> 01:02:13,419
Laughing
538
01:02:19,168 --> 01:02:22,831
Myl Sily me.
539
01:02:22,972 --> 01:02:25,099
Fiéllldfilél
540
01:02:25,174 --> 01:02:28,337
Diel't [ reellize
fieett [ e tiellding) elooutt mgpecll
541
01:02:28,444 --> 01:02:32,505
Apparently
0
542
01:02:32,582 --> 01:02:36,575
Al tlrett push eetme
543
01:02:41,424 --> 01:02:43,722
[ Knealdng ]
544
01:02:44,961 --> 01:02:48,158
= [ Rnealdng Caomifinves Jj
= My I come in?
545
01:02:51,601 --> 01:02:54,365
E you ell dghtt?
546
01:02:55,471 --> 01:02:57,837
['İm [incka=
['in elinest cons.
547
01:02:57,974 --> 01:02:59,737
Mam?
wan.
548
01:03:06,215 --> 01:03:09,343
Wi used 10 be lovers.
Cen you beliews Thel?
549
01:03:09,452 --> 01:03:11,181
550
01:03:14,524 --> 01:03:17,118
Yeu Plerre?
551
01:03:17,226 --> 01:03:20,286
[ Laughs ] Yees, I lom.
552
01:03:26,035 --> 01:03:29,300
[ Theugfhtt he wes
e lovs eff my Hie.
553
01:03:31,040 --> 01:03:33,304
£51K? talking
Him
554
01:03:33,376 --> 01:03:37,540
Yeah. Usfierametsly.
555
01:03:37,647 --> 01:03:42,607
=Wfifl happened?
= L
556
01:03:44,287 --> 01:03:48,553
[t meemns et winen you're in lowe,
yeu'rs [Biinel.
557
01:03:53,095 --> 01:03:54,722
558
01:03:57,400 --> 01:04:00,267
=De yeu [ [ here, Anne?
559
01:04:00,369 --> 01:04:03,065
Perts s @ big breelk for me.
560
01:04:03,172 --> 01:04:06,403
Thett's net whet [ asied.
561
01:04:06,542 --> 01:04:08,669
562
01:04:42,211 --> 01:04:46,614
[MEEZ Ghanting
563
01:05:02,398 --> 01:05:04,730
Dem' elireliel.
564
01:06:01,590 --> 01:06:04,184
[ Moens ]
565
01:07:34,984 --> 01:07:38,385
[III
566
01:08:22,631 --> 01:08:25,532
[III
567
01:08:39,048 --> 01:08:40,948
[ Sighs ]
568
01:08:42,151 --> 01:08:45,382
Just winen [ fhfimlk
s ever beineen US...
569
01:08:45,521 --> 01:08:49,150
he's bk In my feee.
570
01:08:49,225 --> 01:08:51,216
A clfcangtdSayinon
571
01:08:53,796 --> 01:08:57,323
I getia stey eull
{hell erep-
572
01:08:57,433 --> 01:09:01,563
[I's geiia e iumn,
fod@hnistssEsaken
573
01:09:01,704 --> 01:09:03,262
Right?
574
01:09:04,707 --> 01:09:07,301
[I's geiia e iumn,
iter Christ's salksl
575
01:09:07,409 --> 01:09:09,502
Right?
576
01:09:09,612 --> 01:09:12,376
I¥s gettia be fun, Hght?
577
01:09:14,884 --> 01:09:16,852
Fun's elkeyy.
578
01:09:19,955 --> 01:09:22,549
Mm
579
01:09:22,691 --> 01:09:25,683
Yielgielallhemanitich.
580
01:09:25,761 --> 01:09:29,527
So fheffs why.
581
01:09:29,632 --> 01:09:33,193
My met remeniles Eiiera.
582
01:09:33,335 --> 01:09:36,395
Shef's gt be speelel.
583
01:09:39,408 --> 01:09:42,900
-Sels.
= So There s comesens.
584
01:09:44,914 --> 01:09:47,610
flflllhnmflfi.
585
01:09:50,119 --> 01:09:52,610
Who s dhe?
586
01:09:54,623 --> 01:09:56,557
Yeu lmewy her.
587
01:09:56,659 --> 01:09:59,093
Ilfim?
588
01:10:01,830 --> 01:10:04,298
M, Wu
589
01:10:04,366 --> 01:10:06,493
[¥'s Anne.
590
01:10:10,139 --> 01:10:12,903
Die] el et heppen
wihen yeu eems fo get e keys?
591
01:10:15,244 --> 01:10:17,769
Ne.
592
01:10:17,880 --> 01:10:20,440
We go bedlk & lomg time.
593
01:10:20,549 --> 01:10:24,041
1 flueed 1t .
594
01:10:24,153 --> 01:10:26,314
Ane?
595
01:10:31,827 --> 01:10:34,955
Li's jlust complicatedn.
596
01:10:35,064 --> 01:10:37,055
T ceeleed to mow eut.
597
01:10:37,199 --> 01:10:40,657
Dot wery. Tl eower you
for e Feri.
598
01:10:43,706 --> 01:10:45,401
fiMEMmM.
599
01:10:45,507 --> 01:10:47,873
Ilymflkmnm.
600
01:10:47,977 --> 01:10:50,070
Yeu're met tio bams for amy ef this.
601
01:10:50,179 --> 01:10:52,943
Gen I sty lers torlght)?
602
01:10:54,116 --> 01:10:57,574
[ cen't sl=sp
I [ her e = alone.
603
01:10:57,686 --> 01:11:00,211
III]
Nb? hanky-panky.
604
01:11:00,356 --> 01:11:03,382
.
605
01:11:15,237 --> 01:11:17,171
[ S o go, Seplilte.
606
01:11:17,239 --> 01:11:20,208
Seplils's sweet ceress
shewee me e wey.
607
01:11:20,342 --> 01:11:23,607
1 Theeed] I vk e witeliowss elirelle.
608
01:11:23,679 --> 01:11:25,544
[ fews 0 ftemiiglt.
609
01:11:25,648 --> 01:11:29,584
Jelem eme I weulld ere up He.
610
01:11:29,652 --> 01:11:32,416
spitting fifilféifil
a: caezdh.
611
01:11:32,554 --> 01:11:35,022
Yeeeh. [ unetersiznel.
612
01:11:35,090 --> 01:11:38,548
İn sEmgErs.
613
01:12:42,591 --> 01:12:45,992
80 mueh for wenting to breel
fihe vitous elele.
614
01:12:46,095 --> 01:12:49,758
I Cenllla wes @ fireg,
lnee) wellese] wighht tntto AL
615
01:12:49,832 --> 01:12:52,562
Tl you lifls edlds wers low.
616
01:12:52,634 --> 01:12:55,535
[ wes mever, ever
gelng fo expese mysel:..
617
01:12:55,604 --> 01:12:57,333
Mtailfilb.
618
01:13:34,777 --> 01:13:37,245
[ Grumiis ]
619
01:13:52,027 --> 01:13:56,191
Imam;
mm
620
01:14:02,037 --> 01:14:03,368
Come en. Coms en.
621
01:14:03,439 --> 01:14:04,929
BEE.
622
01:14:05,040 --> 01:14:07,304
[ Aeme ] I wes fiee el
fio worry et f...
623
01:14:07,409 --> 01:14:10,003
ok, reellly, whet were
e clheness...
624
01:14:10,145 --> 01:14:12,739
off beling seeeped up
oy et efiver mover guy?
625
01:14:15,150 --> 01:14:19,109
lcotldnttakelalsten)
wiitient belng remined of Jelen.
626
01:14:25,427 --> 01:14:27,952
So whet's up?
627
01:14:28,030 --> 01:14:30,692
Yeeehn. Whet's up?
628
01:14:30,799 --> 01:14:34,291
Wel, [t me ik
629
01:14:37,606 --> 01:14:40,803
Just serew e brefn
outt of me.
630
01:14:43,879 --> 01:14:47,440
So you reelly meveed my Suifi?
631
01:14:47,583 --> 01:14:49,414
Hula? [ Leughs ]
632
01:15:11,006 --> 01:15:15,340
[will
633
01:15:15,410 --> 01:15:17,105
Vain?
634
01:15:17,179 --> 01:15:20,671
Yeeeth. Yeeeth, e fours
er someing.
635
01:15:20,782 --> 01:15:22,215
Verh. I just nesd o mow
e geme.
636
01:15:22,351 --> 01:15:24,751
:.
637
01:15:24,820 --> 01:15:26,788
Ol S you hemnsy.
©KkayMByeh.
638
01:15:36,431 --> 01:15:38,729
[ Cell Pliens Rings ]
639
01:15:38,834 --> 01:15:40,927
Vain?
640
01:15:41,003 --> 01:15:44,370
Mm. .
641
01:15:48,410 --> 01:15:51,504
Wihhett ere yeu clelng?
Hey. Oleey.
642
01:15:51,580 --> 01:15:53,514
QQKQEH
643
01:15:53,582 --> 01:15:55,812
W. m, my. .
644
01:16:31,253 --> 01:16:33,721
[ Knealdng ]
645
01:16:45,033 --> 01:16:47,092
[ Ke il s emilamere, But...
646
01:16:47,202 --> 01:16:50,103
Men flusk: lbexalk idiremn (PErmis
e [ flusti-
647
01:16:50,172 --> 01:16:53,539
And [ just theugfiti=
Cen [ come 7?2
648
01:16:53,642 --> 01:16:56,839
Ne. Thils b & bed fcker
649
01:16:56,945 --> 01:16:59,209
[ reely fieel bad.
650
01:17:01,216 --> 01:17:03,650
Yeow were so geed fio e
e =
651
01:17:03,752 --> 01:17:06,050
1 Just cict=
652
01:17:09,691 --> 01:17:13,058
ll]] I] [HQ eempletely
up, .
653
01:17:13,161 --> 01:17:15,061
İt yeu'l cemeieler fergiving me,
M-
654
01:17:15,163 --> 01:17:17,597
mmfifi
655
01:17:21,136 --> 01:17:24,162
Listen, P et blaming yew
flor mot iering, cleay?
656
01:17:24,239 --> 01:17:27,868
I preloelly wesnit the dgt guy
et you emyEy.
657
01:17:27,976 --> 01:17:29,705
Deriingf? Whet ere yeu
felldng
658
01:17:29,811 --> 01:17:33,076
Come en, Anne. I & gay
o you it cemel Be...
659
01:17:33,181 --> 01:17:36,173
Suekelemly, Shffocating
660
01:17:36,251 --> 01:17:37,980
el I s elossn't, {'s winet
yeu went, fsn't {2
661
01:17:38,053 --> 01:17:41,386
Butt [= Anne, yeulte so
cemnee seered of loing.
662
01:17:41,523 --> 01:17:44,822
Yam Emmi!
DD] anything
663
01:17:44,960 --> 01:17:47,326
Well, exeeapt your ckmmee werlk.
664
01:17:47,429 --> 01:17:49,693
[ Leugie ] OF eeurss.
665
01:17:51,833 --> 01:17:54,495
[ Jusit wemiisel to-
666
01:17:54,603 --> 01:17:56,195
Anne, PIEEass.
667
01:17:56,271 --> 01:17:59,172
Just &= him wihek he meens e Yoll...
668
01:17:59,241 --> 01:18:01,539
er you'll spene e rest
eff yourr [ifs fhiinkding love furisl
669
01:18:01,677 --> 01:18:04,043
[Hew clo yeu knew?
670
01:18:05,714 --> 01:18:08,080
©eod might;, Anne.
671
01:18:08,183 --> 01:18:10,276
Mm.
672
01:18:13,822 --> 01:18:17,519
I A Jl Wihet: I Cerlilin
hadfalreadyvdplannedtheidiiitiiers?
673
01:18:17,592 --> 01:18:21,995
Al wivet: I slhe seldl she'd love
fio lhewe lifls befoles...
674
01:18:22,130 --> 01:18:24,655
analhelsaiafheialneverd
ever leewe ler egei...
675
01:18:24,766 --> 01:18:26,700
tn ay Tl
676
01:18:26,768 --> 01:18:28,360
mm.
677
01:18:28,503 --> 01:18:30,994
fiilampyfiaar
(d?
678
01:18:31,139 --> 01:18:32,800
limmm
679
01:18:32,941 --> 01:18:36,672
1 e o go ook
It et et
680
01:18:36,778 --> 01:18:40,407
[MEIR], Breathing
[f Foot-steps j]
681
01:18:51,359 --> 01:18:53,987
Jelin]
682
01:18:54,129 --> 01:18:56,563
Jelhen, [ hews fo telk
fio you.
683
01:18:56,665 --> 01:18:58,223
Yeu s== amy tusiding
Jelhen in heres?
684
01:19:03,071 --> 01:19:06,131
Mlflfl
685
01:19:10,312 --> 01:19:13,543
WIFE! happened?
686
01:19:15,751 --> 01:19:17,685
O, my Geel. Anne.
687
01:19:23,992 --> 01:19:27,553
[ Avma ] Hexl [ fust blown ell dhenees
off ever seeling hilm egelin?
688
01:19:32,200 --> 01:19:34,760
oo IRty
hadiefifthclfiaigrodcgoocm...
689
01:19:34,903 --> 01:19:37,064
10 g o Serne [Peek.
690
01:19:37,139 --> 01:19:40,734
OF eoursel The beel=
{ills fiieleek o ecivemire.
691
01:21:15,170 --> 01:21:18,196
We deelicsd to puk
e lest five yeers beliin us.
692
01:21:18,273 --> 01:21:23,506
I vwes
Ereing o e all aloeuR us.
693
01:28:29,437 --> 01:28:33,806
[WEE]
694
01:28:48,556 --> 01:28:50,956
[ Woimen Siighig ]
Sl gets et she wens
695
01:28:51,059 --> 01:28:53,186
Allmest every fime
696
01:28:53,328 --> 01:28:57,924
By ftesk erevmd her
eme ferm @ umgry e
697
01:28:57,999 --> 01:29:00,160
She tited @ few eut
698
01:29:00,301 --> 01:29:02,826
(Emily?
699
01:29:02,904 --> 01:29:07,466
[Frenlk wes & fles guy
ougthekesHoitheniwereierks)
700
01:29:07,542 --> 01:29:09,772
lis el oot o
701
01:29:09,911 --> 01:29:12,311
Or el atboutt mo
702
01:29:12,413 --> 01:29:16,679
(Qreillezflnm
703
01:29:16,784 --> 01:29:19,582
lis el oot o
704
01:29:19,721 --> 01:29:21,780
Or el atboutt mo
705
01:29:21,923 --> 01:29:26,758
(Qreillezflnm
706
01:29:26,894 --> 01:29:28,919
IShelmoveafaayaiolzaris]
707
01:29:29,030 --> 01:29:31,590
Where fer [ite wes @ eleem
708
01:29:31,733 --> 01:29:36,261
She met @ ot of peegle
enl elll of hem were leen
709
01:29:36,337 --> 01:29:38,396
When semetiing fsn't dghtt
710
01:29:38,506 --> 01:29:40,872
Evenkioolstknowlitshwiend
711
01:29:40,942 --> 01:29:45,902
She hopeless v
pmtdn
712
01:29:46,013 --> 01:29:48,413
lis el oot o
713
01:29:48,516 --> 01:29:50,916
Or el atboutt mo
714
01:29:51,018 --> 01:29:55,011
(Qreillezflnm
715
01:29:55,123 --> 01:29:57,990
lis el oot o
716
01:29:58,126 --> 01:30:00,287
Or el atboutt mo
717
01:30:00,361 --> 01:30:04,695
(Qreillezflnm
718
01:30:04,799 --> 01:30:09,293
[J]
719
01:30:24,619 --> 01:30:26,814
She puilled herself
720
01:30:26,888 --> 01:30:29,118
geed-bye
721
01:30:29,223 --> 01:30:34,024
T eifivers eeuld) forget ler
Slwe wes lweeled on just one gay
722
01:30:34,095 --> 01:30:36,325
Wm Wliflél happy
723
01:30:36,431 --> 01:30:38,865
Emmy
724
01:30:39,000 --> 01:30:43,334
Lisien fio reur neert
analhaitifhaskolsays
725
01:30:43,438 --> 01:30:45,963
lis el oot o
726
01:30:46,073 --> 01:30:48,268
Or el atboutt mo
727
01:30:48,376 --> 01:30:52,574
(Qreillezflnm
728
01:30:52,680 --> 01:30:55,547
lis el oot o
729
01:30:55,650 --> 01:30:57,982
Or el atboutt mo
730
01:30:58,085 --> 01:31:02,545
(Qreillezflnm
731
01:31:02,623 --> 01:31:06,923
[J]
732
01:31:29,550 --> 01:31:31,518
[ Seng Ends ]
48145
