Original subtitles

O POVESTE A MERMAIDELOR

Un mare poet a spus cândva că toate secretele mărilor

sunt continute intr-o singura picatura de apa.

Nu știu dacă este adevărat,

dar știu că marea conține mult mai mult decât secrete.

Și, într-o vară, am descoperit una care mi-ar schimba viața ... pentru totdeauna.

Mama ta și cu mine am fost aici întotdeauna.

Serios? - Eu ...

Mama ta a iubit coasta centrală.

Am petrecut ore întregi aici uitându-mă la apă.

Mama ta l-a văzut pe bunicul tău o singură dată.

Și vă asigur că i-a plăcut mult mai mult decât mi-a plăcut lui.

Și cum rămâne cu bunica? Te înțelegi?

Mama ta nu s-a întâlnit niciodată cu bunica ta.

Ce se întâmplă, sanillo am întâlnit-o pe bunica ta.

N-ai avut niciodată? Sau pur și simplu nu-ți amintești?

Tu stii? Am cerut-o la bunicul tău, dar ...

Nu-i plăcea să vorbească despre asta.

Ascultă, Ry ...

Știu că mișcarea îți va fi dificilă.

Lasă-ți prietenii,

îți părăsești școala ...

Inteleg asta.

Și, știi? De foarte prost să fii bunicul tău ...

suntem singura familie pe care o ai.

În acest moment, trebuie să știm, cu mult șoc.

De asemenea, îmi va fi dor de San Diego.

Dar ... Moș Carla, îți va plăcea.

Iți promit.

Nu, nu vei cânta opera.

Santa Carla Moș Carla

Vă rog, nu continuați.

Hei!

Nu trimiteți niciodată mesaje în timp ce conduceți.

Când ești mai în vârstă, nu mergi niciodată să o faci, înțelegi?

Nouăzeci și nouă de litri de lapte pe perete, nouăzeci și nouă de litri de lapte

- Dacă unul dintre ... Litere ... - Dacă eliminați unul ...

- Nu știu partea aceea. - Intinde-l...

Cum este posibil să cunoști opera, dar nu melodia aceea?

Înainte să cântăm cu bere,

dar nu ai vârsta, Ry, deci nu vom face acest lucru.

De acord.

Uite: Moș Carla.

Frumos. Nu-i așa?

- Cât îți lipsește casa ta? - Suntem aproape acolo.

Hei! Oh Jay!

Tu faci Mattie?

Bună ziua, bătrâne!

Ce ți s-a întâmplat?

Ei bine, am avut intenția să mă întorc înainte.

Dar eram foarte ocupat ...

, - Vreau să spun că envejeciste. - Ce amuzant.

- Foarte amuzant. - Imi place.

Prin urmare, tu niciun copil.

Oh te rog. Cred că cel al unui om crescut, mă simt foarte bine.

Trebuie să fii Ryan. Am auzit lucruri bune despre tine.

Într-adevăr? Unde?

Ei bine, ... tatăl tău și cu mine

putem vorbi despre când facem la mare.

Când ai chef să vorbești.

Și unde este? Ce este în casă?

Nu, este ... Chiar acolo unde este întotdeauna.

- Lucrul la motor. - Dumnezeule.

Tocmai am ieșit din spital. Ar trebui să te odihnești.

Prin urmare, este posibil să vă prezentați cazul.

- Hei, nu te îngrozi mai mult. - Ei, compa, ai grijă de tine.

- Ce să gust. - La revedere, gagico.

- La revedere. - A fost o placere.

Oh Jay! Aveți deja capcane?

Salut tată!

Deja văd că tomándotela cu calm.

Ce zi este?

Ce ... ce zi este? Ce zi este?

- Ce este marți? - Este marți.

Ajuns înainte.

Da, îmi pare atât de rău.

A fost ... Trafic.

Văd că această fată este încă demnă de mare.

Și vorbind despre fete, îl vei aminti pe Ryan.

Ultima oară când ai văzut-o, începea să umble și să vorbească.

Deși nu mai vorbește mult să spună.

Salut.

Ei bine, cred că vor dori să știe unde să-și pună lucrurile.

Mă bucur să te văd.

Da, asta ... acolo este camera ta.

Acest.

Ei bine, este frumos.

Îmi place foarte mult culoarea.

De parcă aveam nevoie de un nou strat de vopsea.

Acest mural este foarte frumos.

Mi-a pictat un prieten de-al meu.

Ei bine, îmi place mult.

Bine.

Stabiliți-vă.

Ce se întâmplă? Ce nu-ți place peștele tău?

Doar că nu am foarte multă foame.

Nu te pot învinovăți. Nu este local.

Nici măcar marea.

Adu-i la înghețat de la o fermă care știe unde.

Tu stii? Pe măsură ce ajungem la final

de a nu-ți putea transporta masa fără mâncare proaspătă.

Este ca și cum ... Nu.

Nu-mi amintesc când a fost ultima dată când ai pescuit ceva comestibil aici.

Tata. Tată, tată, ascultă. Apropo...

Cred că ar trebui să vă lăsați medical

și faceți o pauză scurtă de la pescuit.

Numai ... Doar pentru o vreme.

Cred că ar trebui să tomártela cu calm.

- Ce Tomármela cu calm? - Da, calm.

- Numai o vreme. - Uh-huh.

Da, știi?

Și ce-ar fi dacă mă lași să-mi încerc norocul?

- Da? În timp ce tu ... - Tu?

Da, sunteți de acord? În timp ce vă odihniți și vă îmbunătățiți.

Am crezut că ai venit să mă ajuți.

Ei bine ... este. Noi doi ... venim să vă ajutăm. Da.

Uh-huh. Ei bine, atunci ajută-mă.

Adică, nu ai petrecut nici măcar cinci minute aici și îmi spui deja ce ar trebui să fac.

- Nu ai nevoie de un astfel de ajutor! - De acord.

Tată, ascultă. Trebuie să vă odihniți puțin.

Da, voi putea tomármela cu calm ... când vei muri.

Ei bine, dacă urmați acest pas, veți fi.

Știi ce i-a spus medicului meu? Că iei aspirină.

Am aspirina.

Am pornit în zori.

Îți sugerez să te odihnești ... Fiule.

Nu trebuie să finalizați.

Ceva îmi spune că va fi mai bine să mă obișnuiesc cu asta.

Ryan.

Hi tata.

Oops, peria veche care nu face praf de către oricine.

Vrei să spui că nu întotdeauna este atât de vesel și optimist?

Nu, ai atins o zi bună.

- Ce este toate astea? - O mamă.

- Da. - Ah, Regele Pescarului.

Știți despre ce este vorba?

Trebuie să o citiți.

Cititul nu este treaba mea.

Ce se întâmplă dacă îmi oferiți versiunea ghidului de studiu?

Nu pot să o fac, dar ce se întâmplă dacă explic complotul?

Este vorba despre un suveran rănit

al cărui regat încet, dar toate luminile devin un pustiu, steril și steril

Și cum nu mai poate ieși din castel pentru a pescui,

copilul tău ar trebui să-i ia locul.

Îmi iei părul?

Este rar, dar nu este.

Ce se întâmplă la sfârșit?

Nu pot să vă spun. Nu s-a dezvoltat nimic târziu.

Va trebui să o citiți pentru a afla.

Cer. Când l-ai dedicat mamei tale?

Ei bine, uh ... În spital.

Ca cu o săptămână înainte.

Și nu e nimeni aici.

"Există o cafenea în spate. Mănâncă, distrează-te, revino la ora 6:00".

PROHIBIT PE PESCUIT DIN PIER

Îmi este dor de tine mamă.

Se neglijează, se neglijează!

Eu sunt responsabil!

Eu ... sunt responsabil!

- Voi zafo, gata! - Mulțumesc.

Neglijat, neglijat. Aștepta! Stop! Fara oprire!

Se întoarce, vezi, te pot ajuta!

Colierul meu! Nu Nu NU NU! Aștepta!

Nu! Ce s-a întâmplat?

Salut. Și spune-mi, îți place orașul nostru?

Cred că este bine.

Ești în regulă?

Tată, azi mi-am pierdut lacul.

Ce? Unde?

În primăvară. Sau ... nici nu știu ce s-a întâmplat.

Ce pe dig? O fată de vârsta ta nu trebuie să călărească acolo.

- Este foarte periculos acolo. - Bunicul tău are dreptate, fiică.

Deci, de ce tam-tam?

Există mai mult decât apă și nu poți spune că nu știu să înot.

Nu, dar oricum ar trebui să mergi doar tu

- cu bunicul tău sau cu mine mă poți auzi? - Da.

Bun.

Ei bine, mergi la spălat. Întrucât este aproape gata de cină.

Ia asta.

Pune-l pe farfurie, dar nu ...

- Este fierbinte! - Ah.

PROHIBIT PE PESCUIT DIN PIER

- Hei tata. - Da?

De ce ar avea o rețea în primăvară?

- Nimeni nu ar vrea. - Desigur ca da.

A prinde ceva mare.

O, vă rog, tată, nu mergeți cu asta.

- Ce nu urmează cu ce? - Crede-mă, nu vrei să știi.

Pentru ceva nu mai există pești în această zonă.

Te rog, tată.

Nu-ți umple capul cu povești de pescuit, da?

Ei bine, atunci răspunde-mi:

câți pești am prins astăzi?

Niciuna și știi de ce.

- Nu o spune. - Prin sirene.

- Am spus-o deja. Uite... - Sirene.

Ascultă, tată ... E pentru delfini.

Prin sigilii, sunteți de acord? Nu ... Prin sirene.

Nu, știu, știu. Dar este ambele.

Știu că credeți că nu sunt mai mult decât un bătrân înnebunit,

dar o cunosc. Stiu.

Sirens.

- Uh-huh. - Da.

Tată, are 12 ani.

Ceea ce am nevoie este să vă umpleți capul cu povești

chineză despre sirene, vampiri sau Dumnezeu știe ce altceva.

Ce vei ști despre tine?

Ai plecat cu ani în urmă, când lucrurile au devenit urâte.

- Nu ai fost aici. - Ei bine, suntem deja aici.

Și vă rog să ...

Nu, nu te poți ascunde de adevăr pentru totdeauna.

Nu pot și nu voi.

Tu Ryan? Este totul bine acolo?

Tu Ryan? Ești în regulă?

Doar fac baie.

Prin urmare, luați un timp acolo.

Voiam doar să mă asigur.

Sunt bine, tată. Serios, sunt bine.

- Mulțumesc. - Bun.

Ce zece minute?

Ce?

PROHIBIT PE PESCUIT DIN PIER

Trebuie să fie aici.

Salut???

Este cineva acolo?

Dacă ești fata pe care am văzut-o ieri,

nu ... nu le face rău. Iți promit!

Vreau doar să-ți fiu prieten.

Sunt nebun.

Trebuie sa fiu.

Licitație nebună.

Cred că asta este a ta.

O Doamne!

Am crezut că l-am pierdut.

Aștepta. Nu aveai ... Coadă?

Nu poți merge cu coada.

Ei bine, multumesc. Multe multe mulțumiri.

Mulțumesc că m-ai ajutat ieri.

- De orice. Atunci, ești un da ... - Coral.

Numele meu este Coral.

Oh, eu sunt Ryan.

- Se numește strângere de mână. - Ah.

Ay.

Trebuie sa plec. Am sunat-o pe mama.

Nu aud nimic.

Închide ochii și ascultă.

Coral. Coral. Coral. Coral. Este coral!

Este frumos.

Eh ...

- altceva ... - Da?

Nu vom spune nimănui ce ați văzut.

Fă ce promiți?

Promit, dar ce am văzut?

Da, ai coadă!

Oh Coral, așteaptă! Întoarce-te!

Sunt multe lucruri pe care vreau să le întreb!

Salut.

Salut. Cum a fost ziua voastră?

Grozav. Numai ... Am umblat o bicicletă prin sat.

Ah, ți-ai găsit locașul, așa că este bine.

Da. Acesta este un lucru bun. Este cu siguranță bine.

Și este cel mai curios.

Se dovedește că tot timpul a fost aici și nu am făcut nimic.

Bine bine bine. Am descoperit-o.

A fost în primăvară, unde am crezut că sunt.

Atunci, vei pedepsi prin minciuna mea sau mă vei asculta de ordinele mele?

Tată, nu mă poți pedepsi mai mult.

Destul de pedeapsă este această situație.

Este bine. Bun.

Dar din moment ce nu mint si nu merg deja la dig fara supraveghere, bine?

- Intelegere incheiata. - Avem o afacere?

- Intelegere incheiata. - Avem o afacere?

Am spus da. Hei tata.

Da?

O întrebare, nu ...

V-ați oprit vreodată să credeți că poate, doar poate

bunicul nu este atât de nebun?

Te rog, Ry, ești deja mare să crezi în acele lucruri.

Bunicul crede în.

Da, dar bunicul este un bătrân înnebunit, bine?

Sirenele sunt obsesia lui.

În miturile noastre trebuie să existe un adevăr.

Nu crezi? Adică, trebuie să fie.

Arăți ca mama ta mai mult decât crezi.

Atât de mult, acea pistru listă.

Ce crezi dacă ieșim la cină tu și cu mine?

Nu știu despre tine, dar m-am săturat de pește și legume.

Nu pot mai mult. Nu pot.

- Crede-mă, nici eu nu. - Ei, hai.

Sună bine. O voi rula în cinci minute.

Mulțumesc, băieți, că ați venit.

- Mulțumesc. - Distrează-te.

Nu ajungem prea târziu, sau da?

Doar cu aproximativ 20 de ani întârziere.

Jenna, draga mea. Cât timp a trecut?

- Bună. - Lumini grozave.

Vă rog, veniți. Stați jos.

- Bună ziua! - Bună ziua!

Ești o frumusețe.

- Mulțumesc. - Cum te cheamă?

- Ryan. - Ryan.

Ce frumos ce a moștenit de la mama sa.

- Da, evident. - Și, uh ... De asemenea, ce listă.

Pare că este o femeie grozavă.

A fost. Ea a murit.

Îmi pare atât de rău, Matt.

Neglijate. A petrecut deja un timp.

E o plăcere să te cunosc, Ryan.

- De asemenea. - Eu sunt Jenna.

Sunt un vechi prieten al tatălui tău.

Până la urmă, te voi lăsa în pace

- cu meniul pentru câteva minute. - Bine.

Ei bine, și ... știți deja ce vreți?

La ce ma gandesc? La ce mă gândesc acum?

Mă gândesc că tu și ea eram mult mai mult decât simpli prieteni vechi.

La asta mă gândesc.

Ti-am spus recent ca

acea pistru listă?

Sau crezi că te vei abate atât de ușor.

- Vreau detalii. - Alegeți doar ceva din meniu.

Da? Alegeți ceva pentru că se apropie.

- Alege ceva. - Este foarte rapid, încă nu știu.

- Te rog, alege ceva. Taci. - Ce este? Bine bine.

- Bună ziua! - Bună.

Ce vor să vrea?

Vreau o ceașcă de căpșuni și un shake de vanilie, vă rog.

- Bine. - Ce pentru cină? Nu Nu.

Ai spus că orice ar fi, tată.

Știi ce? Există unul sau două.

Lucrează două căpșuni căpșune și două shake-uri de vanilie.

Ei bine, deja a fost din nou. Ce detalii acum sau mai târziu?

Taci. Taci.

CAFE JENNA

ÎNCHIS

- Ei, cum a fost? - Grozav.

Fără îndoială, cea mai bună mâncare pe care am avut-o de când am ajuns.

Doamne.

Când ai sosit?

Cu câteva zile în urmă.

Și cât vei rămâne?

Tata are probleme de sănătate, așa că vom fi aici la nesfârșit.

Ei bine, îmi pare rău că am auzit de tatăl tău.

Dar sper să vă vedem mai des pe aici.

Poți conta pe asta.

Nu a fost nimic incomod, nu?

- Atunci, înainte de mama, Jenna, și tu ... - Eram în apropiere. Da.

Și ce s-a întâmplat exact?

Spun, de ce ai plecat, tată?

- Dar cât de curios ești. - Da.

Uite, trebuia să plec de aici.

A trebuit să încerc ceva nou.

Fii sigur, asta nu are nimic de făcut

cu asta bunicul crede că sirenele

mută peștele din aceste ape?

Bunicul credea în multe lucruri.

Și la a doua gândire, nimeni nu a fost de acord cu el.

Cu motiv, este atât de rece și de grozav.

Astfel, înainte de asta nu era atât de urât.

Ce s-a întâmplat?

Uite, problema sirenelor nu a ajutat,

dar acest oraș a fost prosper odată.

Totul a fost epuizat. Deteriorat.

Peștii erau și oamenii, de asemenea. Dar bunicul tău nu.

Rezistat în perioadele bune și în cele rele.

Uite ... Știu că este cel mai neplăcut din lume ...

- Da da este. - Dar vrei să,

și îmi dau seama că vede în tine la bunica ta.

Într-adevăr?

Tu Ryan?

Oh Ryan!

- Hai, ridică-te. Sus! Serios?

Bunicul, sunt cinci dimineața. De ce?

Pentru că în această familie ne câștigăm traiul. Anda.

- Gata, compa. - Mulțumesc.

Ei bine, ne vom întoarce la cină.

- A se distra. - Da, ce distracție.

Nu vă faceți griji, vom fi în regulă.

Bun.

Uite, vezi aceste găuri? Da?

Deși au fost pești de prins, nu de vânătoare cu aceștia.

Deci, am nevoie să te duci la acel tanc acolo

să căutăm linii, să o reparăm, da?

- Înțeles. - Bine. De acord.

- Este Ryan! - Ce este Coralul?

Ce faci aici?

Am vrut să te văd din nou.

M-am simtit rau ca am plecat atat de repede a doua zi.

Dar dacă te vede cineva?

Nu-ți face griji.

Pentru că au făcut găuri pe toate rețelele de aici.

Te va ține ocupat o perioadă.

Cu siguranță te va ține ocupat o perioadă.

Deci, asta făceai și a doua zi.

Poate.

Hei, Ryan! Ați găsit deja linia de pescuit?

Stai puțin, Jay! Voi reveni imediat la tine!

Stai, tu ... ești unul dintre ei?

Nu.

Jay este doar prietenul tatălui meu că am avut nevoie de ajutor și am ...

Tatăl tău este pescar?

Ei bine, de fapt, și bunicul meu. Toate ce sunt.

- Dar ...: Dar pescarii pe care îi vânăm!

Ei bine, familia mea nu.

Nici Jay. El este bun, jur.

Și nu doare.

Ce sunt bune ca tine?

Oh Ryan! Linia de pescuit!

Sunt deja!

Uite, trebuie să merg să „repar” aceste rețele,

dar îți promit că nu o voi face bine.

Și voi termina curând,

deci, ce vedem în primăvară?

- Suna bine. - De acord.

- La revedere. - Ne vedem de ceva vreme.

Oh Ryan!

Salut!

De ce să petreci atât de mult?

Am căutat din toate părțile

și nu o găsesc.

Serios? - Uh-huh.

Geez, cum trebuia să o cauți.

Ah ... Te refereai să deschizi acel lucru verde.

Capul stejarului de plută. Gandeste repede.

- Am înțeles. - Ven.

Ce coral?

Ce coral?

Ce coral?

- Este chiar incredibil. Serios?

Este o gluma?

Oamenii enloquecería dacă știți că puteți face asta.

Și par picioare de adevăr.

Sunt picioarele adevărului, tontita.

- La ce te-ai așteptat? - Ei bine, nu stiu,

dar vă asigur că nu asta.

Cum o faci?

Ai mei au avut întotdeauna puterea de a trece de la mare la uscat.

Ei bine, întotdeauna și când nu trebuie să cheltuiți

- mult timp în afara apei. - Sau ce se întâmplă cu ei?

Că nu mai putem.

Ei bine, ce facem acum?

Nu știu. Nu am avut niciodată un prieten uman.

Ce fac oamenii?

Îți arăt, vezi.

- Cât de sigur? - ... Desigur, da!

Da, îți va plăcea. Promit, vezi.

Daca spui tu.

Ei, ce este?

Ai acolo?

De parcă ai fi acasă.

Tu stii? Cred că și bunicul meu crede asta.

Nu știu, pur și simplu ... să te simți mai acasă în apă.

Dar deja îmbătrânește,

așa că ne-am mutat din nou aici pentru a ne evita spre mare.

Ei bine, pe cât posibil.

Și cum este yéndoles?

Nu prea bine asta spun.

- Îți place? - Ce?

- Cum să trăiești pe uscat? - Nu știu.

Cred că nu mă gândisem niciodată.

Nu am văzut niciodată mare parte din continent.

Propun ceva.

Îți voi arăta o parte din lumea mea.

Și vă voi arăta o parte din a mea!

Bun!

- Ei, aici mă duc. - Hai, Ryan.

Bun.

- Este ger! - Este perfect.

Oh, draga mea!

Atunci, poți respira sub apă?

- Nu. Nu suntem pești, tontiță. - Ah.

Gândiți-vă că suntem ca delfinii. Am ieșit să luăm aer.

Ne putem ține respirația mult timp.

Ai, du-te.

Da, cred că asta are sens.

Tata poate să-și țină respirația mult timp.

De aceea, a practicat scufundarea la plămâni când era mai tânăr.

Da, și se pare că îmi pot ține respirația mult timp.

Da?

Una dintre aceste zile va trebui să aflăm cât timp.

Da, aș vrea!

Tu stii? Se pare că familia ta are o afinitate cu apa.

Până la urmă nu pot fi prea proprietari.

Oh! Oh!

- Ce se întâmplă? - Ceva ... oh, ceva ce am prins!

Este doar o meduză!

Îți este ușor să spui așa!

Veni!

Apa sarata.

Sa vedem.

O, mă doare mult!

Mă doare mult, ouch!

Oh!

Ce faci?

Te pot vindeca.

Aveți încredere în mine.

Cum să ...? Cum ai făcut-o?

V-a spus cineva vreodată ce vă puneți multe întrebări?

Da. Tot timpul, de fapt.

Nu știu, este o energie

ai mei au avut dintotdeauna.

Puterea de a vindeca.

Ești în regulă?

Da, sunt doar ... Obosit.

Ne cere o mare parte din noi să vindece o altă ființă vie.

Da, mi-aș imagina.

Nu crezi că asta a fost suficient pentru programul de schimb de astăzi?

Ce două zile?

Da, trebuie să mergi la ape mai adânci.

Dar ... Și ce se va întâmpla cu Ryan?

Nu ... nu o pot lasa in pace doua zile.

De ce nu? Desigur, poți să o faci.

Voi lăsa mai mult timp doar pentru tine când ai avea mai mult sau mai puțin vârsta lui.

Da, deja ... Știu.

Uite ... tată, nu o pot face, bine?

Ea este o fată.

Ei bine, adu-l atunci.

Cum este timpul să înveți să pescuiești.

Vei face bine.

Da, cu ceea ce îți place să mănânci pește, ești sigur că iubești.

Uite, faci ce vrei, da?

Dar eu zarparé în zorii zilei cu tine sau fără tine.

ÎNCHIRIERE DE NAVE

CAFE JENNA

Salut.

Bună ziua, Matt. Cer.

Nu te văd peste 20 de ani și, deodată, vizitez două zile la rând.

Trebuie să-mi iubesc zguduirile.

Da, eu ... Iubesc smoothie-urile tale.

- Adică ... - ce cafea?

Da. Cafea.

Hei, dar este și ...

De asemenea, vreau să cer o favoare foarte mare.

Spune-mi.

Jenna, o apreciez foarte mult.

- Mulțumesc. - Neglijare.

- Fetele pe care le cunoaștem se distrează. - Da.

Bun. Și tu doar ești bun, da?

Nu e foarte amuzant că spui, tată.

Mulțumesc.

Bun.

Știați că faceți pentru a crește lista de lucruri

pentru asta va trebui să mă răsplătești?

Vă rog. Deja am ajuns destul de mult.

Nu fac obiective în mai multe probleme.

- Ai grija. Pescuitul unul mare. - La revedere, tată.

O voi purta.

Mulțumesc.

Și spuneți-mi, aveți planuri mari pentru ziua de azi?

Mă voi întâlni cu un prieten și vom merge la plajă.

Grozav. Apoi, când termini, dacă vrei să mergi la cafea,

Îi voi învăța să-mi facă cupcakes-ul de renume mondial.

- Grozav. - Cum ar trebui să fie.

Ei bine, ce vrei să vezi astăzi?

Toate.

Ei bine, aceasta este o solicitare dificilă, dar

ce crezi dacă începem cu această rochie?

Haine umane!

Da, cred că vei rămâne.

- Bun. - Vino!

Oh Jay! Ia cârma.

Tot mergând în sus.

Și spune-mi, ce căutăm?

Nu am venit să pescuim, nu?

Știi ce, Jay? Dă-i jumătate de tură.

- Ne vom întoarce! - Nu ești responsabil!

Vrei să știi de ce nu există pești în acest golf?

Pentru că tu și prietenii tăi pescari vândute de lacomi!

Crezi că ești foarte deștept, nu-i așa?

Aveți toate răspunsurile? Ei bine, nu știi nimic!

Aștepta! După cum veți vedea.

Vedeți, ce veți vedea.

CUPCAKES MISSY

Tu ce crezi? Ce mi-a mai rămas bine?

Bine? Este o glumă, nu-i așa?

Mi-ai lăsat o primire mai bună.

Ce distractiv.

Nu încercasem niciodată haine de genul acesta.

Cred că știți deja ce vom face astăzi.

Ce?

A merge la cumparaturi.

Da!

Ce este „du-te la cumpărături”?

Tot mai multe haine!

Noi vom.

Ce zici de asta?

- Cât de sigur? - Desigur. Ai fi grozav.

- Chiar credeți că da? - Desigur.

- Ei bine, o să încerc. - Vă rog!

- Nimic real. - Nu.

- Nici măcar nu pare real. - Nu poate fi atât de real.

Fotografia aia de familie este super.

Și spuneți-mi, aveți frați sau surori?

- Nu, sunt singur la părinți. - Și eu.

Atât bunicul meu, cât și tata au murit în mare cu mult timp în urmă.

Până când m-am născut.

- Îmi pare atât de rău, Coral. - Cred că asta este viața.

Acum sunt doar mama, bunica mea și restul oamenilor mei.

Mi-am pierdut mama ...

acum vreo opt ani.

Te înțeleg.

Cred că indiferent de locul în care te duci cei dragi să moară,

ne poate vedea.

Și eu.

- Îmi place părul verde. - Imi place.

Cred ei că așa facem?

Cât de uscați părul întreaga zi pe o stâncă?

De fapt, majoritatea nici nu cred că există, dar ...

- Ah. - Cum reușiți să nu vă încurcați?

- Învață-mă cum să o fac. - Da, fără încurcături.

Și spuneți-mi, au legende despre noi?

Ei bine ... nu aș numi-o exact legende.

Ce se întâmplă dacă auzim muzica ta,

- sau jucăm ceva, ce este? - Spune-mi.

Oamenii mei nu au voie să interacționeze cu oamenii.

De fapt, este ... strict interzis.

Ce este interzis?

La fel s-au întâmplat secole.

Bunica mea m-a avertizat întotdeauna despre faptul că oamenii pot fi egoisti si cruzi.

Dar nu tu, Ryan.

Mai mult, dacă te-ar putea întâlni bine, poate te-ai răzgândi.

Dar dacă facem? Ce se întâmplă dacă mă vei lua cu ei

să vedem că putem coexista

și nu numai asta, ci și prieteni.

Și aș dori să fac asta, Ryan, dar există o problemă.

Dacă ai fost cu ei ...

este posibil să nu putem continua să fim prieteni.

De parcă vor afla mai devreme sau mai târziu.

Cred că este mai bine să încercați înainte de a pedepsi sau ...

Cum diferă acest lucru decât sub apă?

- Există reguli diferite pentru pedeapsă? - Doar putin.

Ce spui?

Putem încerca din nou?

Ei bine, bine ... hai să presupunem că da.

Cum ați avea în vedere să vă prezentați pe insulă?

Tatăl tău ar putea să o facă scufundând în plămâni,

dar ... Dar trebuie să-ți ții respirația mult timp.

Cât timp?

Un timp lung, lung.

Practica face stăpânul.

Puțin mai mult de zece minute!

Oh, a fost foarte bine, Ryan! Ei bine, pentru un om.

Îl pot îmbunătăți. Stiu. Pot încerca din nou?

Bun.

Cred că este suficient.

ARTICOLURI PENTRU BĂUTURILE PEDALE SAILBOATURI SUPERIENTE

- Ce este asta? - Se numește costum de scufundare.

Folosit de scafandri și surferi.

De ce ai nevoie de un costum pentru o scufundare?

Te ține să le răcori, tontita.

Chiar crezi că ceea ce ai nevoie?

Să spunem că conceptul pe care îl am de apă rece

este foarte diferit de ceea ce ai.

Ce le oferă ceva, fetelor?

- Nu multumesc. - Bună.

Salut.

- Eu ... sunt Zach. - Eu sunt Coral.

- Ai, un prost atât de prost. Salut. - Este o strângere de mână.

Salut. Eu sunt Ryan.

Și voi merge acolo să văd mai multe lucruri.

Dacă doriți să demonstrați acel costum de scufundare, dincolo există un dressing.

Mai bine.

Și spune-mi...

esti un nou venit?

Asta e, n-am mai văzut niciunul pe aici.

Familia mea a fost aici mulți ani.

Dar cred că nu ies foarte mult, dar în ultima vreme s-a schimbat asta.

Ei bine, super. Sună bine.

În cele din urmă, pe plajă se face o friptură

și mi-ar plăcea să fii acolo.

Tu si prietenii tai.

Da, presupun că vor exista.

- Acolo ... vom vedea. - Da? Bun.

- Grozav. - Grozav.

Dacă aveți nevoie de ceva mai mult,

- doar sa-mi spuneti. - Bine.

- Ne vedem atunci ... - Chao.

Neglijate. Nu ... nu se întâmplă nimic.

- Te văd. - La revedere.

O, măi! Nu am vorbit niciodată cu un om!

Îți place, nu?

- Suficient! - Ce?

Ce marea nu saruta? Nu există sirene?

Știi ce? Cel mai bine să încercați pentru că acest lucru.

- Trebuie să începeți testul. - Ai schimbat subiectul.

Desigur că îți place. Și nu atât de repede.

- Spune-mi, Ryan. - Da?

Apropo, ce este o friptură de vită în plajă?

Nu va deteriora plaja sau da?

Anda, sare.

Bun.

Sunteți gata?

Da.

Apoi, urmează-mă.

Hei, asteapta!

CAFE JENNA

ÎNCHIS

Salut.

Salut. Unde este prietenul tau?

Ce nu aveau de gând să facă briose?

Ah, a trebuit să plece acasă.

Ah.

Dar sunt încă dispus să o fac.

Grozav.

ODYSSEY OF HOMER

Noi vom.

Haide!

Faceți o lectură ușoară?

Da.

Hei, nu te duci ...

Nu o să-mi spui că crezi în acele lucruri, sau nu?

Nu stiu, omule.

Nu am crezut-o niciodată.

Dar pe mare se văd lucruri.

Lucruri care nu pot fi întotdeauna explicate.

Vă rog. Cred că iei prea mult timp în mare.

Da poate.

Sau poate sunt lucruri pe care le ignorăm în viață. În mare și în alte locuri.

Ryan a spus exact același lucru.

Este lista.

Un pic de ulei ...

„Foarte bine. - Gata.

- Poți să te încurci. Uh-huh. - Ce este în centru?

Foarte bine. Se amestecă puțin.

Asta e. Acum uită-te la încorporarea acestei ape în timp ce amestecăm.

- Se agită, se agită. - Nu perechi. Foarte bine.

Și adăugați doar ...

vârf de sare pentru a spori aroma.

Ești oyéndome, Linda?

Da, iertare. Doar eu m-am distras foarte mult un moment.

Crezi că tatăl tău și bunicul tău?

Cu siguranță ești bun. Știi ce fac.

Nu, nu ... nu te gândi la ele.

Noul tău prieten?

Mai mult sau mai putin.

Hei, Jenna.

Pot să vă întreb ceva?

Indiferent de.

Dar promisiunile nu sunt burlarás.

Jur.

Ai văzut vreodată o ... Sirenă?

Ce zici de o sirenă?

Da, poți ... Părea ca o nebunie.

O singura data.

Poate.

Dar ... Poate odată am văzut unul. Cu mult timp în urmă.

Într-adevăr? Ce îți amintești?

Ei bine, am avut ... Mai mult sau mai puțin vârsta ta,

și înotam într-o plajă izolată din golful Morro.

Nu este departe de aici.

Îmi plăcea să mă cufund să înot, cel mai adânc pe care l-am putut,

și explorează lumea marină exotică care se află acolo.

Și atunci am văzut-o.

Era o femeie frumoasă, cu un păr diferit de ceea ce văzusem.

Foarte adânc în mare.

Și apoi, la fel de repede apăruse, a dispărut.

Pentru a...

Cred că a fost mai mult decât o fantezie a copilăriei.

- O iluzie. - Nu a fost o iluzie, Jenna.

Sirenele sunt acolo.

- Bună. - Bună.

Scriam o notă. Iti este foame?

Există cupcakes în frigider. Erau foarte bogați.

Doar te rog, nu-i spune tatălui tău

brioșele acelea desayunaste, bine?

Și din moment ce vom ajunge să păstrăm secretele,

ce vorbire despre „știți ce” ar putea fi inclusă?

Sunt un mormânt.

Ce lucru bun, pentru că mă îndoiesc că tata ar trebui să știe despre asta.

- Aveți planuri mari? - De fapt, da.

Coral și cu mine mergem la plajă.

Coral. Acesta este noul tău prieten?

Da.

Bun. A se distra.

Evitați doar să vă îndepărtați prea mult de țărm.

Mă voi strădui să nu fac acest lucru.

Nu te oprești.

- Hei, Zach! - Ryan, ce faci?

Bună ziua, Coral. Ai de gând să faci ceva astăzi?

Pentru că ai putea ...

Știi ce? Mai bine te vedem mai târziu.

Ieri te-ai descurcat foarte bine, dar astăzi vei fi cufundat și mai mult timp.

Ce listă?

Nu este adevărat că trebuie să aștepți 45 de minute după mâncare, nu?

Este doar un mit.

Prin urmare, și tu, până acum câteva zile.

- Haide, va fi distractiv. - Bine bine.

Unde...? Unde suntem, Coral?

Suntem la periferia insulei.

Este acolo. Suntem aproape acolo. Vă promit că veți iubi.

Am sosit.

Ce coral?

Acest loc este pustiu.

Ce este asta? De ce am fost adus aici?

Este cel mai mare secret al poporului meu.

Deși vizibil cu ochiul liber, ascuns de umanitate de secole.

Ce?

Mâna ta are multă putere!

Ce ai făcut, Coral?

Mamă, te prezint prietenului meu.

- Cel mai bun prieten al meu: Ryan. - Bună ziua!

Știi foarte bine că nu ar trebui să aduci un om aici.

Încălcă regulile noastre mai vechi și mai sacre.

Dar putem coexista cu oamenii. Ea este dovada.

El m-a învățat cum să le trăiesc și eu l-am învățat cum să trăiască.

Singurul lucru pe care îl dovedește este că am pus în pericol grav.

- Ar putea aduce și altora. - Nu, n-aș face-o niciodată.

Iți promit. Este legitim.

Nu aș face niciodată nimic pentru a-i face rău și nu i-aș spune nimănui.

Iți promit.

Putem supraviețui complet depinde de asta

credeți că nu suntem decât un simplu mit.

Nu ai vrea să periclitezi asta, nu, Ryan?

Nu aș face-o niciodată.

Atunci, poți ...

Stai aici.

N-ar fi trebuit să vin.

Ai avut probleme.

Nu este pentru mine pentru cine mă preocupă.

Thaleia vrea să te vadă.

Cei doi.

- Și spune-mi, cine este Thaleia? - Regina noastră.

Și bunica mea.

- Care este bunica ta regina? - Chitón.

Grozav.

Doamne. Acest lucru este uimitor.

Acest lucru este uimitor.

Spune-i ce i-ai spus mamei tale.

Nu. Aici ar trebui să vorbești doar dacă îți este adresat.

Chiton.

Vino mai aproape, fată.

Nu tu, Coral.

Ea.

Cum de ai ajuns aici?

Coral m-a adus.

Dar cum?

Nu ai ajuns cu barca.

Am înotat de pe continent.

A fost dezvăluit lumii noastre.

Tu să știi despre existența noastră mi-a amenințat poporul.

- Nu intenționez să îi fac rău, ... - Nu este vina ta.

- Eu am fost cea care a adus-o ... - Tăcere.

Ceea ce se face este făcut.

Nu poți niciodată să dai înapoi în asta.

Noi putem fi împreună.

Nu, nu ar fi surprinzător pentru familia mea.

- Nu pot... - Îmi pare rău, fată.

Dar este necesar să-mi protejez poporul.

Nu ne doriți împreună?

Da, dar ... Dar nu așa.

Am nevoie de familia mea, Coral,

la fel de bine ca ai nevoie de a ta si ... Bunicul meu

- și bunicul meu ... - Familia ta nu merită!

- Bunicul tau... - Nu.

Este pescarul, pe care facem publicitate.

Nu i se permite să se întoarcă.

Este adevărat, fată?

Vino mai aproape.

Mai Mult.

Arati ca el.

Ce frumos.

Tu ... îl cunoști?

O singura data.

Acum mult timp.

- ... - Ce înainte de ce?

Înainte de a rupe inima ... și insensibilizara în ceea ce privește marea.

De aceea, am ținut peștele departe de aceste ape.

Pentru a proteja debitul și fluxul naturii și echilibrul său delicat.

El și oamenii lui au exploatat aceste ape, pescuind și ele.

Numai atras, niciodată reînnoit.

Vă rog să nu mă îndepărtați de familia mea.

Nu plânge, domnișoară.

Totul va fi bine.

Să o aduci pe fată înapoi în casa lui.

Ce se întâmplă dacă îți lipsește cuvântul?

Nu voi. Nu-i așa, fată?

Iți promit. Din toată inima.

Niciodată nu ar trebui să vă întoarceți aici

să nu vorbim nici despre existența noastră.

Este interzisă socializarea creaturilor umane și acvatice.

Continuați acum.

Oh Ryan! Oh Ryan!

Nu-mi vine să cred că vei pierde cel mai bun prieten.

Deși ne interzice să fim prieteni,

vei fi întotdeauna prietenul meu.

Coral, asta înseamnă foarte mult pentru mine.

Și vreau că partea mea din mine este întotdeauna cu tine.

La revedere, Coral.

¡Avante! Oh delfini!

Unde sunt delfini, sunt sirene!

Oh Jay, vino aici! Este nevoie de control!

- Pregătiți-vă să lansați rețele. - Nu, nu, nu, tată. Nu.

Nu vă voi permite acest lucru.

- Aruncă deja rețelele! - Faci lucruri nebunești.

Uita. Nu!

Ei bine, bine, o voi face și eu.

- Într-o parte. - Oprește-te, tată.

O, tată! O, tată!

Oh Jay, sună acum paznicul de coastă!

Liniștit, tată.

Cer.

La revedere.

Asta va merge bine cu tine, domnișoară.

CAFE JENNA

Puteți pune banii la birou și să închideți totul?

Ryan, Linda, unde ai fost?

O Doamne! Am căutat din toate părțile.

Îmi pare rău, doar ... înotam cu Coralul.

Ce se întâmplă?

Bunicul tău este, Linda.

A avut un accident.

Noi vom.

Nu-ți pasă că pleci o perioadă?

- Nu. - Bun.

Vino să închid cafeaua și mă întorc curând, bine?

De acord.

Tatăl tău va ajunge în aproximativ 45 de minute.

Nu pleca.

Nu mă părăsi.

Bunicule?

Bunicule?

Ryan.

Unde sunt?

Nu-ți face griji. Ești în spital.

Nu-i asa?

Ai ... ai trecut, bunicule.

Nu, trebuie să te odihnești.

- Nu! - Trebuie să faci asta.

Trebuie sa te odihnesti!

Colierul acela.

De unde ai ce ai primit?

Este un lucru pe care l-am găsit în timp ce făceam cumpărăturile.

Nu Nu NU.

Nu, amândoi știm că acest lucru nu este adevărat.

Rochiile, nu?

Da, stiu.

Știi unde sunt?

Bunicule, eu ... nu pot.

Am făcut o promisiune și ...

- Nu intelegi. - Ei bine, ajută-mă să înțeleg.

A trecut mult timp.

Eram un băiat tânăr.

În acea perioadă, peștii sărind practic din linie spre barcă.

Într-o zi, am prins ceva mare.

La început am crezut că este o delfină,

dar în timp ce înfășuram linia de pescuit, am văzut exact ce prinsese.

O sirenă.

Imediat am fost uimit de frumusețea ei.

Părea că ochii lui aveau culorile mării.

Eram îndrăgostită de.

Atât ceea ce am fost.

Suntem de acord că ... Că trebuie să păstrăm în secret dragostea noastră.

Am fost pescar. Cel mai rău dușman al tău.

Dacă oamenii știau că sirenele sunt reale,

distruge-l.

De aceea am promis să-i păstrez secretul.

O vreme, am fost fericiți.

Singurul lucru pe care mi-l doream era să fiu alături de ea tot restul vieții mele.

Dar nu a fost scris.

Tatăl său fusese conștient de ceea ce era al nostru

și i-a interzis să mă vadă pentru că trebuia să se căsătorească cu altul.

El mi-a spus că este și moștenitor al tronului,

că nu-și putea trăda poporul.

Am rugat să mă întorc.

În fiecare zi mă întorceam pe plajă, unde eram,

sperând și rugându-mă ca ea să se întoarcă la mine.

Și nu a făcut-o niciodată.

Nu s-a mai întors niciodată.

Zilele au trecut, săptămâni, luni

și ... Dragostea a devenit furie.

Deci, pescuit.

Aruncarea liniilor, setarea capcanelor, pescuitul,

a traversat marea în căutarea unui semn sau a oamenilor săi.

Și nu m-am întors niciodată să o văd.

Nu i-am văzut niciodată. La fel de bine ... Disparut.

Apoi, târziu într-o noapte, furtunoasă,

Am găsit un copil pe ușa mea.

Pentru un copil.

Mi-a dat un fiu.

Tata.

Cum ar fi putut să plece Cum m-ai fi putut părăsi?

Și la el.

Trebuie să știu de ce, Ryan.

Trebuie să-mi spui unde sunt.

Oh Jay, să arunce ancora!

- Artă, ce faci? - Noi, tragem într-o parte.

Vă rog. Nu storbesc, Jay.

Nu vă pot permite să faceți acest lucru.

Nu ești în stare să mergi la mare.

Apreciez că vă faceți griji. Acum, deoparte!

- Noi vom. - Am încercat deja ...

Uite, e barca mea, bine?

Poți să stai la bord sau să cobori.

După cum voi merge.

Bun, de acord. Dar voi merge cu tine.

Ei bine, îl iubesc pe Jay-Jay.

Pluta de salvare este încă la bord?

- Da, desigur. De ce? - Bine.

Mergând, să aruncăm ancora!

Un moment.

Gata.

Spitalul Santa Carla.

Cu al patrulea din Arta, Dragoste, te rog.

Pentru că, se pare, domnul Love era fără medic.

Fă fără înălțimea doctorului? Este imposibil.

Ne pare rău, dar în conformitate cu înregistrările noastre, a fost

nepoata ta face o jumătate de oră.

Bun. Bine, mulțumesc. Mulțumesc.

Hei, de când am ajuns aproape la spital.

- Cum este tatăl tău? - A fost.

- Ce este? - Fără înălțimea unui medic.

- Ryan este cu el. - Unde crezi că au plecat?

Banuiesc ca primavara.

Nu vei crede că s-a făcut din nou la mare, sau da?

Exact asta cred eu.

Uite, barca are un tracker.

Voi încerca să obțin acces pentru a ști unde sunt.

- Ne vedem acolo. - Bine, voi fi acolo.

Desigur ca da.

Uite, în timp ce am contactat paza de coastă.

Mulțumesc.

- Știi ceva? - Nu, nu este oala.

Am încercat să-l sun pe Jay, dar nu răspunde.

Există doar aproximativ trei ore de lumină naturală.

Îți jur că dacă ... Dacă i se întâmplă ceva lui Ryan, nu-l voi ierta niciodată.

Nu va trece nimic.

Este puternic ca tatăl său.

- Hei, art. - Da?

- Ce curs luăm? - Mergeți spre vest, spre canal.

Care sunt canalele? De ce?

Du-te la insulele canalului.

- Vino, hai să mergem. - Da.

- Sunt returnate fără probleme? - Da.

Coral...

Știu că prietenia ta înseamnă mult pentru tine ...

dar inima ta se va vindeca cu timpul.

Am să înot.

Pescarii. Ar trebui să mă anunț pe celălalt.

Ce este asta?

Ce este înainte ... Ce este?

Hei! Acolo! Iată acolo!

Este o sirenă!

Este o sirenă. Este o sirenă!

Este prins în plasă!

Este Coral!

Este coral!

- Vă rog! - Este vina mea.

- Se execută, rulează! - Vă rog!

- O Coral! - Se va elibera, o va elibera.

Îndepărtează cârligul! O scot!

- Îl scot din acel lucru! - O Coral!

- Vai... - Noi vom.

- Este vina mea. - Vă rog. Coral.

- Bine făcut, foarte bine. - Coral, respirați.

Coral, vă rog, respirați.

Oh Coral, nu vei muri! Vă rog.

Respir, respir!

Scoateți rețeaua. Quítasela.

Hai, Coral, respiră!

Coral, nu poți muri. Vă rog.

Este coral!

Nu Nu NU.

Nu-ti fie frica. Nu o să te fac rău.

- Bună. - Nu o să te fac rău.

Ryan. Ryan, m-ai salvat.

Nu ... nu stiu.

Poate că ai rămas în mine o parte din puterea ta

cu cel pe care m-ai salvat a doua zi, dar nu am făcut nimic.

Nu are nimic de-a face cu mine.

Această putere a luat-o întotdeauna cu tine, Ryan.

Rezistă, vechi.

Nu.

- Esti bine. Esti bine. - Hei! Bunicule!

Oh Coral, dă-mi mâna!

Nu avem suficientă forță, Ryan. Nu o putem face singură.

Insula. Trebuie să o ducem pe insulă!

Oh Jay, ai încredere în noi! Te rog, repede!

Rămâi cu noi, bunicule.

Vom, bătrâni, nedorind. Aproape că ești aproape!

- Ajutor! - Respiră, omule. Te descurci bine.

Bunicul, te rog. Te rog, nu mă părăsi.

Scuze, aceasta este vina mea.

Scuze, aceasta este vina mea.

Mă potrivesc aici. Nu ar trebui să mergem.

Coral. Coral, unde sunt toate? De ce nu vii?

Lor le este frica.

Vă rog!

Vă rog! Te rog, ajută-l! O să mori!

„Tată, greșește! - Bătrânul nebun.

Cum ai venit?

Scuze.

Liniștit, da, tată? Doar ... Ia-l ușor!

Uite, te pot ajuta.

Știu că ești aici și trebuie să o faci.

- Vă rog, ieșiți! - Dragostea mea, nu e nimeni acolo.

Nimeni nu poate face nimic până nu ajunge la paza de coastă.

Coral, vă rog, puteți încerca din nou?

Voi face ce pot.

Rezistă, tată.

Nu pot. Este prea grav.

Îmi pare atât de rău, Ryan.

Te rog, ne ajută cineva!

Ce este...?

Toate.

Ce Thaleia?

Salut, iubirea mea.

- Sunt mort? - Nu, nu. Ești bine în viață.

Mi-a fost foarte dor de tine.

- Am fost foarte nervos. - Chitón.

Nimic din toate astea nu mai contează.

Ce? Poate cineva să-mi spună ce ...?

Ce văd doar?

Sunt sirene.

Da, desigur. Desigur.

Și îmi pare rău.

Iertare pentru că am omis promisiunea că nu mă voi întoarce.

- Nu știam ce să fac și ... - Nu imi pare rau.

Ai devenit un om foarte bun.

De ce...? De ce simt că ne cunoaștem pe noi înșine?

Pentru că am fost întotdeauna acolo, spre pârtie.

Din mare...

in visele tale.

Tu ești fiul meu, Matthew.

Această noapte marchează un nou început.

Un pod între lumea noastră ... și a lor.

Acest lucru simbolizează legătura noastră de încredere ...

și a familiei.

Acea iubire va da viață nouă acestei văi.

Peștii curg prin apele sale.

Cât timp crezi că plumbul acolo? Toată noaptea?

Bănuiesc că asta a trebuit să fie numărat pentru a fi la curent.

Iubirea este iubirea indiferent de vârstă.

La revedere!

Ascultă, ascultă, unde crezi că vor?

Unde crezi că vom ajunge?

Bun, dar fii atent, da?

O să am grijă de ea ... Unchiul Matt.

A se distra!

Ceruri, va trebui să mă obișnuiesc să mă sun și pe mine.

La fel ca în multe alte lucruri.

Viața este o călătorie.

Peștele însuși s-a întors la Santa Carla,

și atât tata cât și bunicul meu au deschis un nou capitol în viața lor.

Și cu mine cum rămâne? Ei bine, tata a avut întotdeauna un motiv.

Am învățat să-mi iubesc noua casă.

La sfârșitul acelei vara magice,

Am aflat că marea nu a fost doar un loc de mister,

minune și secrete.

Am aflat că este un maestru.

Iar dacă îl asculți cu atenție, vei învăța despre iubire și iertare.

Și la sfârșitul zilei,

aceasta ar putea fi cea mai importantă lecție dintre toate.

- Hei, Coral! - Da?

- Care sunt prietenii pentru totdeauna? - Familie pentru totdeauna.

IN MEMORIA TERRY A. THOMPSON 1947 - 2015

Traducere automată de: www.elsubtitle.com Accesați site-ul nostru web pentru traducere gratuită