Original subtitles

Марко е агент под прикритие.

Неговата мисия е

да спре трафика на наркотици на фамилия Корона.

Проклети украинци.

Успя да спечели доверието на Бруно, синът на дон Антонио.

Как се казваш?

Марко.

Харесваш ми.

Но мисията застрашава връзката му с колежката му Барбара.

Колко време ще продължи, Марко? Седмица, месец, година?

Марко не може да откаже на предложението на дон Антонио.

Трябва да се ожени за Агата, най-младата дъщеря на боса.

Ще бъде прекрасна сватба!

Прикритието му е под риск.

Агата разбира, че Марко има друга жена.

Видях ви на летището.

И казва на Бруно.

Говори ли с брат си?

Който я убива.

Обаче Марко не може да прекъсне мисията си.

Гоним товар с наркотици пристига в Джоя Тауро от Турция.

Последната конфронтация на Марко с Бруно,

в която той разкрива какъв е Марко.

Последния човек, когото видя, съм аз!

Млъкни, Бруно!

- Лично я убих! - Млъкни!

Агата, бременна си.

Пуснете ме!

Все още не са ме разкрили.

Ако Антонио Корона е в дома си,

означава, че Бруно не му е казал за плана си.

Операцията започва, не мога да я спра.

Не, по дяволите!

Спри!

Спри, полиция!

Спри!

Ръцете!

Антонио Корона, излез от колата!

Казах да излезеш от колата!

Бавно!

Тръгвайте!

Дай ми пистолета, никой да не ни следва!

Добър вечер, дон Анто.

Успокойте се!

Свалете оръжията!

Свалете оръжията!

Никой да не ни следва!

Останете тук и не правете нищо.

Останете тук.

Рой 1, до централа.

Следим черна кола с номер 7491,

в нея са дон Антонио Корона и агент Соло.

Агент Емануеле Киани е в колата като заложник.

Рой 1, открихме подозрителна кола,

следваме Я.

Притесняваш ли се, полицайче?

Изгаси фаровете.

Ключът.

Какво сте намислили?

Тук Рой 1, загубихме видимост,

трябват ни подкрепления по земя.

Връщаме се в базата.

На стола!

Мирувай!

Искам да ми кажеш откъде знаехте за всичко.

Кой ви информира за пратката?

Следим турчина от години,

той ни отведе при тебе.

Ще те попитам още нещо.

Къде е синът ми?

Не знам нищо за сина ти.

Не знае нищо, не ни трябва.

Застреляй го!

Бруно е мъртъв.

Беше застрелян от полицай.

Ще те убия със собствените си ръце!

Със собствените си ръце!

Дишайте, да излезем на въздух.

Успокойте се, дишайте.

Къде беше ти?

Оставил си го да умре като куче!

Стреляха по нас, дон Анто.

Опитах се да му помогна, но бяха повече.

Бруно е мъртъв, а ти си жив!

Кой е?

Успокой се.

Ще ни направи невидими.

- Здравейте, дон Анто. - Гаетано.

Надявах се, че този ден няма да настъпи.

В твоите ръце сме.

За мен е чест, дон Анто.

Искам всичко да изчезне,

включително и полицаят.

- Ще се погрижа. - Какво правиш?

Казах ти, че ще се погрижа.

Марко, какво правиш? Освободи ме.

Млъкни и слушай внимателно.

Отвлякоха Агата.

Какъв е планът?

Операцията приключи, върни се при нас.

Когато разберат кой си и че си убил Бруно,

няма просто да те убият.

Откъде ще разберат? Млъкни и ме остави на мира.

Искаш да останеш под прикритие?

Защо?

Агата няма нищо общо с тях, отвлякоха я заради мен!

Вече нямаш нищо общо с фамилия Корона.

Оставам при тях, докато не спася Агата.

Вече загубих прекалено много.

Бави се.

Ще го проверя, дон Антонио.

Барбара е мъртва.

Няма да я върнеш!

Спаси се, ако можеш.

Защо не го застреля?

Да тръгваме.

Видя ли как умря?

Умря с чест.

Гарантирам ви го.

Човек във водата!

- Има човек! - Къде?

Давайте, - Спрете!

Ето го!

Направо, точно така.

Спрете.

Жив ли е?

Извадете го.

Обърнете го! Дърпайте.

Внимавайте!

Внимавайте, завъртете го.

Трябва да кажем на Агата да дойде при нас.

Няма смисъл.

Пуснете ме!

Отворете!

ПОД ПРИКРИТИЕ В МАФИЯТА СЕЗОН ВТОРИ

Ще ви помогна, дон Анто.

Нищо не се е променило, мястото ми харесваше.

Използвахме го в последната война.

Всеки ден някой умираше.

Ако не разбера кой е отвлякъл Агата,

ще започна война!

Според вас кой е бил?

Може да е всеки.

В последните години печеля повече

врагове, отколкото приятели.

Бруно действаше без разрешението на съвета,

а Агата може да е цената, която ще платим.

Съветът няма значение,

ако фамилиите са я отвлекли, ще ги убием една по една.

Не може да действаме без съвета.

Трябва да си върнем нашето,

преди полицаите да го превземат.

Какво си мисли?

Заради Агата е, няма да спре, докато не е в безопасност.

Загуби Барбара както и ума си.

Намериха ли тялото на Бруно Корона?

Все още не.

Успяхме да конфискуваме наркотиците, нали?

Да, но не е достатъчно.

Рим ще стане военна зона,

Гюлесин и Лакаунт са свободни

както и Антонио Корона.

Какво трябваше да направим?

Операцията приключи!

Марко трябва да се върне.

Няма да го направи.

Ако е решил да прави всичко сам,

сме прецакани.

Спаси ми живота.

Да тръгваме.

Коя е жената?

Доня Асунта, сестра е на съпругата ми.

Защо не дойде на сватбата?

След смъртта на Кармела не си говорим.

Съпругът й, Козимо Триденте,

беше бос в Аспромонте.

Умря преди шест месеца.

Каква е ситуацията?

Мина патрул преди час,

задаваха въпроси,

но всичко е под контрол, дон Анто.

Веднага щом Калигури освободи пари,

ще кажем на всички, че този, който

ни даде полезна информация за Агата,

ще получи награда.

Добре.

Това ли е планът?

Да чакаме някой да ни даде информация?

Трябва да сме търпеливи.

Сега сме слаби и ранени.

Когато вълкът е ранен, той чака.

Ближе си раните и чака.

Ще ви я върна, дори това да е последното нещо, което ще направя.

Искам аз да се погрижа,

доверете ми се.

Вярвам ти, но трябва да внимаваш.

Вече загубих сина си.

Какво се е случило?

Стреляли са по някого.

По кого?

Не знам.

- Бяхте ли тук? . да,

Разпознахте ли някого?

Не, бяха с качулки.

Хванаха момичето и си тръгнаха.

Имате пи камери?

Да.

- А записите? - Не.

Полицията ги взе.

Разбирам, благодаря.

Вие кой сте?

Любопитен минувач.

Трябваше да предположа.

Но не го направи,

щом трябваше да те търся.

Къде е Агата?

Никой не е докоснал съпругата ти.

Не мога да кажа същото за стоката ми.

Имахме сделка и не изпълнихте вашата част.

Товарът е твой, беше проследен.

Бруно Корона си плати скъпо за това.

Къде е Агата?

Марко!

- Как си? - Добре е.

Засега.

Какво искаш?

25 милиона Евро.

Толкова струваше товарът.

Марко!

Толкова щеше да ми плати Лакарино,

ако си бяхте свършили работата.

25 милиона, откъде да ги взема?

Полицията ни преследва, какво трябва да направим?

Това е ваш проблем.

Марко!

Не се отчайвай, Агата.

Марко.

Имаш десет дни,

след това ще дам Агата на сина си.

Турчинът е нещастник!

Поне знаем, че е жива.

25 милиона са прекалено много.

Имам идея.

Знам къде да ги намерим.

Фамилията ни има дълбоки корени,

разпростираме се надалеч.

Изкарахме повече от очакваното.

Ще ги инвестирам в Америка.

Стойностите са добри.

Това ми казваш всеки път.

Нямаш ли ми доверие?

Не искаш пи да промениш живота си?

Ще се откажем от всичко и ще се махнем.

Няма да ни липсва нищо.

Не искам просто да се разходя в Карибите,

трябва да знаеш това.

Събуди се.

Искам да се видим веднага!

Добре.

Донеси ми сувенир.

Добро утро, дон Антонио.

Пари и документи,

ще уредя билети до Неапол.

Отворил съм ви сметка.

Друго не ви трябва.

Няма да ходим никъде.

Ще останем, докато освободят Агата.

Извинете ме, дон Антонио,

но оставете това на друг и се спасете.

Мисли за своята работа и остави това на нас.

Продай дяловете ни, трябват ми пари в брой.

Това не може да се случи за един ден.

Имаме десет!

Всички ви наблюдават, ако го направим сега...

Не чу ли какво каза дон Антонио?

Трябват ни пари! Сега!

Потиш се.

Очаквам да решаваш проблеми, а не да ги създаваш.

Както желаете.

Забрави си чантата.

Довиждане, господине.

- Имате ли нужда от нещо? - Не.

Няма ли да дойдеш?

Александър, ела.

Трябва ми подписът ти.

Разбира се.

Трябва да направим няколко транзакции.

Шегуваш ли се?

Ако го направим, всичко ще пропадне, полудя ли?

Нямаш ли ми доверие?

Трябват ми пари в брой, но всичко ще е наред.

Не се притеснявай.

Каза, че "приятелите ти" ще инвестират дългосрочно,

затова процедирахме така.

Не знам в какво си се забъркал, но няма да рискувам заради теб.

Точно обратното, трябва да се подпишеш,

защото, ако не го направиш, ще ни убият.

Оправи проблема и се увери, че компанията ще излезе чиста.

С теб сме забъркани от различно тесто от тях.

Кажи това на калабрийците.

Ало, полиция? Имам информация за фамилия Корона.

Какво е това? Джип?

- Не може да бъде. - Намерили са ни.

- Намерили са ни! - Какво става?

Да се махаме, да не губим време.

По-бързо, дон Анто.

Да тръгваме.

Замръзни!

Спри!

Ръцете горе, не мърдай!

Според теб къде са отишли?

Не знам, но имаме заповед от Рим да ги спрем.

Ерика Матей, изпратена съм от централата, за да водя операцията.

Това е моята операция.

Беше.

Не съм получавал заповеди от Рим.

Получавате ги сега, време е да отстъпите случая.

Имам човек под прикритие.

Искам обяснение.

Откъде да започна?

Провал в залавянето на Гюлесин и Лакарино.

Бягството на Антонио Корона, смъртта на ваш агент.

Марко ще арестува Антонио Корона.

Вече трябваше да го е направил.

Мисията на агент Соло приключи.

Мисията ще приключи, когато спаси Агата.

Никой не познава Марко по-добре от мен.

Бъдете полезен.

Накарайте го да се върне.

Някой ни е предал.

Възможно ли е да е Гаетано?

Невъзможно е.

Нещастникът Калигури.

Спрете, дон Анто, не му показвайте, че знаем.

Какво искаш да направя?

Ще се погрижа лично.

Ще взема Това, което е наше.

Полицията ни преследва.

Ще внимавам, нямаме друга алтернатива.

Не мога да говоря сега.

Утре заминавам.

Ще дойдеш пи с мен?

Шегувам пи се? Не, Калигури, ще остана тук.

Чакаме от два часа.

Според мен Калигури го няма и е пълно с полицаи.

Освен парите Калигури има и друга страст - жените.

Има лош късмет, този път е избрал грешната.

Какво знаете, дон Анто?

Имам информатори, държа го под око.

Ето я.

Спри я.

Кой си ти? Пусни ме!

Свако Антонио.

Лена.

Какво правиш тук?

Имаме общ приятел.

Заведи ни у вас.

Бруно.

Разбрах за случилото се.

Не трябваше да се случва, съжалявам.

Майка ми знае ли, че сте тук?

Има време, ще изясним всичко.

Не мога да ви намеря скривалище,

не и в Рим.

Не сме тук за това.

Калигури направи погрешен избор.

Той е нещастник!

Прецака ни

и ни издаде на полицията.

Не ме намесвайте.

Братовчедка ти е отвлечена, ако не платим, ще пострада.

Не забравяй, че във вените ти тече същата кръв като нейната.

Ти си виновен!

Ти си виновен!

Барбара.

Защо не се откажеш?

Трябва да спася Агата.

Не го правиш за нея.

Пожертва всичко за мисията.

Ти ме уби.

Беше Бруно Корона.

Ти си виновен!

Къде беше?

Разходих се, не можах да заспя.

Сигурно не е лесно.

На твое място бих се побъркала.

Агата е силна.

И Бруно беше силен.

Като деца бяхме постоянно заедно.

Антонио ми разказа някои неща.

Каза ми за случилото се между него и майка ти.

Майка ми не можа да преживее смъртта на леля ми.

Все още си мисля, че се самоуби заради Антонио.

Агата е като нея.

Казваш, че е силна, но само изглежда така.

Не си я виждала отдавна, променила се е.

Да.

Бунтарката на семейството, принудена да се омъжи насила.

Заслужаваше уважение.

Уважавам я.

Ти си като баща й и брат й,

ти си дясната ръка на свако ми.

Мислиш ли, че щеше да се съгласи, ако не беше като него?

Любимата ми книга.

Ще те разсее.

Чела съм я.

Съжалявам.

Какво ще стане, ако баща ми не намери парите?

Ще ги намери, той е Корона.

Не съм я чела.

Благодаря.

Лена,

това е единственият начин да спасим Агата.

Калигури си мисли, че ще тръгнеш с него.

Ще се възползваме.

Ще бъдеш примамка, всичко ще мине добре.

Ще го заведем при дон Антонио и ще прехвърли парите.

Ще се погрижа за Останалото.

Къде е тя?

По дяволите!

Притесних се, къде беше?

Трябва да се притесняваш.

Наистина ли помисли, че можеш да прецакаш Корона?

Това е смъртна присъда.

Ще се махнем оттук, ще имаме нови самоличности.

Какъв живот ще бъде това?

Ще те убият, когато най-малко го очакваш.

Независимо къде си, така стоят нещата.

Те пи те пратиха?

Спази си обещанието и им върни парите.

Млъкни и ела.

Тръгвай.

Движи се.

Калигури, свали пистолета и не прави нищо глупаво.

Спри!

Успокой се.

Върни ни парите и нищо няма да ти се случи.

Гарантирам ти, че ще бъдеш свободен.

Говорих с дон Антонио.

Не прави нищо глупаво, Калигури.

Не!

Нямаше нужда да умира.

Без Калигури ще ни намерят бързо.

Знам къде да отидем.

Ти си виновен! Не го правиш за нея.

Трябва да спася Агата,

Готов съм на всичко!

Пожертва всичко за мисията.

Знам, че не ми вярваш, но не мога да спра сега.

Трябва да ги използвам.

Лена ще ни даде достъп до къщата си,

благодарение на нея ще успея да я спася.

Този път е рисковано,

Всичко може да се провали.

Няма да позволя, смъртта ти да е била напразно,

няма да го позволя, Барбара.

Ще се върна след малко.

Догоре, благодаря.

Добър вечер.

Надявам се, че постъпваме правилно.

Нямате друг избор.

Нищо не е гарантирано.

Наистина ли я обичаш?

Може би е вярно, че бракът не е бил уреден.

Не е била принудена да се омъжи за теб.

Отново ли с тази история?

Уби приятеля ми,

можеш да се държиш по-добре с мен.

Какво да направя?

Успокой се и бъди готова.

Достатъчно, дай ми ключовете.

Бъди търпелив.

Дай ми ключовете.

Както кажете.

Бързо, да тръгваме.

Няма да ти трябва.

Добре дошли в дома ми.

Мамо.

Моля, седнете.

Лена.

Мамо.

Защо го доведе тук?

Имаше проблеми в Рим.

Моите уважения, деня Асунта.

Виждам, че сте в добро здраве.

Не мога да кажа същото за теб, Антонио.

Изглеждаш по-слаб, остарял си.

Само така изглежда.

Не съм тук за помощ, а за да

предложа нов съюз.

В отчаяно състояние си.

Няма какво да ми предложиш.

Земята и доковете, това е предложението ми.

Предлагаш ми неща, които вече не са твои.

Когато бурята затихне, отново ще бъдат мои.

Ще се справим заедно.

Не искам още войни.

Все още искаш да отмъстиш за съпруга си!

Ще ти донеса главата на убиеца му на сребърен поднос.

Затова дъщеря ти ни доведе.

Сега се интересуваш от отмъщението ми?

Не дойде на погребението, а сега си тук,

за да ми помогнеш?

Това, което дон Антонио иска да каже...

Откога дон Антонио се нуждае от някой да говори вместо него?

Той може да говори вместо мен.

Що за баща си?

Животът на дъщеря ти е в опасност

И не ми искаш прошка,

а молиш за помощ, която не заслужаваш.

Моля само бог за прошка,

трябва ли да ти напомня, че дъщеря ми ти е племенница?

По-добре да умра, отколкото да имам нещо общо с теб!

Майка ти трябва да разбере, че трябва мъж за

бъдещето на фамилията ви.

Няма да действаме като последния път, разбра ли ме?

Г-н Нардела.

Г-жо Матей.

Минаха два дни и все още не сте ми дали информация за агент Соло.

Нямам никаква информация.

Надявам се, че разбирате новите правила.

Няма да позволя да правите нищо без мое знание.

Не знам как да процедирам.

Казах ви, нямам информация.

Затова сте тук, нали?

Ако ме извините, имам работа.

Защо и двамата сте тук?

Трябва да те спрем.

Не може да гарантираме прикритието ти.

Разбирам, какво беше това в бункера?

Заповед от Рим. Анонимно обаждане.

Анонимно? Беше Калигури, счетоводителят на Корона.

Да, разбрахме по-късно,

които намерихме тялото му.

Марко, кажи ми истината.

Беше инцидент, стреляше по мен, нямах избор.

Ситуацията се промени,

знаеш пи какво означава операцията за Рим?

Не ме интересува какво искат хората в Рим.

Има правила, които не мога да променя.

Какви правила?

Не разбираш пи какво пожертвах за операцията?

За тях операцията приключи.

Операцията ще приключи, когато спася Агата.

Чуваш ли се?

"Когато спася Агата", побъркал си се, трябва да спреш.

Проклет да си!

Какво правиш?

Разкарай се.

По дяволите.

Ако не се върнеш веднага,

ще бъдеш считан за един от тях.

Трябва да те арестувам.

Кога ще приключи всичко?

Скоро.

Баща ми ще получи желаното,

а ти ще се върнеш при любимия си.

Баща ми не ми липсва.

И моят не би ми липсвал.

В моята държава израснах заключен с трима пазачи.

Спрях да ходя на училище на 11.

Не съм имал приятел или приятелка.

Затвор, подобен на този.

Мъж си, имал си право на избор.

Кръвта, Агата,

не я ли усещаш във вените си?

Колкото повече мразиш баща си,

толкова повече заприличваш на него.

Вярно е,

но кръвта не определя какъв си.

Може би трябва да намериш човек, който ще те освободи.

Ти намери ли го?

Така си мислих.

Така е по-добре,

скоро ще се върнеш към живота си,

какъвто и да е той.

Сбъркахме, че дойдохме.

Рано е да се каже, Лена може да убеди майка си.

Не разбирам как Триденте ще ни дадат парите.

Трябват ни хора и оръжия, защото вече нямаме пари,

а доня Асунта е единствената в Калабрия, която може да ги осигури.

Само ако знаеше, че ще го доведеш в дома му.

Искам най-доброто за нас, дон Антонио уважаваше баща ми.

Не му помогна да оцелее.

Палмиери са зверове,

никой не предполагаше, че ще стигнат топ кова далеч.

Защо искаш да им помогнеш?

Не са ти семейство.

Не искам да им помагам.

Без баща ми загубихме позицията и авторитета си.

Майко, трябва ни мъж.

Както каза дон Антонио, в Аспромонте жените не командват.

Все още не.

Хората на баща ти сега са мои хора, Лена.

Така ли? Докога?

Когато ни нападнат Палмиери или другите фамилии,

те първи ще ни обърнат гръб.

Това не те засяга, Лена.

Знаеш ли колко беше трудно да убедя баща ти

да те изпратя далеч оттук?

Исках да си различна от нас.

Без да ме питаш какво искам?

Какво искаш?

Каквото и баща ми.

Хората да се страхуват от името Триденте.

Затова свако Антонио е тук.

Тук е, защото иска отмъщение.

Ще му помогна,

защото ние го искаме повече от него.

Свако.

Последвайте ме, не може да останете тук.

Мястото ми е познато.

Искаш да започнеш война,

въпреки че вече има много жертви.

Съпругът ми и синът ти ни напуснаха прекалено рано.

Все още не съм имал време да скърбя за Бруно.

Ще го направиш тук.

На земята, която принадлежеше на майка му.

Сбогом, сине

почивай в мир.

Свети архангел Михаил,

дай ми силата и меча си, за да отмъстя за смъртта на Бруно.

Да го заведем в болницата.

Знаеш ли кой е?

Името Бруно Корона говори ли ти нещо?

Ако е вярно, знаеш, че

хората му са безпощадни.

Лусия, знаят как да се отблагодарят.

Да, но не и ако им върнеш тялото му.

Лусия, не се притеснявай.

Вече съм намерил помощ.

Тогава побързай!

Синът ми ме накара да стрелям.

Дон Анто, мислите, че ни защитават или ни държат под око?

Доня Асунта играе нейната игра.

Силна жена е, от нашия вид.

Дори избора на тази къща не е съвпадение.

Беше на съпругата ви?

Това е нейният начин да ме нарани, защото

смята, че умря заради МЕН.

Извинете ме, дон Анто, нямам проблем с това, да ни пазят,

но ще ми позволите ли да разгледам района?

Начини за влизане, начини за бягство.

С цялото ми уважение нямам доверие на доня Асунта.

Браво!

Марко.

Марко.

Знаете правилата, дон Антонио.

Всичко е наред.

Влизайте, ще дойда след вас.

Затворете.

За мен е чест.

Познавах Бруно преди клетвата му.

Тъжен съм, че вече го няма.

Благодаря ви за думите.

Знам за случилото се с дъщеря ви.

Ще разрешим проблема.

Тогава ще се видим в Сан Лука.

По-добре елате сега.

Притиснат съм от времето.

Проблемът с Агата е спешен.

Предупредих ви

още когато със сина ви Бруно започнахте да управлявате

доковете по вашия начин.

Тогава беше проблем между нас и Гаргано.

Антонио, погледни докъде стигна, вършейки

нещата по твоя начин.

Обявиха ни война.

Само Сан Лука обявява и прекратява войни!

В Сан Лука как искате да приключим тази война?

Кой беше това, дон Анто?

Човек на патриарха.

Решава и контролира всичко.

"Патриарха?

Мислих, че е мит.

Удобно е за всички да не съществува.

Трябва да говорим с доня Асунта.

Трябва да пиеш вода.

Ела.

Помогни ми, бременна съм.

В Сан Лука решиха, че доковете вече не принадлежат на Корона.

Загубихме доковете и Джоя Тауро.

Какво означава това?

Земята вече е на Палмиери.

Но те са отвратителни!

Така е решил патриарха.

Това е краят на фамилия Корона.

Не е така.

Когато освободим Агата, ще си върнем доковете и ще

ви дадем това, което ви се полага.

Заклевам се в Господ.

Може да победиш една фамилия, можеш да победиш полицията,

но не и цяла обединена Калабрия.

Едно по едно.

Сега Агата е приоритет.

Дори и да ти дам всичките си хора,

няма да събереш парите.

Не и след като патриарха е против теб.

Не ни трябват пари.

Обясни.

Гюлесин каза, че иска да изпълним сделката.

Три квинтала с хероин. Толкова загуби.

Толкова взе полицията.

Все едно слушам сина си.

Налудничавите идеи.

Наркотиците се охраняват от държавни служители.

Затова ни трябват хората ви, доня Асунта.

Безнадеждно е.

Дон Анто, не го очакват, затова ще проработи.

Нямаме друг избор.

Спрете!

Спрете и излезте!

Давай!

Нещастници!

Кои сте вие?

Успокой се.

Знаеш ли къде е пратката с наркотици, взета от Корона?

Пристигна преди три дни, пази се денонощно.

От колко човека?

Поне шест.

Стоката ще бъде превозена утре сутрин до инсинератора.

Ще карат по магистралата.

Ще го накараме да минат по пътя за Шила,

там има три тунела.

В камиона ще има двама агенти.

Ще бъде ескортиран от две коли, в тях ще има по двама агенти.

На кръстопътя ще има наш човек,

който ще запали огън и ще направи пътят до

магистралата недостъпен.

От тук нататък не можем да спрем.

Както и те.

Всичко е наред, тръгвай!

Успя!

Само ти вярваше, че ще се получи.

Все още не е свършило, кажи им да побързат.

По-бързо.

Направи, каквото трябва.

А сега, докторе?

Раните зарастват.

Мога да ги излекувам.

Не знам как е оцелял.

Чудо е.

Или проклятие, не може да остане тук.

Възможно е да се инфектират.

Трябва да остане тук.

Ако им го дадеш мъртъв, не знам как ще реагират.

Ако не бях аз, щеше да е храна за рибите.

Помисли за сестра си.

Предай го, опасен беглец е.

Къде отиваш?

Преди някой друг да го направи.

Шестима агенти не са били достатъчни, за да пазят стоката на Корона,

защото си я е върнал.

Те са почти унищожени,

не са били те.

Някой им е помогнал.

Може би един от агентите ви или по-скоро бивш агент.

Само полицай може да измисли подобен план.

Първо, смъртта на Калигури, след това - конвоят.

Разбирате пи какво искам да кажа?

Нормално е, че агентът ми е намесен, ако е свързано с тях,

но го прави, защото все още е под прикритие.

Той не е един от тях! Разбрахте ли ме?

Внимавайте с това.

Мисията приключи.

Бях ясна!

Искате да сте съучастник на престъпленията на агента?

Давам ви последен шанс, за да не ви държа отговорен!

Спрете агент Соло или аз ще го направя!

Добро утро.

Човекът начело на операцията?

Трябва ми документацията за трансфера.

Изпратихме го в Джоя Тауро, както ни беше наредено.

Да, при хора е, които не знаят как

да разрешат случая.

Искам графика със смените на персонала,

трябват ми имена, адреси,

длъжност - всичко.

- Възможно ли е? - Разбира се.

Идеално.

Изнервен ли си?

Не, просто не мога да чакам повече.

Все едно чувам Бруно.

Винаги съм го критикувал, че следва инстинктите си,

но така избра теб.

В този случай беше прав.

От сега нататък ще бъдеш винаги до мен.

Какво ще правим след като я освободят?

Когато си обграден от всички страни, имаш два избора.

Първият е да умреш,

вторият е да убиваш.

Стигни до върха и вземи мястото на този, който иска да те убие.

Говорите за патриарха?

Патриарха е само име.

Сан Лука се нуждае от Калабрия.

Искам да направя следното!

Ще отнема Калабрия от Сан Лука.

Парче по парче. Улица по улица.

Все едно чувам Бруно.

Да се махаме оттук.

Внимавай.

Насам, тръгвай.

Наблизо са, хайде.

Как се казваш?

Лусия.

Хайде.

Спри, полиция! Горе ръцете.

Спри!

Чакай, остави ме тук.

Не мога да те оставя.

Остави ме, знаеш пи кой съм?

Ако те хванат, всичко свършва.

Оттук.

Давайте.

Долу:

Тук е.

Давайте.

Насам.

Хайде, движи се.

Хванахме го.

Тук е.

Ела с нас.

Полицай Нардела,

искам да говоря с Дарио Лигуори.

Съпругът ми не е вкъщи.

Ще проверя.

Лигуори?

Кой сте вие? Какво искате от мен?

Да ти помогна.

За какво говорите?

Лигуори, не ми губи времето. Знаеш защо съм тук.

Заплашиха съпругата ми.

Благодаря.

Затова не проговорих.

Разпознаваш ли го?

Да, той беше един от тях.

Натоварен е.

Следвам камиона с наркотиците.

Когато спрат, ще ви кажа къде.

Добре, идваме.

Най-накрая шефът ти свърши нещо.

Антонио Корона.

Отново се срещаме.

Съжалявам за Бруно.

Къде е Агата?

Наблизо.

Какво означава това? Не се разбрахме така!

Успокой се.

В добри ръце е, никой няма да я нарани.

Гюлесин, стоката ти е тук.

Добре, да продължим.

Ще те заведе при Агата.

Лена, какво си направила?

Застраховката НИ.

Ще започнем на чисто.

Триденте отново ще бъде силно име.

Изпрати Антонио, Марко и хората ни на сигурна смърт!

Когато турчинът разбере, те ще са надалеч.

Ако Агата умре заради теб, ще ни унищожат.

Марко ще я спаси, всичко ще е наред.

Лена,

в какво си се превърнала?

Хайде, бързо.

Агата!

Агата!

Агата!

Надявам се отново да работим заедно.

Разбира се, Гюлесин, когато му дойде времето.

Господине.

Това е бикарбонат.

Това е последният път...

Какво направи?

Има един жив.

Доведи ми го.

Измамиха ни, убий го!

Не е вярно, всичко мина добре!

Убий го!

Агата! Не, всичко мина добре!

Съпругът ти и баща ти

ще си платят за стореното!

Остани на земята!

Няма да мърдам.

Не сега, моля те, пусни ме, искам да я спася.

Видя, че искат да я убият.

Всичко свърши,

арестуван си.

Да тръгваме.

Кой ни предаде?

Движи се!

Беше само част от наркотиците, останалото беше бикарбонат.

Проверих товара снощи.

Вината е твоя.

Доверих се на доня Асунта.

Доня Асунта не е виновна.

Племенницата ти ни е предала.

Лена.

Ако нещо се случи с Агата, заклевам се, ще я убия

със собствените си ръце.

Не!

Виждаш каква е истината!

Все още ли смяташ, че правилата за безмислени?

Бил е агент Соло.

Ало?

Какво?

Пусни ме, нещастник!

Марко!

TVRipped by 5rFF