Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:38,141 --> 00:00:40,521
Today marks a momentous occasion.
10
00:00:40,936 --> 00:00:45,635
In a few moments, the new power
generator deep within our planet
11
00:00:45,670 --> 00:00:49,758
will begin to send energy
into these processing units.
12
00:00:49,793 --> 00:00:54,399
Then, we shall have an
energy supply that will last forever.
13
00:00:54,534 --> 00:00:55,965
Throw the switch, Grimlock!
14
00:00:58,230 --> 00:01:02,284
Me, Grimlock, ready,
but forgot which button.
15
00:01:02,419 --> 00:01:04,982
I went through it with him five times.
16
00:01:07,752 --> 00:01:10,387
Now, Grimlock, remember!
17
00:01:15,913 --> 00:01:18,130
I can't believe it! Grimlock!
18
00:01:22,791 --> 00:01:27,076
Silly, Grimlock.
Pull wrong one by mistake.
19
00:01:28,131 --> 00:01:29,664
This one maybe?
20
00:01:33,664 --> 00:01:35,879
Now he's sound off the emergency alarm!
21
00:01:38,643 --> 00:01:41,987
Can't be that one, must be one of these.
22
00:01:42,222 --> 00:01:45,077
Eenie Menie miny moe.
23
00:01:45,412 --> 00:01:48,824
This switch real rad! Gonna pull.
24
00:01:49,101 --> 00:01:52,376
Grimlock, no!!!!! It's this one over here!
25
00:01:53,290 --> 00:01:55,723
Uhhh, that Grimlock's next choice.
26
00:01:57,000 --> 00:02:03,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
27
00:02:07,639 --> 00:02:10,039
Why you think Grimlock stupid?
28
00:02:10,074 --> 00:02:14,389
Me no stupid.
Grimlock is smartest Dinobot of all.
29
00:02:14,424 --> 00:02:16,951
Unfortunately, that's probably true.
30
00:02:17,186 --> 00:02:20,752
I just wish the Dinobots had
more sophisticated brains.
31
00:02:20,887 --> 00:02:26,166
Brains?! Grimlock know how to bash brains.
Maybe bash yours.
32
00:02:29,683 --> 00:02:32,533
Come on, let's go do it!
'cause we wanna get the money!
33
00:02:32,810 --> 00:02:35,860
My kids, they need the dough,
and Galvatron promised!
34
00:02:52,015 --> 00:02:54,702
Good thing you didn't break
it, 'cause Galvatron says
35
00:02:54,737 --> 00:02:58,079
he searched the whole universe
for more and he couldn't find any!
36
00:03:02,292 --> 00:03:04,370
Come on, pour it in!
37
00:03:06,950 --> 00:03:11,094
We're too late, Cosmos!
We missed the whole ceremony!
38
00:03:11,523 --> 00:03:15,152
I wanted to see our Auto-buddies
startup the new energy unit!
39
00:03:15,596 --> 00:03:20,666
If we hadn't dawdled in space so long,
hunting Decepticons, we would have--
40
00:03:22,209 --> 00:03:23,575
What's wrong, Cosmos?
41
00:03:24,080 --> 00:03:29,028
I don't know-I! H-help me!
42
00:03:29,602 --> 00:03:32,510
Sky Lynx! Hellpp!
43
00:03:32,545 --> 00:03:36,645
Have no fear!
Once again I will save the day!
44
00:03:38,310 --> 00:03:42,469
No! I lost control of my auto-gyros!
45
00:03:43,308 --> 00:03:47,257
Hellppp! Heeeelp!
46
00:03:48,469 --> 00:03:51,341
Autobots,
unless my lenses are decieving me,
47
00:03:51,376 --> 00:03:54,593
Sky Lynx and Cosmos
require assistance without delay!
48
00:03:54,941 --> 00:03:58,000
Me, Grimlock, say we must save them!
49
00:03:58,426 --> 00:03:59,969
For once, I agree with you.
50
00:04:09,071 --> 00:04:10,560
Grimlock: What go wrong?
51
00:04:10,853 --> 00:04:13,933
Perceptor: Something incapacitated
their aerial capabilities.
52
00:04:14,910 --> 00:04:17,765
Rodimus Prime: He means they couldn't
fly, so they crashed.
53
00:04:18,100 --> 00:04:19,928
Grimlock: Me knew that!
54
00:04:23,991 --> 00:04:26,766
I'll fly Sky Lynx into repair bay.
55
00:04:36,730 --> 00:04:40,460
Hey! Something's jamming
my transform controls!
56
00:04:40,946 --> 00:04:42,250
We need more help!
57
00:04:43,045 --> 00:04:47,819
Attention, Ultra Magnus! This is Blaster,
blastin' at ya from Power Platform Alpha!
58
00:04:48,539 --> 00:04:52,404
This ain't ever happen before,
Auto-buddies! I'm busted!
59
00:04:57,562 --> 00:05:01,578
The problem is a vast power
generator, deep inside of Cybertron.
60
00:05:01,925 --> 00:05:05,238
Its sending unidentified force
waves up the central shaft.
61
00:05:05,878 --> 00:05:09,368
That force has entered the
units on Power Platform Alpha,
62
00:05:09,403 --> 00:05:11,973
which is causing the
Autobots to malfunction.
63
00:05:12,008 --> 00:05:14,838
Me, Grimlock, wonder how this happen.
64
00:05:14,873 --> 00:05:16,651
What should we do, Teletraan 2?
65
00:05:17,250 --> 00:05:20,472
Shut down the generator in
the power core and repair it.
66
00:05:21,069 --> 00:05:25,053
If you do not,
all Autobots will start glitching so badly,
67
00:05:25,288 --> 00:05:28,182
you will all have to
leave Cybertron forever.
68
00:05:28,217 --> 00:05:30,481
While your fixing it,
I'll construct a crane,
69
00:05:30,516 --> 00:05:33,464
to help Sky Lynx and Cosmos
get to repair bay, Rodimus.
70
00:05:33,724 --> 00:05:37,263
Take this. You will require
it to locate your objective.
71
00:05:43,994 --> 00:05:48,349
Grimlock see 1, 2, 3,
a zillion tunnels here!
72
00:05:48,384 --> 00:05:50,397
How we know which one to take?
73
00:05:50,432 --> 00:05:53,800
We'd all get lost in this
maze of ancient tunnels, Grimlock
74
00:05:53,835 --> 00:05:56,053
if we didn't have Perceptor's Electro Map.
75
00:05:58,519 --> 00:05:59,779
Come on, this way.
76
00:06:01,577 --> 00:06:05,046
Me, Grimlock,
want to try electro map now.
77
00:06:05,401 --> 00:06:07,543
No way, Grimlock. Its too delicate.
78
00:06:09,232 --> 00:06:11,006
Me want to try!
79
00:06:12,012 --> 00:06:13,275
Grimlock, no!
80
00:06:15,642 --> 00:06:17,920
Stupid machine!
81
00:06:19,432 --> 00:06:23,256
Oh great. Just great.
That was our only guide to the power core.
82
00:06:23,491 --> 00:06:27,063
Guide? No need guide. Have Grimlock!
83
00:06:27,198 --> 00:06:28,477
Don't remind me.
84
00:06:29,199 --> 00:06:33,388
Oh, you think me Grimlock, just stupid!
85
00:06:33,523 --> 00:06:36,864
You no want me anymore!
86
00:06:37,915 --> 00:06:40,448
Fine time he picks to throw a tantrum.
87
00:06:40,590 --> 00:06:44,795
What if he sets off the automatic
security defences down here?
88
00:06:45,746 --> 00:06:48,580
Kup, stay with Grimlock
and keep him out of danger.
89
00:06:48,742 --> 00:06:50,766
We'll keep looking for the power core.
90
00:06:55,252 --> 00:06:58,544
We... We must be getting
close to the generator.
91
00:06:59,842 --> 00:07:00,934
Rodimus, you're...
92
00:07:02,050 --> 00:07:07,368
I... I'm not functioning properly.
I gotta get away! I gotta--
93
00:07:13,573 --> 00:07:16,478
Hurray! Grimlock find it!
94
00:07:16,513 --> 00:07:19,991
Uh... It... What's... going on?
95
00:07:20,640 --> 00:07:22,648
You found... what?
96
00:07:22,720 --> 00:07:25,405
Me think something wrong with you, Kup.
97
00:07:25,440 --> 00:07:27,941
Just like Sky Lynx and others.
98
00:07:27,976 --> 00:07:32,048
Me, Grimlock,
got to turn off the machine right now.
99
00:07:58,286 --> 00:08:00,136
My noggin's clear.
100
00:08:00,620 --> 00:08:03,201
Hey, how did you shut down that baby?
101
00:08:03,626 --> 00:08:08,840
I, Grimlock...used my rear molars.
102
00:08:09,045 --> 00:08:13,599
Uh that makes good sense, good going.
You what?!
103
00:08:14,896 --> 00:08:17,377
Is your hearing impaired, Kup?
104
00:08:20,333 --> 00:08:24,135
With some Autobots,
you have to explain everything.
105
00:08:24,564 --> 00:08:27,280
Using my teeth, I severed the connections,
106
00:08:27,315 --> 00:08:29,773
thereby breaking the electrical circuit.
107
00:08:31,086 --> 00:08:34,002
Grimlock, is that you talking t-t?
108
00:08:36,106 --> 00:08:38,015
- and the next, everything's normal.
109
00:08:43,917 --> 00:08:45,511
We've tripped the security system!
110
00:08:45,746 --> 00:08:47,583
It thinks we're enemy intruders!
111
00:08:49,109 --> 00:08:52,929
Come, I, Grimlock, detect that
our friends are in mortal peril!
112
00:08:54,592 --> 00:08:56,937
Suffering software!
They're trapped, Grimlock!
113
00:08:57,183 --> 00:08:58,730
Allow me a moment, Kup.
114
00:08:59,257 --> 00:09:02,221
Ah, as I expected. There it is.
115
00:09:06,842 --> 00:09:09,028
Kup! Grimlock! You saved us!
116
00:09:09,063 --> 00:09:12,938
Hey, don't give me none of the credit.
It was all Grimlock here.
117
00:09:13,073 --> 00:09:16,310
Grimlock? What did you do?
Bite the controls?
118
00:09:16,619 --> 00:09:18,378
That was hardly necessary.
119
00:09:18,613 --> 00:09:21,520
I, Grimlock,
simply nullified the hazard by
120
00:09:21,530 --> 00:09:24,413
terminating the operation
of the security system.
121
00:09:24,448 --> 00:09:26,926
Did uh...
Did he say what I thought he said?
122
00:09:26,961 --> 00:09:30,621
It sure sounded like that.
Grimlock, are you feeling okay?
123
00:09:30,742 --> 00:09:33,153
Its Ratbat! He's been spying on us!
124
00:09:43,142 --> 00:09:46,355
You're come fish with Dinobots, Grimlock?
125
00:09:46,390 --> 00:09:51,482
Please Snarl can't you comprehend that I've
more urgent matters weighing on my mind?
126
00:09:52,463 --> 00:09:56,078
But Dinobots always go fish together!
127
00:09:56,113 --> 00:10:01,378
I have to determine the reason the
generator in the power core malfunctioned.
128
00:10:02,025 --> 00:10:03,903
Some other time, perhaps.
129
00:10:06,016 --> 00:10:08,493
Him, have to do, what?
130
00:10:12,749 --> 00:10:14,589
Listen, Galvatron, you creepo.
131
00:10:14,624 --> 00:10:17,719
I did what you asked,
and now I want my money,
132
00:10:17,754 --> 00:10:20,176
'cause my kids need it, ya see?
133
00:10:23,311 --> 00:10:27,352
You insolent organics.
You've failed in your mission!
134
00:10:28,273 --> 00:10:30,647
Show them what you discovered, Ratbat.
135
00:10:33,739 --> 00:10:36,731
The Autobots have shut
down the master generator.
136
00:10:36,920 --> 00:10:41,838
Without a source of power, the
anti-electrons you planted have vaprized!
137
00:10:42,811 --> 00:10:46,610
Thanks to your incompetence,
my plan has failed!
138
00:10:46,745 --> 00:10:50,540
Unless I find a new
source of anti-electrons--
139
00:10:52,261 --> 00:10:55,196
He says he knows a source
you haven't discovered!
140
00:10:55,231 --> 00:10:56,985
Cross my heart, and hope to die!
141
00:10:58,156 --> 00:11:03,163
If he's lying, you will be space foam!
142
00:11:05,969 --> 00:11:10,343
He says you should try looking
inside of Unicron's brain!
143
00:11:13,061 --> 00:11:17,020
The information I programmed
into the analyser has been processed.
144
00:11:17,255 --> 00:11:19,536
It is just as I suspected.
145
00:11:19,571 --> 00:11:23,566
Someone fed anti-electrons into the
generator's power circuit.
146
00:11:23,601 --> 00:11:26,219
Anti-electrons, of course!
147
00:11:26,254 --> 00:11:30,110
They attack our electrocircuits!
Now why didn't I think of that?
148
00:11:30,245 --> 00:11:33,912
Perhaps because your mental
abilities are so limited.
149
00:11:38,910 --> 00:11:42,837
Approach with caution.
Unicron may still be quite powerful.
150
00:11:43,784 --> 00:11:46,747
If he awakens while we
drain his anti-electrons,
151
00:11:46,982 --> 00:11:49,993
we will need all our
power to destroy him!
152
00:11:55,029 --> 00:11:58,351
Now! Unseal the cerebral chamber!
153
00:12:07,952 --> 00:12:10,823
Grimlock? Grimlock! You here?
154
00:12:11,470 --> 00:12:15,882
I'm occupied installing a
multi-faceted inverse thruster.
155
00:12:16,215 --> 00:12:18,254
You're just in time to assist me.
156
00:12:18,289 --> 00:12:19,805
But what you do?
157
00:12:20,128 --> 00:12:23,145
Sky Lynx and Cosmos are
still in repair bay,
158
00:12:23,180 --> 00:12:25,712
And Omega Supreme is away on a mission,
159
00:12:25,747 --> 00:12:30,024
so I, Grimlock,
am constructing a new Autobot shuttle.
160
00:12:30,059 --> 00:12:32,902
Sludge, I need you to
balance the exhaust manifold
161
00:12:32,927 --> 00:12:35,522
on your back while I
rivet it to the fuselage.
162
00:12:35,557 --> 00:12:39,893
You no act like Dinobot, Grimlock.
Me no like!
163
00:12:39,928 --> 00:12:42,018
Grimlock no fun.
164
00:12:42,053 --> 00:12:45,011
C'mon! We go hunting alone!
165
00:12:47,997 --> 00:12:52,857
My data reveals that the
source of the antielectrons was Unicron,
166
00:12:52,892 --> 00:12:55,005
before his body exploded.
167
00:12:55,240 --> 00:12:58,583
The Decepticons have probably
determined that, more
168
00:12:58,608 --> 00:13:01,628
anti-electrons still
exist in Unicron's brain.
169
00:13:01,739 --> 00:13:03,057
Good thinking, Grimlock.
170
00:13:03,292 --> 00:13:07,001
We've got to get there
before they do and stop them!
171
00:13:09,154 --> 00:13:13,878
We've got just enough anti-electrons
here to paralyze any intruder.
172
00:13:13,913 --> 00:13:17,401
Hmm, this good! Keep out invaders!
173
00:13:17,815 --> 00:13:19,596
What? Autobots!
174
00:13:23,740 --> 00:13:25,350
Anti-electron attack!
175
00:13:31,539 --> 00:13:34,546
The Autobots are still alive! Terrorcons!
176
00:13:34,911 --> 00:13:38,290
I want those Autobots into so many pieces,
177
00:13:38,325 --> 00:13:41,725
that we couldn't even sell
them as junk to the Junkions!
178
00:13:41,860 --> 00:13:43,901
Destroy! Destroy!
179
00:13:44,876 --> 00:13:50,170
I... I don't recognize this place.
Where are we... and who am I?
180
00:13:51,398 --> 00:13:54,730
I'm... its happening again! Perceptor!
181
00:13:56,007 --> 00:13:59,876
How can we defend ourselves
when we can't control ourselves?
182
00:14:09,530 --> 00:14:11,555
That one mine! Give me!
183
00:14:12,406 --> 00:14:14,265
Me want that Autobot!
184
00:14:15,151 --> 00:14:17,025
Grimlock! We need you!
185
00:14:18,130 --> 00:14:19,668
Grimlock! Come back!
186
00:14:43,577 --> 00:14:48,747
Awaken, Nosecone.
I, Grimlock, have created you.
187
00:14:50,269 --> 00:14:53,623
Are... Are you my father?
188
00:14:53,988 --> 00:14:59,102
In a way, but I'd rather you think
of me as your fellow Autobot.
189
00:14:59,337 --> 00:15:03,498
You must help me vanquish
the Evil Decepticons.
190
00:15:03,533 --> 00:15:06,033
Now, Transform!
191
00:15:06,168 --> 00:15:10,767
Drill me a safe passage,
deep into Unicron's brain.
192
00:15:20,813 --> 00:15:23,514
Is this where you wanted to go, Grimlock?
193
00:15:23,884 --> 00:15:27,229
It will do nicely, Nosecone.
194
00:15:38,524 --> 00:15:44,808
I am Unicron.
Who dares to enter my mind?
195
00:15:45,198 --> 00:15:47,702
Now you've done it!
You've gone and awakened him!
196
00:15:48,879 --> 00:15:52,324
This was all Galvatron's idea, not mine!
197
00:15:52,359 --> 00:15:56,811
Trespassers, prepare to die!
198
00:16:01,271 --> 00:16:04,463
All tresspassers must die!
199
00:16:06,215 --> 00:16:08,307
Strafe, transform!
200
00:16:11,087 --> 00:16:15,210
Strafe, proceed to disarm
Unicron's interior defenses!
201
00:16:16,695 --> 00:16:20,389
No! I am invulnerable!
202
00:16:20,424 --> 00:16:26,197
No one can disarm me!
No one! Noooo!
203
00:16:31,295 --> 00:16:34,240
How did I let Grimlock
talk me into comin' here?
204
00:16:36,256 --> 00:16:39,752
- Rip Autobot! - Rip and tear!
205
00:16:39,887 --> 00:16:44,285
I fought bigger monsters than
you, you two-faced lizard!
206
00:16:48,999 --> 00:16:51,573
You are all new creatures.
207
00:16:51,833 --> 00:16:56,276
I, Grimlock, shall call you...
the Technobots.
208
00:16:56,311 --> 00:17:01,587
Strafe: Yahoo! It feels great to
be a Technobot! My name is Strafe!
209
00:17:01,622 --> 00:17:04,769
Afterburner: Far out!
Fantastic! I'm Afterburner!
210
00:17:04,804 --> 00:17:08,263
I'm raring to burn neutrons
and see some heavy action!
211
00:17:08,298 --> 00:17:10,514
Lightspeed: Mellow out, Afterburner.
212
00:17:10,549 --> 00:17:11,614
Afterburner: Says who?
213
00:17:11,749 --> 00:17:15,986
Lightspeed: They call me Lightspeed,
faster than a speeding photon.
214
00:17:16,306 --> 00:17:20,229
Grimlock: And you, Scattershot,
shall be the leader of the Technobots.
215
00:17:20,364 --> 00:17:22,436
But I thought you were our leader!
216
00:17:22,471 --> 00:17:27,260
No, Scattershot.
I won't be of use to you much longer.
217
00:17:27,395 --> 00:17:29,901
No way! You built us!
218
00:17:29,936 --> 00:17:33,616
You're a genius, Grimlock!
We can't survive without you!
219
00:17:33,851 --> 00:17:37,320
You can and you will.
Go now!
220
00:17:37,610 --> 00:17:40,104
The Autobots need your help!
221
00:17:47,559 --> 00:17:50,325
Look, Galvatron. We've done it.
222
00:17:50,360 --> 00:17:53,031
Now we'll finish the Autobots.
223
00:17:53,934 --> 00:17:56,886
The anti-electrons! Who dares?
224
00:17:56,921 --> 00:17:58,730
The name's Scattershot!
225
00:18:04,724 --> 00:18:09,140
Come on, Technobots! Let's show 'em
the stuff, Grimlock, made us off!
226
00:18:22,342 --> 00:18:23,240
Who are they?
227
00:18:23,275 --> 00:18:24,433
Beats me.
228
00:18:24,568 --> 00:18:27,971
They're obviously Autobots,
but I've never seen them before.
229
00:18:28,026 --> 00:18:33,458
Terrorcons, merge and become Abominus!
230
00:18:41,667 --> 00:18:46,122
What do we do, Grimlock?
The Terrorcons turned into a giant!
231
00:18:46,257 --> 00:18:52,185
Do not fear Abominus for you have
the power to become Computron!
232
00:18:52,533 --> 00:18:53,960
Merge!
233
00:18:55,900 --> 00:18:57,433
I am Computron.
234
00:18:57,956 --> 00:19:01,330
My computation capacity is nearly infinite,
235
00:19:01,513 --> 00:19:05,284
yet I lack the
intelligence to feed my capacity.
236
00:19:06,649 --> 00:19:08,604
Kneel, Computron.
237
00:19:09,350 --> 00:19:13,455
You will now recieve my
intelligence, Computron,
238
00:19:13,909 --> 00:19:17,291
and I will return to my former state.
239
00:19:17,326 --> 00:19:18,533
But Grimlock--
240
00:19:19,030 --> 00:19:24,556
Superintelligence is the only way
you can defeat Abominus' brute force!
241
00:19:24,968 --> 00:19:26,864
Its the only way.
242
00:19:30,740 --> 00:19:34,726
Oh, me, Grimlock, say you smart now.
243
00:19:34,861 --> 00:19:38,193
Me no can help you anymore.
244
00:19:38,228 --> 00:19:41,094
Datum recieved. Conclusion:
245
00:19:41,129 --> 00:19:44,271
Must destroy Abominus at once.
246
00:19:47,045 --> 00:19:50,604
Datum: Abominus's grip unbreakable.
247
00:19:52,031 --> 00:19:57,085
Conclusion: Must use intense
vibration to disengage.
248
00:20:02,770 --> 00:20:04,948
What? Who are you?
249
00:20:05,434 --> 00:20:08,963
Name: Computron. Primary goal:
250
00:20:09,388 --> 00:20:12,061
Obliterate Decepticons.
251
00:20:14,097 --> 00:20:16,922
Decepticons, retreat!
252
00:20:23,232 --> 00:20:27,154
Autobots, we've taught Galvatron
a lesson he'll never forget.
253
00:20:27,698 --> 00:20:32,840
Our new generator is functioning flawlessly
and our future will be more secure,
254
00:20:32,875 --> 00:20:35,141
now that the Technobots are among us.
255
00:20:35,397 --> 00:20:37,044
And we can thank Grimlock.
256
00:20:37,608 --> 00:20:40,031
Um... Grimlock? Has anyone seen Grimlock?
257
00:20:40,344 --> 00:20:44,996
Grimlock right here!
He loves to fish with Dinobots!
258
00:20:46,126 --> 00:20:50,416
Me Grimlock say no fun to
be genius all the time.
259
00:20:50,451 --> 00:20:54,911
Much more better to be good
old Dinobot, Grimlock.
259
00:20:55,305 --> 00:21:01,173
Support us and become VIP member
to remove all ads from SubtitleDB.org
20952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.