Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
10
00:00:51,631 --> 00:00:53,467
Scram, you little creep!
11
00:00:53,802 --> 00:00:57,112
This litter void is Decepticon territory!
12
00:00:59,330 --> 00:01:03,230
Hey, what's the big deal?
I was just having a few yuks!
13
00:01:05,709 --> 00:01:08,988
No fair! Gimme a chance to reload!
14
00:01:17,848 --> 00:01:20,587
Who'd you rip this off of from, Scuzzface?
15
00:01:20,622 --> 00:01:22,338
I didn't rip it off!
16
00:01:22,373 --> 00:01:25,005
It was a birthday present from my uncle.
17
00:01:26,288 --> 00:01:28,549
It has sentimental value, you know?
18
00:01:29,325 --> 00:01:32,969
You wanna make a deal?
I'll sell it you at a discount.
19
00:01:40,586 --> 00:01:43,630
All right. What kind of
ammo do you use in this thing?
20
00:01:44,303 --> 00:01:48,388
These! They're real hard to
get and they sell at a premium!
21
00:01:48,423 --> 00:01:51,070
I could be your supplier, okay?
22
00:01:51,105 --> 00:01:54,272
I'll be my own supplier!
Where do they come from?
23
00:01:54,407 --> 00:01:57,665
I got a map of the planet
where you get 'em, okay?
24
00:02:02,283 --> 00:02:08,144
There I was, crash landed on the planet
Dread, and it was me against the Ick-Yak.
25
00:02:08,179 --> 00:02:09,746
Just the two of us.
26
00:02:10,184 --> 00:02:13,155
I was hiding behind the swamp walker trees,
27
00:02:13,567 --> 00:02:17,384
but that Ick-Yak just kept sniffing for me.
28
00:02:17,519 --> 00:02:20,738
He could smell energon a mile away.
29
00:02:21,073 --> 00:02:22,620
Finally I yelled to him:
30
00:02:22,655 --> 00:02:25,844
"Over here!
Come and get me, ready or not!"
31
00:02:25,979 --> 00:02:28,082
I double dared him to nab me.
32
00:02:29,884 --> 00:02:34,161
Anyway, I knew there was no deadlier
quick mud in the universe,
33
00:02:34,196 --> 00:02:36,294
than the muck of that swamp.
34
00:02:37,054 --> 00:02:41,172
He was kicking and stomping
in that molasses mud,
35
00:02:41,207 --> 00:02:44,483
and the more he struggled,
the faster he sank.
36
00:02:44,774 --> 00:02:48,126
Little did I suspect that
the Orbs were waiting there,
37
00:02:48,161 --> 00:02:51,580
to make me one of their legion of slaves.
38
00:02:51,615 --> 00:02:56,167
Me, Grimlock, heard that Chaos
Monster live on Planet Dread.
39
00:02:57,116 --> 00:02:59,330
The scary story makes Wheelie weary!
40
00:02:59,365 --> 00:03:02,353
Tell truth, Kup.
You meet up with Chaos?
41
00:03:02,388 --> 00:03:03,560
No, Grimlock!
42
00:03:03,620 --> 00:03:07,916
I don't know whoever told you about
Chaos, but forget you ever heard that name.
43
00:03:08,010 --> 00:03:11,735
Me, Grimlock, say please, Kup!
44
00:03:21,585 --> 00:03:25,309
Two out of the three doctors recommend
investigation of scene of the crash.
45
00:03:25,344 --> 00:03:27,387
No deposit, No return!
46
00:03:27,422 --> 00:03:31,221
What he want? Me, Grimlock no understand!
47
00:03:31,256 --> 00:03:36,560
Ah, for the love of mini-microchips!
There's been a calamity on Goo.
48
00:03:37,020 --> 00:03:39,587
What this mean "calamity"?
49
00:03:39,640 --> 00:03:43,920
Somebody busted up an Earth
Defence Command station.
50
00:03:46,506 --> 00:03:50,138
You good Autobot security officer, Kup.
51
00:03:50,373 --> 00:03:52,550
You find out who did it.
52
00:03:52,600 --> 00:03:54,060
I hope so, Grimlock.
53
00:03:54,220 --> 00:03:56,996
This could be the galaxy-busting case
54
00:03:57,031 --> 00:03:59,693
I've been waiting to sink my sensors into.
55
00:04:09,787 --> 00:04:11,890
There, I've turned off the goo, so we can
walk because if I didn't turn off the goo,
56
00:04:11,892 --> 00:04:14,363
we'd all get sticky and all
sticky we couldn't investigate!
57
00:04:21,343 --> 00:04:22,677
Everybody out.
58
00:04:22,912 --> 00:04:27,127
Another perfect flight completed
by yours truly, Sky Lynx.
59
00:04:28,072 --> 00:04:31,723
Flawless, right down to the landing.
Naturally.
60
00:04:33,856 --> 00:04:35,788
Trouble-free engine not guaranteed.
61
00:04:38,700 --> 00:04:42,787
Me, Grimlock, no understand!
What you mean?
62
00:04:43,035 --> 00:04:47,599
He's saying that lots of busted
stuff has been showing up on Goo.
63
00:04:47,634 --> 00:04:51,899
First an old shuttle,
and now that Earth Defence Command Station.
64
00:04:52,034 --> 00:04:54,710
He doesn't know what tore
all the holes in them.
65
00:04:55,249 --> 00:04:57,010
Its a good thing I turned off the
goo, or we'd get all gooey,
66
00:04:57,011 --> 00:04:58,870
if we got all gooey then we'd have
to get clean and once we got clean--
67
00:04:58,871 --> 00:05:01,729
Ssshh! Keep it down, Blurr.
68
00:05:01,764 --> 00:05:04,443
You're jamming the audio
frequency parameters.
69
00:05:04,678 --> 00:05:06,815
But what're you doing, Kup? I don't get it.
Unless you tell me what you're doing, I--
70
00:05:06,816 --> 00:05:11,268
I'm trying to figure out what
tore up this command station.
71
00:05:11,900 --> 00:05:14,641
It took some mighty powerful.
72
00:05:15,125 --> 00:05:19,875
Well of all the piston plowin',
software slumpin' things I ever seen!
73
00:05:20,125 --> 00:05:22,824
The EIM ratio, this baby's going crazy!
74
00:05:22,859 --> 00:05:27,479
Your neato machine is really keen,
but you must explain just what you mean.
75
00:05:27,514 --> 00:05:31,662
EIM. Electro-interference magnitude.
76
00:05:31,797 --> 00:05:36,479
This station made of the strongest metal
in galaxy. What could tear it up?
77
00:05:37,562 --> 00:05:39,146
Death Crystals.
78
00:05:41,524 --> 00:05:43,744
I-I don't like the look of this at all.
79
00:05:44,242 --> 00:05:49,008
You, Kup, tell what you find out!
Me, Grimlock, tired of waiting!
80
00:05:49,043 --> 00:05:51,700
Sorry, Grimlock, I can't tell you anymore!
81
00:05:51,835 --> 00:05:53,740
Secret-keepers always weepers!
82
00:05:53,745 --> 00:05:56,120
Tell a friend or heads will bend!
83
00:05:56,750 --> 00:06:00,861
I always hoped...
I-I'd never be alive to see this day.
84
00:06:01,096 --> 00:06:02,808
What wrong this day?
85
00:06:12,868 --> 00:06:14,234
Down lower, Blast Off!
86
00:06:14,269 --> 00:06:17,073
Those snoops are trying to
find out about our new weapon!
87
00:06:17,108 --> 00:06:19,630
So lets give them a little education!
88
00:07:00,876 --> 00:07:03,650
It appears I'll have to save you as usual.
89
00:07:47,011 --> 00:07:48,871
Say your last words, Autobots?
90
00:07:57,458 --> 00:08:01,282
Me, Grimlock, wonder.
How them blow up comet!
91
00:08:01,417 --> 00:08:05,003
Those death crystals pack a
comet-busting wallop.
92
00:08:05,038 --> 00:08:08,904
I haven't seen any of these
for a hundred thousand years.
93
00:08:10,669 --> 00:08:14,599
But what is death crystal, Kup?
Where it come from?
94
00:08:19,571 --> 00:08:24,429
Me, Grimlock, say you tell now,
or we and grinch and short circuit--
95
00:08:27,200 --> 00:08:32,939
Kup's machine no like these.
Why it make noise, Kup? Why?
96
00:08:36,399 --> 00:08:38,400
Autobots have to stick together, Kup,
else there won't be a team anymore,
97
00:08:38,401 --> 00:08:40,963
and if we're not a team anymore, then we
won't be together, if we're not together--
98
00:08:41,145 --> 00:08:46,624
All right, all right!
I guess you guys have the right to know.
99
00:08:47,189 --> 00:08:51,949
Death crystals are the hardest,
most destructive things in the universe.
100
00:08:51,984 --> 00:08:55,595
They grow on that horrible monster, Chaos.
101
00:08:55,891 --> 00:08:57,487
Who Chaos?
102
00:08:57,682 --> 00:09:03,392
He lives in Queeg mountain,
On the planet Dread, deep in the caves.
103
00:09:03,427 --> 00:09:06,896
No robot has ever seen him, and survived.
104
00:09:08,148 --> 00:09:11,718
Me, Grimlock, already not like Chaos.
105
00:09:11,853 --> 00:09:17,354
When the Orbs captured me,
I'd never heard the name Chaos.
106
00:09:29,213 --> 00:09:33,855
There was hundreds of robot slaves
on the planet Dread in those days,
107
00:09:33,940 --> 00:09:37,635
and all of us quaked in
our boots 'cause of Chaos.
108
00:09:41,321 --> 00:09:43,565
We work down in the mines,
109
00:09:43,600 --> 00:09:47,536
gathering death crystals
near Chaos' Cavern.
110
00:10:02,446 --> 00:10:03,399
Whats that?
111
00:10:03,434 --> 00:10:06,785
Oh no! Chaos! Thats Chaos!
112
00:10:26,450 --> 00:10:28,916
Help us! Please!
You've got to free us!
113
00:10:29,203 --> 00:10:31,571
We've got to get back to our home planet!
114
00:11:00,779 --> 00:11:02,999
And... that's the way it happened.
115
00:11:03,974 --> 00:11:07,525
I left those other robots
trapped in the mines,
116
00:11:07,660 --> 00:11:11,078
and I was helpless against Chaos.
117
00:11:27,890 --> 00:11:29,599
Just think, Galvatron.
118
00:11:29,634 --> 00:11:32,129
When Cybertron is destroyed by this cannon,
119
00:11:32,164 --> 00:11:35,077
you'll be more famous
in history than Unicron!
120
00:11:36,135 --> 00:11:37,855
Yes I know!
121
00:11:53,917 --> 00:11:56,490
Whats this? An escape attempt?
122
00:11:59,304 --> 00:12:03,288
Predacons, merge to become Predaking!
123
00:12:07,238 --> 00:12:11,553
After them, Predaking!
Capture those runaway slaves!
124
00:12:11,588 --> 00:12:14,236
With pleasure, Galvatron!
125
00:12:39,558 --> 00:12:44,252
Wheelie, Grimlock, Wreck-Gar,
hold down the fort here for a while.
126
00:12:44,617 --> 00:12:46,800
Watch your step, Auto-buddy.
127
00:12:47,035 --> 00:12:51,268
If you slip in quick
mud, its goodbye, Blurr.
128
00:12:51,303 --> 00:12:52,785
Of course I'd watch my
step because if I didn't,
129
00:12:52,786 --> 00:12:54,709
I'd end up the way the Ick-Yak ends
up down there in the muck, Kup.
130
00:12:54,710 --> 00:12:56,618
Are the Orbs long gone too? Because I
don't think I'd like meeting the Orbs,
131
00:12:56,619 --> 00:12:58,535
anymore than the Ick-Yak and I
wouldn't like meeting the Ick-Yak!
132
00:12:58,570 --> 00:13:02,676
I'd worry more about
Deceptigoons if I was you.
133
00:13:26,939 --> 00:13:29,410
Oh no! I hate this worse than getting
gooey, and nothing I hate worse than gooey,
134
00:13:29,511 --> 00:13:32,054
except mud, and if i never get out
of this mud, i'll be muddy forever!
135
00:13:35,659 --> 00:13:37,553
Help me, somebody help me,
or I'll sink, but I already am sinking,
136
00:13:37,554 --> 00:13:39,303
and if you don't stop me,
I'll sink some more and more--!
137
00:13:54,577 --> 00:13:55,747
Help me, somebody help me, I'm sinking!
138
00:13:55,782 --> 00:13:59,889
Don't let me reach the bottom, because
if I reach the bottom, I'll be gone!
139
00:14:15,508 --> 00:14:16,786
Sky Lynx!
140
00:14:19,055 --> 00:14:22,966
If he's come after the cannon,
he's gonna get himself obliterated!
141
00:14:23,001 --> 00:14:27,802
Obliterated? By you grubby Predacons?
That'll be the day!
142
00:14:55,103 --> 00:14:58,244
You Blurr, lucky we got tired of waiting,
143
00:14:58,279 --> 00:15:01,585
otherwise you be nothing but mud pie!
144
00:15:02,135 --> 00:15:07,419
Me, Grimlock, say now it's time to
destroy that monster Chaos!
145
00:15:07,554 --> 00:15:12,991
I don't know. Even when I was a young
robot, I couldn't destroy Chaos.
146
00:15:13,397 --> 00:15:16,396
But Decepticons have Death Crystals.
147
00:15:16,431 --> 00:15:20,892
Must destroy Chaos so
there be no more crystals!
148
00:15:21,302 --> 00:15:24,833
Nine out of ten Autobots and
this Surgeon General agree,
149
00:15:24,868 --> 00:15:28,337
the death crystals can
be hazardous to your health.
150
00:15:28,372 --> 00:15:31,266
It's time for a little recon mission.
151
00:15:31,925 --> 00:15:34,079
It's too dangerous, Sky Lynx!
152
00:15:42,877 --> 00:15:45,136
One more cartload of Death Crystals,
153
00:15:45,171 --> 00:15:49,130
and we'll be ready to turn Cybertron
into a metallic swiss cheese!
154
00:15:56,552 --> 00:15:59,781
Galvatron! This planet is contaminated!
155
00:16:00,283 --> 00:16:01,718
With Autobots!
156
00:16:01,753 --> 00:16:08,131
We tried to destroy 'em, but that Sky
Lynx stomped in and, well, you see, I--
157
00:16:10,185 --> 00:16:14,591
Unfortunately, I do.
Commence hunting season!
158
00:16:25,268 --> 00:16:28,287
How did the Autobots
find us on this planet?
159
00:16:28,522 --> 00:16:32,596
Ah, no matter.
We shall annihilate them effortlessly!
160
00:16:40,767 --> 00:16:44,389
Pop top can not popping!
Ziplock bag not locking.
161
00:16:51,091 --> 00:16:55,593
I thought you scrawny beasts have
had enough of a licking for one day!
162
00:17:00,637 --> 00:17:03,932
I told you guys we were
gonna regret coming here!
163
00:17:07,892 --> 00:17:12,269
Predacons! Merge to become Predaking!
164
00:17:16,911 --> 00:17:21,531
Predaking, I command you to
destroy those scavenging invaders!
165
00:17:23,087 --> 00:17:25,948
This mine shaft should take us to Chaos.
166
00:17:26,120 --> 00:17:30,002
But cannon!
Cybertron in big danger!
167
00:17:30,736 --> 00:17:33,060
I've got a plan, Grimlock!
168
00:17:33,545 --> 00:17:37,883
Kup, wait! When Sky Lynx
back, we all go together!
169
00:17:37,918 --> 00:17:41,731
Sky Lynx is too big to fit inside
here, Grimlock.
170
00:17:41,900 --> 00:17:44,175
Besides, this is my fight.
171
00:17:44,410 --> 00:17:47,619
Now I gotta face him.
172
00:17:59,611 --> 00:18:01,474
I'm trapped!
173
00:18:20,330 --> 00:18:22,964
Chaos! I know you're there!
174
00:18:23,310 --> 00:18:27,448
Hear me loud and clear, Chaos!
You're over and out!
175
00:18:48,383 --> 00:18:50,630
What're we gonna do bout Kup? Kup's trapped
in the mines, and if we don't find Kup,
176
00:18:50,731 --> 00:18:53,539
He won't get out, and if he won't get out
- Look Look Look Look Look Look Look!
177
00:18:53,882 --> 00:18:55,851
Sky Lynx! You hurt?
178
00:18:56,750 --> 00:19:00,999
I'll be okay, Auto-buddies.
Just a few superficial scrapes.
179
00:19:07,658 --> 00:19:12,517
Outside this mountain,
there's a greater monster than you!
180
00:19:12,932 --> 00:19:15,819
And you're afraid to face him!
181
00:19:41,255 --> 00:19:45,592
The time is at hand, Astrotrain.
Prepare to fire.
182
00:19:47,336 --> 00:19:49,388
Down there. Quick, follow me!
183
00:19:54,969 --> 00:19:57,544
Help me, push!
184
00:20:22,475 --> 00:20:26,330
Hey, Chaos! You can feed later on!
185
00:20:26,365 --> 00:20:28,979
I wanted to give 'em back to ya!
186
00:20:57,576 --> 00:21:02,953
Me, Grimlock, never afraid of Chaos.
Only joking!
187
00:21:05,651 --> 00:21:08,231
But Sky Lynx' still hurt from the fighting.
I mean, its not terrible, but we better,
188
00:21:08,232 --> 00:21:10,400
I mean, we really better
get him patched up right away!
189
00:21:10,907 --> 00:21:14,385
We'll get Sky Lynx patched
up, soon as we get home.
190
00:21:15,426 --> 00:21:17,017
Which reminds me.
191
00:21:17,152 --> 00:21:22,945
Did I ever tell you about the time I was
flying this busted shuttle named Jonagar?
192
00:21:22,980 --> 00:21:26,023
- Oh no. - Oh no.
193
00:21:26,654 --> 00:21:31,362
Quiet! Me, Grimlock,
want to hear story of Jonagar!
194
00:21:32,938 --> 00:21:36,044
Well, there was Jonagar with me aboard,
195
00:21:36,079 --> 00:21:40,171
flying right into the mouth of
this giant space whale you see.
196
00:21:40,206 --> 00:21:43,865
For three days and nights we
was trapped inside that whale,
197
00:21:43,900 --> 00:21:45,831
and we thought we was done for!
198
00:21:45,866 --> 00:21:49,971
But no. I figured out how to
outsmart him, you see...
198
00:21:50,305 --> 00:21:56,929
Support us and become VIP member
to remove all ads from SubtitleDB.org
17037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof