Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,700 --> 00:00:33,450
THE SHAPES
2
00:00:34,572 --> 00:00:36,378
Stranded on a Jovian moon,
3
00:00:36,413 --> 00:00:39,614
Blurr and Wheelie were
attacked by the deadly Lightpoles.
4
00:00:39,620 --> 00:00:43,867
Continuing to scan.
I think I've spotted them! Alive!
5
00:00:43,902 --> 00:00:46,111
But somethings very wrong down there.
6
00:00:46,146 --> 00:00:48,995
Marissa Faireborn of Earth
Defense Command, flew in
7
00:00:49,030 --> 00:00:50,020
to rescue them.
8
00:00:51,226 --> 00:00:52,578
Get to the ship!
9
00:00:54,158 --> 00:00:55,957
But her ship was destroyed.
10
00:00:55,992 --> 00:01:00,961
Now they're marooned with the transforming
cog, leaving Autobot City defenceless.
11
00:01:00,996 --> 00:01:04,703
Meanwhile, with the help of Wreck-Gar,
Rodimus Prime and his companions
12
00:01:04,738 --> 00:01:09,200
fled from the attacking Decepticons on
Goo and headed for the planet Junkion.
13
00:01:09,250 --> 00:01:14,009
Very well, Junkions.
Then you will share the Autobots fate!
14
00:01:14,044 --> 00:01:16,823
To learn the secret of who
the Quintessons really are,
15
00:01:16,858 --> 00:01:21,621
Rodimus short-circuited himself and went
deep into the Autobot Matrix of Leadership,
16
00:01:21,656 --> 00:01:25,394
embarking on a journey into
Cybertron's distant past.
17
00:01:25,429 --> 00:01:28,371
He discovered that the
Quintessons were the creators
18
00:01:28,406 --> 00:01:31,747
of both the Autobots and the Decepticons.
19
00:01:32,026 --> 00:01:35,407
Cybertron's in deadly danger.
We're heading back for her.
20
00:01:35,789 --> 00:01:40,088
Now the Quintessons are intent on
reclaiming Cybertron at any cost,
21
00:01:40,123 --> 00:01:45,663
to do it they begin a deadly assault
against both Earth and Cybertron itself.
22
00:01:46,300 --> 00:01:50,598
Decepticons, attack!
23
00:01:50,823 --> 00:01:54,161
The Decepticons will destroy the Autobots.
24
00:01:54,196 --> 00:01:56,556
Then we will crush the Decepticons.
25
00:01:56,557 --> 00:02:01,328
- And soon...
- Cybertron will be ours!
26
00:02:07,050 --> 00:02:11,552
Prepare, Autobots,
to be die in darkness!
27
00:02:11,712 --> 00:02:14,671
The blast took out
the whole defense system!
28
00:02:14,850 --> 00:02:16,655
Order our troops to the interior.
29
00:02:16,690 --> 00:02:18,836
I'll stay here and buy us some time.
30
00:02:20,746 --> 00:02:22,940
Autobots, retreat to level 2!
31
00:02:23,251 --> 00:02:25,277
Get moving, Rodimus, I'll see you later!
32
00:02:26,487 --> 00:02:28,240
Your courage will be remembered.
33
00:02:31,157 --> 00:02:32,542
Get Moving!
34
00:02:34,548 --> 00:02:39,621
Projection: 84.77% probability
35
00:02:39,656 --> 00:02:44,655
that defeat of the Autobots
will require less than 20 hours.
36
00:02:44,690 --> 00:02:50,459
Naturally. We have given Galvatron
something worth fighting for.
37
00:02:50,815 --> 00:02:54,798
Let's see if all goes well on Earth.
38
00:03:03,045 --> 00:03:04,725
Powerglide to intercept squad!
39
00:03:04,760 --> 00:03:08,736
I spotted a Decepticon battle
platform, and it's a doozy!
40
00:03:10,741 --> 00:03:12,210
I'm being fired on!
41
00:03:12,665 --> 00:03:14,748
I'll transmit its coordinates!
42
00:03:18,326 --> 00:03:19,730
I've got his transmission.
43
00:03:19,756 --> 00:03:23,396
The battle platform is headed
directly for Autobot headquarters.
44
00:03:23,578 --> 00:03:26,496
Then-BAMM! - lets prepare the ambush!
45
00:03:28,506 --> 00:03:30,474
It'll be passing above us soon.
46
00:03:31,400 --> 00:03:34,146
Wait for my signal, and then - BAMM!
47
00:03:34,281 --> 00:03:37,844
We'll shoot it straight up the belly! Now!
48
00:03:42,965 --> 00:03:47,302
Climb the hill and we'll- BLUEY!
BLAM! - finish 'em off!
49
00:03:47,477 --> 00:03:49,527
Powerglide! Damage report!
50
00:03:49,562 --> 00:03:51,803
You gave it a good thrashing, Pipes!
51
00:03:51,838 --> 00:03:54,310
Its smokin - oh, no!
52
00:03:54,745 --> 00:03:58,445
Its got another transform!
A reptilian mode!
53
00:03:58,586 --> 00:04:00,893
Pipes, alert Metroplex!
54
00:04:03,308 --> 00:04:04,634
Hey, Cybertron!
55
00:04:04,672 --> 00:04:08,275
This is Blaster blastin' at you,
and we got a hassle of hassles here!
56
00:04:08,310 --> 00:04:11,236
Theres a monster been born,
and we can't transform!
57
00:04:11,352 --> 00:04:14,099
Cybertron! Cybertron! Come in!
58
00:04:14,275 --> 00:04:16,801
Where is the transforming cog now?
59
00:04:17,053 --> 00:04:18,882
Still on Io, Jupiter's moon.
60
00:04:18,888 --> 00:04:21,479
Good old Sky Lynx better get there soon.
61
00:04:22,216 --> 00:04:23,745
Oops! Wrong channel.
62
00:04:24,090 --> 00:04:26,337
Thank you for the update.
63
00:04:26,543 --> 00:04:32,298
We shall see how your Sky Lynx
fairs against the Predacons.
64
00:04:33,989 --> 00:04:38,896
Yo! Metroplex to Sky Lynx!
Beware or be square!
65
00:04:38,931 --> 00:04:41,782
Something called Predacons coming at you!
66
00:04:41,936 --> 00:04:43,669
Understood, Blaster.
67
00:04:43,816 --> 00:04:45,852
Blaster, help!
68
00:04:45,900 --> 00:04:50,166
Sky Lynx to Metroplex.
I have locked on to Captain Faireborn.
69
00:04:50,201 --> 00:04:53,097
Sensors indicate two Autobots as well.
70
00:04:53,185 --> 00:04:57,296
Metroplex, this is Faireborn.
We're close to the end here, Blaster!
71
00:04:57,564 --> 00:05:02,247
Hold your horn Faireborn!
We're sending Sky Lynx to break your jinx!
72
00:05:02,503 --> 00:05:04,298
Whats Sky Lynx?
73
00:05:04,550 --> 00:05:09,066
Uh...Heh, he's hard to describe,
but he'll soon arrive!
74
00:05:11,188 --> 00:05:14,736
The transforming cog! Where did it go?
75
00:05:14,776 --> 00:05:18,887
Probably, cog heaven!
And we're about to join it!
76
00:05:23,841 --> 00:05:28,838
We have no choice - BOOM - but
to make our stand here! WHAM!
77
00:05:33,497 --> 00:05:38,676
Crush Autobots! Crush volcano!
78
00:05:39,462 --> 00:05:43,485
Autobots, we've got to hold that
thing off till the cog arrives.
79
00:05:46,327 --> 00:05:50,749
As Optimus Prime used to say,
"transform and roll out!"
80
00:05:57,277 --> 00:05:58,734
Charge!
81
00:06:01,561 --> 00:06:04,695
Constructicons, let us join the battle!
82
00:06:04,730 --> 00:06:07,297
Whats the point? We're superfluous!
83
00:06:07,744 --> 00:06:11,805
Yes! Trypticon's just going
to give 'em the big stomp!
84
00:06:14,072 --> 00:06:18,135
Okay, monster,
let's see how'd you like the ol' one two!
85
00:06:19,683 --> 00:06:21,224
You can't do that!
86
00:06:24,140 --> 00:06:26,742
Try and swat this! POW!
87
00:06:32,720 --> 00:06:35,160
I don't -ZING! believe it!
88
00:06:54,479 --> 00:07:00,487
Now, Teletraan 1 - OOH -
Activate the Defenses - OWW!
89
00:07:16,845 --> 00:07:21,334
Autobot volcano smashed!
90
00:07:26,228 --> 00:07:30,379
Now, crush Autobot City!
91
00:07:31,312 --> 00:07:35,183
Never - ZWOO! - got a chance - BOING...
92
00:07:35,482 --> 00:07:39,588
And without the transforming
cog, neither does Metroplex.
93
00:08:06,429 --> 00:08:09,599
The one called Ultra
Magnus stands in our way!
94
00:08:09,836 --> 00:08:12,751
Death will be the reward for his heroism!
95
00:08:30,799 --> 00:08:31,969
We meet again.
96
00:08:32,291 --> 00:08:36,615
Galvatron: Why do you not flee?
Did our last encounter teach you nothing?
97
00:08:36,687 --> 00:08:38,613
Ultra Magnus: Not cowardice, certainly.
98
00:08:39,387 --> 00:08:43,871
No. Nor the sense to recognize
when your struggle is hopeless!
99
00:08:47,599 --> 00:08:52,219
Another time, Autobot.
There are worlds to conquer today!
100
00:09:06,287 --> 00:09:09,447
Meet your fate valiantly, Autobots!
101
00:09:14,714 --> 00:09:16,832
- Look out, you idiot!
- Watch it!
102
00:09:17,100 --> 00:09:18,440
When this is over, I gonna--
103
00:09:18,450 --> 00:09:21,184
Quiet, you clumsy - gah!
104
00:09:22,750 --> 00:09:26,080
Blitzwing,
our Allies request a status report.
105
00:09:26,115 --> 00:09:28,577
Return to the ship, and make them happy!
106
00:09:28,712 --> 00:09:30,913
As you command, Galvatron!
107
00:09:36,103 --> 00:09:40,162
Sharkticons, your mission will
take you deep into Cybertron.
108
00:09:40,352 --> 00:09:43,493
Expect resistance
from the Autobots.
109
00:09:44,370 --> 00:09:48,756
However, the Decepticons
will make no attempt to stop you.
110
00:09:48,922 --> 00:09:53,272
Galvatron believes you're helping
him locate the Decepticon Matrix.
111
00:09:53,583 --> 00:09:55,377
Which doesn't exist.
112
00:09:55,508 --> 00:10:00,714
At coordinates omega-zero-one ,
you will find a large switch.
113
00:10:00,889 --> 00:10:03,579
Push it to the down position.
114
00:10:03,937 --> 00:10:05,710
Down, understand?
115
00:10:05,845 --> 00:10:07,496
Down.
116
00:10:07,580 --> 00:10:11,302
This will render all of the
Transformers inert.
117
00:10:11,333 --> 00:10:15,416
And Cybertron will be ours again.
118
00:10:24,454 --> 00:10:26,523
Is that... Sky Lynx?
119
00:10:39,377 --> 00:10:40,662
Board, quickly!
120
00:10:43,506 --> 00:10:44,751
Whats that?
121
00:10:44,834 --> 00:10:48,391
Fireballs! Balls of Fire! Sparkle Flaming
Things! Hurtling Combustibles! Meteor Storm!
122
00:10:49,290 --> 00:10:52,181
Hardly a swarm? See the circly form?
123
00:10:52,197 --> 00:10:56,508
Apparently, the Predacons did not
receive Blaster's warning.
124
00:11:05,202 --> 00:11:07,312
Predacons, attack!
125
00:11:26,059 --> 00:11:27,840
Alright, sucker!
126
00:11:40,105 --> 00:11:42,238
Oh! Oh, no-no-no-no-no-no!
127
00:11:57,506 --> 00:12:02,083
Sky Lynx: If that is the worst the Predacon
can do, we have little to fear from...
128
00:12:05,951 --> 00:12:09,169
Melissa Fairborne: You don't suffer from...
overconfidence or anything?
129
00:12:09,556 --> 00:12:11,074
Predaking: He does!
130
00:12:11,446 --> 00:12:17,554
But, he will suffer more
at the hands of Predaking!
131
00:12:54,091 --> 00:12:56,432
Razorclaw, come back!
132
00:13:02,131 --> 00:13:08,424
Autobots! Captain Faireborn!
Final boarding call for Autobot City!
133
00:13:12,821 --> 00:13:14,655
The transforming cog!
134
00:13:18,949 --> 00:13:23,159
Autobots, this is Blaster blastin' at ya!
Report to stations, on the double!
135
00:13:23,194 --> 00:13:25,166
One silly-transformed-corner!
136
00:13:25,683 --> 00:13:28,516
Cogless or not, we're gonna fight!
137
00:13:29,226 --> 00:13:30,352
Let 'er rip!
138
00:13:30,846 --> 00:13:33,285
One and all, heed the call!
139
00:13:33,360 --> 00:13:36,530
Ready, Steady, shaboom!
140
00:13:39,131 --> 00:13:42,818
If Sky Lynx don't show, call this the end!
141
00:14:02,805 --> 00:14:06,607
Sky Lynx to Blaster.
Beginning approach to Metroplex.
142
00:14:06,642 --> 00:14:09,229
We have the transformation cog.
143
00:14:10,188 --> 00:14:12,245
Autobot shuttle at ten'o'clock !
144
00:14:12,478 --> 00:14:15,309
Constructicons, fire!
145
00:14:24,399 --> 00:14:27,889
Blaster, I'm hit! I'm going down!
146
00:14:32,270 --> 00:14:35,472
Decepticons, inspect the wreckage!
147
00:14:38,164 --> 00:14:41,455
Find the transformation cog and destroy it!
148
00:14:41,551 --> 00:14:43,551
I cannot fly.
149
00:14:43,586 --> 00:14:47,170
You must get the cog to Metroplex on foot.
150
00:14:47,190 --> 00:14:49,179
I got an idea! Maybe not be good idea,
but an idea! You know football?
151
00:14:49,180 --> 00:14:51,066
We'll play! Better learn fast, because
they have a play for us thats a play--
152
00:14:51,069 --> 00:14:53,568
Stop babbling, Blurr, and do it!
153
00:15:01,948 --> 00:15:03,842
Wheelie, Wheelie,
get ready ready for a lateral!
154
00:15:19,896 --> 00:15:23,289
Oh no! Sky Lynx, Catch!
155
00:15:36,642 --> 00:15:41,037
We've got to install this fast.
Trypticon's already off the injured list!
156
00:15:43,373 --> 00:15:48,084
Onward, Decepticons!
To the Matrix and Glory!
157
00:15:59,372 --> 00:16:01,228
Galvatron! Leader!
158
00:16:01,263 --> 00:16:05,287
Did you deliver my report to our
allies, Blitzwing?
159
00:16:05,586 --> 00:16:07,122
No, mighty leader, I--
160
00:16:07,162 --> 00:16:08,248
No?
161
00:16:08,250 --> 00:16:14,025
Um... uh... Mighty Galvatron...
there is no Decepticon Matrix!
162
00:16:15,390 --> 00:16:17,607
Tell it to the Autobots!
163
00:16:19,849 --> 00:16:21,215
If I must...
164
00:16:24,857 --> 00:16:29,270
Autobots, do not shoot! I beg you!
165
00:16:29,354 --> 00:16:30,470
He begs us?
166
00:16:30,480 --> 00:16:34,530
Listen!
We are all of us in grave peril!
167
00:16:34,665 --> 00:16:37,494
Somewhere in the depths of Cybertron,
168
00:16:37,529 --> 00:16:42,462
a commando team of Sharkticons
is about to unleash a force
169
00:16:42,497 --> 00:16:45,387
that will destroy us all!
170
00:16:55,510 --> 00:16:57,401
Faster, Pipes,
faster faster faster faster faster!
171
00:16:57,402 --> 00:16:58,820
You gotta work faster because
if you don't Trypticon's
172
00:16:58,845 --> 00:17:00,083
gonna stomp us and that's
why we're gonna get...
173
00:17:00,084 --> 00:17:02,936
Blurr... shut up! Done.
174
00:17:03,071 --> 00:17:05,734
Tell Blaster to go full transform!
175
00:17:05,771 --> 00:17:08,484
I hear ya, Metroplex! Flex!
176
00:17:18,877 --> 00:17:22,502
This planet's not big
enough for the both of us.
177
00:17:22,810 --> 00:17:26,062
Me crush Metroplex!
178
00:18:27,612 --> 00:18:32,249
Yes Sir, Metroplex is my kind of town!
179
00:18:37,400 --> 00:18:39,251
Push down...
180
00:18:46,810 --> 00:18:49,148
Could I interest you in changing sides?
181
00:18:49,385 --> 00:18:52,630
You have my respect, but I could never--
182
00:18:52,640 --> 00:18:54,965
Blitzwing! What are you doing here?
183
00:19:00,513 --> 00:19:04,018
Surely you're not searching
for something that doesn't exist?
184
00:19:04,206 --> 00:19:07,899
Perhaps you hope to find
the Matrix for yourself!
185
00:19:08,044 --> 00:19:09,029
Don't!
186
00:19:09,449 --> 00:19:12,258
Silence, traitor!
187
00:19:25,565 --> 00:19:28,819
God darn. They plumb burned out.
188
00:19:28,854 --> 00:19:32,903
Well, no matter how new
fangled you make 'em,
189
00:19:32,938 --> 00:19:35,818
when they bust, they bust.
190
00:19:42,401 --> 00:19:47,765
Breathe in. Smell the cool,
metallic air of home.
191
00:19:48,025 --> 00:19:53,524
After all with these many
centuries, she is ours once more.
192
00:19:54,239 --> 00:19:57,158
Your war is over, Transformers!
193
00:19:57,225 --> 00:20:01,335
For on this day an empire is reborn...
194
00:20:01,645 --> 00:20:03,396
to victory!
195
00:20:06,542 --> 00:20:09,063
Sorry Quints, you blew it!
196
00:20:14,761 --> 00:20:16,617
Where are they?
197
00:20:17,195 --> 00:20:19,281
The switch! He destroyed the switch!
198
00:20:24,111 --> 00:20:26,548
We'll never reach the surface!
199
00:20:26,716 --> 00:20:30,280
The emergency escape pod! Level 14 !
200
00:20:32,933 --> 00:20:33,931
They are there!
201
00:20:34,083 --> 00:20:36,569
Deceivers! Betrayers!
202
00:20:36,604 --> 00:20:42,240
Five-face slime of the nebula!
I will rip your tentacles from--
203
00:20:55,454 --> 00:20:56,585
Enough!
204
00:20:56,930 --> 00:21:01,640
This battle ends now,
or I shall write its conclusion!
205
00:21:01,820 --> 00:21:06,301
You will never be welcome in
the ranks of the Decepticons again!
206
00:21:06,627 --> 00:21:10,303
Sometimes its better to
be known for ones enemies.
207
00:21:10,650 --> 00:21:13,376
You will suffer for this, Blitzwing.
208
00:21:13,637 --> 00:21:16,830
You will suffer unimaginably!
209
00:21:24,717 --> 00:21:28,455
Autobots, this is an
uneasy victory we have won.
210
00:21:29,017 --> 00:21:32,843
We now know that the Decepticons
are not our only foes--
211
00:21:33,110 --> 00:21:37,190
another, more dangerous race of beings,
also plots our destruction.
212
00:21:37,737 --> 00:21:40,171
Our universe will never be the same.
213
00:21:40,538 --> 00:21:43,805
We Transformers have looked
into the face of our creators...
214
00:21:44,367 --> 00:21:47,500
and seen the face of an enemy.
15995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese