Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:34,370 --> 00:00:35,996
Blurr and Wheelie are ambushed,
10
00:00:36,000 --> 00:00:40,040
on their mission to take the transforming
cog for Autobot City to Earth,
11
00:00:40,080 --> 00:00:43,877
and are left hurtling helplessly
toward a moon of Jupiter, Io.
12
00:00:44,507 --> 00:00:48,020
I'm tracking an Autobot shuttle with
several Decepticon fighters in pursuit.
13
00:00:48,023 --> 00:00:51,610
All hope lies with, Marissa Faireborn
of the Earth Defense Command,
14
00:00:51,620 --> 00:00:53,808
who even now rockets toward Io.
15
00:00:54,055 --> 00:00:57,705
Meanwhile, a daring attack raid led by
Rodimus Prime and the Aerialbots
16
00:00:57,740 --> 00:00:59,845
freed Ultra Magnus, Kup and Spike,
17
00:00:59,880 --> 00:01:02,239
an instant before the
planet was detonated
18
00:01:02,274 --> 00:01:03,914
by the deadly Quintesson.
19
00:01:04,014 --> 00:01:06,965
Buffeted by the terrific force
of Quintessa's explosion,
20
00:01:07,000 --> 00:01:10,052
Rodimus Prime and his companions
tumbled out of control,
21
00:01:10,087 --> 00:01:13,345
and landed on Goo,
the stickiest planet in the universe.
22
00:01:14,523 --> 00:01:17,213
Springer had just been vacuumed up
and destroyed by
23
00:01:17,248 --> 00:01:19,539
the elemental processing unit of Goo,
24
00:01:19,674 --> 00:01:23,013
when suddenly the Decepticons attacked.
25
00:01:25,000 --> 00:01:31,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
26
00:01:40,930 --> 00:01:44,972
Last big party of the summer, folks!
Let's go out with a bang!
27
00:01:48,062 --> 00:01:52,379
Just once, couldn't your attitude
reflect the gravity of the situation?!
28
00:01:52,490 --> 00:01:53,934
Not if I can help it!
29
00:01:54,316 --> 00:01:59,226
Yes! Yes!
Even if it means my life is forfeit,
30
00:01:59,261 --> 00:02:03,179
Destroy them! Destroy th--ooh!
31
00:02:03,569 --> 00:02:07,096
Me, Grimlock, say, shut your faces!
32
00:02:09,245 --> 00:02:12,494
The Autobots are helpless!
This time their doom is certain!
33
00:02:12,907 --> 00:02:17,900
And we owe this grand opportunity
entirely to our new allies.
34
00:02:18,155 --> 00:02:19,640
I do not take your meaning.
35
00:02:20,057 --> 00:02:21,960
He means one of their opportunities--
36
00:02:21,969 --> 00:02:25,475
Galvatron: Now, Decepticons,
learn the price of your disloyalty!
37
00:02:30,315 --> 00:02:31,484
Attack!
38
00:02:33,652 --> 00:02:35,109
Cyclonus: Attack whom?
39
00:02:38,309 --> 00:02:39,876
Galvatron: EVERYONE!
40
00:02:43,901 --> 00:02:45,219
Fired from the rear!
41
00:02:47,563 --> 00:02:51,795
What matter whether, death comes from
in front or behind? Death is death!
42
00:02:52,038 --> 00:02:53,905
We've been double crossed!
43
00:02:54,268 --> 00:02:57,998
You have forsaken the
Decepticons' one true leader
44
00:02:58,033 --> 00:03:01,600
and for your treachery, you will pay!
45
00:03:01,631 --> 00:03:04,164
Galvatron, you have returned!
46
00:03:04,946 --> 00:03:06,588
Beg for your life!
47
00:03:09,200 --> 00:03:12,073
Spare me, and I'm yours to command.
48
00:03:13,113 --> 00:03:14,825
Hail Galvatron!
49
00:03:15,870 --> 00:03:17,617
Hail Galvatron!
50
00:03:18,754 --> 00:03:20,657
Hail Galvatron!
51
00:03:20,819 --> 00:03:23,957
They gave us energy!
They led us on this raid!
52
00:03:24,050 --> 00:03:26,389
What can you give us that they didn't?
53
00:03:26,549 --> 00:03:30,863
"THEY"? "THEY"? Who are "THEY"?
54
00:03:32,958 --> 00:03:36,095
Perhaps I should introduce myself!
55
00:03:41,598 --> 00:03:44,314
We should have been molten by now.
What's going on up there?
56
00:03:44,730 --> 00:03:48,748
Slopiness. Disorganisation.
As I've tried to to teach you,
57
00:03:49,580 --> 00:03:53,529
undisciplined thinking can make
even the simplest task, impossible.
58
00:03:54,312 --> 00:03:57,609
None of these devices except
the TVs are functioning.
59
00:03:57,822 --> 00:04:00,417
Wait a second. I've got a feeling.
60
00:04:01,611 --> 00:04:04,635
Hello, hello, hello,
you are there in TV red!
61
00:04:04,670 --> 00:04:07,194
Glad you used the dial-
wish everybody would.
62
00:04:07,253 --> 00:04:08,274
Wreck-Gar?
63
00:04:08,283 --> 00:04:09,253
I thought so.
64
00:04:09,547 --> 00:04:13,276
Kemosabes, Rodimus,
and Ultra Magnus you look like brand new.
65
00:04:13,376 --> 00:04:17,990
Radio rigawide waves and all,
but why'd you come on down to Goo?
66
00:04:18,250 --> 00:04:20,787
We didn't come on down, we crashed here.
67
00:04:20,800 --> 00:04:25,757
Wreck-Gar: Bulletin: You are in danger of
being canceled or losing your time slot.
68
00:04:25,900 --> 00:04:27,319
What's he talking about?
69
00:04:27,481 --> 00:04:28,605
We're gonna get killed.
70
00:04:28,775 --> 00:04:31,320
Wreck-Gar, we need personalised service,
71
00:04:31,322 --> 00:04:34,264
with friendly convenient payment terms.
Lets all be there?
72
00:04:34,715 --> 00:04:38,758
While you wait for me,
Wreck-Gar will fix you in good hands.
73
00:04:46,199 --> 00:04:49,425
Faireborn to Metroplex.
Entering Jupiter's magnetic field.
74
00:04:49,625 --> 00:04:51,970
I got static boogie all
over my screen already.
75
00:04:52,005 --> 00:04:53,515
Any sign of Blurr and Wheelie?
76
00:04:53,776 --> 00:04:55,406
Continuing to scan.
77
00:04:55,712 --> 00:04:59,795
If you can still hear me, Blaster,
I think I've spotted them! Alive!
78
00:05:00,095 --> 00:05:04,398
But somethings very wrong down there.
I'm going after them!
79
00:05:08,553 --> 00:05:10,834
Keep one away, others play!
80
00:05:16,016 --> 00:05:17,787
I'm okay, but you're in bad shape!
I just can't leave you in bad shape,
81
00:05:17,788 --> 00:05:20,659
so I gotta do something to save you,
that'll probably put me in bad shape.
82
00:05:22,610 --> 00:05:24,946
Take the cog! You're faster!
83
00:05:26,057 --> 00:05:28,468
Keep Metroplex, from disaster!
84
00:05:33,579 --> 00:05:36,696
Autobot Blurr!
Come aboard with the cog!
85
00:05:36,872 --> 00:05:38,591
We have to save Wheelie!
What would I do without Wheelie?
86
00:05:38,603 --> 00:05:41,154
Now what am I gonna do? Do I save the cog
or I save Wheelie? But if I save Wheelie,
87
00:05:41,155 --> 00:05:42,651
then she could get hurt
and I might lose the cog,
88
00:05:42,652 --> 00:05:45,277
so what am I gonna do and why do I
always have to make decisions like this?
89
00:06:04,233 --> 00:06:06,762
Blurr! What is he doing?
90
00:06:09,277 --> 00:06:12,766
Blurr! Don't be a stoop, fly in the coop!
91
00:06:15,156 --> 00:06:17,432
He ran right back into the danger!
92
00:06:18,612 --> 00:06:21,282
My digital watch is smarter than that!
93
00:06:42,404 --> 00:06:45,692
Eat null rays, you bags of protoplasm!
94
00:06:48,657 --> 00:06:50,290
Well, it's about time!
I was getting claustrophobic down there,
95
00:06:50,291 --> 00:06:52,110
and when I get claustrophobic,
I get nervous, when I get nervous, i feel--
96
00:06:52,120 --> 00:06:56,312
I don't care how you feel
as long as you're alive!
97
00:06:56,347 --> 00:06:59,171
Now shut up and get to the ship!
98
00:07:07,371 --> 00:07:09,500
Well it's official: we're not going
anywhere, and if we don't go anywhere...
99
00:07:09,501 --> 00:07:11,428
that means we stay here forever,
and forever won't be very long because--
100
00:07:11,429 --> 00:07:12,583
Quiet!
101
00:07:12,998 --> 00:07:15,500
If you're going to panic,
panic productively!
102
00:07:18,361 --> 00:07:20,341
Help me find out if the
radio is still working.
103
00:07:20,473 --> 00:07:21,621
Yes, Maam.
104
00:07:33,644 --> 00:07:39,275
Come out and face me! I wish to meet
the new leaders of the Decepticons!
105
00:07:41,468 --> 00:07:44,250
This one must be dealt with
differently than the others.
106
00:07:44,487 --> 00:07:45,954
What shall we do?
107
00:07:46,090 --> 00:07:47,644
Negotiate.
108
00:07:47,720 --> 00:07:49,720
From a position of weakness?
109
00:07:50,141 --> 00:07:52,744
From a position of falsehood.
110
00:07:52,784 --> 00:07:55,691
Decepticons! Fire!
111
00:08:01,698 --> 00:08:04,279
Show yourself or perish!
112
00:08:05,770 --> 00:08:10,466
We wish to be your allies to
help you defeat the Autobots.
113
00:08:10,942 --> 00:08:13,367
Heh! Have I asked for your help?
114
00:08:13,667 --> 00:08:15,100
N-no.
115
00:08:15,499 --> 00:08:18,171
Then what makes you think I want it?
116
00:08:21,097 --> 00:08:23,197
Galvatron, no, I beg you!
117
00:08:23,903 --> 00:08:26,571
We have no choice, we must tell him!
118
00:08:26,771 --> 00:08:28,697
- No! - Never!
119
00:08:29,442 --> 00:08:31,110
Tell me? What?
120
00:08:32,363 --> 00:08:34,819
We would die before telling you.
121
00:08:34,885 --> 00:08:37,949
About the Decepticon Matrix of Leadership.
122
00:08:41,290 --> 00:08:43,292
What Decepticon Matrix?
123
00:08:45,946 --> 00:08:48,076
Priorities, please.
124
00:08:48,240 --> 00:08:51,212
What do we get for giving
you this information?
125
00:08:51,619 --> 00:08:53,646
It might let you live.
126
00:08:54,122 --> 00:08:56,638
Our lives are not enough.
127
00:08:57,110 --> 00:08:59,405
You would dictate terms me?
128
00:08:59,440 --> 00:09:03,151
Yes. In addition to leaving us live...
129
00:09:03,186 --> 00:09:07,038
You must also destroy the Autobots on Goo.
130
00:09:07,549 --> 00:09:09,262
Autobots?
131
00:09:16,004 --> 00:09:17,798
Renewing the hostilities, are they?
132
00:09:17,897 --> 00:09:18,896
Look out!
133
00:09:27,621 --> 00:09:30,015
Try and take out Galvatron first!
134
00:09:30,231 --> 00:09:31,224
Galvatron?
135
00:09:31,444 --> 00:09:32,373
Fire!
136
00:09:36,232 --> 00:09:40,226
You succeeded nothing but
increasing my rage, Autobots!
137
00:09:41,808 --> 00:09:43,946
Look out! We're on a thin goo!
138
00:09:43,981 --> 00:09:46,855
No! its evaporating out from under us!
139
00:09:52,096 --> 00:09:53,546
What's going on down there?
140
00:09:53,581 --> 00:09:56,472
I don't know,
but it sure feels like we're being...
141
00:09:57,178 --> 00:09:59,040
sucked through the goo!
142
00:10:03,408 --> 00:10:06,737
I will not be defeated by a garbage scow!
143
00:10:09,175 --> 00:10:10,905
What happened to the Quintessons?
144
00:10:15,842 --> 00:10:19,310
Sale Sale! Cut prices
to keep off competition!
145
00:10:19,561 --> 00:10:21,313
Doors closing at midnight!
146
00:10:21,741 --> 00:10:23,521
Thwarted by junk!
147
00:10:42,914 --> 00:10:48,139
Very well, Junkions.
Then you will share the Autobots fate!
148
00:10:48,579 --> 00:10:52,794
I hate Autobots,
but I hate disloyalty more,
149
00:10:52,829 --> 00:10:56,796
and more than either,
I despise failure!
150
00:10:56,931 --> 00:10:59,926
And I blame you for this failure.
151
00:10:59,997 --> 00:11:04,773
Destroy us, and you will never
have the Decepticon Matrix.
152
00:11:06,194 --> 00:11:11,850
77.9% probability doubts
the existence of the Matrix.
153
00:11:12,300 --> 00:11:13,375
Right!
154
00:11:13,393 --> 00:11:16,730
But he cannot doubt
we would be powerful allies.
155
00:11:16,846 --> 00:11:18,075
Yes, you would.
156
00:11:18,076 --> 00:11:23,057
Good if we possess such
power, for example we could--
157
00:11:23,175 --> 00:11:26,420
Why have you not destroyed
the Autobots yourself?
158
00:11:26,565 --> 00:11:31,180
Their association with the
humans has changed them.
159
00:11:31,315 --> 00:11:37,306
We find the earth creatures very
unpredictable and troublesome.
160
00:11:39,648 --> 00:11:43,182
The humans! You fear the humans?
161
00:11:43,217 --> 00:11:46,700
Those are weaklings! Very well then.
162
00:11:46,935 --> 00:11:50,376
With your intellect and the
strength of my Deceptions,
163
00:11:50,476 --> 00:11:57,240
we shall blast the Autobots and
humans off the mapof the galaxy!
164
00:11:57,701 --> 00:12:00,817
Hail Galvatron! Hail Galvatron!
165
00:12:03,135 --> 00:12:04,850
Hail Galvatron!
166
00:12:10,898 --> 00:12:12,958
Don't you cry. I've got a secret.
167
00:12:13,203 --> 00:12:16,238
You'll have Springer back
faster than snap, crackle, pop!
168
00:12:16,349 --> 00:12:18,405
You can bring him back?
169
00:12:18,464 --> 00:12:21,713
New and improved, or for
a limited time your money back.
170
00:12:31,180 --> 00:12:33,735
What happened? Arcee?
171
00:12:34,317 --> 00:12:37,335
Springer! Oh, Springer!
172
00:12:39,177 --> 00:12:43,231
Huh, not to discourage you,
but what did I do to deserve all this?
173
00:12:43,537 --> 00:12:45,049
Oh, shut up!
174
00:12:45,996 --> 00:12:49,091
I don't know how you did
it, but thanks, Wreck-Gar.
175
00:12:49,342 --> 00:12:52,045
Assembly required, batteries not
included, but I believe in me.
176
00:12:54,887 --> 00:12:57,022
Rodimus, look who's back!
177
00:12:57,305 --> 00:12:58,945
Yeah, good to have you back, Springer.
178
00:12:59,278 --> 00:13:01,877
Well, Don't let your
enthusiasm overwhelm you.
179
00:13:02,012 --> 00:13:05,371
Sorry. I've been thinking
about the Quintessons.
180
00:13:05,791 --> 00:13:08,836
Who they are, why they treat us as enemies.
181
00:13:09,171 --> 00:13:11,901
From what I saw
back on that asteroid,
182
00:13:11,936 --> 00:13:14,307
I think the answer maybe in the Matrix,
183
00:13:14,694 --> 00:13:17,815
and the memories of the
ancient Autobot leaders.
184
00:13:18,026 --> 00:13:20,493
So just get blasted again and almost die.
185
00:13:20,528 --> 00:13:23,013
Then you can enter the
Matrix and find out for sure.
186
00:13:23,096 --> 00:13:25,906
He's only kidding!
Tell him you're only kidding!
187
00:13:26,116 --> 00:13:29,159
He knows, Arcee.
He's not as dumb as he looks.
188
00:13:29,236 --> 00:13:31,402
Come on,
let the boy cogitate if he wants.
189
00:13:31,403 --> 00:13:33,853
He won't do anything rash, will you, Rod?
190
00:14:17,795 --> 00:14:20,644
Where am I? Is this the Matrix?
191
00:14:25,155 --> 00:14:31,956
Rodimus Prime, you have embarked on a
journey to Cybertron's distant past.
192
00:14:35,065 --> 00:14:40,086
Prepare
to look into the face of your creator!
193
00:14:43,070 --> 00:14:46,889
Eons ago, Cybertron was a factory,
194
00:14:47,124 --> 00:14:51,979
built by the Quintessons
to manufacture, robots.
195
00:14:52,667 --> 00:14:54,598
There were two product lines:
196
00:14:55,285 --> 00:14:59,177
military hardware and consumer goods.
197
00:14:59,719 --> 00:15:03,752
These two product lines
were the lineal ancestors of
198
00:15:03,987 --> 00:15:08,193
th Decepticons and the Autobots.
199
00:15:08,670 --> 00:15:15,202
In time, the Quintessons endowed their
products with a simulated intelligence.
200
00:15:15,628 --> 00:15:19,519
Now, the machines could
manufacture themselves.
201
00:15:20,359 --> 00:15:26,496
Before long they grew too lazy
and greedy to bother even with that.
202
00:15:26,847 --> 00:15:32,185
There were simpler ways to
wring performance out of their slaves.
203
00:15:42,057 --> 00:15:45,936
The Quintessons simply
recycled it on the spot.
204
00:15:52,082 --> 00:15:56,143
The Quintessons also used
robots to entertain them.
205
00:16:01,595 --> 00:16:06,428
Machines pitted against
machine in gladiatorial combat.
206
00:16:06,954 --> 00:16:11,771
Some of us however, found this
pointless combat repellent,
207
00:16:11,906 --> 00:16:14,158
and sought to put a stop to it.
208
00:16:16,018 --> 00:16:17,481
We failed.
209
00:16:18,907 --> 00:16:21,623
But the seeds of revolt had been planted,
210
00:16:21,658 --> 00:16:24,470
and then one day yielded terrible horrors.
211
00:16:24,670 --> 00:16:27,291
What the Quintessons
failed to grasp,
212
00:16:27,520 --> 00:16:30,180
was that their robots had
developed emotions.
213
00:16:31,478 --> 00:16:35,552
They knew and felt the difference
between freedom and slavery.
214
00:16:36,583 --> 00:16:39,179
And that oversight sealed their fate.
215
00:16:46,125 --> 00:16:48,313
For a timee the robots lived in harmony.
216
00:16:56,837 --> 00:16:58,233
But this did not last.
217
00:16:58,641 --> 00:17:02,048
The former consumer goods who
called themselves Autobots,
218
00:17:02,283 --> 00:17:07,388
sought a peaceful existence while
military hardware wanted conquest.
219
00:17:09,971 --> 00:17:11,790
And they got their way.
220
00:17:18,647 --> 00:17:21,580
For centuries they terrorised the Autobots.
221
00:17:21,822 --> 00:17:25,424
Kowing we could never defeat
the Decepticons with firepower,
222
00:17:26,427 --> 00:17:31,761
we turned to stealth and
invented the art of transforming.
223
00:17:44,175 --> 00:17:47,490
The Autobots ruled for many centuries,
224
00:17:47,690 --> 00:17:52,976
but in time, the Decepticons
also learned how to transform.
225
00:17:53,386 --> 00:17:57,190
Thus one fateful night,
far below the city...
226
00:17:58,593 --> 00:18:01,036
Megatron was born.
227
00:18:04,426 --> 00:18:09,282
The Matrix, was passed to Alpha
Trion, the oldest of Autobots,
228
00:18:09,905 --> 00:18:12,426
who kept it safely hidden for many years,
229
00:18:12,716 --> 00:18:15,412
until the next Autobot
leader appeared,
230
00:18:15,486 --> 00:18:18,615
a gentle robot known as Orion Pax,
231
00:18:19,307 --> 00:18:20,805
who was fated to become...
232
00:18:20,878 --> 00:18:22,169
Optimus Prime.
233
00:18:22,488 --> 00:18:28,115
And so began the Third Cybertronian
War which rages to this day.
234
00:18:28,200 --> 00:18:30,882
And the Quintessons are our creators.
235
00:18:31,119 --> 00:18:35,522
"Through all these centuries, they have
waited for the proper moment to strike,
236
00:18:35,918 --> 00:18:39,527
to reclaim the planet that we
Transformers took from them.
237
00:18:39,772 --> 00:18:42,116
And now they're going for the gusto, right?
238
00:18:42,211 --> 00:18:45,099
Do not forget what you've learned
of our past, Rodimus.
239
00:18:45,221 --> 00:18:48,569
From its lessons, the future is forged.
240
00:18:49,020 --> 00:18:51,994
Are you crazy?!
Why'd you short-circuit yourself?!
241
00:18:52,129 --> 00:18:54,468
Wake up, you - you moron!
242
00:18:54,767 --> 00:18:57,457
It was the only way... into the Matrix.
243
00:18:57,742 --> 00:19:00,891
I was wrong. He is as dumb as he looks.
244
00:19:01,211 --> 00:19:02,289
Springer!
245
00:19:02,633 --> 00:19:06,466
No more jokes, Springer.
Cybertron's in deadly danger.
246
00:19:06,801 --> 00:19:09,028
We're heading back for her. Now.
247
00:19:09,163 --> 00:19:11,782
Yes sir. Mr. Leader sir.
248
00:19:18,433 --> 00:19:21,274
We shall attack on two fronts then?
249
00:19:21,485 --> 00:19:27,247
Correct.
Simultaneously on Cybertron and on Earth.
250
00:19:28,565 --> 00:19:31,364
The bridge joint is almost complete.
251
00:19:33,991 --> 00:19:35,766
I'm ready with the beacon.
252
00:19:35,800 --> 00:19:41,157
Sleep soundly, earth creatures,
for your awakening shall be rude.
253
00:19:45,536 --> 00:19:50,072
Constructicons to Galvatron!
Trypticon is ready!
254
00:19:50,407 --> 00:19:51,991
Transform it!
255
00:20:30,795 --> 00:20:32,776
Trypticon lives!
256
00:20:32,884 --> 00:20:36,149
And Autobot City dies!
257
00:20:36,934 --> 00:20:40,087
Mayday! Mayday!
Request landing clearance!
258
00:20:44,833 --> 00:20:46,673
We must deny their request.
259
00:20:46,693 --> 00:20:51,144
And let a shuttle full of innocent
humans die? I can't do it!
260
00:20:51,423 --> 00:20:53,657
Cybertron's safety might depend on it!
261
00:20:53,729 --> 00:20:56,922
I-I just can't! Permission granted!
262
00:20:59,834 --> 00:21:01,362
Thank you, Cybertron!
263
00:21:12,009 --> 00:21:15,886
We've spotted her! But too late!
She's about to hit the--
264
00:21:26,630 --> 00:21:30,854
Decepticons, attack!
265
00:21:32,638 --> 00:21:35,971
The Decepticons will destroy the Autobots.
266
00:21:36,006 --> 00:21:38,608
Then we will crush the Decepticons.
267
00:21:38,609 --> 00:21:40,807
And soon... very soon...
268
00:21:40,942 --> 00:21:44,737
Cybertron will be ours!
269
00:21:49,110 --> 00:21:51,203
TO BE CONTINUED...
269
00:21:52,305 --> 00:21:58,432
Support us and become VIP member
to remove all ads from SubtitleDB.org
21771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.