Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:35,305 --> 00:00:37,185
I think we're outnumbered.
10
00:00:37,280 --> 00:00:40,044
Decepticons, attack!
11
00:00:41,243 --> 00:00:43,969
They're gonna stomp us. Cowards!
12
00:00:48,352 --> 00:00:50,385
Object approaching!
13
00:00:51,723 --> 00:00:53,618
Rodimus, wake up!
14
00:00:53,753 --> 00:00:56,195
After Rodimus Prime and
Grimlock are rescued
15
00:00:56,220 --> 00:00:58,582
from the Decepticons
by Arcee and Springer,
16
00:00:58,617 --> 00:01:02,000
the Autobots realized that
the Decepticons are now too weak,
17
00:01:02,091 --> 00:01:04,569
to have kidnapped Ultra
Magnus, Kup and Spike.
18
00:01:04,604 --> 00:01:06,728
But if they didn't, who did?
19
00:01:06,790 --> 00:01:10,010
They guys sure know a lot about
Cybertron and Transformers.
20
00:01:10,145 --> 00:01:12,376
Its as if they can read our minds.
21
00:01:12,411 --> 00:01:16,114
To find the answer,
Rodimus Prime traveled deep within himself,
22
00:01:16,149 --> 00:01:20,493
into the Matrix of Leadership and emerges
with the incredible answer.
23
00:01:21,303 --> 00:01:23,447
The Quintessons...
24
00:01:23,482 --> 00:01:27,011
Meanwhile, on the planet Quintessa,
the evil Quintessons sentenced
25
00:01:27,020 --> 00:01:31,457
Kup, Ultra Magnus and Spike to
death in the Sharkticon Pit.
26
00:01:31,492 --> 00:01:35,779
As this happens, Galvatron emerges
from the lava plasma of the planet Thrull,
27
00:01:35,814 --> 00:01:37,456
to lead the Decepticons.
28
00:01:37,591 --> 00:01:41,980
Come, Decepticons.
We have an empire to regain!
29
00:01:42,996 --> 00:01:45,171
The Autobots invade the planet Quintessa,
30
00:01:45,190 --> 00:01:47,608
to save their friends from execution.
31
00:01:47,768 --> 00:01:49,906
Get in there and pull our guys out.
32
00:01:49,941 --> 00:01:51,219
Grab on!
33
00:01:51,568 --> 00:01:55,020
But the Quintessons would rather
blow up their own home planet...
34
00:01:55,070 --> 00:01:56,850
I shall miss Quintessa.
35
00:01:56,860 --> 00:01:59,649
... than allow any
Autobots to escape.
36
00:02:05,034 --> 00:02:07,327
Autobots, let's get outta here!
37
00:02:09,000 --> 00:02:15,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
38
00:02:22,055 --> 00:02:23,326
Scramble!
39
00:02:23,332 --> 00:02:24,735
There's no time!
40
00:02:34,900 --> 00:02:38,256
You figured a way out of this
or are we in big trouble?
41
00:02:38,553 --> 00:02:40,132
We're in big trouble.
42
00:02:40,821 --> 00:02:42,890
Relax! Enjoy the ride!
43
00:02:46,615 --> 00:02:47,838
...and to make matters worse,
44
00:02:47,873 --> 00:02:51,149
the Autobots and the humans
have built a space platform...
45
00:02:51,184 --> 00:02:53,362
to act as a first line
of defense for Earth.
46
00:02:53,397 --> 00:02:56,371
A space platform for humans?
47
00:02:57,903 --> 00:02:59,519
This I must see!
48
00:03:00,314 --> 00:03:02,321
Sweeps, this way!
49
00:03:02,451 --> 00:03:05,698
I think that plasma bath
fried Galvatron's circuits!
50
00:03:05,833 --> 00:03:08,099
It's not your place to think.
51
00:03:08,273 --> 00:03:12,125
Where he leads,
all Decepticons must follow.
52
00:03:12,262 --> 00:03:14,549
Through the warp gate!
53
00:03:28,700 --> 00:03:30,609
I've computed our trajectory.
54
00:03:30,644 --> 00:03:34,829
We're due to impact with an
object 200,000 kilometers away.
55
00:03:34,983 --> 00:03:36,512
What kind of object?
56
00:03:36,567 --> 00:03:40,958
Not enough data.
It could either be a ship or... a planet.
57
00:03:41,902 --> 00:03:44,681
Well, we'll either be saved or splattered.
58
00:04:01,665 --> 00:04:04,612
Here we are, and where is here?
Earth's solar system, thats where here is.
59
00:04:04,747 --> 00:04:06,920
Anyway, you think we would see some
scenery on the way , but no.
60
00:04:07,030 --> 00:04:09,812
All we saw was white on black! No Novas, no
Comets, no Red Dwarves, no White Giants--
61
00:04:09,820 --> 00:04:12,312
Alert! Alert! Alert! Alert!
62
00:04:12,358 --> 00:04:14,467
Now what? Beep, Beep, Beep,
Alarm Alarm Alarm, that's what!
63
00:04:14,470 --> 00:04:15,901
Like I don't have enough
frustration in my life without,
64
00:04:15,926 --> 00:04:17,207
beep beep beep alert alert alert!
65
00:04:17,269 --> 00:04:20,259
Your words invective
and your ship defective!
66
00:04:21,021 --> 00:04:23,584
First of all, its not my ship. And Second
of all, the chances of it being defective
67
00:04:23,590 --> 00:04:25,812
1 in 3 trillion 677 and that's a fact!
68
00:04:26,227 --> 00:04:29,128
And the chances that Galvatron still lives?
69
00:04:29,911 --> 00:04:31,736
Less. Much, much, much, less!
70
00:04:32,945 --> 00:04:35,711
Screen shows traces of vanished faces!
71
00:04:36,970 --> 00:04:39,795
Earth Defense Base! This is Autobot Blurr
of Cybertron. We've got a malfunction here.
72
00:04:39,830 --> 00:04:41,205
We're just been on the dullest trip
of our lives, and now we're getting
73
00:04:41,230 --> 00:04:42,580
beep beep beep alert alert alert!
74
00:04:42,585 --> 00:04:43,710
Like who needs that noise? I mean--
75
00:04:43,712 --> 00:04:45,731
Slow down, pal, and listen clear.
76
00:04:45,790 --> 00:04:49,145
Our sensors show, something coming
through the warp gate out beyond Pluto.
77
00:04:49,370 --> 00:04:52,021
If its hostile,
we can't guarantee your safety.
78
00:04:52,256 --> 00:04:55,100
Make a break for Earth and
we'll do our best to cover you.
79
00:04:55,453 --> 00:04:58,489
Humans are fools to trust their tools.
80
00:04:59,223 --> 00:05:02,200
Galvatron? Galvatron! Why didn't you tell
me? Why didn't you say you saw Galva--
81
00:05:02,205 --> 00:05:04,744
Why do you fear? Can the dead be here?
82
00:05:05,521 --> 00:05:06,547
Enemy?
83
00:05:12,195 --> 00:05:17,057
Now, Sweeps, strike a blow
for the honour of all Decepticons!
84
00:05:37,651 --> 00:05:41,681
Trooper Sullivan to Earth Command!
Decepticon alert!
85
00:05:42,247 --> 00:05:44,429
Outpost 1 has been destroyed!
86
00:05:44,921 --> 00:05:47,092
Now for some sport!
87
00:05:51,441 --> 00:05:53,641
We seem to have missed something.
88
00:05:55,494 --> 00:05:59,408
An Autobot shuttle no less!
I want it!
89
00:06:00,089 --> 00:06:02,931
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter!
Yes, thats it, thats it Jupiter!
90
00:06:02,966 --> 00:06:04,551
Maybe we can lose them all at Jupiter!
91
00:06:04,580 --> 00:06:05,421
What?
92
00:06:05,430 --> 00:06:07,429
The planet Jupiter!
The giant gas planet up ahead,
93
00:06:07,430 --> 00:06:09,669
you know, you know, you know, you know
the one I mean! Don't you, Don't you?
94
00:06:09,704 --> 00:06:12,492
Planet I know, but Decepticons follow.
95
00:06:12,527 --> 00:06:14,920
Tell me something I don't know!
That's why we have to move fast fast fast,
96
00:06:14,930 --> 00:06:16,744
cause if we don't get away,
we're doomed and I don't know about you,
97
00:06:16,750 --> 00:06:18,892
but I don't want to be doomed,
especially at the hands of Galvatron!
98
00:06:18,917 --> 00:06:21,057
He's one mean guy, you know what I mean?
Huh? Huh? Huh?
99
00:06:30,671 --> 00:06:35,292
After them, Sweeps!
Bring me their heads as souvenirs!
100
00:06:42,734 --> 00:06:44,341
Good morning, good morning!
101
00:06:45,057 --> 00:06:46,862
Uh-Oh, we got a warning!
102
00:06:46,897 --> 00:06:51,180
Bad morning, bad morning!
Autobots to your stations, on the double!
103
00:06:51,215 --> 00:06:54,811
This is Blaster here, at Metroplex
calling you stars on Mars!
104
00:06:58,538 --> 00:07:01,703
Blaster, this is EDC
Captain Marissa Faireborn.
105
00:07:01,840 --> 00:07:05,777
I'm tracking an Autobot shuttle with
several Decepticon fighters in pursuit.
106
00:07:06,000 --> 00:07:10,262
Thats Priority One! With a bullet
in a seed, with all due speed!
107
00:07:10,277 --> 00:07:11,936
On my way!
108
00:07:25,588 --> 00:07:29,256
Tin can about to crash!
Wheelie's gonna have to dash!
109
00:07:30,491 --> 00:07:31,623
Wait, Wheelie!
110
00:07:36,207 --> 00:07:37,881
Oh, You never listen, do you?
111
00:07:43,233 --> 00:07:46,706
Now, Autobots, your journey ends!
112
00:07:51,864 --> 00:07:53,067
I told you!
113
00:07:53,087 --> 00:07:55,207
Fine! Now tell me how we're supposed to
get to Earth without a ship,
114
00:07:55,242 --> 00:07:57,279
and how we're supposed to survive that!
115
00:08:23,516 --> 00:08:27,861
Cyclonus: Bravo, Galvatron.
The Autobots' destruction is assured.
116
00:08:28,467 --> 00:08:30,164
Galvatron: Assured is not enough.
117
00:08:30,619 --> 00:08:33,224
I told you I want their heads, Cyclonus!
118
00:08:36,835 --> 00:08:39,917
Galvatron is strong Wheelie is mean!
119
00:08:45,552 --> 00:08:50,637
Sweep: My guidance system is hit!
Galvatron, save meeeEEE!
120
00:08:52,962 --> 00:08:57,731
Galvatron: Please meet your end
with dignity! I despise whiners!
121
00:08:58,134 --> 00:09:00,101
Noooo!
122
00:09:01,639 --> 00:09:03,646
Eat street, Sweep creep!
123
00:09:03,957 --> 00:09:07,046
I think they underestimate my power.
124
00:09:14,531 --> 00:09:15,939
The storm is imploding!
125
00:09:20,056 --> 00:09:23,549
No, no, no, no, no-no-no-no-no, no, no!
126
00:09:24,495 --> 00:09:27,781
Sweep 1: This is blowing
out my audio sensors.
127
00:09:27,916 --> 00:09:30,005
Sweep 2: It's torture!
128
00:09:31,693 --> 00:09:34,454
Galvatron: Hahah, no, no! It's music.
129
00:09:34,489 --> 00:09:38,554
The symphony of destruction,
and the anthem of agony!
130
00:09:38,805 --> 00:09:41,040
The storm cone is going to erupt!
131
00:09:58,816 --> 00:10:00,607
How pleasant the feeling,
132
00:10:00,909 --> 00:10:05,620
to know the Autobots and their Matrix
of Leadership have been destroyed.
133
00:10:05,973 --> 00:10:08,483
I could watch it over and over again.
134
00:10:10,886 --> 00:10:12,975
It is a day so long in coming
135
00:10:13,010 --> 00:10:15,706
that I am uncertain how to celebrate it.
136
00:10:15,820 --> 00:10:18,174
Perhaps... a quiet chuckle.
137
00:10:18,220 --> 00:10:21,332
Very well then. Let us... chuckle.
138
00:10:27,475 --> 00:10:30,634
It cannot be true! They live!
139
00:10:31,021 --> 00:10:37,418
They live and come at inexorably
toward Goo 8739B.
140
00:10:37,453 --> 00:10:39,673
Then we have no choice.
141
00:10:39,717 --> 00:10:43,563
We must acquire their sheer
might to wipe them out...
142
00:10:43,972 --> 00:10:46,099
once and for all.
143
00:10:46,182 --> 00:10:48,716
But there is only one way!
144
00:10:49,269 --> 00:10:50,685
Precisely.
145
00:10:50,720 --> 00:10:54,900
However grave the risk,
we must form an alliance...
146
00:10:55,000 --> 00:10:58,502
with the Decepticons.
147
00:11:14,696 --> 00:11:17,907
I've been on some strange
planets, but never anywhere like this!
148
00:11:19,420 --> 00:11:22,188
This is not a planet.
I don't know what it is.
149
00:11:22,269 --> 00:11:25,501
I used to stick stuff like this
under my seat at school!
150
00:11:31,382 --> 00:11:36,351
Death, I can face,
but to be robbed of my dignity--
151
00:11:39,945 --> 00:11:45,220
Well, it ain't an oil bath, but all
things considered, it could be worse.
152
00:11:48,595 --> 00:11:50,230
What do you suppose that is?
153
00:11:50,586 --> 00:11:52,376
I don't think its the welcome wagon.
154
00:11:52,457 --> 00:11:54,103
I'll fly over and see.
155
00:11:56,905 --> 00:12:00,493
Looks like you can move
through this stuff, but not off it!
156
00:12:02,275 --> 00:12:04,517
That can become a serious liability.
157
00:12:05,170 --> 00:12:09,806
Its sweeping up the place like,
some kind of janitorial system!
158
00:12:09,887 --> 00:12:13,114
Yeah, and I bet its
gonna think we're trash!
159
00:12:24,358 --> 00:12:26,110
I can't control my transformations!
160
00:12:26,444 --> 00:12:30,537
Neither, can I!
I feel like a human doing situps!
161
00:12:43,841 --> 00:12:47,795
Cyclonus: Mighty Galvatron...
where are the Autobots' heads?!
162
00:12:48,914 --> 00:12:52,267
Galvatron: [whacks him] What does it
matter? Their destruction is assured!
163
00:12:53,610 --> 00:12:55,096
Take me to the Chaar!
164
00:12:58,950 --> 00:13:02,980
This will be the first time I've ever
fired on a garbage truck, but--!
165
00:13:04,749 --> 00:13:05,925
Fire!
166
00:13:10,672 --> 00:13:12,799
Maybe I can lift us out of here!
167
00:13:14,521 --> 00:13:15,751
Aah--No go!
168
00:13:18,995 --> 00:13:20,905
I don't like the look of that.
169
00:13:21,001 --> 00:13:23,030
His movement is attracting the machine!
170
00:13:27,088 --> 00:13:31,066
You never know. It might be trying
to help me out of this goop!
171
00:13:31,392 --> 00:13:33,113
Let's get out of its way!
172
00:13:36,952 --> 00:13:39,032
Springer! Move out of its--
173
00:14:03,986 --> 00:14:05,138
Gross!
174
00:14:08,661 --> 00:14:09,920
Springer...
175
00:14:12,563 --> 00:14:14,281
Rodimus! It's coming for you!
176
00:14:19,301 --> 00:14:22,000
The Decepticons are hungry,
177
00:14:22,629 --> 00:14:25,893
and thus highly susceptible to persuasion.
178
00:14:30,922 --> 00:14:32,879
Exercise caution.
179
00:14:32,914 --> 00:14:37,343
Feed them only enough to
make them hungrier still.
180
00:14:37,467 --> 00:14:41,491
Decepticons! We come in peace!
181
00:14:41,924 --> 00:14:44,700
We offer you Energon cubes.
182
00:14:46,110 --> 00:14:47,987
They want to make a deal with us.
183
00:14:48,461 --> 00:14:50,462
One of us has to go out there.
184
00:14:50,921 --> 00:14:53,651
What does it matter if I meet my fate now,
185
00:14:53,886 --> 00:14:55,980
or when my circuits fail.
186
00:15:02,483 --> 00:15:05,403
Quintesson: We have not come to kill you.
187
00:15:05,806 --> 00:15:11,724
We have come to offer you a proposition.
188
00:15:13,054 --> 00:15:16,024
Dead End: Uh—Swindle!
I think this is your department.
189
00:15:16,229 --> 00:15:17,919
Swindle: First, see if we can trust 'em.
190
00:15:18,054 --> 00:15:19,693
Taste one of the energon cubes.
191
00:15:31,334 --> 00:15:32,199
C'mon, Let me at it!
192
00:15:32,200 --> 00:15:35,140
Very soon, they will be ours again.
193
00:15:39,181 --> 00:15:41,356
Rodimus! Run!
194
00:15:46,551 --> 00:15:50,393
Kup: Forget everything I
told you about heroism, RUN!
195
00:16:14,635 --> 00:16:15,953
He stopped it!
196
00:16:17,900 --> 00:16:22,201
I've seen a lot of brave Autobots
do a lot of brave things in my time,
197
00:16:22,236 --> 00:16:24,171
but nothing like that.
198
00:16:24,848 --> 00:16:29,274
Yeah, me neither.
And I hope I never have to again.
199
00:16:29,498 --> 00:16:33,864
This is impossible! You were never
programmed for self-sacrifice!
200
00:16:33,930 --> 00:16:35,324
How would you know?
201
00:16:35,718 --> 00:16:39,062
And more importantly,
how are we gonna get out of this mess?
202
00:16:48,445 --> 00:16:51,888
Are you ready to hear our proposition?
203
00:16:52,018 --> 00:16:56,382
We would be willing to keep
you in energon forever.
204
00:16:56,517 --> 00:16:59,496
Sounds too good to be true!
205
00:16:59,698 --> 00:17:03,291
That means it, probably is.
Mm. What do we do for you?
206
00:17:03,326 --> 00:17:05,807
Take care of a nuisance.
207
00:17:06,092 --> 00:17:09,036
Destroy the Autobots.
208
00:17:09,149 --> 00:17:11,168
Come on! You've gotta be kidding!
209
00:17:11,272 --> 00:17:12,780
We do that anyway!
210
00:17:12,815 --> 00:17:15,345
Look, how will we attack
them on Cybertron?
211
00:17:15,360 --> 00:17:17,790
Their defenses are many
times stronger than we are,
212
00:17:17,815 --> 00:17:20,140
no matter how much energon you give us.
213
00:17:25,296 --> 00:17:27,853
We are not proposing
an attack on Cybertron.
214
00:17:29,255 --> 00:17:30,118
Bad idea!
215
00:17:30,119 --> 00:17:33,710
If we act quickly, we can strike
when they least expect it.
216
00:17:34,303 --> 00:17:37,431
They lie! They want something more!
217
00:17:37,747 --> 00:17:40,468
We've met before, haven't we?
218
00:17:40,774 --> 00:17:44,603
I know you or creatures like you.
219
00:17:45,636 --> 00:17:47,859
Hmm...If only I could remember...
220
00:17:48,533 --> 00:17:52,976
Look! What have we got to lose?
Futility surrounds us here.
221
00:17:57,332 --> 00:18:00,741
I say we vote!
Who votes to go along?
222
00:18:04,044 --> 00:18:05,421
Who votes: Nay?
223
00:18:05,456 --> 00:18:06,762
Nay.
224
00:18:06,800 --> 00:18:08,364
The Yays have it!
225
00:18:08,434 --> 00:18:12,367
Then we have not a moment to spare!
Board our ship!
226
00:18:12,402 --> 00:18:13,640
I told you.
227
00:18:13,675 --> 00:18:17,999
There was virtually no probability
of their rejecting our offer.
228
00:18:18,318 --> 00:18:22,110
Their programs are not nearly
so tainted as the Autobots.
229
00:18:29,323 --> 00:18:33,100
This is planet my Decepticons now inhabit?
230
00:18:33,170 --> 00:18:36,342
As I warn you,
we have fallen upon hard times.
231
00:18:45,234 --> 00:18:50,660
Soon, I shall raise the Decepticons
quite literally from their own ashes.
232
00:18:51,068 --> 00:18:53,524
The day cannot arive to soon.
233
00:18:55,800 --> 00:18:57,307
Well?! Where are they?
234
00:18:57,657 --> 00:19:00,959
You, uh... pose an
interesting question, my lord.
235
00:19:03,732 --> 00:19:05,111
Galvatron!
236
00:19:10,017 --> 00:19:12,267
Blitzwing, my comrade!
237
00:19:12,386 --> 00:19:16,850
I thought the tales of your
survival were but wishful thinking.
238
00:19:16,860 --> 00:19:20,734
No. I live! Where are the rest?
239
00:19:21,294 --> 00:19:23,865
Gone to battle the Autobots.
240
00:19:24,125 --> 00:19:26,572
Without me? Who leads them?
241
00:19:26,685 --> 00:19:29,963
Ancient creatures known as, uh...
242
00:19:30,931 --> 00:19:34,581
Who cares?
I'm the leader of the Decepticons!
243
00:19:34,814 --> 00:19:38,328
I and no other!
Cyclonus, Sweeps, Blitzwing!
244
00:19:38,713 --> 00:19:42,517
We shall slay the usurpers,
reunite the Decepticons,
245
00:19:42,552 --> 00:19:47,202
and raise our empire once more!
Attack!
246
00:19:50,813 --> 00:19:54,281
Faireborn to Metroplex.
Do you copy, Blaster?
247
00:19:54,676 --> 00:19:59,065
Rockin' with ya, clear channel. Play
some video on me and gimme what you found.
248
00:19:59,399 --> 00:20:02,040
Several metallic objects
were hurled from the
249
00:20:02,065 --> 00:20:04,624
storm on Jupiter toward
the Jovian moon, Io.
250
00:20:04,659 --> 00:20:06,299
Any chance of survivors?
251
00:20:06,455 --> 00:20:08,069
I don't want to guess.
252
00:20:08,929 --> 00:20:12,056
I want to know!
Seting course for Io.
253
00:20:26,868 --> 00:20:30,282
Wheelie okay. Blurr, what do you say?
254
00:20:30,692 --> 00:20:32,733
I think I'm okay too,
but exactly what does okay mean
255
00:20:32,758 --> 00:20:34,715
when you're stranded
on an alien world?
256
00:20:41,603 --> 00:20:44,716
Stranded we are, from home we are far.
257
00:20:44,989 --> 00:20:46,932
So what are you gonna do? So what am
I gonna do? So what are we gonna do?
258
00:20:46,957 --> 00:20:48,780
Huh Huh Huh? What can we do?
What what what?
259
00:20:48,783 --> 00:20:50,735
Don't be a fool, keep your cool.
260
00:20:50,770 --> 00:20:54,900
We wait here and hope for the best,
and if it gets dark, we'll make us a nest.
261
00:21:10,224 --> 00:21:13,144
I think we can shut off the goo in there.
262
00:21:13,621 --> 00:21:14,717
Shut it off?
263
00:21:16,594 --> 00:21:18,853
Yeah. I know what he means.
264
00:21:18,917 --> 00:21:22,556
If we turn off the forcefield that
keeps it warm and gooey,
265
00:21:22,591 --> 00:21:25,840
it'd get brittle and
we could smash our way out.
266
00:21:25,887 --> 00:21:28,849
- What was that?
- We're being fired at!
267
00:21:34,480 --> 00:21:36,577
Mark this moment well.
268
00:21:36,612 --> 00:21:40,168
For when the Decepticons
eliminate the Autobots,
269
00:21:40,403 --> 00:21:46,488
they take the first step to
their own destruction as well.
270
00:21:48,880 --> 00:21:50,960
TO BE CONTINUED...
270
00:21:51,305 --> 00:21:57,660
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.SubtitleDB.org
21744
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese