Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ The Transformers ♪
♪ More than meets the eye ♪
♪ Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons. ♪
♪ Transformers ♪
♪ Robots in disguise ♪
♪ The Transformers ♪
♪ More than meets the eye ♪
♪ The Transformers ♪
Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today
Very impressive, Professor Green.
The Autobots have saved this planet from the Decepticons many times.
Now we might be able to return the favor.
Going someplace, ratcat?
Ultraplane completed, Megatron.
I'll blast it to dust!
No! We must be more discreet.
Use this.
Since when has discretion mattered to us?
Perhaps you're getting weak, Megatron.
What is going on back there?
- Just rockin'n rollin' with savage Ravage. - Decepticons.
We better notify Prime.
Hey Optimus!
- What happened? - The Decepticons are onto us.
I just went 3 rounds with Ravage.
And Soundwave was here too.
Let's inspect the wreckage.
Transform and roll out!
Now while they are distracted.
Surrender the cyber blueprints and we will not hurt you.
No reason to be soft with the flesh creatures.
Give us the plans or be vaporized.
Six feet of tungsten steel.
- I'll be through in no time. - You're through now, Megatron.
Optimus Prime?
Hey guys, how about some tunes?
- Dig it! - What's going on?
So the mighty Starscream...
is disabled by a little sound and light show?
- What? - Was that a better diversion?
- Megatron is retreating. - So what else is new?
Hey, I thought Megatron split.
Amazing what you can do...
with a little hologram.
Now that is a sight I never get tired of.
- Is this supposed to be fun? - You'll see, Bumblebee.
What did you do?
I switched of his equilibrium circuits.
We should be right on time to pick up dad at the airport.
- Welcome home, dad. - It's good to be here, son.
Bumblebee, look!
What are military jets doing at a commercial airport?
We'd better check this out.
Sizzlin' Cybertron.
Bumblebee to Optimus Prime. Bumblebee to Optimus Prime.
Decepticons at airport, we need your help.
We're too far away, I'll contact headquarters.
Prime for Wheeljack.
Bumblebee needs help at the airport.
Well we're understaffed here, Prime.
Then send the Dinobots.
Dinobots, we've got a job for you.
Me, Grimlock, no like orders.
Me, Slag, no like anything.
We really need your help.
- Why won't you give us a hand? - Me don't know why not.
So we help, this time.
I've got to work on their personality circuits.
The Decepticons are in that hangar.
We fix.
Dinobots, transform!
We must return to the lab and destroy those plans.
If you had'nt retreated in the first place...
So much for your secret hide out, Megatron.
Even the moronic Dinobots found it.
Behind you, Bumblebee!
Alright, clown, we'll tumble Rumble style.
Get...
Fool!
What's the matter?
We too fast for your rusty motors?
Let's make em extinct.
Decepticons, charge!
Sizzlin' Cybertron, it almost seemed too easy.
- Well done, Dinobots! - Yeah
Me, Grimlock, greatest warrior.
Now Skywarp, they are vulnerable in their robot mode.
Fire!
So much for the mighty Dinobots.
It looks like they've had it.
Here come Red Alert, Hoist and Inferno.
- I warned you guys there was trouble. - You always say there's trouble, Red.
How dreadful, what happened?
I warned you there was trouble.
They have been at it for six hours already and no results.
If anyone can repair the Dinobots...
Ratchet, Wheeljack and Hoist can.
We'd have a better chance if we didn't have to work...
with these primitive tools.
The tools on Cybertron were vastly superior.
Everything was better on Cybertron.
I still feel a power surge when I think about home.
- You all set, Powerglide? - Almost, Ironhide.
Load me up, Grapple.
- Careful, don't bang the box. - I'm an artist.
Okay, Ironhide, let 'er rip!
How is the repair work coming?
As soon as they finish this wall I'll put the roof on.
Okay, Grapple, top that.
A little this way.
Now back a bit.
- Just a hair more. - I don't need your help.
My precision is uncanny.
What?
Tincanny is more like it.
Don't worry, Grapple, we all make mistakes.
Not me, not like this.
Soundwave, explain this.
Ravage ejected, reason unknown.
Rumble, what do you think you're doing?
Megatron, I can't stop myself.
I'm going to get to the bottom of this.
Okay, Swoop, Transform.
Ratchet, recalibrate the resistance rate.
Try it now, Swoop.
Good. Well boys, we did it.
How are the Dinobots, Wheeljack?
- They are all set to go. - Not a moment too soon.
The Decepticons are on the ravage again.
Dinobots, transform!
No!
Dinobots no go.
Me, Grimlock, no take orders.
- Never. - Yes, yes, no!
Me, Slag, agree.
Me, Swoop, no listen to Optimus Prime.
Grimlock our leader.
Yes, Dinobots follow Grimlock!
But you love to fight.
Us fight when us want to.
Now goodbye.
Perhaps bad energon has disrupted our systems.
Refuel now.
Autobots, Transform!
Hey I'm stuck, I can't transform.
Thanks, I think.
It's the Auto... The Auto...
Too bad he's blown his vocal components.
I guess that makes me the new leader.
Some liquid nitrogen will cool them off.
My hand won't retract.
Fortunately, I can still become invisible.
How did he know I was there?
Ravage, eject.
Thanks for transforming.
My sound and light show will mix them up.
- What gives? - I do!
Shift or be smashed.
Go ahead, leader, do something.
If only to spite you.
I never miss at this range.
Goodbye, Optimus Prime.
Decepticons, retreat!
What, what's happening to us?
I do not know, Ironhide.
I wish I could help you.
Shut up and save your energy, Wheeljack...
or I'll have to turn off your power supply.
Any idea what's going on, Perceptor?
Fortunately, I'm stuck in microscope mode.
And I think I've deduced the problem.
After millions of years of being exposed to Earth's atmosphere...
An element thats essential to our mechanical operation.
- Then we must replace it. - If only we could.
The element is cybertonium. And it does'nt exist on Earth.
He's right...
the only place to get the cybertonium is on cybertron.
And the only way to get to Cybertron...
it's over the Decepticons Space Bridge.
And i'd be mighty surprised if they let us use it.
Prime, we just intercepted a transmission.
Shockwave is sending a shipment of something called...
Cybertonium, he's sending it to earth over the Space Bridge.
"That mean anything to you?" - Everything, Carly, everything.
If i can pull myself together...
I'll rush to the space bridge and grab some cybertonium for us.
No, it's too dangerous.
But if the Decepticons take the cybertonium and fix themselves...
- Spike, what about the Dinobots? - What about them?
They were built here on Earth and there isn't any cybertonium on Earth.
- SO? - Don't be so thick, come one.
Wheeljack, the Dinobots don't have any cybertonium in them, do they?
Thats true, they should still be operating at full strength.
They could go to the Space Bridge...
and intercept the cybertonium.
Great idea if they'll cooperate.
- Can Teletraan 1 find them? - We'll sure try.
That's the metal monsters, they're about 40 miles away.
Come on, we can take my car.
Here Mr. Witwicky, you drive.
I have been riding with the Autobots so long now...
I hope i still know how to drive.
- We must be getting close. - Too close.
You follow us.
Make trouble, me Grimlock, crush you.
Grimlock, we need your brilliant help.
Me, Swoop, want to hear brilliant part.
The Autobots are dying and only you can save them.
No care about Autobots, me, Grimlock, Dinobot.
If you do not help...
Decepticons will get all the cybertonium they need.
Cybertonium? Cybertron
- Okay, us do it. - No, us no want to.
- What do you say? - Me, Grimlock, Me, leader.
Me say, us do it!
Me, Grimlock, stop Constructicons.
Stop these Dinobots!
Constructicons transform and merge into the...
Devastator.
- Stowaways, stand back! - Me no stand back.
What happened to the Dinobots?
- Come in, Grimlock. - Who call my name?
Who call Grimlock on Cybertron?
Cybertron? You didn't have to go to Cybertron...
You'd better get back while the Space Bridge is still active.
Grimlock no come back.
Dinobots never ever get back to bossy Autobots.
How do you like that? They're gonna stay on Cybertron.
So we've got no choice...
we've to go to cybertron and bring back more cybertonium.
- What? - And hopefully the Dinobots too.
But Optimus Prime will never agree to something that dangerous.
I know, but he can't stop us either.
It's too risky.
Hold up your thumb, Spike.
Wheeljack supplied this two way communication device.
To keep in contact with me, all you have to do is talk into it.
I feel kind of stupid talking into my thumb.
- Take care, son. - Yeah.
- You too, Carly. - Thanks, Sparkplug.
- We'll never get by him. - Oh yeah, just watch me.
- Okay, big guy, we're coming through. - Carly, no!
Shockwave to Megatron.
Sensors report more stowaways on Space Bridge.
This time we will be ready.
To be continued...
Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.