All language subtitles for 033.Auto.Berserk.mp4-1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ The Transformers ♪

♪ More than meets the eye ♪

♪ Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons. ♪

♪ Transformers ♪

♪ Robots in disguise ♪

♪ The Transformers ♪

♪ More than meets the eye ♪

♪ The Transformers ♪

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

5, 4, 3...

2, 1, Activate.

The Negavator works.

And very well too! If i do say so myself. Satisfied gentlemen?

Absolutely! We'll report the test results at once.

Uhh...Do not forget your tape recorder.

- Great Job, Wheeljack. - You are a genius.

Just don't point that thing at anything I build.

I don't know, we'd had super weapons before...

and Megatron is still around.

Decepticons, prepare for attack.

- What the? - Move it!

Red Alert, guard the bunker.

Autobots, Transform!

Not so fast, Inferno.

- I need backup. - Aww... not again.

I want to fight!

We can't let Megatron get the Negavator.

Eject, Rumble, Frenzy, Ravage, Buzzsaw.

- Destroy Autobots. - With pleasure.

We'll turn that bunker into a burial mound.

Autobots, transform.

It takes more than that to stop Autobots.

Back! The heat will cook our databanks.

My beautiful bunker is rubble.

And Soundwave has got a clean run on the Negavator.

Not necessarily.

- Red Alert, come in. - Objective accomplished.

Come on, Soundwave, make my day.

Those guys could use a hand out there.

Stay here, Inferno.

We'll dig our way out, Optimus.

Someday I want to build something that does'nt get trashed.

Capture the Negavator.

Autobots, Transform and Attack!

This will teach you to bomb my buildings.

I can't get a good shot. Optimus is in the way.

I'm gonna help him.

No, stay and guard the bunker.

- Rumble, eliminate resistance. - I'm trying, Soundwave.

Pump him one for me, Frenzy.

Now let's see what this baby can really do.

Wait, not yet!

That put out your fire, huh, Rumble.

- Here we are. - And there they go.

Decepticons, retreat.

Not without leaving him a little going away present.

Inferno, is that...

Inferno, help me. Inferno.

Grapple is going to blow a fuse when he sees this.

Inferno! Where are you?

It's Red Alert.

Hang on, Red.

Take it easy.

Wait till I get my hands on Inferno.

Ohh don't overcharge, it wasn't his fault.

Red, you're ok? I was worried about you.

If you stayed where you were supposed to...

You could have spared yourself the concern.

You know Red, he's like that.

I'll put it to your straight, Optimus, Inferno betrayed me.

He acted bravely to save the Negavator, Red, nothing more.

Why can't anyone see it?

Inferno wants my job!

You better let Hoist check you out.

- Then get some rest. - I am fine.

It's just electroglitch that comes and goes.

Alright, Red.

But get ready to return to Autobot headquarters.

It's too dangerous to remain here.

Too dangerous huh?

Now Optimus wants me out of the way too.

It is a plot.

Autobots, transform.

You too, Red.

Let's Go!

You incompetent fools!

- I must have the Negavator. - Allow me, Megatron.

I shall succeed where others have failed.

Rumble, you clumsy oaf!

Red Alert, analyze that noise.

Noise? What noise?

All clear.

Crush them.

Avalanche! Transform!

Decepticons, attack!

We have to save Optimus and Ironhide.

The Negavator is mine.

He can't steal what he can't see.

You'll have to do better than that.

The smoke is sticking to us, I can't see .

Stop whining and use your radar.

Yeah, go ahead and try.

My electric circuits just blew out. Mine too.

I'm blindflying .

Move away before we collide.

It's clearing, I can see...

Noo!

If I crash, I'll take an Autobot with me.

- Quickly, the Negavator. - You're too late, Prime.

Next stop, oblivion.

I've got morons on my team.

Retreat!

- What about Starscream? - Leave him.

We have more important things to worry about.

It will take days to clear this rock pile.

Red Alert, why didn't you warn us?

You want to get rid of me. Just like the others do.

You are more damaged than I thought.

There is nothing wrong with me.

Red Alert needs a complete overhaul.

Your logic and reason circuits are fried.

You need immediate repairs.

Don't give me any of that.

You just want to disassemble me for spare parts.

Never! I won't let you.

Red, wait! We are your friends.

Quickly, we must rescue him...

before he makes his condition worse.

Megatron will regret abandoning me.

Red, come back! You need help!

Come on, Red, old buddy.

Where could he be hidin'?

There.

Get him!

Hurry!

No, I see him.

Come on, Red, we'll take care of you.

What's the matter? Can't you transform?

Thats my car!

Put it back where you found it!

Sorry, chief. It looked like a friend of mine.

No two ways about it, I got to take that vacation.

- He gave us the slip. - For his sake...

I just hope we find him.

Red! Red Alert!

You can hide in here!

Its you!

Starscream!

Quiet, or we'll both be caught.

- You are the enemy. - Am I?

It could have blasted you in the back.

We need each other.

I will never join the Decepticons.

So whos asking you to?

We can't search endlessly.

We must take the Negavator back to the bunker.

But Red's circuits will explode...

if we don't repair them soon.

We have no choice.

Our energy level is too low...

to withstand another attack out here.

I know exactly how you feel.

Megatron and the other Decepticons...

envy my superiority too.

Thats why Megatron left you behind?

Yes, hes afraid I'd make a better leader.

Maybe that's why the Autobots were jealous of me.

If we had control of the Negavator...

Optimus and Megatron will be forced...

to accept our superiority.

That would show Inferno and the others...

I'm just as good as they are.

- Better! - I would be in charge! Me!

Of course, Red, you would be supreme!

I'd feel safer when the Negavator is on level 9.

Hurry, Hoist.

We will never reach the Negavator at this rate.

- This will speed us up. - Perfect. How did you know about it?

As security director...

I know all the secret entrances.

Prime should have considered that before betrayed me.

Yes, he should have.

So Starscream is engaged in some private enterprise with an Autobot.

Just give the order, Megatron...

and I will weld that traitor to the wall.

You so brave now, too bad your courage does not hold up under fire.

Silence!

We'll let him do the dirty work.

Then we will seize the reward.

Don't worry Optimus...

If Red Alert is out there, I'll find him.

I just hope we find him...

before his circuits explode.

You can do it, good luck.

All clear, follow me.

Quick, before the tunnel drone gets here.

The what?

The tunnel drone is unstoppable, not even I can deactivate it.

If we don't get out of here fast, we'll be atomized.

- I do'nt want to die! - No, the alarms!

I'll worry about that later.

Get off me, you...

The Negavator

Intruders on Level 9? No way.

We can't risk it, let's go!

They changed the combination, they never trusted me.

I don't blame them, now we'll never get it out.

Yes, we will.

Decepticons!

Stand aside, Red ol' buddy, you're safe now.

- And Starscream is dust! - Not so fast.

Starscream is my partner.

- Red, you need help. - Let me fix you.

Get back, I know just how you want to fix me.

You heard him. Now, move away from the elevator.

We can't let you take Negavator, Red Alert.

Blast them while you have the chance.

That was a warning! Stay away!

Now, Red, I know you. You won't fire at me.

But I will.

- Megatron! - Very good, Starscream.

You remembered who I am, your leader.

You misunderstand, I was just...

You were about to deliver the Negavator to me.

- Correct? - Yes, yes of course.

No! It is mine!

Don't interfere, Prime.

Red Alert is going to explode.

Freeze!

My logic chips, what's happening?

What's happening is that you are going to test the Negavator on Autobots.

Or we'll use it on you, partner.

- He's not really going to do it. - I'm not sure.

But I think Starscream's null ray...

stabilized his circuits for the moment.

Hey he's messing with the controls.

The Negavator is set to self-destruct.

- You're bluffing, Autobot. - Can we afford to take that chance?

Now Autobots!

Attack!

Forget it, the Negavator's going to blow!

One day, Prime.

Save the oration!

Take cover!

Where is Red?

He's gonna be a pool of molten metal if we don't get him out.

It's too dangerous. I'll go.

No, this job has my name on it.

Red! Red! Can you hear me?

Hold on, Red, I'm going!

Inferno, save yourself.

I don't deserve to be an Autobot.

Thanks.

What are friends for, Red?

I should have gone myself.

Look!

Red, you're safe.

And feeling better, Optimus.

- Sorry about... - No.

It was my insistence on testing the Negavator...

that started our problems.

We're just glad to have you back.

Both you and Inferno have shown great bravery today.

With friends like these, real friends...

It's easy to be brave.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.